Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 29 janvier 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Laurencia Carrier, fille de feu Joseph Carrier et de feu Émilie Parent. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Des remerciements au personnel du 2e étage, pavillon Saint-Joseph, du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis pour tous les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le samedi 3 février à compter de 13h.f Par la suite, une célébration de la Parole aura lieu au salon, le même jour, à 15h. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

1933 - 2007 Au Centre hospitalier de Beaupré, le 28 janvier 2007, à l’âge de 73 ans et 6 mois, est décédé M. Raymond Caseault, fils de feu M. Ludger Caseault et de feu dame Yvonne Gosselin. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 10h30 à 12h10. Cette cérémonie d’adieu sera présidée par l’abbé Jean-Guy Breton, ami de la famille, le samedi 3 février 2007 à 12h30, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue Mgr Leclerc, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réginald (feu Cécile Auclair), Gaston (Denise Madore), feu Lionel (Huguette Faucher), Jean-Paul (Mariette Breton), Jean-Guy, Yolande, Charles-Aimé (Gisèle Ruel), feu Rachel (Yvon Simard), Lisette (Gilles Brindamour), ses grands amis Charlotte Grenier, André et Rose Lamontagne et Gilles Lévesque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier les médecins et le personnel infirmier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et celui de Beaupré pour les soins prodigués. Nous leur en sommes très reconnaissants. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

1911 - 2007 Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 30 janvier 2007, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédé monsieur Philippe Cyr, époux de madame Yvonne Gaudet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funérairede CharleSbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 le vendredi le 2 février 2007 de 19h à 21h, le samedi 3 février 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis X1V (80e Rue Est), Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Renée Lavaillant), Raynald (Micheline Royer), Marius (Louise Desbiens), Suzanne (Noël Genest), Pierre (Hélène Nobert), Nicole (Pierre Boileau), Bernard (Nicole Leclerc); ses petits-enfants: Nathalie, Jean-Philippe, Charles, Geneviève, Nicolas, Marianne, Maxime, Guillaume, Jérôme; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Simon-Olivier, Mia; ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la résidence des Franciscains pour leur dévouement et leurs soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, Casier postal 8300, Québec G1K 8Z5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-26

1930 - 2007 Au CHSLD Christ Roy, le 26 janvier 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Liliane Demeule, épouse de feu Gaston Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Francine Grégoire), Michel (Diane Bélanger), Dennis, Diane et Brigitte; ses petits-enfants: Marie-Josée, Jonathan, Jessica, Meggee, Jean-Philipe et Simon; son arrière-petite-fille: Emily; son frère Paul-André (Mireille Flamand) et ses soeurs: Jacqueline (Richard Petit), Huguette (Claude Guérin) et Micheline; ses beaux-frères Aldey Plourde et Roger Trudel; sa belle-soeur Jacqueline Gingras ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(es). Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance (260, rue Bélanger, coin Beaucage), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les funérailles ont été confiées au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre Réseau Dignité 224, rue Saint-Vallier Ouest, Québec La famille tient à remercier le personnel infirmier du 6e étage de l’hôpital Christ-Roy pour les bons soins prodigués à Mme Demeule Hamel. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la FONDATION GILLES KÈGLE, 380, rue du Pont, Québec (QC) G1K 6M7, téléphone: 418-524-2626, courriel:fondation@GillesKegle.Org Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-26

1921 - 2007 Au centre de transition Saint-Jean-Eudes, le 26 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Drolet, époux de dame Anne-Marie Joly. Il demeurait à Québec. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 3 février 2007 à 14h en l’église Sainte-Odile, 2875, Duval (coin des Peupliers Ouest) Québec, et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Louise (feu René Lanouette) et son fils Michel (Francine Savary). Il était le frère de feu Adélard Drolet et de feu Gérard Drolet (Jacqueline Mercier). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Joly: Madeleine (feu Édouard Rhéaume), Lucien (feu Gilberte Gosselin), (Rachel Labonté), feu Rosaire (Camille Jolin), Marc (Adrienne Routhier), Marguerite, Pierre (Lucille Gauvin), Hélène (Roger Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du D3000 du centre de transition St-Jean-Eudes pour leur dévouement et les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312 Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-26

1932 - 2007 À Loretteville, le 26 janvier 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Jacqueline Duchesne, épouse de feu M. Marius Tremblay. Elle demeurait à Loretteville, Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. de l’Ormière, Québec le vendredi 2 février de 19h30 à 22h00 et le samedi 3 février 2007 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Alain (Lucy Glazier), Linda (Christian Couette), Daniel (France Martineau), Marlène (Réjean Brousseau); ses petits-enfants: Maxime, feu Patrick, Sophie, feu David, Mélissa, Charles, Félix, Julie et Gabriel; son frère Paul (Murielle Bédard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Dominique (feu Suzanne Bélanger), Rita (feu Guy Gauvin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

1920 - 2007 Au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 28 janvier 2007, est décédé, à l’âge de 87 ans, M. Ernest Dumais, époux de dame Cécile Rivard; fils de feu M. Joseph Dumais et de feu dame Angélina Potvin. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 2ffévrier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 3ffévrier de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 3ffévrier 2007 à 11h, en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Cécile Rivard; ses enfants: Jean-Claude (Nicole Lebrun), Claudette, Nicole (André Hudon), Christiane (André Michaud), Denis (Lyne Paradis); ses petits-enfants: Stéphane (Chantal Dubé), Michel, Nathalie (Francesco Motta), Julie (Emmanuel Garafallo), Nancy (Sylvain Chartrant), Isabelle (Tony Mathieu), Dominic (Caroline Goulet); ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Nicolas, Alex, Dylan, Alyson. Il était le frère de feu Joséphine (feu Ernest Ouellet), feu Louis (feu Yvonne Briand), feu Albert (feu Éva Ouellet), feu Rose-Anna (feu Joseph W. Moreau), feu Philippe (feu H-Blanche Landry) (Rose-Alma Landry), feu Éva (feu Gérard Ouellet), feu Antoine, feu Jean-Baptiste, feu Marie-Alice (feu Jean-Baptiste Picard), feu Gérard, feu Alphondor, feu Alfred (feu Laurette Morin). Il était le beau-frère de feu Gérard (Gilberte Duguay), Lucien (feu Antoinette Thériault) (Irène Drapeau), Fernand (feu Laurence Michaud) (feu Yvette Blanchet), feu Edmond (Georgette Moreau), Philippe (Madeleine Chrétien), Camille (Marthe Turgeon), Jeannette (feu Wilfrid Bérubé), Adrienne (Pierre Lajoie), Rosaire (Marie-Paule Moreau), Bertrand (Géralde Charest), Marcel (Gervaise Simoneau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraireDaniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1f800f 418-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

À l’hôpital Laval, le 30 janvier 2007, à l’âge de 75 ans et 3 mois, est décédée dame Yvette Giguère, épouse de feu monsieur André Gagné. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 3 février 2007 à 14h, en l’église Saint-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La mise en crypte fse fera au mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses fils Michel (Lyne Drouin), feu Claude (Nathalie Gourde); ses petits-enfants: Greg et Valérie; ses frères et sœurs: Yolande, Charlotte (Fernand Deschênes), Roger (Aline Parent), André (Denyse Vallée); ses beaux-frères et ses belles-sœurs def la famille Gagné: Jacqueline, Cécile (Raymond Robitaille), Marcel (Olga Drolet), Louisette (Fernand Ferland), Eva (Claude Foisy); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Mercifà monsieur et madame Jacques Bolduc ainsi qu’à monsieur et madame Lucien Tremblay pour leur support apportéfà ma mère pendant ces nombreuses années. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

À son domicile, le 29 janvier 2007, à l’âge de 62 ans et 10 mois, est décédé monsieur André Green, fils de feu John Green et de feu Normande Green. Il demeurait à Québec. Les condoléances auront lieu au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 2 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 3 février 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles-de-Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue à Québec)f et de là au mausolée cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, plusieurs amis (es). f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un donfà la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à laf Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-24

1918 - 2007 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 24 janvier 2007, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédé monsieur Maurice Grenon, époux de feu Cécile Bérubé. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 février 2007 à 11h, à l’église Notre-Dame-de-L’Annonciation (1625, rue Notre-Dame à L’Ancienne-Lorette) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La mise en nichefse fera au mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants:fLucie (Gérard Perreault), Jean-Pierre, Hélène (Réal Bisson); ses petits-enfants: Maxime, Tania, Mathieu; ses frères et sœurs: feu Gérard (Édith Larochelle), Vital (feu Marie-Paule Gauvin), Roland (Rolande Thériault), Stanislas, Alexina (André Vien), Gertrude (feu Uldéric Bélanger), Pierre (Monique Thibault), Jean-Baptiste; son beau-frère Lucien Bérubé (Lucille Caron); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à laf Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

1919 - 2007 Dans la sérénité, entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 janvier 2007, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé Ulysse Langlois, époux de dame Thérèse Bolduc. Il demeurait à Saint-Gervais. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan et Fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais vendredi de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février à 11h, en l’église de Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Monique Lapointe), Donald (Linda Pouliot), Réjean (Lynda Bouchard), Diane (Gilles Ferland), Claire (Maurice Gauthier), Linda (Aimé Trahan), ses petits-enfants: Patrick (Rita Labrecque, Karine), (Valérie, Joanie), (Jérôme, Ann-Katherine), (Jolyane, Annabel et Judy), Amy; ses deux arrière-petits-enfants: Alexa, Emrick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gonzague (Eva Talbot), Marie-Blanche (feu Eugène Drolet), Julienne (feu Lucien Bilodeau), Juliette (Benoit Lantagne), feu Thérèse (feu Jean-Paul Morin, feu Dominique Gagné), Laurent (Yolande Girard), Raymond (Aline Laflamme); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bolduc: Raymond (Pauline Belley), feu Réjeanne (Raymond Asselin), Lorraine (feu Claude Ruelland), feu Maurice, feu Fernand, Antoine (Rita Poirier), Jeannine (Claude Bouffard), Céline (Jacques Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Remerciements au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don de votre choix. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 janvier 2007, à l’âge de 82 ans et 8 mois, est décédée madame Monique Le May, fille de feu Charles-Auguste Le May et de feu Ophélia Croteau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Juliette (feu Adrien Toussaint), soeur Thérèse, c.n.d, Hélène (feu Marc Gouge) et Raymonde (Yvan Le Bel); sa belle-soeur Gertrude Arsenault (feu Louis Le May) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 février 2007 à 14h, en l’église Sainte-Ursule (3431, boul. Neilson à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière de Giffard à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin (4200, boul. Saint-Laurent, bureau 420, Montréal, QC H2W 2R2). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

1921 - 2007 À Ste-Catherine de la Jacques-Cartier est décédée, le 30 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, dame Yvette Lessard, épouse de feu Hervé Dumas. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le dimanche 4 février de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Marie Brennan), Céline (Serge Plante), Pierre (Gisèle Smith), Claude (Hélène Lauzé) et François; ses petits-enfants: Nancy, Daniel, Simon et Guillaume Dumas; Annie et Marie-Ève Plante; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Mariloup Dumas. Elle laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: M. Dollard Lessard, M. et Mme Gaston Lessard (Anita), M. et Mme Raymond Lessard (Thérèse), Mme Georgette Lessard, M. et Mme Roger Lessard (Isabelle), Mme Pierrette Lessard (M. Paul-Émile Drouin), Mme Rose-Aimée Poulin Lessard, Mme Jacqueline Dumas Dallaire, Mme Géraldine Dumas Buteau, Mme Marie-Anne Dumas Mayrand, Mme Jeanne-D’Arc Ferland Dumas de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à Isabelle et son équipe de la Résidence Jolicoeur pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes à cet effet seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

Au centre d’hébergement Saint-Casimir, le 30 janvier 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Valère Matte, époux de Mme Simone Doré. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume, Neuville vendredi de 19h30 à 22h; samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février à 11h30, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Monsieur Matte laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Jacques Renaud), Normand, Réjean (Mireille Clavet), Réal, Hervé (Hélène Ouellet), Gérard; ses petits-enfants: Catherine (Martin Faubert), Julie (Dominique Chaloux), Francis; ses frères et ses belles-sœurs: Gérard (feu Rosa Léger), feu Armand (Lucille Doré), feu Eloi (Florence Charbonneau), feu Benoit (feu Blandine Bureau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doré: Thérèse, Cécile (Adélard Beaudoin), Monique (Bernadin Mercure), Jeanne (feu Léo Leclerc), Lucien (Huguette Matte), Raymonde (François Bolduc), feu Henri (Yvonne Bélanger), feu Jean-Paul (Madeleine Morin), feu Jules Doré (Aline Clément); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du Centre d’hébergement St-Casimir pour les bons soins prodigués et leur attention particulière, ainsi qu’à tous les bénévoles pour leur dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-23

À Québec, le 23 janvier 2007, est décédé monsieur Maurice Labrie L.Col. (retraité), époux de madame Patricia Foy. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 3 février 2007 à 11h, en l’église du Très Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Gemma (feu Yvan Bernier), Marguerite (feu Gérard Tardif), Jacques (Huguette Boily), Monique (feu Pierre Bernier), Gisèle (Nicol Cloutier), Lucie (Franck Findlay), Andrée (Ulric Ouimet), Suzanne Savignac, Nicole Lambert ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci au personnel des hôpitaux Saint-Sacrement et Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Missionnaire Sainte-Thérèse, 4387, av. de l’Esplanade, Montréal (Québec) H2W 1T3 ou à la Fondation des hôpitaux Saint-Sacrement et Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 29 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Arsène Ouellet, époux de feu dame Marie-Anne Gagné. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Michel (Claire Savard), Christian (Guylaine Morin) et feu Angèle (Wilbrod Létourneau); ses petits-enfants: Daniel et Chantale Ouellet (Benoit Marcotte), Mathieu et Jérôme Létourneau, Alexis Carrier Ouellet (Cinthia) et sa mère Nicole Carrier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph (Monique Bélanger), Lucien (Gisèle Gagné), Napoléon, Marie-Marthe, Hélène (Yvon Tremblay), Cécile (Roméo Dionne), Yvette Desjardins (feu Alphonse), Jeanne Dionne (feu Philippe), Conrad Gagné (Philo Guillemette), Gilles Gagné (Fernande Anglehart), Noëlla Gagné (Hubert Anglehart), Rita Gagné (ursuline), Marcel Gagné (spiritain), Reina Gagné, Angèle Gagné (ursuline) et Suzanne Gagné (Marcel Besnier); son amie: Louise Marotte ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis le vendredi 2 février à compter de 12h.f Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-25

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 janvier 2007, à l’aube de ses 96 ans, est décédée dame Marie-Paule Poiré, épouse de feu monsieur Johnny Bernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu André (Aline Létourneau et son conjoint André Ouellet), Jean-Guy (Hélène Samson), Dorothée (Claude Létourneau); ses petits-enfants: Jean-Pascal Bernier, Karine Létourneau (Philippe Levasseur), Maryse Létourneau et Jonathan Bernier; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Jacqueline (feu Laval Dumont), Roland (Françoise Julien), feu Charles (Rose-Anna Dumont) et feu Georges (Jeannine Cusson et son conjoint Dave Sévier); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Poiré et Bernier, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4ème étage du Centre d’hébergement Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le samedi 3 février à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

1944 - 2007 À l’hôpital Laval, le 29 janvier 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé, subitement, monsieur Jean-Serge Richer, fils de feu monsieur Pierre Richer et de dame Siméone Ricq, époux de dame Yolande Bruneau. Il demeurait à Sainte-Foy. Professeur retraité de l’Éducation Nationale Française, il était impliqué dans le projet les Grands Innovateurs à l’école, La Boite à Science, et il était juge à Expo-Sciences Bell. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec. le samedi 3 février 2007 de 16h à 18h30. Un hommage suivra à 18h30 au Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, sa fille Sophie, ses enfants de son premier mariage: Anne et Thomas qui résident en France; ses sœurs: Françoise et Véronique (France); ses beaux-parents: Justin et Madeleine Bruneau; son beau-frère et sa belle-sœur: François Bruneau (Huguette St-Pierre) et Marie-Claude Bruneau (Jaimie Laveau); son neveu et ses nièces: Nicole, Michael et Megan ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

À l’Hôpital de Montmagny, le 28 janvier 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Willie St-Pierre, époux de feu dame Yvette Lachance. Il demeurait à Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h.fLe service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 14h, en l’église de Berthier-sur-Mer et de là au crémato-rium.fLes cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Isabelle Pépin), André (Michèle Gervais), Jean (Hélène Fournier), Louise, Michel (Nathalie Cloutier); ses petits-enfants: Frédéric, François et Anne-Marie (Gino), Caroline (Michel) et Daniel, Jean-Philippe, Amélie et Andréanne (leur père Jean Simard), Éloïse et Béatrice, les filles de Isabelle Pépin: Martine et Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Charlotte, Geneviève et Isabelle; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul Lachance (Laurette Leclerc), feu Marcel Lachance (Hélène Blais), Aline Lachance, Claire Lachance (feu Joseph Clavet), Pauline Lachance, Guy Lachance (Jocelyne Guimont), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines des familles St-Pierre, Lachance et Lavallée.fUn remerciement particulier au personnel soignant de l’Hôpital de Montmagny pour les bons soins, ainsi qu’au personnel du CLSC et de la Résidence de l’Orchidée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fabrique de Berthier-sur-Mer. Des formulaires seront disponibles au salon.ff La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac le 28 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Murrell Strong, époux de madame Fernande Pelletier. Il demeurait à Cabano. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Claude Caron 179, rue Commerciale à Cabano ce vendredi f2 février 2007 de 14h à 17h, de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré en l’église St-Mathias de Cabano le samedi 3 février 2007 à 11h et de là au cimetière de Cabano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jacques Lebel), Joan (Fernand Lavoie), Richard (Linda Lamontagne); ses petits-enfants: Dave (Sandra Genest), Annie, William-Nathan, Louis-Raphaël; ses arrière-petits-enfants: Paméla, Naomie, Jérémy; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Cécilia, Thérèse, Venance et Gisèle; ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation de la Santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, Notre-Dame-du-Lac. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale à Cabano et 44, rue Des Pins Est à Rivière-Bleue la seule entreprise funéraire appartenant à des gens du Témiscouata. Pour renseignementsf Téléphone: 418-854-2683 et télécopieur: 418-854-0226.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

BAILIS, ROSE (nee SLUTSKY). With great sadness, Rose passed away on January 31, 2007, at the age of eighty-five. Eldest daughter of the late Bessie Obrand and David Slutsky, loving mother and mother-in-law of Bunny, Tammy, Josh and Pamela, bubbie of David and Jordan, cherished sister and sister-in-law of Leonard and Libby, Sylvia, and the late Moe and Miriam. Rose will be sadly missed by her many nieces, nephews, and everyone whose lives she has touched - she will remain in our hearts forever. This was a woman who overcame many challenges, loved life, adored children, and respected all of our differences. "Do the best you can" is what she practiced until the very end; she will always be an inspiration. A sincere thank you to Doctors Rosenberg, Dascal, Becker and Tradounsky, and to all the compassionate nurses and volunteers at Mount Sinai Hospital. A Memorial Service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on February 2, 2007, at 10 a.m. Donations in Rose's memory may be made to the Mount Sinai Hospital, 514-369-2222, ext.1334. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-27

COLLINS, Clifford. Passed away Saturday January 27, 2007 after a lengthy battle with pulmonary fibrosis, at the age of sixty-five. Surrounded to the end by his devoted wife and children. Beloved husband of Carol Collins, loving and proud father of Elizabeth-Ann (Rodney Sarfield) , Donald (Michelle Ranger) Steven (Sylvain Roy) Clifford Jr. (Stephanie Roy). He will be dearly missed by his grandchildren Cory, Christopher, Melissa, Ryan, Andrew, Liam, Emily, Matthew and Tommy. He was survived by his loving sister Kathleen and bothers Fred, Peter and Rodrick, also his father-in-law Gerald Herbert and sister in law Laura Dubois and his son Peter. According to his wishes there will be no services, in lieu of flowers the family request that you send donations to the Centre Hospitalier Anna-Laberge. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

KAPLAN, Edward J.B. Peacefully at home in his ninety-second year on Tuesday, January 30, 2007. Beloved husband of Sue Affler for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Janis and Arnie Aberman of Toronto, Richard, Mark and Joan (Weiner) of Bloomington, Indiana. Dear brother and brother-in-law of Clara and the late Sam Caplan, Saul and the late Ruth Kaplan, Laura and the late Hy Schwartzbein, Nan and the late Max Kaplan and brother-in-law of Philip and the late Caroline Slabotsky-Sloane, Manny and the late Dottie Affler. Cherished grandfather of Robert and Aviva Aberman, Michael and Amy Aberman, Leslie Aberman and Justin Hulvershorn; Maia Fukuyama-Kaplan. Loving great-grandfather of nine. Fondly remembered by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Frida,y February 2 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri and Sauve Streets. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-28

KERRIGAN, Mary Elizabeth (nee Niven). Feb. 2, 1921 - Jan 28, 2007. Our dear mother, grandmother and great-grandmother died peacefully with her family by her side at the Montreal General Hospital after a brief illness. She will be sadly missed and lovingly remembered by friends, co-workers and family. She is survived by her son Rick (Linda), daughter Kathy (Bob Baker); grandchildren Andrew, Emily, Warren and Amanda; great-grandchildren Abby, Kalan, and Henry; and former husband Dick (Angela). Her graciousness and generosity were matched only by her love of animals and concern for the environment. If you knew her well, you know these words can never say enough. There will be no service, by request. If you wish, donations can be made to the SPCA or Nature Conservancy of Canada ( www.natureconservancy.ca ). Published in the Montreal Gazette from 2/1/2007 - 2/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-29

OBITUARY JAMES CHRISTOPHER McDONELL It is with deep sadness that we announce the passing of Jim, on January 29, 2007. He left us peacefully at the West Island Palliative Care Residence after a brave battle with cancer. He was the "Perfect Husband" and will sadly be missed by Cheryl, the very proud and loving father of Joanna and Sandra, and father-in-law of Marc Boudreau. Brother of Alexander (Huguette), Mary Frances (Gerald DeRochie), and Bernie (Helen), and uncle to many nieces and nephews. Jim retired from CN Rail after a long and rewarding career as a Senior Executive Officer in Financial Planning and served as a city councellor in Roxboro for 10 years. Special thanks to Kim Jesse at the Lakeshore General Hospital, and our good friends, neighbours, and golfing buddies. Jim's sense of humour, wisdom, and generosity will be greatly missed. Visitation will be at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O., 514-685-3344 on Thursday, February 1, 2007 from 2-5 p.m., and 7-9 p.m. A funeral service will be held at Mary Queen of Peace Parish, 11075 Gouin Blvd. W., Roxboro, on Friday, February 2, 2007 at 10 a.m. and from there to the Rideau Memorial Cemetery. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

MICHAEL, Loucas. At St. Mary's Hospital on January 30, 2007 peacefully passed away at the young age of eighty-four years. Beloved husband of Assimina Michalakopoulos. Loving father of George (Chang) and Bessie (Michael). Dear grandfather of Lucas, Alexi and Steven. He will be dearly missed by family and friends. Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, Montreal, QC. Funeral service will be held at St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine, Montreal, QC on Friday, February 2, 2007 at 12 p.m. Visiting hours are on Thursday, February 1, 2007 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Red Cross would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

MILLER, Leonora (Nora). Formerly of London England. Peacefully in her eighty-ninth year surrounded by her daughters on Wednesday, January 31, 2007. Nora Miller, beloved wife of the late Lou Miller. Loving mother and mother- in-law of Elaine and Howard Zweig, Natalie and Hy Brockstein, Valerie Hamilton, and Rosalyn (Steaky) and Howi Galin. Devoted grandmother of Jeffrey and Kelley Zweig, Darrin and Franceen Zweig, Lisa and Peter Vandenengel, Lannie Brockstein, Steven and Paula Brockstein, Jennifer and Peter Mills, Jeremy, and Laura Galin, and great-grandmother of Jordan, Noah, Jack, Sarah, Evan, Kate, Lucas, Charlie, Rebecca, and Bonnie. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Thursday, February 1, 2007 at 2:30 p.m. Interment Community section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 120 Mulholland Drive, Thornhill. If desired, donations may be made to the Nora Miller Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Stre et, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

SCHAPOWAL, Gregory. 1921-2007. Passed away suddenly in Mascouche on January 31, 2007 at the age of eighty-five years. Beloved husband of Maria Martyn-Schapowal. Dear father of Daniel Krywiak (Nadia), Michel Luty (Bernadette), Nadine Schapowal and Bohdan Schapowal (Laurene). Loving grandfather of Nathalie, Annick, Catherine, Caroline, Tania, Andrew, Lisa, Maxime, Madison and Milan. Proud great-grandfather of Olivier, Arianne, Charlie and Matteo. He will be sadly missed by all those who loved him and took care of him. Resting at Visitation Thursday February 1, 2007 from 7 to 9 p.m. Panachyda at 7:30 p.m. Funeral services will be held Friday February 2 at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 10th Avenue, Rosemont. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2005-02-01

IN MEMORIAM GEORGE WILLIAMS Dear Dad, As time goes by We can only say We miss you in every way. Sadly missed, Ivy and Gary. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2007 (WILLIAMS, George L. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, February 1, 2005, at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Ivy Woods. Dearly loved father of Gary, also survived by his sisters, Bernice (Manny), Shirley (Ronnie) and Norma (Argeo), sisters-in-law Mildred and June (Roderick), as well many nieces and nephews. Resting at the Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. Visitation on Sunday, February 6 from 1 to 2 p.m., followed by service. Reception to follow from 3 to 5 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society of Canada. Published in the Montreal Gazette from 2/4/2005 - 2/5/2005)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-31

CAMPBELL, Eric James Suddenly at home, Shawville, Quebec, in his wife's arms, on January 31, 2007 at the age of 68 years. Beloved husband of Evelyn Beattie. Dear father of VeraLynn Brownlee (Lee) and Bettylou Campbell. Survived by his 4 grandchildren, Ryan and James Brownlee, and Tiffany and Sheena Joly. Son of the late George and Jessie Campbell. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, February 1, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, February 2 to Bethel Pentecostal Tabernacle, Shawville, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2007 - 2/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-30

FERADAY, Melville 1929 - 2007 Surrounded by his loving family, Mel passed away peacefully on Tuesday January 30, 2007 at St. Michael's Hospital in Toronto. Mel is lovingly remembered by his wife Marina Feraday (nee Code), his children Brad, Kim and Stephanie and his grandchildren Kyle and Connor. Mel is also lovingly remembered by his brothers Gerry and Ray, his sister Joyce Moclair, and many nieces and nephews. Mel was a passionate and intrepid sol who turned his dreams into reality and dedicated his life in service to his family, friends, community and country. He will be greatly missed by all. A special thank you to the care givers at St. Michael's Hospital. Friends will be received at the YORK VISITATION, CHAPEL & RECEPTION CENTRE, 160 Beecroft Rd., North York (west of Yonge & north of Sheppard Ave., 416-221-3404) on Friday February 2, 2007 from 5 - 8 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Leo's Church, 277 Royal York Road, Etobicoke on Saturday February 3, 2007 at 11:00 a.m. A reception will be held following this Mass. In lieu of flowers, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.etouch.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-26

FOSTER, Terence O'Kelly On Friday, January 26, 2007 at the age of 88. Beloved husband of the late Agnes Dolby Foster. Survived by his brother Leonard and his children Lorne (Pauline) Chambers and Cathy Davies all of Winnipeg. He will be sadly missed by his chosen family Brian and Lynda Campbell and Seanna and Austin Jones. Very special thanks to the West End Villa and Terence's favorite girls Althea and Eden for their devoted care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Friday from 10:30 a.m. until time of service. Memorial Service will be held in the Chapel at 11 a.m. Memorial donations can be made to The Canadian Guide Dog for the Blind. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-25

MEUNIER THÉRIAULT, Jeanne (née Thériault) 1935-2007 De Brossard, le 25 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeanne Thériault, épouse de Robert Meunier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Thomas) et Johanne (Bruno), ses petits-enfants Jesse, Dylan, Grégory, Jade et Ruby, 1 ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 février, à 17 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: ce même samedi de 9 heures à midi et de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-01

Date de décès : 2007-01-19

DUPRAS, Xiste Décédé le 19 janvier 2007 au CSSS Papineau, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Eugène Dupras et de feu Gertrude Sabourin. Il laisse dans le deuil parents et amis(es). Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu, en présence des cendres, le samedi 3 février 2007, à 11 heures, en l'église de St-Clet. Direction: COOPÉRATIFE FUNÉRAIRE DE LOUTAOUAIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-24

CRAGG: Donald Albert 1922 - 2007 Donald Albert Cragg passed away peacefully on Wednesday, January 24, 2007 at the South Okanagan General Hospital, Oliver, B.C. at the age of 84 after a lengthy battle with cancer. He is survived by his wife of 60 years Betty; children Diana (Guy), Sharon, Gary (Bev), Ric (Cheryl) and Alan; 13 grandchildren; 10 great-grandchildren and two great-great grandchildren; brother William and numerous nieces, nephews and cousins. A funeral service was held at 11 a.m. Tuesday, January 30, 2007 at the Graham Funeral Chapel, Oliver, B.C. with Reverend Dr. Ron Holden officiating. Donald will be laid to rest in the Oliver Municipal Cemetery Field of Honour following the funeral service. A reception followed at the Oliver Legion Branch #97. Donations are gratefully accepted at the S.O.G.H. Palliative Care, R.R. #3, 7139 - 362nd Ave., Oliver, B.C. V0H 1T0 or the Canadian Cancer Society, P.O. Box 1872, Oliver, B.C. V0H 1T0. Arrangements entrusted to Graham Funeral Home, Oliver and Osoyoos, B.C. (250) 498-3833

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

CUSSON, M. Alain 1960 - 2007 Au RSRY pavillon Honoré Mercier de St-Hyacinthe, dimanche le 28 janvier 2007 à l'âge de 46 ans est décédé Alain Cusson époux de Maryse Roy demeurant à St-Valérien. Une célébration de la parole aura lieu samedi le 3 février 2007 à 11 heures. Suivi de l'inhumation au cimetière de St-Valérien. Les heures de visites sont: vendredi : de 19 heures à 22 heures. Samedi jour des funérailles ouverture à 9 heures. Au Centre communautaire de St-Valérien 1384 rue Principale, St-Valérien Sous la direction: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Télec: 450-548-2792 Affilié à la C T Q Il laisse dans le deuil : Son épouse Maryse, Ses enfants : Danäe (Philippe), Maxime. Ses parents : Jean (Jeannine Harnois), ses frères et soeurs : Lucie (Francois Beauchemin), Cécile (Rhéal Massy), Michel (Ginette Beauregard), Sylvie (Jean-Pierre Therrien), Mario (Carole Patry), Line (Martin Rodrigue), Manon (Sylvain Bachand), sa filleule : Catherine Cusson. Ses beaux parents : Jean-Guy Roy et Françoise Dubois, son beau-frère et ses belles-soeurs : Suzanne (André Gélinas), feu Danielle Roy (Pierre Boyer), feu Pierre Roy (Line Gagnon). Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Des dons à la société de recherche sur le cancer serait grandement appréciés. (31) Paru le 2007/01/31 dans La Voix de l'Est YAEB9878

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

BURROWS, Donald - (1937 – 2007). The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, on Wednesday, January 31, 2007 at the age of 69 years. Predeceased by his parents, Jack and Stella Burrows. Former husband of Micheline (née Le Couteur) of Sturgeon Falls. Beloved father of Robert (Anne) of Richmond Hill and Michael (Sandy) of Vancouver. Dear brother of Fred of Sturgeon Falls and Cathy McNutt (Ron) of North Bay. Funeral arrangements have been entrusted to THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. In respecting Don's whishes, there will be no viewing or service. A private family gathering will be held Sunday, February 4th, 2007. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

MORIN, Annette La maison funéraire Robert et fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de Mme Annette Morin conjointe de feu Gérard Pronovost de St-Bruno-de-Guigues . Elle est décédée le 31 janvier dernier à l’âge de 88 ans. Mme Annette Morin sera exposée dimanche le 4 février de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00 au salon funéraire de St-Bruno-de-Guigues. Lundi, le 5 février, le salon sera ouvert dès 13h00. Les funérailles auront lieu lundi, le 5 février à 16h15 à l’Église St-Bruno-de Guigues. Mme Annette Morin laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine, Ghislaine conjointe de François, Bertrand conjoint de feu Jacqueline, Liliane conjointe de Carol, Colette conjointe d’Yvon, Dominique conjoint de Sylvie, Jean-Pierre, Roger conjoint de Diane, Michelle conjointe de Peter, Denis conjoint de Carmen, Daniel conjoint de Sylvie, Luc conjoint de Fernande et Marcel conjoint de Julie. Elle laisse également 33 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, ses frères : Gaétan, Lionel, Guy, Patrice et Bertrand, sa sœur : Florence ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la Fondation Philippe Chabot. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

EAMER, Louise (Racine) - Suddenly at the Cornwall Community Hospital on Monday, January 29, 2007. She was 50. Beloved wife of the late Harold Eamer. Dear mother of Shawn (Jennifer) and Joey (Suzanne) both of Cornwall. Sadly missed by 2 grandchildren, Stephanie and Melody. Also survived by 2 brothers, Thomas Racine (Mary) of Nepean, David Racine (Cathy) of Markham and Karen Dumoulin (Mark) of Cornwall. Predeceased by her parents, Joseph and Dorothy (Julien) Racine. The family will receive friends at St. Columban's Catholic Church on Thursday, February 1, 2007 from 9:30am until funeral mass at 10am. Rite of Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, in the spring. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society may be made in Louise's Memory at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10526554

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

IRVING, Gisele - Peacefully, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, January 29th, 2007. Gisele Irving of Barrie, in her 63rd year. Loving mother of Audrey Irving, Joy Wales (Paul), and the late Angela Irving. Cherished nanny of Skye, Austin, Angela and Roy. Separated spouse and friend of Roy Irving. Survived by sisters Mary, Lisa and Marie and brother Blondie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Wednesday, January 31st, 2007 from 2:00 until time of funeral service in the chapel at 3:00 pm. Services entrusted to St. Mary's Parish. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10526368

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-23

REV. JOHN FRANCIS CORKERY C.SS.R. (1918 - 2007) — On January 23, 2007, in Toronto, Father Corkery passed away. He was in the 65th year of his priesthood. Those years were spent in parish ministry in Newfoundland, Quebec and Ontario. He leaves to mourn his loss, two nephews Christopher and Mark Doherty, their families, his Redemptorist confreres, and many close friends whom he mentored and spiritually guided over the years. Father Corkery was a beloved and compassionate pastor. Funeral mass was celebrated at St. Patrick’s Church, 141 McCaul St., Toronto.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

CHEVRETTE COURNOYER, Maria 1915-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 janvier 2007, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Maria Chevrette épouse de feu Jean-Louis Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils André (Nicole Farley), sa petite-fille Audrey, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Cournoyer sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), samedi le 3 février 2007 dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice le même jour à 11h. Suivies de l’inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

BERUBE RAYMOND, Georgianna À L’Hôpital régional - Rimouski, le 31 janvier 2007, à l’âge de 84 et 7 mois, est décédée madame Georgianna Bérubé, épouse de monsieur Émile Raymond, demeurant au 539, rang 5 Ouest, Les Hauteurs et autrefois de Saint-Gabriel. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 2 février, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h à la salle des 50 ans et plus de Saint-Gabriel, 104, rue Berger, Saint-Gabriel. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30, en l’église Saint-Gabriel de Rimouski et de là au cimetière de Les Hauteurs. Elle laisse dans le deuil: son époux monsieur Émile Raymond; ses enfants Roger (Francine Lévesque), Émilie (Noël-Yvon Caron), Carmen(Mario Lebel), Yvette (Réal Chenel), Jean-Guy (Danielle Pineault), Monique (Jacques Lavoie), Denis, Antoine (Hélène Thérriault), Thérèse (Claude Bois), Marjolain (Desneiges Gauthier) et Gilles (Louise Bois); ses 18 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants; sa soeur Délima (feu Alfred Dubé), ses frères Antoine (feu Gemma Desrosiers) et André (Yvette Lepage); sa belle-soeur Edwidge (feu Lazare Canuel); ses neveux, nièces; cousins,cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Fondation Mira par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

WESTLAKE, Albert - Passed away on Friday, January 26, 2007 at the Verdun Hospital. He is survived by his mother Ellen and brothers Robert, Eddy, Dale and many nieces and nephews. There was a private service in Montreal.

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

LACROIX DESPRÉS, Reine 1910-2007 À Montréal, le 28 janvier 2007, à. l'âge de 96 ans, est décédée Reine Després, épouse de feu Simon Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Jacqueline Martin), feu Serge, Lyette (Mike Smith), Jocelyne "Josée" (Jacques Bernier), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole sera célébrée le vendredi 2 février à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites; jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8h30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-25

GRANGER, Mme Johanne 1959-2007 Subitement à son domicile, le 25 janvier 2007, à l'âge de 47 ans est décédée Johanne Granger, épouse de Denis Courchesne. Outre son époux, Denis, elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Julie (Pierre-Luc), David, son père M. Claude Granger (Marianne), ses frères: Mario (Pierrette), Marc (Cécile), ses beaux-frères: Léon Campbell, Robert Courchesne (Johanne), belles-soeurs: Jocelyne (Jean), Louise (Jean), sa belle-mère Mme Mignonne Courchesne, neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le vendredi 2 février 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 h. Un service en sa mémoire aura lieu le samedi 3 février en l'église St-Damien de Bedford à 10 h 30. Vos messages de sympathie peuvent être transmis par courriel à: josephdionfilsltee@bellnet.ca ou par télécopieur: 450-248-3749 (31) Paru le 2007/01/31 dans La Voix de l'Est ERGQ7269

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

FRANCIS, Ryan. In Montreal, Quebec on January 28, 2007 at the age of twenty years suddenly passed away. Beloved son of Richard and Lise Francis. He will be dearly missed by his grandparents, aunts and uncles, cousins and many friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke Street W. Montreal Quebec tel: 514-483-1870. Funeral service will be held on Friday February 2, 2007 at 11:00 a.m.in the Funeral home Chapel. Visiting hours are on Thursday February 1st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Heart Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

ARTUSO, Gino - On Monday, January 29, 2007 at Niagara Arms Nursing Home at 76 years of age. Beloved husband of the late Angiolina (2003). Loving father of Mark and Liza Prins (Fred) of Hampton. Beloved Nonno of Sarah, Devin and Colin. Survived by his brother Alberto and family of Sudbury. Predeceased by his sister Bevenuta. Sadly missed by many family and friends. Gino is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street until Saturday at 9:30 a.m. A celebration of Gino's life will be held in the George Darte Funeral Chapel at 10 a.m. Cremation has already taken place. Visiting hours are Friday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Friday at 3 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be to St. Catharines General Hospital Cancer Care Centre. 10526820

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

MacLENNAN, Mary Catherine (nee Galloway) - In loving memory of Mary Catherine MacLennan (nee Galloway), 81 years, who passed away in her residence with her family by her side on Monday, January 29, 2007. Loving mother of Daniel (Anne Marie) of Sudbury, Debra (John Hicks) of Sudbury and Sheila of Sudbury. Greatly missed by grandchildren Lindy (Ryan Bailey) of Bolton, Mathieu Litalien (Alicia) of Calgary, Tara (Jason) Raso of Sudbury, Ryan (Cindy) of Sudbury, Marie- Catherine Litalien of Sudbury and Elizabeth Litalien of Sudbury. Special great grandmother to Manhattan. Dear sister to Noble (Marie) Galloway of Kitchener. Sadly missed by brother-in-law Fern Beauchamp of Sudbury and long term caregiver Linda Brabant of Markstay. Predeceased by her Parents John and Corrine Galloway, siblings Alfred, Raymond, Leonard, Winnifred Beauchamp, and Howard. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel on Friday, February 2, 2007 at 11:00 a.m. Interment in the Civic Cemetery.Donations can be made to the Sudbury Regional Palliative Care, or Community Care Access Centre. (Friends may call 2 - 5 & 7 - 9 p.m. on Thursday). 10527652

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

FRANSSI, Thomas “Harry“ - In loving memory of Thomas “Harry“ Franssi, who passed away Saturday, January 27th, 2007 at the Elizabeth Center, Val Caron. Predeceased by his wife Viola (Salo) Franssi. Beloved son of Thomas and Sofia Franssi predeceased. Loving brother of Jack Franssi, Ellen Maki, Hilda ((Taus) Pulkkinen, Aila Wilson, all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews and their families. There will be no visitation or service. Cremation with interment in the family plot at Eyre Cemetery at a later date. Donations to the Copper Cliff Legion Poppy Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10527033

Source : The Sudbury Star, ON