Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-24

LATOUR, Lise À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 24 janvier 2007 à l’âge de 49 ans est décédée Lise Latour , fille de Cécile Choquette et de feu Jean-Louis Latour. Outre sa mère elle laisse dans le deuil ses enfants; Daniel St-Jean, Gaston et Caroline Pion, ses frères et sœurs; Réal, Michel, Denis, Robert, Serge, Louise, Nathalie, Guylaine, Josée, Nancy, ses deux demi-sœurs; Simone et Thérèse, sa filleule Annie et son filleul Philippe, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 29 janvier 2007 dès 9 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Une liturgie suivra à 11 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau et la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-24

BERARDINO, Jean-Paul A St-Eustache, le 24 janvier 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Berardino, époux de Mme Laura Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Richard (Thérèse Leblanc), sa belle-fille France Marcoux, ses sept petits-enfants Julie, Claude, Anne-Marie, David, Jean-Sébastien, Mylène et Lisane, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 26 janvier, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures, en l’église de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites : vendredi de 14 h, à 17 h.et de 19h. à 22h., samedi dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

WILDGOOSE, J. Michael “Mike“ - In loving memory of J. Michael “Mike“ Wildgoose, left this world in the arms of his wife Maria on Sunday, January 21st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site after a short illness at the young age of 41. Beloved husband of Maria (McCullough) Wildgoose of Sudbury. Dearly loved father of Brittany and Nicole, both at home. Cherished son of John and Jackie Wildgoose of Chelmsford and Judy and Bob Pronovost of North Bay. Beloved brother of Janie Belleau (Mike), Lyle Wildgoose (Debbie), Scott Pronovost (Ginette) and Amy Pronovost. Predeceased by Grandma and Grandpa McLeod, Grandpa Wildgoose, Grandpa Nerpin and Uncle Stevie. Dear grandson of Joan Wildgoose of Cobourg and Emma Nerpin of Chelmsford. Mourned by Frank and Terry McCullough of Vancouver and many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Mike was a wonderful husband and father whose sheer energy, loud love of hockey, silly sense of humour and love of cooking kept his family happy and content his main love was his wife, children, home, pets and his music. He loved nothing better than relaxing with his daughters talking about music and teaching them to play guitar. He was well loved and his wife was well lived. “We'll miss our Fuzzie but will never forget him“ Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch Street, Sudbury, Thursday, January 25th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the SRH -Cardiac Unit would be much appreciated. Friends may call from 6 to 9 p.m. Wednesday and after 10:30 a.m. Thursday.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

ROY ARMSTRONG, Alberta 1911-2007 À L'Assomption, le 21 janvier 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alberta Armstrong, épouse de feu Emile Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (feu Bernard Laurier), Léon (Micheline Noël), Pauline (Aurèle White) et Carmen (André Desrosiers); ses petits et arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

THÉORÊT, Robert 1934-2007 À Laval, le 22 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Robert Théorêt. Il laisse dans le deuil ses fils Daniel (France) et Richard, ses filles Manon et Marie-Josée (Éric), ses petits-enfants Charles, Jean-Guillaume, Catherine, Valérie, son frère René, ses soeurs Hélène, Mignonne, sa belle-soeur Monique, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées vendredi le 26 janvier à 14 heures en l'église St-Louis de Montfort. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

COUDÉ (M. Henri) Le 22 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 84 ans, M. Henri Coudé, époux de Mme Armandine Claveau, demeurant à la Villa Saguenay à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 23 janvier 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 24 janvier 2007 à 13 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était vétéran, ancien combattant de la 2ième guerre mondiale 39-45. Il était membre de la Légion Royale Canadienne 22ième Régiment. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Armandine Claveau; ses enfants: feu Carol Coudé (Louise Bouchard (Jean Ouellet)), Jean-Jacques (Ginette Tremblay), Mercédèse (Yvon Claveau), Marlène (Jean-Claude Ste-Croix), Line (Yvon Larouche), Martine (Jean Perreault), Luc (Danielle Garneau), Nancy (Roger Martin); ses petits-enfants: Caty (Normand Bouchard), Claude (Lisa), Rémi, Pierre (Joanny), Julie (André), Valérie, Adriann, Carol, Annie, Dominic, Simon, Pierre-Luc, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Amy-Alison, Danny, Bobby; ses frères et soeurs: Simone Coudé (feu Léopold Vézina), feu Isaïe (feu Germaine Dufour), feu Ovide (Yvette Brassard), feu Gérard (Madeleine Bolduc), feu Charles-Émile (Antoinette Muckle), feu Blanche (feu Simone Villeneuve), feu Hermine, feu François (feu Jeanne d’Arc Claveau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne d’Arc Claveau (feu François Coudé), feu Lina (feu Camil Bourgoin), feu Colette (feu Paul Coulombe), feu Simone (feu Léopold Bastonnais), René Claveau-Simard (Jeanne Arès), Philippe (Bernadette Canuel), feu Lucien (Marie-Paule Muckle), feu Wilbrod (Henriette Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com , pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/24 dans Le Quotidien FNQX9925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-05

BOISJOLI, Marjolaine 1940-2007 À Mont-Laurier, le 5 janvier 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Marjolaine Boisjoli, conjointe de Jean-Claude Robitaille. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacinthe et Sylvain (Christine), sa petite-fille Alexandra, sa mère Ubalda Blais, ses frères Jean-Luc, Robert (Micheline) et Richard (Thérèse) ainsi que parents et amis(es). Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 27 janvier à 21 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

1910 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 21 janvier 2007, à l’âge de 96 ans est décédée dame Ézilda Trépanier, épouse de feu monsieur Onésime Fleury. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re avenue, Québec le jeudi 25 janvier de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi, le 25 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-François d’Assise, 1re Avenue Limoilou, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, sa belle-sœur Yvonne Morency (feu Rosario Fleury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son neveu tient à remercier tout le personnel de l’étage P2 de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-13

HOUDE, André-Jean 1947-2007 À Greenfield Park, le 13 janvier 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. André Jean Houde, époux de Mme Carole Plamondon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Lucille Doyon, ses enfants: François et Nathalie (François); ses soeurs: Lisette (Jean-Claude), Christiane et Claire (Michel); ses frères: Robert (Aline), Claude (Ginette), Alain (Linda) et Marc; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 27 janvier 2007 à 13 heures, en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction: Salon Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

BÉRUBÉ, Jacques 1948-2007 À la suite d'un dur combat, Jacques Bérubé a quitté les siens le 18 janvier 2007. Il laisse derrière lui sa femme Danielle, sa fille Jackie Kim (Nicolas) et sa chère petite AC (Anne-Charlotte), sa mère Blanche (feu Jean-Paul), nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 27 janvier 2007, de 14 à 15 heures, à l'Assemblée du Plein Évangile, 300 rue Lafleur à LaSalle (514) 363-1555. Le service commémo-ratif suivra à 15 heures. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

LAUZON CARRIÈRE, Germaine 1938-2007 À Ste-Thérèse, le 19 janvier 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Germaine Carrière, épouse de feu André Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Corbeil), Michel (Jacqueline Mongrain), Yvon, Robert et Denis; ses petits-enfants: Sylvain, Martin et Nathaniel; sa mère Mme Jeanne Lamoureux Carrière, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 janvier 2007, à compter de 13 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PUCE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole suivra ce même jour à 15 h 45 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

OUELLET, Bertrand 1936-2007 À Le Gardeur, le 20 janvier 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bertrand Ouellet, conjoint de Mme Françoise Cailloux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Georgette (Roger), Clément, Claire (Hervé), Gemma (Tommy) et Soeur Blanche-Yvonne, sa belle-soeur Marguerite, ses beaux-frères Adrien, Joseph et Louis-Lactance (Almina), sa belle-mère Marie-Jeanne Petitclerc Cailloux ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 384 RUE NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite. Heures des visites: le vendredi 26 janvier de 19 heures à 22 heures et le samedi 27 janvier dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-15

BACKS: John Dominic 1925 - 2007 On January 15th, 2007, John Dominic Backs passed away at the age of 81 years with family at his side. John D. Backs accomplished much in his life, affected many lives in a positive way, and will be truly missed. John was born on April 10th, 1925 in Teteringen, Noord Brabant, the Netherlands, to Adrian and Ida Backs. He often worked as a child in his father’s dairy supply service, and due to the hardships of the Great Depression, had to go to work on a neighbor’s farm after he had completed only seven years of schooling. War clouds were gathering and it wasn’t long before Holland was invaded and under Nazi occupation. John became a part of the armed resistance, and when Canadian forces liberated the south of Holland in 1944, John immediately joined the new Stoottroepen regiment of the Dutch Interior Army, which was attached to Canadian forces. He gained great respect for the valour of Canadian servicemen during the difficult battles to liberate the Scheldt and other parts of the Netherlands. John emigrated to Canada in 1948 and worked in farming and logging in the foothills northwest of Calgary. He met and married his bride Helen (Lena) in 1950 and moved to Springbank, Alberta, where they operated a market garden. After their sons Stan and Dan were born, the growing family moved to Bowness, which later became a part of Calgary. Four more children--Gerry, Susan, Mike and Kim--came along as John worked in construction, earned his journeyman’s status as a carpenter and took drafting at SAIT. He soon had his own construction company, Backs Construction, and was building award-winning homes and apartment buildings in Calgary, southern Alberta and B.C. He became well known for his innovative designs and construction techniques, acting as a trailblazer in the use of trusses and prefab methods, but always emphasizing quality and service to his customers. One of his homes was the first Canadian home featured in Better Homes and Gardens magazine. While still operating the construction firm, he started Westcloverleaf Building Products, which became the largest building supply showroom in Western Canada and later was a flagship location for Totem Building Supplies. John also concurrently owned a real estate office and a printing firm in downtown Calgary. To spend more time with his family, John decided to sell everything and move to the Peace River country to set up a homestead, to ranch, and to live a rural life. This homestead very soon became three thousand acres under cultivation and another six thousand acres in bush pasture. His innovative style continued in farming as he introduced a number of new crops and pioneered different agricultural practices in the Peace country. He eventually sold the ranch, but he kept a quarter section and set up a specialty hardwood sawmill. He also operated a greenhouse and millwork shop until health problems brought him to downsize and move to an acreage near Stony Plain. There his orchard and gardens produced bountiful harvests for many years. John was often active in politics and was a strong supporter of Alberta Liberal leaders Nick Taylor and Laurence Decore for many years. He served on executive boards and worked in election campaigns and was named Alberta Liberal of the Year in 1989. Always by his side through his many endeavours was his loving wife Helen. They were a devoted couple for 53 years. Helen passed away after a difficult illness in 2004. John had been at her side every day throughout her months-long ordeal. John is survived by his sons and daughters, his granddaughter Cassie; his grandsons Jonathan Backs, Jordan Backs, Nathan Wawrzonek, Emmett Hanly and Sam Hanly; Lauren Barbour; great-grandsons Isaac and Levi; and his siblings Jack, Mary, Bill, Bert, Kathy, Annie, Minnie, Nelly and Joanna. He is predeceased by his parents Adrian and Ida as well as brothers Tony, Rienie and Marinus. John succumbed after a difficult and courageous fight with cancer, and will be sorely missed. Viewing was Friday, January 19th at Peace Garden Funeral Chapel in Spruce Grove. A remembrance service was held at Holy Trinity Catholic Church in Spruce Grove at 11:00 A.M on Saturday, January 20th. Interment followed at St. Joseph’s Catholic cemetery in Spruce Grove, where he will be laid to rest beside Helen on her birthday. They will be together again. Our heartfelt thanks go to the staff at the Westview Regional Health Centre (Stony Plain) and at the Drumheller hospital. If friends desire, memorial tributes may be made in John’s name to the Cross Cancer Institute in Edmonton. Peace Garden Funeral Chapel, Spruce Grove, Alberta. Telephone (780) 962-2749.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

KING, Liliane 1912-2007 À Montréal, le 23 janvier 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Liliane King. Elle laisse dans le deuil son frère Henry (Thérèse Témélini), ses nièces Irène, Linda et Carole, son neveu Michel et leurs conjoints(es), autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées samedi le 27 janvier à 10 heures en l'église Ste-Claire et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

Millaire, Hector LA FAMILLE MILLAIRE a le regret de vous annoncer le décès de HECTOR MILLAIRE Il est décédé le 21 janvier 2007, à l'âge de 70 ans. Il était le tendre époux de feu Françoise (Blanchard), ainsi que le fils de feu Maxime Millaire et de feu Yvonne (Brisson). Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Brigitte), Guylaine (Raymond), Brigitte (Stéphane) et fut précédé par une fille Joanne. Il était le grand-papa de Karine, Marie-Pier, Claudie, Sakou, Maëlle, Mathieu et Michaël. Il était également le frère de Ange-Aimée (feu Roger), Lilette (Edgar), Anita (feu Jean-Yves), Madeleine (feu Gérard), Murielle (feu Émile), Jocelyne (Jacques) et Suzelle (Maurice). Hector Millaire sera toujours dans les pensées des nombreux beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame Embrun, Ontario. Les visites auront lieu le jeudi 25 janvier 2007, de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 26 janvier 2007 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h le vendredi 26 janvier 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Genesis pour leur dévouement et leur gentillesse. Des dons à la Société d'arthrite (20-2269 Riverside Dr. Ottawa, Ontario, K1H 8K2) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit FCAF3495 ****MILLAIRE, Hector He passed away on January 21st 2007, at the age of 70 years. He was the cherished husband of the late Francoise (Blanchard), and son of the late Maxime Millaire and of the late Yvonne (Brisson). Loving father of Pierre (Brigitte), Guylaine (Raymond), Brigitte (Stephane) and was predeceased by a daughter Joanne. He was the very special Grandpa of Karine, Marie-Pier, Claudie, Sakou, Maelle, Mathieu and Michael. Dear brother of Ange-Aimee (late Roger), Lilette (Edgar), Anita (late Jean-Yves), Madeleine (late Gerard), Murielle (late Emile), Jocelyne (Jacques) and Suzelle (Maurice). Hector Millaire will always be remembered by his brothers-in-law, sisters-in-law, and by many nephews, nieces and friends. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame Embrun Ontario. The visitation will be held on Thursday January 25th 2007 from 2:00 to 4:00 p.m., 7:00 to 10:00 p.m., and starting at 9:00 a.m. on Friday January 26th 2007. The religious service will be held at 11:00 a.m. on Friday January 26th 2007, at the St-Jacques church in Embrun. The family wishes to thank the staff of the Genesis Residence for their compassion and good care. If desired, donations to the Arthritis Society (20-2269 Riverside Dr. Ottawa, Ontario, K1H 8K2) would be greatly appreciated. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

Boudreau, Paul PAUL BOUDREAU 8 mai 1950 - 19 janvier 2007 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Paul Boudreau, mort subitement le vendredi 19 janvier, dans la matinée, alors qu'il travaillait dehors aux côtés de son grand ami. Né à Ottawa dans la basse-ville, où il a été élevé par ses parents bien-aimés, Donat Boudreau et Lina Boudreau (Laflèche), Paul aimait sa famille avec un dévouement que l'on voit rarement. Il a choisi d'habiter avec Deb à Aylmer (Québec), une communauté chaleureuse et accueillante, où il aimait son atelier, il aimait notre maison et il aimait la vie. Paul était un homme authentique et loyal, aimant et généreux, une âme douce et sage. Il était notre soutien infaillible, notre pilier. Il est prédécédé par son père, Donat. Il laisse dans le deuil sa mère bien-aimée, Lina Boudreau, sa chère épouse, Deb Byrnes; sa soeur bien-aimée, Tammy Brunet (John Surmachynski); ses enfants: Eric Boudreau (Brigitte Fournier) et Shantih et Katy Kydd Wright, ainsi que son petit-fils, Justin. Pendant de nombreuses années, Paul a été un loyal employé de CJOH-TV, avant de devenir un ébéniste d'un certain renom. Nous sommes tous tellement heureux d'avoir pu partager sa vie avec lui. Une rencontre se tiendra au salon funéraire Kelly's, rue Somerset, le mercredi 24 janvier au soir, de 19h à 21h. Le service pour les obsèques de Paul aura lieu à l'église First United Church, 397, rue Kent, le jeudi 25 janvier à 14h. La famille tient à exprimer ses plus sincères remerciements à Drew Nelson pour tout ce qu'il a fait. Nous remercions John l'aumônier ainsi que Dr Stéphane Gauthier pour leurs conseils et leur soutien, et nous exprimons notre gratitude à tous nos amis et voisins pour leurs remarquables élans d'amour vers nous. Dons au mémoire de Paul Boudreau seront acceptés au Life Time Networks d'Ottawa par téléphone au 613-748-7162 ou www.lifetimenetworks.ca. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit GVAK8262BOUDREAU, Paul May 8th, 1950 - January 19th, 2007 We are profoundly saddened to tell you that Paul Boudreau died suddenly on Friday morning, January 19th, while happily working outside with his great good friend by his side. Born and raised by his beloved parents, Donat Boudreau and Lina Boudreau (Lafleche) in Ottawa's Lowertown, Paul loved his family with rare devotion. He made his home with Deb in Aylmer, Quebec, a warm and welcoming place, where he loved his workshop, loved our home, loved life. Paul was authentic and loyal, a loving and giving man, a gentle wise soul. He was our rock, our tower of strength. He is predeceased by his father, Donat and leaves to grieve his loving mother, Lina Boudreau, his loving spouse Deb Byrnes, his beloved sister Tammy Brunet (John Surmachynski), his children Eric Boudreau (Brigitte Fournier) and Shantih and Katy Kydd Wright, and his grandson Justin who brought him joy. Paul was a loyal employee of CJOH-TV for too many years, and then became a wood-worker of some reknown. We are all so blessed to have shared his life with him. There is a gathering at Kelly's Funeral Home, Somerset Street on Wednesday January 24th - 7pm - 9. There will be a service of remembrance for Paul at First United Church, 397 Kent on Thursday January 25th 2 pm. The family wishes to express sincerest thanks to Drew Nelson for everything you did. We thank John, the Chaplain, and Dr Stephane Gauthier for their guidance and support, and we thank our family, friends and neighbours for the incredible outpouring of love. Donations in Paul's memory would be welcomed by Life Time Networks (613-748-7162 or www.lifetimenetworks.ca ). Published in the Ottawa Citizen on 1/23/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-12

COULOMBE BALLESTER, Paquita 1926-2007 À St-Jérôme, le 12 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Paquita Ballester, retaitée du C.N., épouse de feu Laurent Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2007 à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

BERGERON MARSAN, Yvonne (née Marsan) 1915-2007 À Montréal, le 20 janvier 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvonne Marsan, veuve de M. Gérard Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile et Yvette, son frère Jean-Paul (Adéline Pelchat), ses neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence de ses cendres, sera célébrée le jeudi 25 janvier à 11 h 30, en la chapelle du salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadien ne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. Il t’a entouré de ses bras en te disant: « Viens à moi ». Tu as tant souffert en silence, en faisant face à ta douleur avec tellement de courage jusqu’à la toute fin. Tu ne méritais pas de vivre cette douleur, alors il t’a donné le repos. Son jardin est le plus beau, seulement les meilleurs s’y retrouvent. Lorsque nous t’avons vu dormir entouré par la paix et sans douleur, nous t’avons laissé partir pour ne plus jamais souffrir. À l’hôpital Jeffery Hale, le 20 janvier 2007, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Jean-Pierre Parent, fils de feu M. Eugène Parent et de dame Marie-Jeanne Lortie. Il demeurait à Saint-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 janvier 2007 à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère René; ses nièces: France Drouin (Jean-Marc Carrier), Michèle Connors (Craig Yerxa); sa petite-nièce Cynthia Drouin Roussin. Il était le frère de feu Denise, feu Lorette, ses tantes: Imelda LeBrun, Gladys Ansell Hins, ses cousins et cousines de la famille Lortie, parents Ruel, Robert, LeBrun, Hins, Langevin et Paradis; ses collègues de travail de l’École Joseph-Paquin. Un remerciement au personnel du 6e étage de l’hôpital Jeffery Hale pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

SPONZA, Rosemary (Murphy) 1930 - 2007 — passed away on January 20, 2007 at the age of 76, at Laval Hospital. She will be sadly missed by her son Tony (Mary Jo Gibbins); her daughter Sandra (Alain Giguere); and her grandchildren: Sabrina, Brittney, Caitlan, Ryan and Randy. She also leaves to mourn her sister Maureen and her brother Herman. She was predeceased by her sisters: Helen Murphy, Teressa Murphy and Marguerite Murphy. Services will be held at St-Patrick’s Church, 1145 de Salaberry, Quebec, at 10:30 a.m. on January 27, 2007. Condolences will be received one hour before the services.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

MARLEAU, Frère Roma, C.S.V. 1925 - 2007 Le frère Roma Marleau, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 22 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, dans sa 61e année de profession religieuse. Né à Saint-Télesphore, diocèse de Valleyfield, le 1er mai 1925, le frère Marleau a prononcé ses premiers vœux chez les Clercs de Saint-Viateur le 15 août 1946. Durant la plus grande partie de sa vie religieuse, le frère Marleau a été rattaché à la communauté de la Maison provinciale d'Outremont. D'abord affecté à divers travaux communautaires, il a eu très tôt le souci d'acquérir une compétence professionnelle. Il a donc obtenu des diplômes en mécanique automobile et en électricité. En ce domaine, il avait le titre de maître-contracteur et faisait partie de la Corporation des Maîtres électriciens du Québec. Doué de belles qualités humaines, il a participé pleinement à l'œuvre éducatrice de la Congrégation et il a contribué à la croissance humaine et spirituelle de nombreux jeunes. Il importe de souligner principalement son apport à l'œuvre du Service de préparation à la vie (SPV) et aux Camps de l'Avenir (Lac Ouimet) destinés aux défavorisés jeunes et moins jeunes. Partout et toujours, il s'est donné avec un dévouement remarquable. Au cours de l'automne 2005, des problèmes de santé l'ont obligé à rejoindre l'infirmerie du Centre Champagneur où il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le frère Marleau laisse dans le deuil sa sœur Rita (Roger Saint-Amant) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Roma Marleau sera exposé à la Résidence Louis-Querbes 450, avenue Querbes, Outremont (514) 274-3624 Le jeudi 25 janvier, de 14 h à 17 h et de 19h à 21h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19h30. Les funérailles seront célébrées au même endroit: Le vendredi 26 janvier, à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/01/24 dans La Presse AJJS6532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

MENARD (M. Jean-Baptiste) Le 22 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Lac St-Jean Est, à l’âge de 89 ans, M Jean-Baptiste Ménard, époux de feu dame Gilberte Turgeon, demeurant au Centre le Brunois de St-Bruno. Il était le fils de feu M. Ovide Ménard et de feu dame Marie-Louise Matte. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le mardi 23 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 Janvier 2007 à 11 h à l’église St- Dominique. M. Jean-Baptiste Ménard sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Roger Gagnon), feu Errol, Laval (Lise Privé), Monique; ses petits-enfants: Maxime, Jean-Luc, Martin, Louis-Alexandre, Laurie-Anne, Julie, Marianne, Léa, Joey; ses arrière-petits-enfants: Lisanne, Alexane et Nicolas. Il était le frère de: feu Antoine (feu Yvette Pellerin), feu Omer (feu Adeline Boutet), feu Cécile (feu Eugène St-Germain), feu Antonin (feu Cécile Duchesne), feu Richard, feu Sylvio (feu Louise Girard), feu Joseph (Jeanne- D’Arc Langlois), feu Gérard, Régina (feu Paul-Armand Bonneau), Albert. Il était le beau-frère de: feu Yvonne Turgeon (feu Ernest Gauthier), feu Adélina (feu Émile St-Pierre), feu Félix (feu Alida Gagnon), feu Gracia (feu André Emhoff), feu Wilfrid (feu Jeanne Gagnon), feu Paul-Émile (Cécile Vallée), Jeanne D’Arc (feu Sylvio Lalancette), Gabrielle (feu Raymond Munger). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Ménard fut à l’emploi de la Compagnie Alcan pendant 35 ans. Pour vos hommages à la famille Ménard: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/24 dans Le Quotidien YPUT8945

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-17

SIMARD, Roger 1932-2007 À Montréal, le 17 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Simard, fils de feu Télesphore Simard et de feu Germaine Gamache. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 janvier dès 11 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles ce samedi à 14 heures en l'église de Bellefeuille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

PELLETIER BOURBONNIÈRE, Jacqueline 1919-2007 À St-Jérôme, le 20 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jacqueline Bourbonnière, épouse de feu Fernand Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Dora Ouimet, ses frères: Gérard (Madeleine Guillemette) et Jacques (Pauline Paquin); ses neveux et nièces, particulièrement Pierre; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PUCE CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu le soir même, à 20 h 30, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier l'Hôpital Youville de St-Jérôme pour les bons soins reçus (un merci particulier à Rosanne).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-15

PINSONNAULT, Irène (1917-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, anciennement de Saint-Hyacinthe, le 15 janvier 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée Madame Irène Pinsonnault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rachel Pinsonnault Goyette, sa belle-soeur Madeleine Goyette Pinsonnault, ses nièces et neveux Francine, Lucy (filleule), Céline, Martine, Michel Goyette, Julie, Paul, Claude, André Pinsonnault. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la Parole a eu lieu le dimanche 21 janvier à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

POUTRÉ, Ghislaine (1940-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Ghislaine Poutré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Chantale), Diane (Robert), 4 petits-enfants Yan, Francis, Karine, Valérie et un frère Jean-Paul. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 janvier à compter de 11 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier à 14 h, en la cathédrale. À la demande de la famille, pas de fleurs. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

LEFEBVRE , Domina (1939 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Domina Lefebvre, époux de feu Madame Gracieuse Grégoire. Il laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Lemieux, ses enfants Hélène (François Gélinas), Carole (Jean Rioux), Alain (Chantal Soucy), ses petits-enfants Maxime, Simon, Andréanne, Marie-Pier, Frédérique, sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 25 janvier à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 janvier à 14 h, en l’église Saint-Luc. Heures des visites : jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi dès 12 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

ST-LAURENT, Lise (1961-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2007, à l'âge de 45 ans, est décédée Madame Lise St-Laurent, fille de Alexandra Milliard et feu Hubert St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses filles Natalie (Yann Mandeville), Annie (Nicholas Gagnon), son conjoint Alain Ferland ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 27 janvier à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 14 h, en l'église Saint-Lucien. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

GISLON, Riccardo - In loving memory of Riccardo Gislon, 86 years, who passed away peacefully Tuesday, January 23rd, 2007 at the SRH - Laurentian Site surrounded by his loving family. Beloved husband of Virginia (Romanet) Gislon of Sudbury. Loving father of Claudio (wife Mary) of Sudbury. Cherished grandfather of Claudio Jr. of Toronto and Christopher of Sudbury. Predeceased by his parents Angelo and Angela Gislon, his brother Attilio and sisters Giovanna and Victoria. Sadly missed by many relatives in Italy, Argentina and Canada. His pride and joy were his two grandsons. Nonno would never miss their soccer games. He will be greatly missed but never forgotten. Memorial Mass at Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury Friday, January 26th, 2007 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to NEORCC or SRH Palliative Care would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Friday at the church). Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10519526

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

DeRYK, Tom - The family and friends of Tom DeRyk (many of whom were both, in his eyes and theirs) mourn his death in Collingwood, Ontario on January 23, 2007 at the too-early age of 65. A longtime resident of Wasaga Beach and Collingwood, Tom operated several businesses in Tobermory, ON. An active traveller, sailor and outdoors enthusiast, Tom was diagnosed with pancreatic cancer 26 months ago. Participation in clinical trials at Princess Margaret Hospital in Toronto provided hope for him, and, as he often said when the going got tough, hope for the future of others. Tom's sister and brothers thank the oncology staff at Princess Margaret, and in particular the nursing staff at Collingwood Hospital and his extended family in Collingwood, Sudbury, Toronto and elsewhere who cared for him so faithfully and well. A celebration of Tom's life and times will be held in spring. Feel free to contact the immediate family at deryk@dderyk.com. Like a bird on a wire... I have tried in my way to be free. —Leonard Cohen 10518888

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

MARLEAU LAUZON, Cécile (née Lauzon) 1910-2007 À St-Eustache, le 21 janvier 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Cécile Lauzon, épouse de feu Émilien Marleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Léandre Bouchard), Pierre (Lise Côté) et André (Marjolaine Beau-regard); ses petits-enfants: Marie-Claude, Stéphane, Luc et Rémi, ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 27 janvier, de 9 heures à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 146 ST-L0UIS, ST-EUSTACHE, suivi des funérailles en l'église de St-Eustache à 11 heures. Prière d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

LAFORTUNE, Gilles 1957 - 2007 À Laval, le 21 janvier 2007, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Gilles Lafortune fils de feu Léonard Lafortune et de Lucienne Thériault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Micheline (Jean-Claude Hamel), Francine, son frère Denis (Monique Bélanger), ses neveux et nièce, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille vous accueillera le samedi 27 janvier 2007 de 14 h à 15 h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 St-Martin Est, Laval www.memoria.ca suivra une liturgie de la Parole à 15 h en la chapelle du complexe. Merci tout spécial à Andrée, Diane, Françoise et Jean-Marie pour leur soutien et leurs encouragements, et tout le personnel de l'hôpital Cité de ls Santé. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/01/24 dans La Presse MUCZ7989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

INGRAM, George. Passed away peacefully at Ste Anne's Veteran Hospital on January 22, 2007 at the age of ninety years. Beloved husband of the late Nora Lowry. Dearest brother-in-law of Patricia and Pamela. Also survived by his niece Joan and nephews Russell and Douglas. He will also be sadly missed by his best friends Nicole and Andre. Many thanks to Ste. Anne's Veterans Hospital. especially Dr. Polson and Nicole Benoit and the staff of 10A. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, January 25, 2007 at 11 a.m. Thence to Montreal Memorial Park Crematorium. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Anne's Veterans Hospital Foundation would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

KENNEDY, Louise Annette Aime. Peacefully on Sunday, January 21, 2007 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Joseph Van Elslande and the late Donald Kennedy. Predeceased by brothers and sisters Mabel, Herbert, Breen, Beatrice, Nanette, John. Survived by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at St. Edmund of Canterbury Parish, 105 Beaconsfield Blvd. on Friday, January 26, at 1 p.m. Funeral direction by Collins Clarke MacGillivray White, Pointe-Claire (514) 483-1870. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

MENACHE, Rebecca (Becky) (nee Aboud). The Menache Family sadly announces the sudden passing of our beloved mother, grandmother, sister and friend, Rebecca (Becky) Menache, on Monday January 22, 2007 in her eighty-fifth year. She will be greatly missed by all who knew her. Graveside service at the Congregation Shevet Achim Cemetery, de la Savane on Wednesday, January 24 at 2:30 p.m. Shiva strictly private. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

NATOLA, Rosa (nee Bagorda). It is with great sadness that we announce the passing of our mother. Rosa Natola passed away peacefully on Tuesday, January 23, 2007. Predeceased by her beloved husband Leonardo (August 2006). She leaves to mourn her three sons, Francesco (Nicole), Rene (Nancy) and Tony (Beatrice). Grandma Rosie will be deeply missed by Victoria Rose. The family will receive condolences at Loreto Funeral Complex, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard on Wednesday, January 24, from 2-5 and 7-10 p.m. Service will be held at 10 a.m. at Mont Carmel Church, 7645 Lemans, St. Leonard. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-16

NEWTON, Edward Thomas. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on January, 16, 2007 at the age of seventy. Survived by his wife, Felicity, his children Sarah (Adolfo), Mark (Isabelle) and Debbie (Craig). Very proud Grandpa of Robert, Evan, Rachel and Evelyn. A special thank you to the doctors, nurses and staff of the Cardiac Care Unit of the Royal Victoria Hospital. A private cremation was held. In Ed's memory, a donation to the War Memorial Library, Hudson Hts. would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

OBITUARY CARMELA PELLICCIOTTI (nee DALONZO) 1920 - 2007 At St. Jerome on January 21, 2007 at the age of eighty-six years, passed away Carmela Dalonzo wife of the late Frank Pellicciotti. She leaves to mourn her daughter Nicole (Conrad Chouinard), her grandchildren Carole and Michel, her great grandchildren Mitchel, Melinda, her brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Funeral Complex Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montreal. A liturgical service will be held on Friday, January 26 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visitation Thursday from 1 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2006-11-24

REID, Linde (nee Burbach). In Germany on November 24, 2006. Beloved Wife of the Late Thomas Reid. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal on Friday, January 26, 2007 at 11 a.m. Following the service a reception will be held in the reception room of the funeral home. In Lieu of Flowers donations to the Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke W., Montreal, Qc H4B 1R3 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

ROY-DUTRISAC, Lucie À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 18 janvier 2007, est décédée Mme Lucie Roy-Dutrisac, épouse bien-aimée de Claude. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces et amis. Un service en sa mémoire sera célébré en la chapelle du: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL. DES SOURCES, DOLURD-DES-ORMEAUX, le samedi 27 janvier, à 11 heures. Ouverture du salon dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

LACHAPELLE GIROUX, Rachel 1914-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 22 janvier 2007, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Rachel Giroux, épouse de M. Gérard Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude (Marie-Andrée Cadieux), sa petite-fille Josée (Patrick Chagnon), son arrière-petit-fils Karl, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église cathédrale de St-Jérôme vendredi le 26 janvier à 11 heures. La famille sera présente à 10h30 pour recevoir les condoléances. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

O'HARA, Judith. 1949-2007. In Brossard on January 19, 2007 at the age of fifty-seven years passed away Judith O'Hara. Daughter of the late Edwin O'Hara and Henriette Balcaen. Other than her mother, she leaves to mourn her daughters Stephanie and Nadine (Sebastien Perron), her sisters Katherine (Gordon Thompson) and Susan and many friends and family. Resting at La Maison Darche. A liturgy of the word will take place Friday, January 26 at 9 p.m. in the funeral home chapel, thence to the crematorium Darche. Visiting hours Friday 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Canadian Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

Joanisse, Jean-Paul LA FAMILLE JOANISSE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL JOANISSE 1933 - 2007 À son domicile est décédé paisiblement le jeudi 18 janvier 2007. Il laisse dans le deuil son épouse de plus de 49 ans, Colette Guindon; ses enfants: Jean-Marc (Lynda Ambler), Danielle, Philippe (Johanne Richard), Madeleine, Ninon (Michel Proulx); huit petits-enfants: Mathieu, Marc-André, Alexandre, Maxime, Martin, Julie, Anastasia et Madeleine. Ancien propriétaire des IGA Joanisse. Un service chrétien a eu lieu le lundi 22 janvier 2007. Remerciements sincères à l'infirmière Suzanne Latreille, aux volontaires, et au docteure Coulombe. Des dons peuvent être faits à The Voice of Martyrs, C.P. 117, Port Credit, Mississauga, Ontario, L5G 4L5 et/ou à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713 chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2. On se souviendra toujours de sa générosité, sa gentillesse, sa compassion envers ceux qui ne connaissaient pas Jésus Christ et sa bonne humeur face aux tribulations quotidiennes de la vie et de sa maladie. Alléluiah, AMEN! Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & McGARRY. Pour vos messages de condoléances ou des dons: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composer 613-748-1200. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit JHBA8389JOANISSE, Jean-Paul 1933-2007 Died peacefully at home Thursday, January 18, 2007 in his 73rd year. Devoted husband for 49 years to Colette (Guindon), father of Jean-Marc (Lynda Ambler), Danielle, Philippe (Johanne Richard), Madeleine, Ninon (Michel Proulx). Grandfather of eight grandchildren: Mathieu, Marc-Andre, Alexandre, Maxime, Martin, Julie, Anastasia and Madeleine. Previous owner of Joanisse IGA's in Ottawa. A Christian service was held Monday, January 22, 2007. Many thanks to Suzanne Latreille, CRNO, volunteers and Doctor Coulombe. Donations can be made to The Voice of the Martyrs, Box 117, Port Credit, Mississauga, Ontario, L5G 4L5 and/or the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1K 0T2. Father will always be remembered for his kindness and generosity to many, his compassion for those who did not know Jesus Christ, and for his sense of humor which could not be dampened by life's trials and illnesses. Halleluiah, AMEN! Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/27/2007 JOANISSE, Jean-Paul In loving memory of Jean-Paul Joanisse Two weeks have passed since the death of our brother, Jean Paul, son of our deceased parents Flore Bazinet and Henri Joanisse. Out of affection for our parents, Flore and Henri, founders of Joanisse IGA, we, the brothers and sisters: Huguette, Pierre, Lise, Madeleine, Gaston, Michel, Marthe, Richard, Claire, Adele, Marie and the 19 nephews and nieces would like to say adieu to Jean-Paul. Rest in peace dear brother. - Sisters and brothers of Jean-Paul Published in the Ottawa Citizen on 2/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

L’ÉCUYER, Maurice (1921-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé Monsieur Maurice L’Écuyer, époux de feu Mariette Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Douglas Potvin), Monique (Raynald Ostiguy), Johanne (Jean-Guy Guillemette), Gilles, Richard, Christian (Francine Denis), ses petits-enfants Katia, Marinka, Dominic, Annie, Stéphane, Cindy, Sébastien, Jean-Christophe, Guillaume, Véronique, François, Jacob, ses 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs Denise, Maria, son frère Antoine ainsi que sa belle-soeur et plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 28 janvier à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

POULIN, Raymond G. 1934 - 2007 De Brossard, le 19 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Raymond G. Poulin, retraité de la compagnie Pétrolière Impériale «Esso», époux de Lorraine Boucher Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Catherine Luce (Dean Delaney) de Brockville ONT, Louis-Philippe (Marie-Josée Lamarche) de Sainte-Anne-de-Bellevue, ses petits-enfants Spencer Delaney et Étienne Poulin-Lamarche, son frère Jean Poulin de Repentigny, ses belles-soeurs France Boucher Langlois (Maurice Langlois) de Trois-Rivières, Louise Boucher de L'Assomption, sa tante Colombe Gouin de Trois-Rivières, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon les dernières volontés de Raymond, il sera incinéré ensuite inhumé au cimetière Sainte-Madeleine au Cap-de-la-Madeleine, là où reposent ses parents. Votre témoingnage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction funéraire : La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 1997-01-24

O'SHEA, Brendan. In loving memory of a dear husband who passed away January 24, 1997. Forever in my heart. Sadly missed. You will walk with me forever. Your wife Kathleen Nellie. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007 O'SHEA, Brendan. In loving memory of a dear Father, Father-in-law & Pa who passed away January 24, 1997. Always in our thoughts, forever in our hearts. Colleen, Paul, Sean & Cailin Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

LAFOND, Jean 1913-2007 De St-Hubert, le 22 janvier 2007, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Jean Lafond, retraité de la C.T.M., époux de feu Luce Robert. II. laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie aura lieu le samedi 27 janvier 2007, à 10 heures, en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Un don à sa mémoire peut être fait à l'Association pulmonaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

GAILEY, Sarah Frances (Wade) Seabright and Lewis Lake, Nova Scotia. And so, gone now too, a wonderful person and friend to all who knew her. With deep sadness, we announce the sudden passing of Frances, 84, on Monday, January 22, 2007, in Halifax. Frances was predeceased this past November by Hugh, her beloved husband of 58 years. She goes to join her parents, Harry and Ruby (Collins) Wade, brother-in-law Gordon Fisher and infant grandson Julian Foster. Our beautiful mother will be greatly missed by her five daughters, Gillian Gailey (Richard Snell), Janet Malloch (Paul 'Mal' Malloch), Beverley Gailey-Roach (Tony Roach), Lorraine Gailey and Michelle Gailey. Her loss will be deeply felt by her dear Wade relatives and all her treasured grandchildren, Fletcher (Alaina) and Kiri Gailey-Snell; Carly, Campbell and Jesse Malloch; Gregory (Christy), Nicholas and Stephen Foster; and step-granddaughters, Meagan (Matt) Robichaud and Jillian Roach. She was the loving Aunt Fran of Michael (Lucille), Leslie (Stuart Allan), Mark (Patti) and Clare (Shawn McLean) and their wonderful children, and friend to her sister-in-law, Virginia (Dinny) Fisher. Frances will be fondly remembered by Marjorie Fisher, Meredith Bell, Barb Myers and Joan Whitney and all her Seabright Idler friends. Frances was fiercely patriotic and interrupted her BA studies at King's College and University of New Brunswick in 1943 to serve in the Women's Division of the Royal Canadian Air Force during the Second World War as part of the British Commonwealth Air Training Program. She eventually did graduate in 1947. Always a free spirit, Frances' creative talents shone through her quilting, knitting and weaving, her scanned photo placemats, 'theme' baking, her collection of African violets and the special messages in every card or note she sent. A phenomenal multi-tasker, she loved being surrounded by family and friends, listening and empathizing, while flipping through a voluminous dictionary for exactly the right spelling of 10-across on the current crossword puzzle. Francie was passionate about connecting with her extended family and her proudest accomplishment was the completion (to date) of both the Wade and Gailey family photo albums, dating back from well over 150 years. Her home and heart were open to all and she was 'Mom' or 'Mother' to countless of her children's friends. Visitation will be at the Ronald A. Walker Funeral Home, 13549 Peggy's Cove Road, Tantallon, Nova Scotia 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday, January 25th. A celebration of her life will take place at St. Peter's Anglican Church, 10030 Peggy's Cove Road, Hackett's Cove on Friday at 2 p.m., with reception to follow. Details of a memorial service and burial in Penniac, New Brunswick, arranged for Mother's Day, May 13th, will be available later. Online condolences may be sent to www.rawalker.ca Donations in lieu of flowers would be greatly appreciated to Aphasia Centre of Ottawa, 153 Chapel Street, Ottawa, ON K1N 1H5. Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-13

BRUNELLE, Marcel 1916 - 2007 De Marieville, le 13 janvier 2007, à l'âge de 90. ans, est décédé M. Marcel Brunelle, époux de Mme Léonne Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Grégoire Martin), Francine (Jean-Paul Dufour), Yves (Louise Bouchard), ses petits-enfants Isabelle, Christine, Frédéric et Sarah, ainsi que son arrière-petite-fille Eve, sa soeur Lili Brunelle, son beau-frère Gilles Choquette, sa belle-soeur Thérèse Brunelle, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 27 janvier à compter de 10 h, à l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, 603 Claude de Ramesay. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour, à 11 h. Direction: Delphis Monast & Fils inc. 1200 rue Dupont Marieville Paru le 2007/01/24 dans La Presse RJTG4944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 1998-01-24

WORTON, Karen (nee Riddell). In loving memory of a dear wife and mother who passed away January, 24, 1998. Forever in our hearts, missed but always remembered. Loved always, Alan, Brent, Scott and Olivia. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007 WORTON, Karen Jane Riddell. In loving memory of a dear daughter and sister who passed away January 24, 1998. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered everyday. Sadly missed, Mom and Heather. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC