Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

PIMENTEL, Maria Wednesday, January 31, 2007. Maria da Conceicao Pimentel, age 70. Loving sister of Manuel, Maria do Carmo (Mariano Melo), the late Jose (Louiza), Beatriz (Jose Cabral), the late Margarida (Jose Texeira), Carlos (Camille) and Natalia (Antonio Arruda). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Senhor Santo Cristo Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2007 - 2/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

THOMPSON, Robert Lawrence Bob passed away of respiratory failure on Tuesday, January 30th, 2007 in his 84th year. He was predeceased by his wife, Christine, in May, 2005. Bob was a family man - loving father to Jane (Fred), Peter (Carol) and John (Ellen); proud Grandpa to Jonathon, Benjamin, Stephanie, and Pappa to Spencer and Candace; devoted godfather to Susan Best. He is survived by his sister, Ruth Graves, and sisters-in-law, Nancy Hawkins and Frances Bridgett. Born and raised in Perth, Bob was the first Thompson in five generations to leave the town. A Professional Engineer, he graduated from U of T in '48 and worked for Celanese in Kingston and Montreal for most of his career. He returned in retirement to his beloved family property on Otty Lake. Bob was a much-loved neighbour and friend. A talented lifelong golfer and curler, Bob relished playing games of all kinds, as well as chatting, visiting, and a good laugh. Friends may pay their respects at Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, February 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in St. James Anglican Church on Saturday, February 3rd at 11 am. Interment at the Elmwood Cemetery on Saturday at 2:30 pm. In remembrance, in lieu of flowers, the family would appreciate contributions to the Foundation of the Great War Memorial Hospital, 33 Drummond St. W. Perth, Ont. K7H 2K1 or e-mail: gwmfoundation@ on.aibn.com Special thanks to the ICU nurses at the GWM hospital for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

PHILPOTT, Mrs. Patricia - (Of Burk's Falls) - Peacefully at the Burk's Falls and District Health Centre on Monday January 29, 2007 in her 79th year. Pat Philpott (nee Murphy), beloved wife of Ed Philpott of Burk's Falls. Dear mother of Sandy Philpott (Susan) of Mississauga, Susan Paquet of Elliott Lake, Steve Philpott (Marilyn) of Alliston, Mike Philpott of Barrie, Paul Philpott (Tina) of Bell Ewart and Eddie Philpott (Tracy) of Cookstown, Loving grandmother of 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Cherished sister of Barbara and Peter. Fondly remembered by her many nieces and nephews and many other relatives and friends. Family will receive visitors at the DEMPSTER-ALLAIR FUNERAL HOME, 210 Ontario Street, Burk's Falls, Ontario on Friday February 2, 2007 from 1-3 P.M. A service of remembrance will be conducted at the Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Street, Bradford, Ontario on Tuesday February 6, 2007 at 11:00 A.M. Friends will be received by the family from 10:00 A.M. until the time of service. If desired memorial donations to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. 10526986

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

COSMAN, HESTER GRETA - passed away at the Saint John Regional Hospital on Tuesday January 30th, 2007. Hester was born in Parkers Cove, Nova Scotia on December 16th, 1930. She was the daughter of the late Watson and Elizabeth Hudson. Hester was a loved and devoted wife of Malcolm's for fifty-four years. A loving mother to her four children, Valerie (Jerry) Samson of Sauble Beach Ont., Malcolm I. (Debbie) Cosman of Saint John, Brenda Burnside of Sussex and Sandra (Bob) Olejnike of Wainwright Alb.; ten grandchildren, Ian, Daniel, Natasha, Malcolm A., Jason, Brent, Jamie, Kristen, Meghan and Michael; two great grandchildren, Keyaira and Shylynn; two brothers, Maxwell (Marion) and Douglas (Barbara) both of Nova Scotia; one sister, Helen (Arden) Sarty of Nova Scotia; a sister in-law, Josie; and several nieces and nephews. Besides her parents, Hester is predeceased by a brother, Denny Oliver. Hester always enjoyed friends who dropped by. She also enjoyed quilting, reading and gardening with her special friend Ann. For the past few summers she could be found sitting on her swing wearing one of her many sun hats. She was loved and will be greatly missed by all those who knew her. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Friday February 2nd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held from the Fundy Funeral Home "Chapel" on Saturday February 3rd, 2007 at 10:30 am. with Rev. James Fudge officiating. Interment to follow in Ocean View Memorial Gardens, 715 Latimore Lake Rd. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

ROSSINGER, JESSIE ELIZABETH TAYLOR (Jessie) Elizabeth Taylor Rossinger (85) passed away peacefully in her sleep on January 27, 2007. She will be sorely missed by her family and her wide circle of friends. Elizabeth spent her working life in Montreal (c. 59 years) and returned permanently to Fredericton in 1997 to live in the family house on Lansdowne Avenue. Aside from her deep commitment to Quakerism and her concerns for world peace, Elizabeth was an indefatigable supporter of the arts and education. She graduated from Mount Allison in 1943 and continued her studies at McGill for a Masters in Social Work (1951). Her studies prepared her for medical social work in the Social Service Department of the Royal Victoria Hospital where she was Director of Social Service from 1951-55. After 1955, she worked in the French-Canadian Community at La Société de service social aux familles in Family and Child Welfare, and later in the administration of the Direction des services professionnels du Centre de Services Sociaux du Montréal Métropolitain where her bilingualism stood her in good stead. It was in Montreal that she met her husband André Rossinger, an engineer, mathematician and musicologist, with whom she shared 29 very happy years. They traveled extensively and made their home a focal point for informal gatherings to discuss politics, peace and social concerns. After André's retirement, Elizabeth hosted many musical "soirées" where friends listened to his recordings of music from around the world. Elizabeth will be particularly remembered for her generous spirit and cheerful disposition. In the past three years, as her memory failed, the true essence of her nature shone through even more clearly leaving no doubt that we have not only lost a dear friend, but also a remarkable human being. A Quaker Memorial Meeting to celebrate her life will be organized by the New Brunswick Monthly Meeting in the summer at a date to be announced later. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (458-9170) www.mcadamsfh.com Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

GRÉGOIRE, Richard Après un fier combat et entouré des siens, est décédé au CHUS, Hôtel-Dieu, le 30 janvier 2007, monsieur Richard Grégoire, à l'âge de 75 ans et 8 mois, époux de Jeannine Charron, demeurant à Deauville. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 2 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, samedi 3 février 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Après la cérémonie vous êtes invités à une rencontre en son hommage au Cep d'Argent de Venise. Outre son épouse Jeannine, M. Grégoire laisse dans le deuil ses 9 enfants, Michel, Lise, Alain (Hélène Nicolas), Jean (Isabelle Chaussé), François (Caroline Bolduc), Guylaine (Matthew Wadsworth), Jacques (France Laflamme), Sonia (Stéphane Mansion), Patrick (Patricia Robillard). Ses 17 petits-enfants, Hugo, Lucas, Kevin, Nicolas, Catherine, Marc-Antoine, Marie-Pier, Stéphanie, Camille, Laura, Thomas, Jonathan, David, Alexandra, Sandrine, William et Samuel. Ses frères et soeurs, feu Antonio (feu Gisèle L'Heureux), feu Roger, feu Bertrand (feu Gisèle Mathieu), Jacqueline (Robert Tinker), Gaston (feu Armande Mercier), Jean-Claude (feu Louise James), feu Normand (Diane Devos). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Normande (feu Lionel Grenier), Charles Émile (Thérèse Jacques), Eddy (Françoise Leblanc), Lauréat (Jeannine Hamel), feu Adrien (Réjeanne Hamel), Guy (Jeannine Boudreau), Adrienne (Jean-Louis Cabana). Ses filleules, France Grégoire et Marcelle Grenier, aussi de nombeaux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis ainsi que ses collègues de travail de La Nouvelle et de La Tribune. Que son âme repose en paix auprès de ses parents Napoléon Grégoire et Maria Godbout. La famille remercie tout ses parents et amis pour leur support moral et les services hospitaliers des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour leurs bons soins. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIÈRES BÉNÉVOLES DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ème Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-20

MORRIER, Micheline 1948-2007 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 20 janvier 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé Mme Micheline Morrier, fille de feu Paul Morrier et de feu Alice Baril. Elle laisse dans le deuil ses tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 3 février, à compter de 13 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 14 heures au même endroit. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux soins palliatifs Palli-Amis de la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-24

EWING CORRIVEAU, Francine 1949-2007 En Floride, le 24 janvier 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée Francine Corriveau, épouse de Colin Ewing. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Denis Richard), ses trois petits-enfants Maxime, Anne Audrey et Jessica, sa mère Fernande Marchand (feu Roger Corriveau), ses soeurs Nicole, Anne Elizabeth, Manon, son frère Alain, leurs conjoints(e), ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 2 février à 14 heures, en l'église Saint-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste, Pointeaux-Trembles. La famille y recevra les condoléances dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

ANDERSON, Wilburn-John 1919-2007 À Howick, le 29 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé paisiblement, à sa demeure, M. Wilburn Anderson, époux de Mme Marian Craig depuis 57 ans. Père de Bill (Diane) et Doug (Heather), prédécédé par son fils Brian; grand-père adoré de Emma et Adam; frère de Phyllis Logan (Allan), Ruth Reddick (Clifford) et feu Gladys Craig (feu Bill). Il laisse également ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église Presbyterian Georgetown à Howick, Rt 138, le vendredi 2 février 2007, à 13 heures, suivi du service religieux à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des Dames Auxiliatrices de l'hôpital Barrie Mémorial ou au Howick Area Help Ministry seraient appréciés en mémoire du défunt. Direction: J.M. LOISELLE, STE-MARTINE.ANDERSON, Wilburn John. 1919 - 2007. Peacefully at his home in Howick on January 29, 2007 at the age of eighty-seven. Loving husband of fifty-seven years to Marian Craig. Proud father of Bill (Diane) and Doug (Heather). Predeceased by son, Brian. Adored Grandpa to Emma and Adam. Dear brother to Phyllis Logan (Allan) and Ruth Reddick (Clifford). Predeceased by sister Gladys Craig (Bill). Cherished uncle Wil to many nieces and nephews. A Memorial Service will be held in Georgetown Presbyterian Church, Route 138, Howick on Friday, February 2, 2007 at 2 p.m. Family and friends may pay their respects at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Woman's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, the Howick Area Health Ministries or a charity of your choice. Arrangements entrusted to J.M. Loiselle Funeral Home, Ste. Martine. (450) 427-2332. Published in the Montreal Gazette from 1/31/2007 - 2/1/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

BEAUDIN, Robert - In loving memory of Robert Beaudin, 45 years, who passed away at his residence in Sudbury on Monday, January 29th, 2007. Robert was born and raised in Espanola and has been a resident of Sudbury for the last 15 years. His favourite past time was playing and chatting on the computer. Dear brother of Mary Beaudin of Sudbury, Rhonda Beaudin (Gerrard Desjardins) of Espanola and Sue Beaudin (Robert Nicholas) of Toronto. He also leaves behind his step-father Ernest Robichaud of Sudbury and many aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by his father Ronald Beaudin (October 1984) and his mother Jeannette Robichaud (nee Grenier, December 2006). As per Robert's wishes, there will be no visitation or funeral. Cremation at Park Lawn Crematorium. The interment of ashes will take place in Espanola this spring with his late mother Jeannette. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10527977

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

UNSWORTH, Glen - Peacefully, at home, on Tuesday, January 30, 2007. GLEN UNSWORTH, 70 years, of Tupperville and formerly of Sudbury and Manitoulin Island. Loving father to Mike and Cathy Unsworth of Tupperville, Terry and Linda Unsworth of Brampton, and Brett Unsworth of Toronto. Loved grandfather of Derek, Daniel, David, Melanie, Jesse, and the late Chad (1997) Unsworth and great grandfather of Kaylyn and Ryleah. Dear brother to Helen and Elliott Langstaff of Tupperville, Larry and Gail Unsworth of Tupperville, the late Doris and her husband Ron Wilbur of Oro, and the late Margaret Unsworth. Will also be missed by his dear friend Monique Brault of Sudbury. Visitors will be received on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia where the funeral service will be held Saturday, February, 3, 2007 at 11:00 a.m., with Allan McKeown officiating. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Red Cross or Rayjon Sharecare. Memories and condolences may be left on- line at www.needhamjay.com. 10528887

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

MILLER, Leonora (Nora). Formerly of London England. Peacefully in her eighty-ninth year surrounded by her daughters on Wednesday, January 31, 2007. Nora Miller, beloved wife of the late Lou Miller. Loving mother and mother- in-law of Elaine and Howard Zweig, Natalie and Hy Brockstein, Valerie Hamilton, and Rosalyn (Steaky) and Howi Galin. Devoted grandmother of Jeffrey and Kelley Zweig, Darrin and Franceen Zweig, Lisa and Peter Vandenengel, Lannie Brockstein, Steven and Paula Brockstein, Jennifer and Peter Mills, Jeremy, and Laura Galin, and great-grandmother of Jordan, Noah, Jack, Sarah, Evan, Kate, Lucas, Charlie, Rebecca, and Bonnie. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Thursday, February 1, 2007 at 2:30 p.m. Interment Community section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 120 Mulholland Drive, Thornhill. If desired, donations may be made to the Nora Miller Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Stre et, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2006-12-02

McLEOD, RICHARD WALTER "DICK" - On December 2, 2006, Richard passed away peacefully, in Edmonton, Alberta, after a lengthy illness, surrounded by his loving family at age 66. He was the son of Norman Rudolph McLeod. Richard is survived by his wife Emily, children Douglas (Lorraine) McLeod, Jeri-Dawn (Amandio) Correia, mother Huanna Clarke, grandchildren Nina, Samantha, Ryan, Cara, Scott, Shaun, Luke, Ashley, Darion, Adrian and Domenic. Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

PINARD, Donat 1914-2007 À Sherbrooke, le 28 janvier 2007, est décédé monsieur Donat Pinard, à l'âge de 92 ans et 11 mois, époux de feu Lucienne Guérette demeurant à Sherbroo-ke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h30. Funérailles, le samedi 3 février 2007 à 10 h en l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Donat Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise Desmarais), Jacques (Huguette Beaulieu), Donald (Rita Picard), Michelle, Jean-Pierre (Lise Beaudoin); ses frères et soeurs: Irène (Paul Stanford), Maurice (Lucie Jackson), Gérard (Marie-Paule Loignon), Jeannette (feu Ferdinand Théberge), Pauline (feu André Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simonne (feu Aurel Pinard), Léo Gaucher (feu Rose Pinard), Jeannette (Yves Rouillard), Marguerite (feu Jean Ethier), Alice (feu Roland Filiault), Gisèle (feu Henri Gibeault). Monsieur Pinard laisse dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Bruno Fluet ainsi que le personnel de l'hôpital et le centre d'hébergement Youville et de celui de l'Hôtellerie Beauséjour et son personnel pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à l' ORGANISME DE VOTRE CHOIX , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/01 dans La Tribune EZKW6338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

IRVINE, Joy (Macartney) Born near Ottawa on August 2, 1918, died peacefully at Rideaucrest Home, Kingston, on January 30, 2007. Predeceased by her beloved Jimmie in 1991. Joy will be greatly missed by her daughter and son-in-law, Judy and Brian Nesbitt, and her grandchildren Michael and Anna. Joy is survived by brother Merrill Macartney (Ottawa), and sisters Muriel Mooney (Perth) and Gwen Walker (Burlington). She was predeceased by brothers Linton, Arthur, and Cecil Macartney, and sisters Doris Mattice and Eleanor Newport. The family wishes to extend a heartfelt thanks to the extraordinary staff at Rideaucrest Home, for their care, compassion and dedication. A memorial service will be held on Friday, February 2, at 11 a.m., St. Lukes Church, 236 Nelson St., Kingston. A reception will follow. In remembrance, donations to Gardenwalk Terrace, Rideaucrest Home, 175 Rideau Street, Kingston, ON K7K 3H6, would be greatly appreciated by Joy's family. Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

Au CHSLD de Saint-Fabien de Panet, le 30 janvier 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois, dame Hélène Bélanger, épouse de feu M. Robert Noël. Elle demeurait à Saint-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 213, rue de la SalleSaint-Fabien (Québec) samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église de Saint-Fabien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses filles: Jacinthe (André Thibault), Brigitte (Gaston Hunter) et Françoise (Bruno Brisson); ses petites-filles: Sophie, Estelle, Isabelle, Christine, Karen, Julie, Monia et Catherine ainsi que ses arrière-petits-enfants Sue-Helen et Loukas. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses sœurs: Sr Jeanne-D’Arc, Yolande (feu Lionel Létourneau), Jacqueline et Darie (Jeannine Mercier); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bélanger et Noël ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Pour renseignements Tél.:f418-595-2918 Télécopieur:f418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

WHELLY, JOSEPH - The death of Rev. Joseph E. Whelly occurred at his residence, 104 Leinster St. on Wednesday, January 31, 2007. Father Whelly was born in Saint John on May 10, 1910, a son of the late James J. and Elizabeth A. (White) Whelly. He attended St. Malachy's School, St. Vincent's Boys High School, St. Joseph's University, and Holy Heart Seminary. He was ordained a priest of the Diocese of Saint John on Jan. 6, 1937 by Most Rev. P. A. Bray, C.J.M. Following his ordination Fr. Whelly spent his first two years as a priest in St. Alphonsus Parish, Hampton, St. George Parish, St. George, St. Andrew's Parish, St. Andrew's by the Sea, and Holy Rosary Parish, St. Stephen. From November 1938 to August 1944 he served at Our Lady of the Assumption Parish, Saint John before becoming a chaplain for the Royal Canadian Navy for 13 months from August 1944 to September 1945 when the Second World War ended. He returned to the diocese to undertake priestly duties at the Cathedral of the Immaculate Conception before going back to sea in July 1946. He was the Royal Canadian Navy's command chaplain of the Atlantic coast in 1947 and held a similar title in the Navy's Pacific coast at Esquilmalt, B.C., seven years later. He had been chaplain on board the HMCS Warrior aircraft carrier and appointed chaplain to another carrier, the HMCS Bonaventure. He was stationed in Ottawa in 1956 and a year later was command chaplain to the flag officer on the Atlantic coast. He retired from the Navy in 1965. After leaving the Navy, he returned to the Cathedral and nearly two years later became pastor of St. Augustine's in Westfield, where he served until 1981. After leaving St. Augustine's, Fr. Whelly assisted the priest of various parishes in the diocese and spent time in Florida working with the clergy there, especially in St. Anthony's and Sacred Heart parishes. Later he began to offer masses at St. Vincent's Convent six days a week. It was only recently that he had given this up. He was predeceased by six brothers, Francis, George, James D., Fr. John, C.S.C., Arthur W., Q.C., and Charles F., Q.C.; three sisters, Mary and Margaret Whelly, and Elizabeth Ann Desmond. He is survived by two sisters, Sr. Zetta Whelly, (Sr. Columcille) S.C.I.C., and Constance O. Murphy, both of Saint John; and numerous nieces and nephews. Resting at the Cathedral Rectory, 91 Waterloo St., with visiting on Thursday February 1, 2007 from 7 to 9 and Friday February 2, 2007 from 2 to 4. Translation to the Cathedral of the Immaculate Conception will be held on Friday evening at seven o'clock followed by Vespers. Mass of Christian Burial will be celebrated in the Cathedral on Saturday at 10:30. Interment will take place in the Priests' Plot in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

FARLY NOLET, Françoise 1922 - 2007 À Boucherville, le 29 janvier 2007, à l'âge de de 84 ans, s'est éteinte madame Françoise Farly, elle est partie rejoindre ses parents Émeline Fréchette et Adolphe Farly, ainsi que sa soeur et ses frères: Suzanne, Nicolas, René et Louis-Georges, qui l'ont précédée. Son départ laisse dans le chagrin son époux monsieur Alfred Nolet, sa soeur Lucie et son frère Laval (Clémence Fréchette), ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 3 février à 11 heures, en l'église St-Robert (701 Duhamel, Longueuil). Heures des visites: le vendredi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de Laure Gaudreault, fondatrice des retraités de l'enseignement seraient appréciés. (Formulaires disponibles sur place). Paru le 2007/02/01 dans La Presse DAGG3332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-26

LAVIGNE, Aimé 1932-2007 À St-Eustache, le 26 janvier 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Aimé Lavigne, époux de Mme Huguette Deslandes, résidant à Ste-Marthe-sur-le-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son fils Serge, ses soeurs, beaux-frères, belle-soeurs, neveux et nièces et amis(es). Les funérailles, en présence des cendres auront lieu le samedi 3 février, à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, (450) 473-9877. La famille recevra les condoléances à 13 heures à l'église. Direction: Salon Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

MÉNARD BOIVIN, Denise 1934-2007 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 30 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Boivin, épouse de feu Marcel Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Ronald, Gilbert, France, Reine, Lyne et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée le vendredi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au complexe furnéraire: REPENTIGNY, 765 rue Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007, à 10 h 30, en l'église St-.Simon et Jude de Charlemagne et de là au cimetière de Rivière Beaudette. Des dons à la Jeunesse Étudiant Catholique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-25

JALBERT, Jocelyne (née Tremblay) 1949 - 2007 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 25 janvier 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Jocelyne Tremblay, épouse de Claude Jalbert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Yves et Marc (Any Renée Dubuc), son petit-fils Mathieu, ses frères et soeurs: Bertrand (feu Hortense Deschênes), Azilda (Jean-Vianney Bouchard), Ulysse (Georgette Gobeil), Lucille (Jean-Claude Desrochers), Robert (Diane Vézina), Julien (Roberte Cyr), Lise (Gilles Couillard), les membres de la famille Jalbert, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce samedi 3 février 2007 à 10 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Heures des visites: vendredi 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 8 h 30 à 10 heures. Paru le 2007/02/01 dans La Presse GDVB6239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

SIMARD, Gilles De Hawkesbury, est décédé le lundi 29 janvier 2007, à l'âge de 57 ans. Il était le tendre époux de Antoinette Alexander; le fils de feu Roland Simard et de feu Aline Dubé; le père bien-aimé de: Jean-François et Karine de Montréal; le cher frère de: Normand (Murielle) de Montréal; le beau-frère de: Alek Alexander et Patricia Power d'Ottawa; l'oncle de: Pierre-Luc, Patrick Simard de Montréal, Alexandra et Helen Power d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 Les obsèques auront lieu en l'église St-Barthélemy, 7137, avenue des Érables, Montréal (Québec), le samedi 3 février 2007 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d'Assise au printemps. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/02/01 dans La Presse TCFH4654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 1993-02-01

FLEXER, Bernard Irving. 1925 - 1993. Sadly missed by Massey, Reva, Alec, Jack, and William. "Old Man", we miss you - at least Maddie is geting her walks. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-24

ALARIE, Rollande (née Thiboutot) 1919 - 2007 À Montréal, le 24 janvier 2007, est décédée, à l'âge de 87 ans, Mme Rollande Thiboutot, épouse de feu Léon Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Pierre (Diane), Jacques (Monique), Daniel et Jean (Claude), ses petits-enfants Sophie, Alexandra, Jonathan et Sébastien, ses deux arrière-petits-enfants Frederick et Marie, ainsi que ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 février à 14 heures en l'église St-Vital à Montréal-Nord. La famille vous accueillera directement à l'église dès 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Angelica seraient appréciés. Direction : MAGNUS POIRIER INC. Paru le 2007/02/01 dans La Presse YCBP3525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

FORGET, Vivian - At the Lakeshore Hospital, Pointe Claire, Québec on Monday, January 29, 2007. Vivian Marie (Jodoin) Forget of Pierrefonds, Quebec; formerly of Cornwall; age 71 years. Beloved wife for 40 years of René P. Forget. Dear mother of Paul Forget (Claire Feamley) of Vaudreuil, Québec and Michel Forget (Natalie Jensen) of Moncton, New Brunswick. Loving grandmother of Nicholas and Stéphanie. Dear daughter of the late Ernest Jodoin and the Alice (Perrier) Jodoin. Dear sister of Raymond Jodoin (Doris) of Cornwall and dear sister-in-law of Pauline Laperle (Raymond) of Cornwall. Cremation. The family will be in attendance at St. Peter’s Church on Saturday from 10 a.m. A Memorial Mass will be held on Saturday, February 3, 2007 at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

McMILLAN, Jeanne - Mrs. Jeanne McMillan (née Leclair) passed away at Sandfield Place, 220 Emma Avenue, Cornwall, Ontario on Wednesday, January 31, 2007. Age 101 years. Formerly of Easton Avenue, Cornwall, Ontario. Beloved wife of the late Hugh McMillan. Dear mother of Jean Leclair (late Marguerite) and Keith McMillan (Diane) both of Cornwall. Also survived by four grandchildren, Suzanne Racine (Alain), Kimberly Terhorst (Andrew), Marguerite Renwick (Kelly) and Karen McMillan (Lloyd Lalonde), six great- grandchildren and three great-great- grandchildren. Dear daughter of the late Joseph Leclair and the late Armandine Miron. Predeceased by four brothers, Ernest, Albert, Maurice and Leo Leclair and three sisters, Mrs. Lucienne Mallette, Mrs. Juliette MacDonald and Mrs. Blanche Roberge and daughter-in-law Paulette McMillan. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613-932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Friday, February 2 from 2 p.m. Funeral services will be held on Saturday, February 3, 2007 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home at 10 a.m. Interment in Notre-Dame cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Friday, February 2 from 2 p.m. to 4 p.m. & 7 p.m. to 9 p.m. and Saturday, February 3 from 8:30 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10528370

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

GARCEAU MME GRACIA, CHEVALIER À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CSSS de l'Énergie, le 27 janvier 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Gracia Chevalier, épouse de feu M. Borromée Garceau, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 11h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (Jean Cloutier) et Paul-André; sa belle-fille, Julienne Garceau (Bernard Garant); ses petits-enfants : Sindy Lamarre, Emmanuelle Lamarre (Kevin Diamond); ses frères et sa soeur : Gabriel Chevalier (Alphonsine Corriveau), Roland Chevalier (Réjeanne Desfossés), Monique Chevalier (feu Raymond Lavigne) et Jean-Paul Chevalier (feu Yvette Courchesne); ses belles-soeurs : Marielle Garceau (feu Éphrem Simard), Françoise Garceau (feu Roland Bouchard), Lucille Drolet (feu Rodolphe Garceau), Bertha Lacerte (feu Ovide Garceau), Lucie Gélinas (feu Jean-Jacques Garceau); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste URUR9359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

KYER, Fred George (Retired Domtar Employee; Member Royal Canadian Legion Branch 297) - Suddenly at the Ottawa Hospital - Civic Campus on Wednesday, January 31, 2007. He was 66. He leaves his loving wife of 45 years, Elise (Hamel) Kyer. Dear father of Sandra Lalonde (Dan) and Heather Verville (Denis) both of Moose Creek and Christine McDonell (Finlay) of Maxville. Sadly missed by 6 grandchildren, Charles, Chelsea, Amanda, Blake, Eric and Haley. Also survived by 2 sisters, Darlene Kitts of Cornwall and Melva Comstock (Dwayne) of Cardinal. Predeceased by his parents, Ernest and Minnie (Ivens) Kyer and one sister Stella Lapierre (late Ernie). Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday ONLY from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Friends are requested to assemble at Trinity Anglican Church on Saturday, February 3, 2007 for Funeral Service at 10 a.m. The Venerable Archdeacon Ross Moulton officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. All members of the Royal Canadian Legion Branch 297 and the SD&G Highlanders are requested to assemble at the M. John Sullivan Funeral Home (across from city hall) on Friday at 7:30pm for tribute to our late comrade Fred Kyer. 10529032

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

LAROUCHE (M. Georges-Henri) Le 29 janvier 2007, est décédé à l’Hôpital d’Alma, à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Georges-Henri Larouche, époux de dame Madeleine Tremblay, demeurant au 1095, Boul. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 1er février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 2 février 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 2 février 2007 à 14 h à l'église St-Jude d’Alma et l'inhumation se fera au cimetière St-Sacrement. Outre son épouse dame Madeleine Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Maurice Cadet), André (Céline Rogers), Jacques (Hélène Leblond), Raynald, Suzanne (Laurier Tremblay); ses petits-enfants: Samuel (Marina Sanchez), Louis (Laurie Mathieu), Olivier (Christine Audet), Alice, Benjamin; ses arrière-petits-enfants: Felix et Myrtille; ses frères et sœurs de la famille Larouche: feu Lorenzo (feu Berthe Gagné), feu Mariette, feu Joseph-Élie (Lucie Douillard), feu Roger (feu Rose Larouche), feu Roland, feu Noëlla (feu Gabriel Néron), Gaétane (feu Florent Brassard, Léon Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Léopold (feu Laurette Boivin), feu Thérèse (feu Paul-Émile Vaillancourt), feu Jean-Marie, Georgette (feu René Charrette), feu Edmond-Louis, feu Charles-Henri (Blanche Lessard), Gemma (feu Éric Vigneault), Claire (feu Henri Munger, feu Alfred Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Georges-Henri Larouche, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/02/01 dans Le Quotidien JUEQ2824

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

Millette - M. Réal de Hawkesbury est décédé le jeudi 1er février 2007 à l'âge de 67 ans. Tendre époux de Georgette Boudriault; Fils de feu Hilaire Millette et de feu Emilia Beaudry; Père bien-aimé de Sylvie (Francois Bellemare) de L'Orignal cher frère de Rollande, Fleurette, Lilianne (Royal Lalande), Maurice (Louise Robillard), Richard (Maggie Adams), Claude (Thérèse Lalonde) et Marcel (Yvonne Haché). Prédécédé par deux soeurs et un frère Aline (Gilles Bertrand), Suzanne (Raymond Gagné) et Normand. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Société canadienne du Cancer, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

MOREAU, Alvine Vaillancourt À l’Hôpital de Montmagny, le 1er février 2007, à l’âge de 84 ans et 4 mois, est décédée dame Alvine Vaillancourt, épouse de feu M. Joseph Moreau. Elle demeurait à St-Pamphile, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile, dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 février 2007 à 14h en l’église de St-Pamphile, suivi de l’inhumation au cimetière Bellevue de St-Pamphile. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Claire Gauvin), Valmont (Gaétane Bélanger), Diane (André Pelletier), Richard (Marjolaine Bourgault), Thérèse (Rodrigue Poitras), ses petits-enfants : Sébastien, Mireille, Christian, Ghislain, Régis, Mélanie, Isabelle, Éric, Pascale, Vincent, Jonathan, Nelson, Benoît et Carine, ses arrière-petits-enfants : Dominic, Laury-Ann, Deven, Mégan, Cédric, Justin, Juliane, Thomas, Laurie et Antoine, ses frères et soeurs : Étienne (Rose-Marie Robichaud), Rachel (feu Rosario Pelletier), Angélique, Marius (Cécile Proulx), Isabelle (Jean-Louis Gagnon), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moreau, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

ROY, Colombe 1936-2007 À Verdun, le 27 janvier 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Colombe Roy. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Sonia); ses petits-enfants Charles-Olivier et Patricia; ses soeurs Réjeanne (Marc), Jeannine et Aline (Jeannot); son beau-frère Rosaire Col-lard, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 3 février de 14 à 16 heures suivi d'une réunion de prières à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

GIGUÈRE MICHAUD, MME JEANNINE Après un courageux et long combat, notre chère et brave Jeannine a perdu sa bataille contre la maladie, mais elle restera toujours bien vivante dans nos coeurs. À l'Hôpital Cité de la santé de Laval, le 31 janvier 2007, est décédée à l'âge de 77 ans et 5 mois, Mme Jeannine Giguère-Michaud, épouse de Wildor Michaud, demeurant à Laval, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Maryse (Réjean Laurent), Lynne (Jean-Paul St-Armand), Flore, Charles (Nathalie Vincent); ses petits-enfants adorés : Marie-Ève, Jean-François, Stéphanie, Jérémie, Philippe, Maxime, Charles-Olivier, Amélie; ses soeurs : Thérèse (feu Bertrand Lessard), Reine-Blanche (feu Richard Deschesne); ses belles-soeurs : Marthe Lessard (feu René-Paul Giguère), Germaine Chrétien (feu Réal Giguère), Soeur Anita Michaud, s.p.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d'hémodialyse de l'Hôpital Cité de la santé. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste YYRW4394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

ST-OURS, M. LIONEL 1918 - 2007 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 janvier 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Lionel St-Ours, époux de feu Jeannette Mailhot, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, samedi, à partir de 11h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février, à 12h 30 en l'église Saint-Rédempteur 100, du Rocher (coin 1re Avenue) Saint-Rédempteur Il était le père de feu Germain (Jeanne-D'Arc Poitras), Jocelyne (Claude Moisan) et Nicole; le grand-père de Steeve St-Ours, Judith St-Ours, Éric Moisan (Tammy Turner), Karine Moisan, Julie Langlois (Louis Trudel); l'arrière-grand-père de Tony Moisan, Alexandra Moisan, Amy Bernatchez; le frère de feu Rachel, Patricia, Thérèse (feu Noël Doucet), Jean-Baptiste (Thérèse Deshaies), Adrienne (Marcel Demers), Yolande (feu Gérard Yelle); le beau-frère de Alice (feu Adélard Cantin), Jeanne D'Arc, René Mailhot (Madeleine Tessier), Gisèle Mailhot (Émile Perreault); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, ainsi qu'au personnel des résidences du Collège et du Havre de L'Odyssée, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement ''section Enfant-Jésus'' (1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4) ou 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue de Saint-Vallier-Est Québec Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Registre disponible pour signature : www.lepinecloutier.com Paru le 2007/02/01 dans Le Nouvelliste AVXA4748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-02-01

GAUVREAU, Samuel 'Sam' - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, February 1, 2007. Sam Gauvreau, beloved husband of Claire Gauvreau (nee Lachance), in his 86th year. Dearly loved father of Guy Gauvreau (Donna) and Monique Gauvreau (Mark Carvell). Lovingly remembered by granddaughter Tina Gauvreau-Brodeur. Dear brother of Connie Meeking (Bert deceased), Aldege (Suzanne), Rudy (Vie deceased), Larry (Flo) and Percy (Kay deceased). Sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by an infant son Raymond, his parents Lucy and Daniel Gauvreau, sisters Marion Corsey, Yvonne DiBartolomeo, Cecile Dubé and three brothers Rene, Ernest and Andy. Sam was a public works foreman for the City of North Bay, former member of the Moose Lodge and the Royal Canadian Legion Branch 23. He was a WWII Army Veteran and served overseas from 1942-1946. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Royal Canadian Legion service will be conducted Monday morning at 9:45 a.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Saints-Anges, Monday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society or the Northern Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 janvier 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Dominique Vézina, époux de dame Doris Normand. Il demeurait à Saint-Pierre I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h10. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Louise (Denis Morin), Luc (Marlène Brière); ses petits-enfants: Dave et Kaven; ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Vézina (feu Rose-Hélène Létourneau), Fernande Vézina (feu Robert Bouchard), feu Jeanne-d’Arc Vézina (feu Philippe Goulet), feu Lionel Vézina (feu Marie-Blanche Vaillancourt), Marguerite Vézina (feu Gérard Chabot), feu Louis Vézina (Réjeanne Huot), Henri Vézina (feu Yvette Tailleur), Raymond Vézina (Jacqueline Ferland), Azarie Vézina (Denise Ferland), Madeleine Vézina (Bernard Blouin), Mariette Vézina (feu Guy Thibault), Thérèse Normand (feu Henri Rouleau), Bernadette Normand (Gilbert Gagnon), Camille Normand (feu Raynald Bouffard), feu Marc Normand (Rachelle Gagnon), feu Constance Normand, Jacques Normand (Pauline Lapointe); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC H2L 9Z9, tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

1907 - 2007 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 27 janvier 2007, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée dame Bernadette Routhier, épouse de feu monsieur Elphège Chevarie dans un premier mariage et dans un second mariage de feu monsieur Germain Chiasson. Originaire de Saint-Elzéar de Beauce, madame demeurait à Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal No 318) le vendredi 2 février 2007 de 19h à 22h, de même que le samedi 3 février 2007 de 11h à 13h. Les funérailles seront célébrées ce samedi 3 février à 13h30 en l’église Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit-Village), arrondissement Beauport. Madame laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (feu Raymond Samson), Denise (Ladislav Bartos), Gabriel (Suzanne Samson), André (Claudette Gaudreault), Andrée Samson (feu Jean-Charles); ses petits-enfants: Sylvie, Francine, Richard, Lynda, Michel, Pierre, Louise, Lise, François, Marc; ses arrière-petits-enfants: Julie, Maxime, Sébastien, William, Isabelle, Mathieu, Keven, Gabriel, Cédric, Olivier, William, Emmanuelle et Raphaël. Les enfants de son second époux (Chiasson): Bernadette (feu Paul Lavoie), Rose-Alma (Amable Naud), Évangéline (feu Eddy Radimak), Marie Raymonde; neuf petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-sœur Emérentienne Boutin (feu Évangéliste Routhier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’hôpital Enfant-Jésus qui lui a prodigué de bons soins, ainsi qu’au personnel de la résidence Ste-Anne (Beauport), où elle a été choyée et aimée. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

GUERTIN, Paul 1910-2007 De St-Hubert, anciennement de Ville LeMoyne, le 30 janvier 2007, à l'âge de 97 ans, est décédé monsieur Paul Guertin, époux de feu Simonne Dupont. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne D'Arc et Jacques (Henriette), ses petits-enfants Line (Daniel) et Daniel (Marie-Josée), ses cinq arrière-petits-enfants Alexandre, Guillaume, Daphné, Jérémy et Bastien, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 février à 14h30 en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille y recevra les condoléances à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 1991-02-01

CLEARY, Morris. In loving memory of my beloved husband and very best friend who left me February 1, 1991. You were, are, and always will be the wind beneath my wings, Hang on to me buddy I love and miss you so very much Moe. All my love as always, Alie xxxxxxx Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

Émard, Georgette GEORGETTE ÉMARD Au Foyer St-Viateur, à Limoges, le mardi 30 janvier 2007, est décédée à l'âge de 80 ans Georgette (Burelle) Émard, anciennement domiciliée au 737, croissant Sandfield. Elle était l'épouse adorée, depuis 60 ans, d'Émile Émard et la mère chérie de Pierrette Émard et de Paulette Charbonneau (Terry Quickfall), toutes deux d'Ottawa, de Réjean Émard (Sylvie Gravel) d'Orléans, de Denise Lacroix (Roger), de Johanne Carrière (Jean) et de Julie Lafrance (Dominique), toutes trois de Cornwall. Elle laisse également dans le deuil dix petits-enfants et un arrière-petit-fils. Elle était la fille de feu Albert Burelle et de feu Aurore (Pagé) Burelle et la soeur bien-aimée d'Amande Rivard de Montréal et de Lucille Labelle de Casselman. Lui ont prédécédé quatre frères: Rolland, Léopold, Léodard et Rhéal Burelle, ainsi que quatre soeurs: Desneiges Brisson, Solande Lalonde, Aline Bourdeau et Gertrude Longtin. Elle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE lAHAIE & SULLIVAN, succursale de l'Est, à Cornwall, 614, Première Rue Est (614-933-2841), à compter de 14h30 vendredi. Le service religieux aura lieu le samedi 3 février 2007, à l'église St-Félix-de-Valois, à 10h, et l'enterrement suivra au cimetière Notre-Dame. La famille accueillera les visiteurs de 14h30 à 16h30 et de 19h à 22h vendredi et de 9h jusqu'à l'heure des funérailles samedi. La famille apprécierait que des dons commémoratifs soient faits à la Société Alzheimer, en guise de sympathie. Des messages de condoléances peuvent être envoyés à l'adresse suivante: www.lahaiesullivan.com. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Viateur de son dévouement et de sa gentillesse. Paru le 2007/02/01 dans Le Droit BSWB2852ÉMARD, Georgette - At St. Viateur Nursing Home, Limoges on Tuesday, January 30, 2007. Georgette (Burelle) Émard; formerly of 737 Sandfield Crescent; age 80 years. Beloved wife for 60 years of Émile Émard. Dear mother of Pierrette Émard and Paulette Charbonneau (Terry Quickfall) both of Ottawa, Réjean Émard (Sylvie Gravel) of Orleans, Denise Lacroix (Roger), Johanne Carrière (Jean) and Julie Lafrance (Dominique) all of Cornwall. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 1 great-grandson. Dear daughter of the late Albert Burelle and the late Aurore (Pagé) Burelle. Dear sister of Amande Rivard of Montreal and Lucille Labelle of Casselman. Predeceased by four brothers, Rolland, Léopold, Léodard and Rhéal Burelle and by four sisters, Desneiges Brisson, Solange Lalonde, Aline Bourdeau and Gertrude Longtin. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (614-933-2841) from 2:30 p.m. Friday. Funeral Saturday, February 3, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9 a.m.until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

LÉVIS, Damlen Au CHRDL de Joliette, le 27 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Damien Lévis, époux de Mme Rita Berthelet, demeurant à St-Lin/Lauren-tides. Outre son épouse Mme Rita Berthelet, il laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Albert Kingsbury), Gilles (Eliza-beth Martel), Christianne, Christian (Guylaine Leith), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire chateaudun, 971 rue thibeau trois-rivières. La famille accueillera parents et amis à l'église Baptiste Évangélique de Marieville, 762 rue Claude Ramsay, Marieville, samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. La cérémonie aura lieu le samedi 3 février, à 15 heures, en l'église Baptiste Évangélique de Marieville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300 Berge du Canal, bureau 317, Lachine, Qc, H8R1H3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

LEGENDRE, Clément 1918-2007 À l'hôpital Ste-Anne des anciens combattants, le 30 janvier 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Clément Legendre, époux en premières noces de feu Odiana Legendre et en secondes noces de feu Aurore Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Ginette Thibault), Marc, Daniel (Chantal Ouellette) et Marie-Josée, ses sept petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février à 14h30, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de midi à 14 heures. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

Edgar Joseph Bourque 1914 - 2007 COMOX, BC - Edgar Bourque passed away peacefully in Comox, British Columbia on January 28th, 2007. He was predeceased by his parents, Jeffrey and Denise (LeBlanc) Bourque of Shediac, New Brunswick; his wife, Nema; brother, Leandre; step sister, Denise; and step mother, Regina. Edgar is survived by and will be missed by his sister, Lillian Brown of Courtenay, BC; step sister, Bernadette; step brothers, Yvon, Normand and Leonce of New Brunswick; many nieces and nephews, great nieces and great nephews. Edgar and Nema retired and moved to Courtenay in 1974, attached a workshop to their home and Edgar spent his retirement years crafting a variety of items of show piece quality. He was a very talented individual who started out as a sawyer in his father's sawmill, took a drafting course and developed into a quality Stone Mason, worked at Canadian Car and Foundry as a machinist and finished off his working years managing an engine repair facility in Rouyn, Quebec. Edgar was a Knight of Columbus for 53 years. Prayers and viewing were held at Comox Valley Funeral Home & Crematorium, Courtenay, BC, on Wednesday, January 31st, and a Mass of Christian Burial was celebrated at Christ the King Roman Catholic Church at 11:00am on Thursday, February 1st, 2007 with Fr. Paul Murphy celebrant. In lieu of flowers, donations in Edgar's memory made to the Extended Care Unit of St. Joseph's Hospital, 2137 Comox Avenue, Comox, BC, V9M 1P2 would be appreciated. Thursday, February 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

FREEDMAN, Gertrude (nee Leckner). Peacefully, on Tuesday, January 30, 2007. Beloved wife of the late Lawrence Freedman. Loving mother and mother-in-law of Linda Druker, Ronald and Cathy Freedman. Cherished grandmother of Bonnie Druker, Debra Druker and Eric Goldszmidt, David, Steven, Sandy, Debbie and Susan Freedman. Dear sister and sister-in-law of Irene and the late Morris Tisner. Gertie lived a full life and was blessed to see her five great-grandchildren. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, February 1 at 2 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva to be announced. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

CARR, MITCHELL IVAN JOSEPH - It is with great sadness, that the family of Mitchell Ivan Joseph Carr announce his passing on Tuesday, January 30th, 2007. He is survived by his wife of 41 years, Mary (Hargrove); his children, David (Wendy) Carr, Melissa (Steve) Anderson and Jennifer (Stephen) Brown; his grandchildren, Erin, Kate and Robyn Anderson and William Mitchell Brown; his sisters, Norma Nason, Susan (Fred) Creary and Connie (Ron) Richard; sister-in-law, Pauline Long and her family Greg, Wayne and Heather; mother-in-law Grace Hargrove and his life long friend Terry Keleher. He was predeceased by his parents, Gladstone and Valentine (St. Coeur) Carr. Mitchell was a family man who found his greatest joys and happiness with his loved ones. He was a member of the Lorneville United Church, LOL # 29 and was the Past Grand Master of the Grand Orange Lodge of N.B. Visitation will be held on Friday February 2nd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. (646-2424). The memorial service will be held from Park Avenue United Church on Saturday February 3rd, 2007 at 2:00 p.m. with good friend Vince Galbraith (LPMit) presiding. Donations in memory of Mitchell can be made to the SJRH Foundation-Heart Failure/Function Clinic or to the Lorneville United Church. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

HIGGINS (HOGAN), SHIRLEY ANN - At Richmond, Virginia on January 29, 2007, Shirley Ann (Hogan) Higgins, formerly of Saint John, NB, daughter of the late James and Helena May (Blizzard) Hogan. She is survived by her husband, the Rev. Father James Higgins, one daughter, Starr Brown, one son Michael Higgins, two grand- children, Alexis and Jewel, all of Richmond, VA, two sisters, Janet Spivey (Fred) of Cincinnati, OH and Sheila Donna Hogan-Loatman of Saint John, two brothers, Francis Hogan of Montreal, PQ and Brian "Beaver" Hogan (Freda) of Saint John, several cousins, nieces and nephews. Interment took place in Richmond, Virginia. Memorial service will be held at St. John Baptist (Mission Church) St. Clement, 815 Millidge Avenue, Saint John on Saturday, February 3, 2007 at 11:00 a.m. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Thursday, February 1, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

G. Douglas Hudson NORTH SYDNEY, NS - It is with deep sadness the family announce the passing of George Douglas Hudson, age 79, a resident of the Northside Community Guest Home and formerly of May Street, on Tuesday, January 30, 2007 at the Guest Home, surrounded by his loving family. Born in Springhill, he was the only child of the late Glennie and Gwen (Terris) Hudson. He lived and grew up in Oxford Junction and at an early age he worked for Canadian National Railways as a telegraph operator in various locations throughout Nova Scotia, and later took a position with CN Marine. Upon his retirement he moved to Pugwash and then to Cape Breton and finally resided for the past two years at the Northside Guest Home. Doug could turn his hand to many tasks, he was best known for his abilities in electrical, carpentry and plumbing and he especially loved spending time at his cottage in Pointe du Chene, N.B., enjoying his boats and scuba diving. He was a 50 year member of the Widows Son Masonic Lodge in River John, N.S. He is survived by his loving wife, the former Joyce Ryan; and his two daughters, Dawn, Halifax and Kelly (Doug Rose), North Sydney; and two grandchildren, Ryan and Heather. Joyce and her daughters would especially like to thank the staff of the Northside Guest Home for the care given to Doug and his family over the last two weeks and a special thank you to Doug Rose for his special friendship. There will be no visitation or funeral service by request. A private family burial will take place at a later date. Funeral arrangements are entrusted to W.J. Dooley Funeral Home, 107 Pleasant Street, North Sydney. Online condolences may be sent to info@wjdooley.com. Our chain is broken and life will never be the same without Doug. Thursday, February 1, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

MARTIN, Beatrice - At the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, January 30, 2007. Beatrice Victoria (Whitford) Martin of Glen Walter; age 77 years. Beloved wife of the late Wilfred Martin. Dear mother of Emile Martin (Joy) of Lloydminster, Alberta, Carol Ponzo (Pat) of Naples, Italy, Don Martin (Claire Thompson), David Martin (Lucille), Hubert Martin (late Carol) and Sharon Asselin (Tim) all of Cornwall. Loving “Memere” of 18 grandchildren, 41 great-grandchildren and 3 great-great grandchildren. Dear daughter of the late Herbert and Victoria Whitford. Predeceased by one brother, Arnold Whitford, one sister, Doris Whitford and by several step-brothers and step-sisters. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, February 2, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 2 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 11 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

Sr Gemma Gallant Mise à jour le jeudi 1er février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle - Déménagée au Pavillon Edmée-Martin, infirmerie des Filles de Marie-de-l’Assomption de Campbellton, depuis une journée seulement, est décédée Sr Gemma Gallant, le mardi 30 janvier 2007, à l’âge de 84 ans et dans sa 63e année de profession religieuse. Elle était fille de feu Placide Gallant et de Léocadie Desroches de Saint-Ignace, N.-B. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs frères: Gérard (Ursule), Yvon (Rose-Mai) et Valmont (Thérèse) de Saint-Ignace, Philias (Yolande) de Toronto, et plusieurs soeurs: Alice et Laurida de Saint-Ignace, Germaine de Montréal et Rose-Anna (Bernard) de Fredericton; une tante, Georgina Gallant, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Plusieurs frères et soeurs l’ont précédée dans la tombe. Sr Gemma a oeuvré surtout au Nouveau-Brunswick, notamment à Campbellton, Saint-André, Edmundston, Bathurst et Moncton. Elle a aussi fait un court séjour à Québec et à Yarmouth, en Nouvelle-Écosse. Pendant 16 ans, elle a été au service à l’évêché à Bathurst, et pendant plusieurs années au service de l’aumônier à la maison mère. Sr Gemma est aussi reconnue pour son artisanat, surtout à la préparation des petits chapelets qui sont égrenés entre les mains des gens de partout, même aux Philippines. Sa disponibilité, son accueil et sa bonne humeur ont fait d’elle une soeur aimée. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère, à Campbellton, le jeudi 1er février, à compter de 15h30. La messe des funérailles aura lieu au même endroit, le vendredi 2 février, à 14h. Ceux et celles qui désirent signer le livre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site (www.salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200). Avis Mise à jour le vendredi 02 février 2007 Dans l'avis de décès de Sr Gemma Gallant, fma, (Marie-de-l'Incarnation), paru dans notre édition du jeudi 1er février, on aurait dû lire qu'elle laisse dans le deuil sa soeur, Rose-Eva de Saint-Ignace. Deux frères: Laurie et Paul-Emile, l'ont précédée dans la tombe.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

CABRAL, Antonio - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, January 29th, 2007 at the age of 70 years. Son of the late José and of the late Maria (nee Rapos) Cabral. Beloved husband of Maria Eduarda Cabral (nee Furtado) of Dowling. Loving father of José Cabral (Kimberly) of Thompson Manitoba. Dear brother of Maria Ray (Joe) and Maria Leonore Oliviera (Jaime) both of Rhode Island, U.S.A. and José Cabral Jr. (Maria) of Timmins. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Thursday evening, February 1st, 2007 from 6-7 p.m. A funeral service will follow at 7:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10528445

Source : The Sudbury Star, ON