Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-26

Giroux, Monique EDITH, MIRA ET EMMANUEL ont le regret de vous annoncer le décès de MME MONIQUE GIROUX De Gatineau, décédée le vendredi 26 janvier 2007, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu François Giroux et de Jeanne Kearney. Outre sa mère, elle laisse ses 3 enfants: Edith Levasseur (Jean Rochon), Mira Levasseur (Gabriel Delaire) et Emmanuel Lenneville (Annick Buisson); sa petite-fille Daphnée Lenneville. Elle était la chère soeur de Trefflé (Ginette), Conrad (Johanne), Paul (Johanne), Magella, Lauriant, Dave et Nicole. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Marie-Jeanne (feu André Pelletier) et par 3 frères: Isidore (Micheline), Laurent (Diane) et Henri. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis. La famille désire remercier sincèrement Céline et Aldé Lefebvre pour leur attention et leur présence durant la maladie de Monique et un merci également à la fantastique équipe des soins palliatifs du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués. À la demande de Monique, il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie privée dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure en la chapelle de la Maison funéraire A. Gauvreau et Fils. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app. 308, Gatineau, Qué., J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/01/27 dans Le Droit UMGR2495

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-22

METHOT (Mme Bérangère Martel) “La mort peut faire qu’un être devienne ce qu’il était appelé à devenir.” Le 22 janvier 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 84 ans, Mme Bérangère Martel, épouse de feu M. Albert Méthot, demeurant au 1717 Lavoisier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le lundi 29 janvier 2007 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier 2007 à 14 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle était la fille de feu Mme Georgette Méthot et de feu M. Jean-Baptiste Martel. Elle était la soeur de: Rita Martel (Paul Finlay), feu Florette (Alain Perron), feu Robert (Marie-Thérèse Michaud), feu Maurice (feu Elisabeth Thomson), feu Léonard (Paquerette Bergeron), feu Lucile (feu Jean Drouin), feu Charlotte (feu Bernard Perron). Elle était la belle-soeur de: Roger Méthot (Clémence), feu Antoinette (Adalbert Landry), feu Soeur Annette, feu l’Abbé Paul, feu Thérèse (feu Jean-Paul Lettre), feu Blanche (feu Alex Pelletier), feu Maurice, feu Corine, feu Jean (feu Lucienne). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial aux médecins et au personnel infirmier. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/27 dans Le Quotidien MBQK6495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

GIRARD LACHANCE, Francine 1949-2007 À St-Jérôme, le 25 janvier 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Francine Lachance, épouse de M. Gilles Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Éric (Martine Desforges), François (Claudia Lacroix), ses petits-enfants: Jennifer, Jean-Christophe, Jonathan, Emy, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 29 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-François-Xavier de Prévost. Ouverture lundi, dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés. Un remerciement est adressé au Dr Jean-François Rouleau pour son dévouement et professionnalisme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-21

BENNETT, Melton George (Burns). At St. Mary's Hospital on Sunday January 21, 2007 aged sixty-four years. Loving father of Donna-Bennett-Hazard, George, Frank, Joy, and Jacqueline. Dear brother of Icilda, Albertha, Lucille, Inid and Bassillio. Loving grandfather of Justin, Tyric, Krystal, Shanae, Kadijah, Camille, Joel, Oraine and Trudy. In lieu of flowers donations to St. Mary's Hospital would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal. Funeral Service in Westmount Baptist Church, 411 Roslyn Ave., Westmount, on Friday February 2 at 12:30 p.m. Visitation Wednesday January 31, and Thursday February 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. For tribute go to www.MEM.com . Published in the Montreal Gazette from 1/27/2007 - 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

DUPONT, Guy 1923 - 2007 De Longueuil, le 25 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Guy Dupont, capitaine retraité de la Sûreté du Québec, époux de Mme Marie Paule Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Léna) et Dominique (Christian), ses cinq petits-enfants François, Ariane, Maxime, Catherine et Stéphanie, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la parole sera célébrée ce dimanche 28 janvier 2007 à 13 heures en la chapelle du salon, et de là au crématorium. La famille accueillera parents et amis ce samedi 27 janvier de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et dimanche dès 10 heures. Paru le 2007/01/27 dans La Presse KBRK7732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-21

LEDUC, Georges (Cap) À l'hôpital St. Mary's, le 21 janvier 2007, est décédé Cap Leduc. Un service, en sa mémoire, sera célébré en la chapelle du: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le mercredi 31 janvier, à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

TREMPE CLÉMENT, MME LUCILLE 1936 - 2007 Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 25 janvier 2007, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Lucille Trempe, épouse de M. Claude H. Clément, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard et fils ltée de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Carol (André-Bernard Guévin) et Joël (Nancy Couillard); ses soeurs : Lilianne (Roger Doucet) de Saint-Justin, Yvette (feu Robert Carufel) de Québec; ses belles-soeurs et beaux-frères : Brigitte Clément (feu Maynard Tremblay), Yolande Clément (Armand De Montigny), Pauline Clément (Gilles De Carufel), Carmen Clément (feu Jean Valois), Sylvio Clément (Andréa Michaud), Hermance Clément (feu Johnny Thibeault), Rosianne Clément (feu Laurent Clément), Jeanne D'Arc Jetté (feu Jean-Paul Clément), Thérèse De Montigny (feu André Clément); sa grande amie, Lise Castonguay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage du site Comtois de Louiseville, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/27 dans Le Nouvelliste WUPA5624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-23

TREMBLAY, Simone (née Blanchette) 1917 - 2007 Au C.H.S.L.D. Garand de Montréal, le 23 janvier 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Simone Blanchette, épouse de feu monsieur Gérard Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Lucie (Jacques Lefebvre), Luc (Jasmine Quilliam), feu Michel, ses petits-enfants Marie-Christine, Mathieu, Étienne, Jocelyn, Marie-Pascale, Louis-Philippe, sa soeur Andrée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria situé au 2159, boul. St-Martin Est à Duvernay, Laval www.memoria.ca le dimanche 28 janvier de 10 h à 16 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 16 h dans la chapelle du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au Repos St-François d'Assise. Paru le 2007/01/27 dans La Presse JHFK4887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-23

LÉTOURNEAU, Marcel 1938-2007 De St-Hubert, le 23 janvier 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Létourneau, fils de feu Rolland Létourneau et de feu Rita Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants Luc Létourneau (Chantale) et Chantal Goguen Létourneau, son petit-fils Yannick, d'autres parents, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera les visiteurs pour un dernier hommage, en présence des cendres, le dimanche 4 février 2007, de 13 heures à 17 heures, à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés (2075 rue Champ-lain, Montréal, Qc, H2C 2T1, 514-527-2194, www.fqc.ca).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

CARPENTER, Marjorie (nee Leonard). Passed away peacefully on Thursday, January 25, 2007. Marjorie Alice Carpenter called by the Lord in her one-hundredth year after having enjoyed a long, successful and contented life. Beloved wife of the late Benjamin Carpenter, predeceased by her sister Norma Leonard, Marie Chapman and her long time companion William Beverly Haselton. She leaves behind her son and daughter-in-law Len and Joan, granddaughters Lisa (Christopher), Stephanie (Blair) and Krystyne, great-grandchildren Hannah, Robbie, Connor and William, as well as her brother and sister-in-law, Vincent and Mary-Gordon, many nieces, nephews and friends with whom she spent many wonderful years. Special thanks to the dedicated staff at Westmount Manor and Chateau Westmount for the loving care given during the remaining years of her life. Funeral service will take place in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral White, 5610 Sherbrooke St. W., Mtl (corner Marcil), (514) 483-1870 on Tuesday, January 30 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/27/2007 - 1/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-27

CHAMBERLAIN, James Alfred. In his ninety-first year, husband of the late Dorothy Jennie Rathwell at the Ste-Anne's Veterans Hospital. Son of the late Murray Sylvester Chamberlain and the late Hazel Olive Clarke. Survived by Ormee Murray Chamberlain (Ginette Mailloux) and grandson James Daniel Ormee Chamberlain (Patricia Payton) and great-grandsons, Nathan and Tristan Chamberlain. Brother of Iris Mazie (deceased), Jean Hazel (deceased), George Murray, Bertram Sylvester (deceased), Harvey John and Chloe Christie Catherine Chamberlain. In lieu of flowers donations may be made in James' memory to the Alzheimer's Society or to the Ste-Anne's Veterans Hospital Foundation. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514)685-3344 on Monday, January 29, 2007 from 7 to 9 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Tuesday, January 30, 2007 at 3 p.m. with visitation commencing at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

HENNEBERRY, Celia L. (nee Fergusson). Peacefully at the Ste-Anne's Hospital on Thursday, January 25, in her ninety-fourth year, Celia Fergusson, beloved wife of the late Gerald Owen Henneberry, dear sister of the late Ruth Fergusson and loving and cherished Godmother of Catherine/Kitty-Lou (Froud) Sawyer (of Mt. Pleasant, Ontario,) and Suzanne (Froud) Pretten, (of Pointe Claire, Qc.). She will be dearly missed by them and all those who had the blessing of sharing her life. A graduate of McGill University. Celia was a Messing Officer in the RCAF during the Second World War, serving on bases in Northern Canada and in England. She was Chief Dietician at the Bank of Canada in Montreal for many years, and later Professor of Nutrition and Dietetics at MacDonald College. A special thank you to the staff and volunteers of 6B/3A of the Veteran's Hospital for their tender care. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, (Exit 49 Cartier) Pointe Claire, (514) 483-1870, on Sunday January 28th from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. and Monday, January 29, from 9 a.m., with funeral Service at 10 a.m. in the Chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society Canada (www.alzheimer .ca). Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-26

RZEPCZYK, Helena. After a courageous battle with cancer and peacefully at home with family at her side on Friday, January 26, 2007. Helena Maria Rzepczyk (nee Hyla) of Williamstown; age sixty-three years. Beloved wife for 42 years of Henryk Rzepczyk. Dear mother of Richard Rzepczyk (Sofia) of Montreal, Annette Rzepczyk of Kingston and Michael Rzepczyk (Amanda) of Brantford. Cherished grandmother of Tania and Jason Gutierrez-Rzepczyk. Dear daughter of Elzbieta Hyla (nee Orschulik) of Poland and the late Jerzy Hyla. Dear sister of Stefania Piechula (Andrzej) of Poland. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629) on Tuesday, January 30, 2007 from 11:30 a.m. to 1 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columban's Church, Cornwall, on Tuesday, January 30, 2007 at 2 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the B.M.T. Department of the Ottawa General Hospital would be appreciated by the family. As a Memorial to Helena, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007 Published in the Ottawa Citizen on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-22

WELSH, Mary Kathleen (Kae) Featherstone. Ninety-four, died quietly at the Samaritan Hospice in Mt. Holly on January 22. Mrs. Welsh, widow of Robert R., was a lifelong resident of Haddonfield and had resided with her daughter Kathleen and son-in-law Stephen Baxter of Mt. Laurel since Mr. Welsh's death in 1978. Originally from Montreal, Quebec, Canada, Mrs. Welsh met her husband while working for RCA in Montreal where Mr. Welsh was Chief Engineer. They moved to Haddonfield with their daughter Carol Ann (Benton) prior to WWII. A member of the Haddonfield Fortnightly, Mrs. Welsh also served as Vice Chairman of the Haddonfield PTA and on committees for the West Jersey Women's Auxiliary, Haddonfield Garden Club and Literacy Volunteers of America. She is survived by her Kathleen and Stephen Baxter, granddaughters Christina Benton Filan and Jennifer Benton Schubiger, their husbands, seven great grandchildren, and nieces Marjorie Boileau Vandenberg and Patricia Boileau Elm. Interment will be private. Contributions in Mrs. Welsh's name may be made to the Haddonfield Public Library, 60 N. Haddon Ave., Haddonfield, NJ 08033. Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-24

KENNAWAY, Christopher Jeffrey Peacefully at home on Wednesday, January 24th, 2007. Chris age 22 years, beloved son of Jeff and Diana (Bowes) Kennaway. Dear brother of James. Loving grandson of Roy and Elizabeth Bowes and of the late Gerald and Joyce Kennaway. Fond nephew of Elizabeth Bowes and Wilfred Geneau, Carolyn Bowes, Roy and Nancy Bowes, Thomas and Ruth Bowes, Joanne and Art Rodriguez, Elizabeth and Scott Pace, Carolyn Kennaway and Lori and Tracey Watkins. Also remembered by numerous cousins. Chris attended Osgoode Township High School and Ottawa University. He was an umpire/co-ordinator for ROMSA as well as a former member of the Osgoode Township High School Volleyball Team. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or CHEO appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/27/2007 - 1/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-23

McCALLUM, Douglas Ian It is with great sadness that we announce the passing of Douglas Ian McCallum of Golden Lake at the age of 75 on January 23rd, 2007 following a brief illness with heart disease. He is survived by his loving wife, JoAnn, and by previous marriages four children: Shawn (California), Sue/Mike (Ottawa), Sandy/Clare (Ottawa) and Maureen/Jason (Oro Station). Doug was a loving grandfather to Kevin, Tara and Christopher and will be missed greatly by members of his extended family and close friends. Doug's work with the Canadian National Institute for the Blind took him from Kingston to Windsor throughout his career. He was a warm person who possessed the ability to befriend all who met him. Many were fortunate to hear him play the blues piano, receive a neck and back rub or share an "Oh be Joyful". He was an avid football fan, who enjoyed talking about the merits of the CFL vs. NFL and most recently was a fan of the Ottawa Senators. At Doug's request there will be an immediate cremation and no visitation. A memorial Gathering will take place in the Summer 2007. As an expression of sympathy donations to CNIB, Canadian Diabetes Association, Ottawa Heart Institute or charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-26

VADEBONCOEUR, Simone, s.p. Soeur Thérèse-de-la-Charité À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 26 janvier 2007, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Soeur Simone Vadeboncoeur, fille de feu Napoléon Vadeboncoeur et de Bernadette Pichette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Mme Liane Béchard Vadeboncoeur, Soeur Marguerite Vadeboncoeur s.p. et Soeur Rollande Vadeboncoeur s.p., ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 29 janvier 2007 à 13 h 30 à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 29 janvier 2007 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 30 janvier 2007 à 13 h 30. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1C7. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/01/28 dans La Presse EDCE9455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

NYVLT, George Surrounded by his family and friends, George passed away peacefully at home on January 25, 2007 after an arduous fight with cancer. He is survived by his loving wife, Josette, his children Mark, Carl (Pilar) and Monica (Ariel), his sister and nephew, Maruse and Martin, and his three grandchildren, Hannah, Gabriel, and Alexandre. Immigrated to Canada from the Czech Republic, he obtained a B. Commerce and pursued a career in Canadian Management Accounting. He worked for various governmental departments, the latest of these was for the Auditor General of Canada. After retirement, he taught Management Accounting in the Czech Republic, while beginning his own business. He will be sadly missed by family, friends, and colleagues. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd., on Tuesday, January 30, 2007, from 1:30 p.m. until time of service in the chapel at 2:30 p.m., with reception to follow. Special thanks to the nurses Katherine Rolland RN, Stephanie Dawe RN of CCAC, and Francois Rutarindwa RPN; and another special thanks to Dr. Virginia Hurdon, all of whom provided care and comfort, and a lasting friendship with George and family. In lieu of flowers, the family asks that you please make a donation to the Hospice at May Court, or to special Mass Cards offering in George's memory. Published in the Ottawa Citizen on 1/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-13

SONLEY, Frank Entered into rest at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa on Saturday, January 13th, 2007 in his 94th year. Richard Franklin Sonley formerly of Cannington was the beloved husband of the late Elsie Louise Hadden (1990). Loving father of James and his wife Linda of Nepean and the late Shirley and her husband Vern Shute of Orangeville. Dearly remembered by grandchildren Eleanor and Janet Sonley and Jeffrey, Tracy and Heather Shute and by sisters Kathleen McLeod and Madeline Adams. Predeceased by sister Evelyn Terry and Audrey Sonley and by brothers Ernest and Lloyd. Friends are invited to call at the Pinedale Church near Sunderland on Saturday, May 26th, 2007 from 1 p.m. until time of a memorial service at 2 p.m. Interment of cremated remains at Pinedale Church Cemetery. As a remembrance donations to the Canadian Arthritis Society would be appreciated and may be arranged through the Thorne Funeral Home in Cannington at 705-432-2672. Published in the Ottawa Citizen on 1/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

WRIGHT, Jean (nee Maitland) On Thursday January 25, 2007, Jean Wright, age 78. Beloved wife of the late Lorne Wright. Loving mother of Brenda Dean (Robert), Barry (Heather) and George. Loving Nanny of Marc (Jaime), Ryan, Emily, Lauren, John and 3 great-grandchildren. Fondly remembered by Don Maitland, Gail Maitland, Connie Maitland and Betty Towsley (Lyall). Sadly missed by dear friends. The family wishes to thank the doctors and staff of the Palliative Unit at the Elisabeth Bruyere Health Centre for their excellent and compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or to the Palliative Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/27/2007 Published in the Ottawa Citizen on 1/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-27

Elizabeth (Liz) Fowler On January 27, 2006 Elizabeth Fowler of Hudson Township died suddenly at the Temiskaming Hospital. She was born in Cobalt on April 24, 1928 to Curtis and Ella Smith. Educated in Cobalt, she married Donald Fowler in Kirkland Lake on October 9, 1952 and moved to Hudson Township in 1952. Mrs. Fowler loved to talk to people, young and old, and was always a source of information for anyone asking. She was a member of St. Paul’s United Church Women, the Hudson Women’s Institute, Fibromyalgia Support Group, Hudson Township Seniors, Guide Leaders and the Homesteaders Museum. Mrs. Fowler is survived by her husband Donald; children Larry (wife Sylvia), Allen (wife Cheri) and Laurie Orton (husband Rick); seven grandchildren and seven great-grandchildren. She was predeceased by her daughter Evelyn and parents Curtis and Ella Smith.The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard where the service was conducted January 30 by Reverend Wally Wood. Spring interment is at Valley View Cemetery.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

VERMETTE, M. DENIS Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 25 janvier 2007, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Denis Vermette, époux de feu Lucie-Anna Guinard, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Vermette (Lucie Lemay), René Vermette (Lyne Leblanc) et Lise Vermette tous de Trois-Rivières, Denise Vermette (Mario Bergeron), Diane Vermette (Réjean Gélinas) et Yves Vermette tous de Louiseville; ses dix petits-enfants : Dave (Joanie) et Éric Vermette, David et Stéphanie Vermette, Francis (Claudie) et Félix Vallières, Audrey (Francis) et Katerine Bergeron, Benjamin et Jacob Gélinas; sa soeur, Simone Vermette (feu Gérard Gagnon); ses belles-soeurs : Estelle Beaudry (feu Robert Vermette) et Jeannine Lessard; son beau-frère, Raymond Guinard; ses neveux et nièces des familles Guinard et Vemette ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 2e étage du CSSS site Comtois de Louiseville, plus spécialement au Dr Paul Ricard, aux infirmières Angèle et France, pour leur respect, leur dévouement et les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/27 dans Le Nouvelliste JPGZ8923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

ADAMS, Audrey V. (Latimer) 1914-2007 - As she lived, with courage and dignity, in her 93rd year, Audrey Adams passed into the loving arms of Jesus on January 25, 2007. Survived by son Milton (Doris) of Mattawa, daughter Shauna (David) of Victoria Harbour, granddaughters Tracey and Jamilee, great-grandchildren Journey and Karen, and sister Letitia Riddell of Woodstock. Predeceased by husband Eddie, son Wallace (Lise), granddaughter Tammy, sisters Sarah and Enid and brother Robert. Resting at the T.L. SMITH FUNERAL HOME Sunday, January 28, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Andrews in the Pines Monday, January 29 at 11 a.m. Spring interment at Calvin Cemetery, Eau Clair.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-22

CHARBONNEAU, Jeannine 1924 - 2007 À Montréal, le 22 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Paule, Marie-Marthe (Marcel Gendron), son beau-frère Roger Lazure, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée à la résidence funéraire le vendredi 2 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, avenue Verdun, Verdun. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Paru le 2007/01/27 dans La Presse ZCCG7347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 1997-01-27

IN MEMORIAM FRANK (FRANTA) VERNON In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away January 27, 1997 Wife Bella & Family Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

KEIRSTEAD, CYNTHIA "CINDY" GAIL - On January 25th after a courageous battle with cancer, heaven has another angel. Cindy's greatest joy in life was the time she spent with her husband and children. She was so proud of all their accomplishments in life! For many years she worked as an LPN at Rocmaura, which she greatly enjoyed. She also was a member of Quispamsis United Church. We will never forget she was a great lover of cats, especially Chopper who brought her so much comfort and joy during this difficult time. Cindy is survived by her husband Brian of 26 years. Daughters, Jennifer (Anthony Wood) and Heather. Son, Mark. Mother, Shirley Hunter. Father and Mother-in-law, Fenton and Gladys Keirstead. Sisters, Julie Daley (Norman) of Bains Corner, Laurie Hunter (Terry Calvin) of Chance Harbour and Beverly Vaughan (Danny) of Bedford, NS. Brothers, Lonnie Hunter (Belinda) of Bains Corner, Roger Hunter (Cheryl) of Bains Corner and Shawn Hunter (Leslie) of Amherst, NS. Brother-in-law, Gary Keirstead (Sylvania) of Markham, ON. Many nieces and nephews. She was predeceased by her father, Trueman John Hunter. Arrangements are entrusted to Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A memorial service will be held on Tuesday, January 30th, 2007 at 11:00 am, from Quispamsis United Church, 372 Hampton Road, Quispamsis, NB. Interment will take place in Hampton Rural Cemetery. www.kennebecasisfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 27 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

BOILY (M. Almas) Le 25 janvier 2007, est décédé au Foyer Lac-Bouchette, à l’âge de 98 ans et 9 mois, M. Almas Boily, époux de feu Mme Rosalie Côté, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, Rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 26 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Almas Boily seront célébrées le samedi 27 janvier 2007 à 14 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Georges Boily et de feu Mme Ledia Couture. Il laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Isidore Bouchard), Ghislaine (Robert Larouche), Germain (Régina Fortin), feu Richard (Gisèle Gaudreault), Jules (Céline Martel), Renée (Benoît Tremblay), Bernard (Sandra Blanchette), Christiane (Thomas Boulianne), Daniel (Julie Bolduc), Donald (Thérèse McNicoll), Sylvie (Ghislain Fortin); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Lac-Bouchette. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/27 dans Le Quotidien VDAH5446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-24

BOIVIN (M. Serge) Le 24 janvier 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 59 ans et 3 mois, M. Serge Boivin, conjoint de dame Marielle Bezeau et fils de feu M. Paul Boivin et de feu Mme Berthe Barrette, demeurant rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 26 janvier 2007 de 11 h 30 à 14 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) La célébration d’Adieu aura lieu le vendredi 26 janvier 2007 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison. Il a été incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Outre sa conjointe Mme Marielle Bezeau, le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Monique Boivin (Yvon Blouin), Gilles (Liane Harvey), Denise, Jacques (Camille Roussel), Gisèle (Gaston Brisson). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bezeau, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/01/27 dans Le Quotidien MPRG3639

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-24

LAVOIE-TREMBLAY (Mme Olivette Morin) Est décédée paisiblement, à la merveilleuse Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 janvier 2007, à l’âge de 80 ans, dame Olivette Morin, épouse en premières noces de feu M. Paul Lavoie et en secondes noces de feu M. Charles-Eugène Tremblay, demeurant au Manoir Notre-Dame de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 26 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse sa fille: Louise Lavoie; ses petits-enfants: David (Alexandra Pellerin), feu Nicolas, Mathieu (Annick Bélanger); ses arrière-petits-enfants: Simon, Élya et Loïc; les enfants de M. Charles-Eugène Tremblay: Christiane (Normand Lapointe), Serge, Denise (Claude Girard), Lynn (Martin Gingras), Lisanne (Claude Bérubé), Julie (Denis Hillman); les petits-enfants: Isabelle, Michaël, Frédérick, Marie-Ève, Mathieu. Elle était la sœur de: Gilberte (feu Charles Guay), Arthur (feu Thérèse Guénard, Bertha Vien), Lucienne (feu Cyrille Ouellet), feu Dorilla (Marie-Berthe Vigneault), feu Thérèse (feu Herménégilde Lavoie), feu Laurent (Jeannine Bouchard), Marie-Claire (feu Cajetan Lebel), Marie-Blanche (feu Lionel Delisle), Louis-Joseph (Léa Fortin), Rolande (feu Marcel Tardif), Jean-Marie, diacre permanent (Jeanne-d’Arc Leclerc), Claude (Lise Lachance); la belle-sœur de: Léon Lavoie (feu Jeannette Poitras), Laurent Lavoie (feu Cécile Brassard, Rita Boily), feu Marguerite Lavoie (feu Joseph-Alphonse Paradis); Jeannette Tremblay (feu Alphonse Chouinard), feu Alice Tremblay, feu Lucien Tremblay (feu Alma Beaulieu), Gisèle Tremblay (feu Ubald Vanier), feu Adélard Tremblay (Geneviève Falardeau); une grande amie de la famille: Agathe Bergeron. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/27 dans Le Quotidien CUNQ6953

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-22

TREMBLAY (M. Gilles) Le 22 janvier 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 76 ans, M. Gilles Tremblay, époux de Mme Fleurette Levesque, demeurant boulevard Tadoussac à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances de 9 h 30 à 11 h le samedi 27 janvier 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 27 janvier 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Fleurette Levesque; ses fils: Dominique Tremblay (Isabelle Riverin) et Régent (Gina Bouchard); ses petits-enfants: Audrey et Valérie, François et Pierre (leur mère Louise Savard). Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Beline Tremblay (feu Aimé-Louis Simard), Georgette (Jean-Charles Simard), Jeanne (Yves Murray); sa belle-soeur: Ginette Levesque (Ghislain St-Hilaire), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci particulier au Dr Jocelyn Boulanger pour ses bons soins ainsi qu’aux médecins et au personnel de la Maison Notre-Dame. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/27 dans Le Quotidien XQUV7443

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-23

TREMBLAY (Mme Marie-Paule Fortin) Le 23 janvier 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 85 ans, Mme Marie-Paule Fortin, épouse de feu M. Emile Tremblay, demeurant rue Ste-Emilie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 26 janvier 2007 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier 2007 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (France Ouellette), Bernard, Richard (Johanne Charette), Dominique, Micheline (Pierre Tremblay); ses petits-enfants: Karine, Pascal, Sébastien, Renaud et Hugo; ses arrière-petits-enfants: Léonie, Maïla, Salomé, Losane. Elle était la soeur de: feu Gilles Fortin (Lucette), feu François (Bernadette), feu Benoit (Thérèse), feu Edgar (feu Hélène), feu Jacques (Pierrette), feu Raymond (feu Pauline), Thérèse (feu Jim), Françoise (feu Jérôme), Solange (André), Marcelle (feu Paul), Monique (Christian), Lise (André). Elle était la belle-soeur de: feu Wellie, feu Henri, feu Ludger, feu Gertrude. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/27 dans Le Quotidien APZD4225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

O'CONNOR, Mildred Jean - Mildred O'Conner born February 20, 1921, residing in St. Raphael's West, died peacefully at her home surrounded by her family on Thursday, January 25, 2007 at the age of 85. Daughter of the late Allan Archie and Isabelle McDonald (nee Cameron). Beloved wife of the late Thomas O'Connor, and loving mother to Fern McDonald (Duncan), Alvin O'Connor, and Densil O'Connor. Sadly missed by her 2 grandchildren Sherry McDonald (Richard Levert), Tracy Ann Irish (Michael), and great-grandchild Eliza Levert. Dear sister of Angela O'Connor, and Graceline Chisholm. Predeceased by sisters Katherine McPhee, Hazel McDonald, Gertrude McDonald, and brother John McDonald. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South Alexandria (525- 2772) on Sunday, January 28, 2007 from 2- 4 pm and 7-9 pm and on Monday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Raphael's Catholic Church on Monday, January 29, 2007 at 11am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the CNIB, the Lupus Foundation, or the Heart & Stroke foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Mildred a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10524027

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

LANDRIAULT, Ginette - Peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, with her family by her side on Thursday January 25, 2007. Ginette (Rouleau) Landriault of 420 Beach Avenue; age 57 years. Beloved wife of Gaetan (Gaits) Landriault. Dear mother of Gini Lilwall (Chris) and Gina Landriault both of Ottawa. Soon to be “Grand-Maman“ of Nathan Gin Lilwall. Dear daughter of the late Ulric Rouleau and the late Simone (Delorme) Rouleau. Dear sister of Lise Burelle (Pierre) of Alexandria Suzette Thauvette (Gerard) and Daniel Rouleau (Suzanne) both of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and, nephews and good friends. Ginette was cremated as per wishes. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. A Memorial Mass will be held on Monday, January 29, 2007 in St. Peter's Church ay 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of sympathy may be left at www.lahaiesullivan.com 10523639

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

1942 - 2007 À l’Hôpital Laval, le 25 janvier 2007, à l’âge de 64 ans, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Micheline Bérubé, épouse de feu monsieur Rosaire Gingras. Elle était la fille de feu monsieur Benoît Bérubé et de madame Annette Morissette. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence du corps, le lundi 29 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Michel-de-Sillery (angle Cardinal-Persico et côte de l’Église à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, son fils Éric (Patricia Auclair); ses petits-fils: Charles-Olivier et Félix-Antoine ainsi que son compagnon des dernières années, Jean-Charles Paquin; ses frères et sœurs: Pierre (Francine Rodrigue), Françoise (Jean-Guy Bélanger), Andrée (Roland Beaulieu), Pierrette (Gaétan Leconte), Ghislain (Lise Dupuis), Céline (Guy Harvey), Diane (Michel Duchesneau); sa filleule Valérie; les membres de la famille Gingras: Robert, feu François (Marie-Jeanne Demers), Raymond (feu Marie-Paule Bédard), Léon (Yolande Beaudoin), Gilbert (Louisette Robin) et Armand (Raymonde Binet); ainsi que la famille Thomassin et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel de l’Hôpital Laval pour leur dévouement et leurs soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 ou à l’Association Diabète Québec, 8550, boul. Pie-IX, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-06

OBITUARY JULIETTE HARMON-MEYERS Age ninety-three, of Delray Beach, Florida, passed away peacefully on January 6, 2007. She will be dearly missed by her children, Greg Harmon, Glenna Ross (Robert) and Gloria Harmon; her brother Joseph Leone; and four grandchildren Glen (Kathryn), Katie, Juliette and Scarlett. Juliette lived most of her life in Montreal, Canada and was a successful businesswoman. Always ahead of her time, she opened her own retail hat shop in Montreal in 1934 at the age of 19. She was formerly married to Montreal Canadiens defenseman Glen Harmon, with whom she had her three children. She left her children and grandchildren with so many fond memories of a fabulous mother and grandmother. A memorial service will be held at Abbey Delray South, in Florida. Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-26

LAMARRE née LANDRY, Mme Viviane 1936 - 2007 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le vendredi 26 janvier 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Viviane Landry, épouse de feu M. Wallace Lamarre, fille de feu M. Henri Landry et de feu Mme Eva Benjamin, Elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Ralph Julien), son frère Roland et sa soeur Blanche ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Landry sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mardi 30 janvier à compter de midi, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce mardi à 14 h au Funérarium. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville (950 rue Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3) Formulaires disponibles au Funérarium. (27-29) Paru le 2007/01/29 dans La Voix de l'Est ETEZ4379

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

GAUTHIER, M. CLAUDE Avec courage et force, dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour des siens et de Dieu est décédé au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 janvier 2007, à l'âge de 50 ans et 11 mois, M. Claude Gauthier, fils de feu Raoul Gauthier et de feu Rolande Brousseau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, en présence du corps et par la suite il sera incinéré. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Louise, Réjean (Céline Demers), Denise et Denis (Chantal Bellemare); son filleul, François Tremblay; ses neveux et sa nièce : Dominic Tremblay, Rose-Marie et Julien Gauthier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ceux du Centre Le Traversier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, ainsi qu'aux Dr Gauthier et Dr Lapointe pour les bons soins et leur attention. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/27 dans Le Nouvelliste ARRU5496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-19

ENGLISH, Stanley F. Of Tempe, Az. Passed away on Friday, January 19, 2007, at the age of seventy-one. Born and educated in Montreal, he has lived in Arizona since 1981 and until his retirement, was a Senior Executive with Smitty's Super Value. He is survived by his wife, Catherine, son Michael and daughters Anne (Michael Biegel) and Jennifer (Frank Settles) and eight grandchildren, as well as a brother in Sarnia, Ontario. A memorial service will be held on Friday, January 26, at 4 p.m. at University Presbyterian Church, 139 East Alameda, Tempe AZ, 85282. He was a generous, loving and strong man and will be greatly missed. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Saint Vincent de Paul Society, 420 W. Watkins, Phoenix, AZ, 85003 Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-26

LEDUC, Margaret Priscilla "Nanny" (nee Finter) In hospital on Friday, January 26, 2007, age 95. Margaret, beloved wife of the late Lucien (Luke). Daughter of the late William and Alice Finter. Loving mother of Marlynn Leduc and Pauline Mastroianni (Gerry). Also survived by grandchildren Adam, Luke, Shawn and Shannon. Dear sister of Ken Finter, Dorothy Ellis, Pat Renaud and Shirley Gore. Predeceased by Winnifred, Henry, William, Alice, Albert, Jimmy, Harold and Amy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 29, 2007 from 2-4 and 7-9pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON K1S 0X1 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/27/2007 - 1/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-25

CROSBY, DAWNA RAYE (nee DARKE) Born July 3, 1946 Calais, Maine, passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton NB Jan 25, 2007. She is survived by her husband Russell Malcolm Crosby, daughter Rebekah Dawn Crosby, son Richard William John Crosby, of Fredericton; mother Alice Leland Darke-McVicar (nee Adams) (Milton McVicar) of Bonny River, NB, brother Allison William Darke, and sister Elizabeth Ann Darke of Deer Island, NB. She was predeceased by her father William John Darke and brother Gregory Thomas Darke (Barbara) of Deer Island. Beloved wife and mother, Dawna's kind and gentle nature was a blessing to all. Having earned her B.A and B.Ed at UNB, she was a teacher of French at Harold Peterson Junior High in Oromocto and the Devon Park Christian School for many years. Dawna was deeply interested in seeing people understand what tremendous riches are ours when we personally receive Jesus Christ into our hearts. Dawna, we miss you dearly, and look forward to being with you again in Heaven one day. Visitation will occur at the Brunswick Street Baptist Church sanctuary on Monday, Jan 29, 2007 from 2-4 pm and from 7-9 pm. There will be a Memorial Service at Brunswick Street Baptist Church at 2 pm Tuesday Jan 30, 2007 with a reception in the church gymnasium to follow. Donations, in lieu of flowers, may be made to the Brunswick Street Baptist Church Building Fund or to the Dr. Everett Chalmers MRI Fund. Funeral arrangements are in the care of McAdam's Select Community Funeral Home. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 27 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-20

Tougas, Jacques LA FAMILLE TOUGAS a le regret de vous annoncer le décès de JACQUES TOUGAS Décédé à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer le 20 janvier 2007, au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Raymond Tougas et de feu Yolande St-Amour. Il laisse dans le deuil: sa fille: Roxane (Dan et son fils Nicholas); ses fils: Éric et Ian (Denise), ses petits-enfants: Naomie et Keanu, la mère de ses enfants: Rita Villeneuve, 1 frère: Carl, 2 soeurs: Line et Sylvie, une amie très chère, Lise Sauvé, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. À la demande de notre père, ses funérailles ont eu lieu dans l'intimité de la famille. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Un merci au personnel du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSS hôpital de Gatineau ainsi qu'aux bénévoles qui nous ont supportés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2007/01/27 dans Le Droit HRBU2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-22

PASHLEY, Thomas 1933-2007 À Maple-Grove, le 22 janvier 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Thomas Pashley, époux de Mme Nicole Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gail (feu Richard Boyce), Valérie (Brian Sheridan) et Gary, ses enfants par alliance Roger, Serge et Nancy Cossette ainsi que parents et amis. Selon les volontés de M. Pashley, il n'y aura pas de service. Ses cendres reposeront au columbarium du complexe funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÀTEAUGUAY, 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-23

SYLVAIN, Lucille (née Paradis) 1924 - 2007 À l'hôpital Fleury de Montréal, le 23 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Lucille Paradis, épouse de feu Léopold Sylvain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Louise Couture), Guy (Ghislaine Couture), Réal (Jacynthe Dumont) et Gilles (Liette Desgroseilliers), ses petits-enfants: Daniel, Stéphane, Isabelle (Steve Dionne), Guy-Frédéric, Annie, Alexandre, Marc-André, Catherine et Justine, son arrière-petite-fille Meggan Dionne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Madame Sylvain a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180, Saint-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 29 janvier à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant. Les heures de visites seront le dimanche 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Paru le 2007/01/27 dans La Presse VDSX7576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-21

Savaria, Rémi RÉMI SAVARIA est décédé le dimanche 21 janvier 2007, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Béatrice Beauregard et de feu Adrien Savaria. Outre sa conjointe Danielle Rhéaume, il laisse dans le deuil ses filles: Karine et Sandrine, leur mère Danielle Lamothe, ainsi que son gendre André Dufresne et son petit-fils Félix-Adrien Dufresne. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 31 janvier 2007 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/01/27 dans Le Droit MUUQ2987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-22

Trudeau Lavoie, Janine 1952-2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 janvier 2007, à l’âge de 54 ans, est décédée Mme Janine Trudeau Lavoie, épouse de Robert Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Christine (Sébastien), ses frères et soeurs, en particulier Claude Trudeau, sa belle-mère, Rita Legault Lavoie, ses beaux-frères, belles-soeurs, en pariculier André Lavoie, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis, en particulier Isabelle Larocque. La famille recevra les condoléances le mardi 30 janvier de 19h à 22h et le mercredi 31 janvier de 12h à 13h45 à la succursale E. Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 janvier à 14h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, située rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement au columbarium Ernest Montpetit .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-23

HORNBY, Walter-W 1941-2007 À Montréal, le 23 janvier 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Walter W. Hornby, époux de Mme Denyse Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michael, Linda (Stéphane) et Kathleen, sa belle-fille Josée (José), sa belle-mère Margot, ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le dimanche 28 janvier à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 19h30, en la chapelle du complexe funéraire. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.WALTER W. HORNBY 1941 - 2007 In Montreal on January 23, 2007 Mr. Walter W. Hornby passed away at the age of sixty-five years, husband of Mrs. Denyse Plouffe. Other than his wife, he leaves to mourn his children: Michael, Linda (Stephane), Kathleen, his daughter-in-law Josee (Jose), his mother-in-law Margot, his grandchildren, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at the Magnus Poirier Funeral Complexe, 10300 Blvd. Pie-IX (corner Fleury), Montreal North, on Sunday, January 28 as of 2 p.m. The funeral will take place the same day at 7:30 p.m. in the chapel of the funeral complexe. Donations to the Fondation de l'Hopital Maisonneuve Rosemont would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-26

SMALLWOOD, Cindy (Fry) 1952-2007 "Her children rise up and call her blessed; Her husband also, and he praises her" Proverbs 31:28 (NKJV) Cindy, who lived courageously with cancer for nearly 11 years, was taken home in the arms of her Lord and Saviour on Friday, January 26, 2007 at the age of 54. Much loved wife and best friend of Reg, cherished mother of Mark (Christina), and predeceased by her parents Beatrice, Charles Fry, and her brother Charlie. Survived and lovingly missed by her sisters and brothers, Olive (Reg) Noel, Allen (Villey) Fry, Joyce Greening, Gloria (Art) Perrier, Ches Fry, and Pamela (Dean) LeDrew. Special thanks to the Doctors and Staff of the Ottawa Cancer Clinic and We-Care Doctors and Nurses, for the loving care provided over the years. A heartfelt thanks to family, friends and neighbors who have upheld us with much love, support and prayers. And a very special thanks to her kindred spirit. Cindy devoted 31 years of her life to the nursing profession most recently at St. Vincent's Hospital and Elisabeth Bruyere Health Centre. Cindy served the Lord from childhood and never missed an opportunity to share her love of Jesus with anyone she came in contact with. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore and Baseline Rd), Nepean on Sunday, January 28, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive (corner of Viewmount and Fisher Avenue), Nepean on Monday at 11:00 a.m. If you wish to make a donation in memory of Cindy please consider the Canadian Cancer Society. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 1/27/2007 - 1/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-24

McEWEN, Lloyd. At the Jewish General Hospital on January 24, 2007 aged seventy three years. Beloved father of Karen and Richard McEwen. Funeral service at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, January 30 at 4 p.m. Visitation two hours prior to service. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 1/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-24

Minerva Glendeen Steeves 1919 - 2007 Minerva Steeves, 87, of Moncton passed away peacefully on January 24th, 2007 at the Moncton Hospital. Minerva was born in Albert Mines, NB on May 16th, 1919 the daughter of the late Archie and Leona (Milton) Milburn. She was a hairdresser in her younger years and later was a sales clerk for Rubins and Braemar clothing stores. She was a member of the Brentwood Baptist Church in Moncton. She was very involved in her church having taught Sunday School, a leader in Pioneer Girls and a member of the Women's Missionary Society and she also really enjoyed her Bible Study. She enjoyed traveling and had gone on many trips with her family. She was a beloved mother, grandmother and great grandmother. She especially enjoyed times spent with her great grandchildren, Aubrenna and Jacob, they were her pride and joy. She also thought a lot of her nieces and nephews, they were all very special to her. Minerva was a true inspiration to all who knew her and she will never be forgotten. She will be deeply missed by her devoted children, Sharron Lewis (Garth) of Moncton and Damon Steeves of Havelock; her precious grandchildren, Deborah (Richard), Damon, Shelley, Susan (Rob); and her cherished great grandchildren, Aubrenna and Jacob; her brothers, Willard Milburn (Nina) of Moncton and Keith Milburn (Marilyn) of Riverview; sister-in-laws, Alice Milburn of Hillsborough and Jean Milburn of Riverside-Albert. She also will be missed by her several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband, Roy Herman Steeves (1990); brothers, Arnold (Joanne), George and Grenville. A private funeral service to celebrate Minerva's life was held at the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape. Interment has taken place and she was laid to rest beside her husband, Roy, at Fair Haven Memorial Gardens, Moncton, N.B. For those who wish donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. "Our mother was an angel, who came to earth one day. To spread her love and caring, and light the darkened way. Her voice was soft and soothing; she had a tender touch; we thank you God, for such a wonderful mother, we will always remember you mother, with much love." Love Damon & Sharron Arrangements in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, N.B. 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 27 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-27

Date de décès : 2007-01-27

John "Johnny" Anthony Homerski January 17, 1926 - January 27, 2007 John Anthony Homerski was welcomed into the arms of our Lord on Saturday, January 27, 2007. A resident of St., Joseph's Villa and formerly of Waterdown. John was in his 82nd year. Beloved husband of the late Sheila Teresa Dwyer. Dear father of Bernadette Homershi, Angela Bailey, and Philip & his wife Lisa Homerski. Loved grandfather of Krista, Gordon & his wife Mylene, Jennifer, Michael, Jonathan, Nicholas, Doriana and Nathan. Loved great grandfather of Megan. Brother of Mary, Helen and their families in Poland. Brother-in-law of Margaret Homerski (Great Britian). Predeceased by his sister Sofia and brothers Frank Homerski, Father Joseph Homerski and Father Wladek Homerski. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Monday & Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at ST. THOMAS THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH, 715 Centre Rd., Waterdown on Wednesday, January 31, 2007 at 10 a.m. Interment at St., Thomas Cemetery, Waterdown. Vigil Prayers will be held Tuesday at 6:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Thomas Catholic Church Building Fund, St. Joseph's Villa Foundation or the Alzheimers Society. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB