Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

1919 - 2007 À l’Hôpital Christ-Roi, le 19 janvier 2007, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Geneviève Cloutier, fille de feu Henri Cloutier et de feu Fédora Douville, épouse de feu Paul-Émile Chevalier. Elle demeurait au Pavillon Sully à Vanier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Québec le mardi 23 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 24 janvier 2007 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 janvier 2007 à 14h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec (Québec) G2G 0G9. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gilles (Yvonne Drolet), Denise (Julien Tremblay); ses petits-enfants: Michel Brochu, Nathalie Chevalier, Sylvie Chevalier (Éric Noreau); son arrière-petit-fils: Guillaume Ferland et le futur bébé. Elle était la mère de feu Robert (feu Claudette Morin); la sœur de feu Philippe, feu Fernand, feu Gérard, feu Gaston, feu Suzanne, feu Gertrude. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Chevalier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que ses ami(e)s du Pavillon Sully. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon C-5000 de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et du département 600 des soins palliatifs de l’Hôpital Christ-Roi ainsi que le personnel de la Résidence Sully pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

MASTERS, Ann Maria – passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday January 20th, 2007. Ann Maria Masters of Barrie in her 87th year was the beloved wife of the late Bernard Lloyd Masters. Dear mother of Carole Hayes of Barrie, Richard & his wife Pamela of Brighton and Lin Damaren & her husband Donald of Guelph. Loving grandmother of Shelley Moore & her husband Bradley of Barrie, Tracy Sprenger of Barrie, Allen Cooper of Guelph, Sharon Griffin & her husband Terry of Kitchener and Dawn Palmer & her husband Scott also of Kitchener. Great-grandmother of Michelle Moore, Ashley Sprenger and Erin Sprenger. Pre-deceased by her brothers and sisters. A memorial service will be held at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie on Friday January 26th. at 11:00 a.m. Cremation with interment at Prospect cemetery in Toronto. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Arthritis Society. Words of comfort may be forwarded to the family at annmasters@funeralhome.on.ca 10516092

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

SEKIETA, Vera (nee Carlson) - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday January 20th 2007. Vera Sekieta of Barrie in her 87th year. Loving wife of Walter Sekieta. Survived by her brothers and sisters Bert Carlson (Aleen) of West Bank B.C., Doris Wright, Edwin Carlson, Hilma Carlson all of Swift Current Saskatchewan. Sister-in-law Isola Carlson of Barrie, Marie Carlson of Ponteix Saskatchewan, Kathy Slusarek of Barrie and many nieces and nephews with families. Predeceased by her parents Earnest and Hilma Carlson, sister and twin brother in infancy, brothers Art Carlson and Eric Carlson, sister Ruth King and sisters-in- law Terry Carlson, Charlott Carlson, and brothers-in-law Delbert King and nephews Bob and Bert Carlson. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Prayers at 8:45 pm. Funeral mass will be held at St. Mary's Church on Tuesday January 23rd 2007 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10516134

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

ALARIE, Chantal 1965-2007 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 20 janvier 2007, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Chantal Alarie, épouse de M. Pierre Vincent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Emily, son fils Mathieu, son père Paul-Émile Alarie, sa mère Hélène Allaire, sa soeur Marie-France, son frère Gilles (Nicole), son neveu Maxime et sa nièce Manon. Exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 23 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 24 janvier à 14 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Mercredi, salon ouvert à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 1993-01-14

KENNAWAY, Rita. In memory of my mother who passed away January 22, 2002, And my father Charles, January 14, 1993. Remembered, loved, sorely missed. Love Joan, Roberto, Charles and Sarah Published in the Montreal Gazette on 1/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-21

Jacob Traverse July 04, 1936 - January 21, 2007 Suddenly on January 21, 2007, our Dad, Jacob Traverse of Lake St. Martin First Nation passed away at the age of 70 years. Dad leaves to mourn his wife, Christine (nee: Gabriel); his daughter, Melanie; his son’s, Carl (Luana), Syles (Rhonda), Jason (Arlene) and Dwayne; his grandchildren, Marshall, Adam, Travis, Tristan, Reanna, Jaylon, Shania, Sarah, Merdina, Carl, Natalie, Carter, Chancellor and Nevis; his great-grandsons, Timothy, Garrett, Zachary and Adam; his brother, Mark Traverse; his sisters, Bertha Sumner, Evangeline Traverse and Edith Gagen. Dad was predeceased by his daughters, Marilyn Maud and Melvina Mae Traverse; his grand-daughter, Leanna; his brothers, David, Alex and Harry; his sister, Elizabeth and by his parents, Victor and Emma Traverse. Dad was a fisherman for so many years and taught his son’s how to fish at a young age. He built his own house and enjoyed taking care of his yard and driving his riding lawn mower around. Dad loved going to church, and really loved it when his grandchildren would come and visit him. He had a nickname for every one of them. A wake service will be held on Wednesday, January 24th, 2007 at 7:00 p.m. The funeral service will be held on Thursday, January 25th, 2007 at 12:00 p.m. Both services will be held at the Lake St. Martin Pentecostal Church with Rev. Robert McLean officiating. Interment will follow at the Lake St. Martin Cemetery. Arrangements Entrusted To ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-17

REECE, Harry - Of Ottawa, passed away suddenly, Wednesday, January 17, 2007, in his 50th year. Beloved son of Mary and Jim Reece of Guelph. Loved brother of Heather (Dave) and Bill. Harry was a good friend to many. Friends will be received at the WALL- CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Wednesday (12:30 - 1:30 p.m.). Funeral service will be held, in the funeral home chapel, Wednesday, January 24, 2007, at 1:30 p.m.. (Reception to follow in the Wall-Custance Family Reception Centre). Interment Memory Gardens, Breslau. Flowers or memorial contributions to the charity of ones choice would be appreciated. (www.wallcustance.com/519-822-0051) 10516230

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

HEIKKILA, Marion (nee Cliff) - In loving memory of Marion (nee Cliff) Heikkila, 75 years, who passed away Friday, January 19th, 2007 at the SRH-Laurentian Site. Beloved wife of Paul Heikkila of Sudbury. Loving mother of Paul (wife Joanna) of Rossland, B.C. and Christine of London. Cherished grandmother of Davin and Paul. Dear daughter of Irwin and Olive (Groat) Cliff predeceased. Dear sister of Bob (wife Phoebe) of Nakusp, B.C., Murray (wife Sheila) of Saskatoon and Charlie (wife Barbara) of Brampton. Sadly missed by many nieces and nephews. A memorial gathering will be held at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, January 23rd, 2007, 2-4 p.m. with reception to follow. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center or charity of your choice would be appreciated. 10516171

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

EDE, Frances “Myrtle“ Irene (Dudgeon) - In loving memory of Frances “Myrtle“ Irene (Dudgeon) Ede, 79 years. Passed away Friday evening, January 19th, 2007 at the Extendicare-York. Beloved wife of Lawrence Stanley “Johnny“ Ede of Onaping. Loving mother of Larry of Elfros, Sask., Wayne predeceased 1993, Donna-Jean of Chelmsford, Nadine (husband James Cooley) of Thorburn, N.S., Edna (husband Frank Rapski), Dale and Myles both predeceased 1975, Jenniffer Lachance of Sudbury, Sheldon (wife Darlene) of Edmonton, Lorelie (husband Roger Desbien) of Levack, Kenneth predeceased 1964, Arlene of Blezard Valley and Sharon (husband David Clements) of Keswick. Cherished grandmother of 22 grandchildren and 21 great grandchildren. Dear daughter of Andrew and Florence Dudgeon both predeceased. Dear sister of Noreen Shaw of Calgary, Gwen Dickenson of Royal Oak, Mich., predeceased by Millie Anderson, Cecil and Donald. Private family Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, January 22nd, 2007. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association appreciated. (No public Visitation). 10516162

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

TURCOTTE (M. Camil) Le 19 janvier 2007, est décédé à sa résidence, entouré de l’amour de sa famille, à l’âge de 66 ans, M. Camil Turcotte, époux de Mme Denise Lessard, demeurant rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 22 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 23 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Laétitia Tremblay et de feu M. Léonce Turcotte. Outre son épouse Mme Denise Lessard, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Turcotte (Marc Béchard), Édith (Steeve Guérin), Karine (Steve Lepage); ses petits-enfants: Jimmy, Émil, Mariane, Camille et Charle; sa belle-mère: Mme Thérèse Tremblay (feu Paul-Henri Lessard, feu Alexandre Émond). Il était le frère de: feu Léonette Turcotte, feu Léo-Marc (Carmen Dorval), Michel (Claudette Brisson), Marcel (Monique Breton), feu Claude (Huguette Néron), feu Jean-Yves (Carmelle Boudreault), feu Agathe, feu Normand. Il était le beau-frère de: Jean-Paul Lessard (Louise Boulianne), Jacqueline, Lisette (Paul Côté), Rolland (Andrée Blouin), feu Louis-Marie, André (Diane Tremblay), Brigitte (Ronald Marquis), Mona (Pierre Guérin), Joane (Mario Pelletier), Sylvain (Lucille Garant), Linda (Jean-Pierre Laberge), Diane (Daniel Bond), Francine (Ghyslain Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie son médecin Mme Caroline Gagné, pour sa présence et son dévouement. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/22 dans Le Progrès Dimanche ZBWV2384

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-22

Albert V. Cormier 1912-2007 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 22 janvier 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé Albert V. Cormier, domicilié à Cap-Pelé. Né à Cap-Pelé le 5 novembre 1912, il était fils de feu Vincent Cormier et de feu Albina Arsenault. Un charpentier à la retraite, Albert était très impliqué dans plusieurs oeuvres de bienfaisance dans la communauté de Cap-Pelé. Il était un ancien membre du Club de fers du Nouveau-Brunswick et avait gagné plusieurs championnats provinciaux et nationaux. Il était membre des Chevaliers de Colombs, 4e degré, Conseil #2793 Msg. Camille LeBlanc. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Bernice Boudreau (Ulysse) de bas Cap-Pelé, Francine Cormier (Luc Noiseux) de Deux Montagnes, Québec; deux fils: Claude (Exelda) de Grande-Digue, Hubert (Patsy) de bas Cap-Pelé; un frère Edgar Cormier (Exelda) de Cap-Pelé; neuf petits-enfants: Monette, Ginette, Pierre, Sophie, Martin, Jules, Julien, Jean-Maxime, Félix; ainsi que six arrière-petits-enfants: Justin, Rémi, Fabien, Josée, Patrick et Jolain. Il est précédé dans la tombe par son épouse Anita (Gaude) Cormier (1992), cinq soeurs: Léonie, Adélice, Émilie, Anna, Louzina, ainsi que deux frères: Nazaire et Camille. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 26 janvier, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le samedi 27 janvier 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 26 janvier, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi 27 janvier, de 9h à 10h seulement. `A la demande de la famille, un don à l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont (oncologie) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

Constantinidis Nicolas 1935 - 2007 Constantinidis Nicolas À Laval, est décédé le 19 janvier, 2007, à l'âge de 71 ans, Nicolas Constantinidis, époux de Agatha Lazaratos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Dimanche le 21 janvier, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 22 janvier, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Orthodoxe St-Nicolas. Parents et amis sont priés d'y

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

COURSOL, Pierre 1929-2007 À l'Hôpital St-Luc, le 19 janvier 2007, est décédé Pierre Coursol, à l'âge de 77 ans, conjoint de Yolande Jean, père de Jean (Lyne Primeau), Normand et Pierre Jr, grand-père de Jeannie, Audréanne, Vincent et Phylippe. Il laisse également ses frères Jacques et Robert, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux autres parents et-amis, spécialement ses amis skieurs. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le mercredi 24 janvier à 13h3O et de là au cimetière Lachine. Visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 12 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-16

FISHER, ADA BACON (WINN) 1918 - 2007 Passed away peacefully on January 16, 2007 at Passamaquoddy Lodge, St. Andrews NB. Born on September 19, 1918 at Lepreaux NB, she was a daughter to the late George and Sarah B. (Lawrence) Winn. She was the wife of the late Keith H. Fisher of Oven Head NB, who predeceased her in November 1978. Ada was the last surviving member of her immediate family. Ada was a regular member of the Christ Church (Parish) Church and of its quilter's group in Fredericton NB, where she had resided for approximately 42 years. She worked in the hotel and restaurant business, working at, Garneys Tourist Cabins in Bethel NB, O'Connell Lodge in Lac de Loup PQ, Beverbrook Hotel, The Sun Grill and Zellers all in Fredericton, NB. Also, she frequently assisted with dinners at the residence of the Lieutenant Governor, in which she took much pride and thoroughly enjoyed. Ada leaves nephews; Lyman, Bremen (Peggy), and Leonard (Marilyn) Spear and families, and John (Gwen) Moody and a niece; Norma (Barry) Crawford, also a very special chosen daughter; Marguerite (David) Garnett of Bayside NB, and a true and valued friend; Jackie Lovely of Beaverdam NB, six nieces and four nephews from the St. Andrews, St. Stephen and Fredericton areas and one niece from Nova Scotia. Besides her parents and husband, Ada was predeceased by one sister; Wilhemina Spear, two brothers; L. Osborne (Ozzie) Moody, and King Winn, sister in laws; Anita (Robert) Stinson, Freta (Don) Malloy, Hilda Jean Fisher and Elma (Mike) DeKouchay, brother in law; Kenneth Fisher, a nephew; Charles Moody at the age of 16 and a niece; Dorothy Alice Fisher at the age of 12. By request, there will be no visitation held. A Graveside service will be held at a later date in the spring. Arrangements are entrusted to the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Daily Gleaner on 22 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

TOMIUK, Nicholas “Nick“ - In loving memory of Nicholas “Nick“ Tomiuk, 81 years who passed away peacefully, Saturday, January 20th, 2007 at his residence. He was born in Timmins and married Noreen (nee Davies).Nick was a local hockey legend whose distinguished career began in Hamilton where he played junior hockey in the early forties. A proud Canadian, he volunteered for military service with the Canadian Navy during WWII seeing active service in the North Atlantic. Upon his discharge, he returned to play on championship teams in the NOHA senior league and then on various American teams as a professional. In 1952 he came to Sudbury and played for Max Silverman's Sudbury Wolves helping them reach the Allan Cup Final. He has maintained his love for hockey and still has coffee with the Sudbury Wolves Old Timers. Beyond hockey, Nick was an avid outdoorsman in his younger years enjoying hunting and fishing. Nick was a retired businessman owning and operating local service stations. For his 40 years in hockey, Nick was inducted into the Kinsman Sports Hall of Fame. Appropriately, Nick died peacefully at his home watching a hockey game. Beloved husband of Noreen (Davies) Tomiuk predeceased 1976. Loving father and best friend to his children Nicholas “Nicky“ of Toronto and Laurie of Sudbury. Dear son of John and Elsie Tomiuk predeceased. Dear brother of Dan, Jack (wife Mary), Bill (wife Nell) all predeceased, Marie Wachnuk (husband George predeceased) of Timmins, John (wife Fran) of Milverton. Sadly missed by many nieces, nephews and his canine companion Sheena. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Wednesday, January 24th, 2007 at 11:30 am. Interment in the Parklawn Cemetery Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday). 10516143

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

BRETON GOSSELIN, Lumina (née Gosselin) 1912-2007 À Montréal, le 19 janvier 2007 est décédée, à l'âge de 94 ans, Mme Lumina Gosselin, épouse de feu Paul-Émile Breton. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Gaston (Diane) et Maurice (Ginette), ses petits-enfants: Chantal (André), Caroline (Daniel), Suzanne, Nathalie et (Ricky), ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, le mardi 23 janvier 2007 de 19 à 22 heures et le mercredi 24 janvier dès 8 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 9 heures. Un Libéra aura lieu à la paroisse de St-Patrice de Beaurivage ce même mercredi, à 13 heures. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

Sylvio Basque (1947-2007) Mise à jour le lundi 22 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 20 janvier 2007, à l’âge de 59 ans, est décédé Sylvio "Le chat" Basque, ex-conjoint d’Alvine LeBouthillier, domicilié à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 16 décembre 1947, il était fils de feu Emery W. Basque et de Yvonne F. Basque (Alban Savoie). Outre son ex-conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil un fils, Jocelyn (Josyanne) de Tracadie-Sheila; une petite-fille, Jolayne Zoé; cinq soeurs: Noëlla (Murdock Fyfe) de Moncton, Rachel (Wilfred Ferguson), Yvette (Daniel St-Pierre), Raymonde (Rénald McGraw) et Denise (Robert St-Pierre), toutes de Tracadie-Sheila; trois frères: Rosario "Ti Poute" et Léonce (Edith), tous deux de Tracadie-Sheila et Réjean (Liette) de Pont-LaFrance; sa marraine, Imelda Benoît, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Son parrain, Léonard W. Basque, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le mardi 23 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Sylvio, des dons peuvent être faits à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-18

FOURNIER MME LÉONA, GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 janvier 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Léona Guy, épouse de feu Jules Fournier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 janvier, à 14h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guy Fournier (Gisèle Bibeau) de Saint-Bruno-de-Montarville, Colette Fournier (Pierre Gravel) de l'Île-Bizard; ses petits-enfants : Luc et Martin Fournier; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : Roland Guy (Aline St-Louis), Claude Guy (feu Hélène Lacombe), Hélène Joubert (feu François Guy), Thérèse Fournier, Yvette Dessureault (feu Elphège Fournier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/22 dans Le Nouvelliste DTCA6547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-18

FRENETTE MME, MARIE-PAULE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 janvier 2007, est décédée à l'âge de 76 ans et 4 mois, Mme Marie-Paule Frenette, fille de feu Arsène Frenette et de feu Lucille Mercure, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 janvier, à 15h au Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédée : son époux Jean-Claude Roy et son fils Sylvain Roy. Mme Frenette laisse dans le deuil, son fils : Alain (Élizabeth Mc Comack); ses petits-enfants : Benjamin et Jessie; son compagnon de longue vie Renald Thiffeault et son fils Sylvain Thiffeault et son petit-fils : Alexandre Thiffeault; ses soeurs : Gabrielle Frenette (feu Yvan Carignan), Irène Frenette (feu Robert Mercure), Marie-Berthe Frenette (feu Camille Lavigne), Louise Frenette (feu Claude Berthelet), Georgette Frenette, Marguerite Frenette (Roland Veillette); sa belle-soeur : Pierrette Roy (feu Raymond Arcand), Céline et Claude Lachance; ainsi que plusiurs oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont les membres de l'Âge d'Or Sainte-Famille. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie pour leur dévouement auprès de Marie-Paule. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/22 dans Le Nouvelliste HPKQ8838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

DOYLE, Ivan James (Betron Electric) Saturday, January 20, 2007, Ivan Doyle, age 55. Beloved husband of Carol Doyle (nee Hamilton). Loving father of Carrie-Ann Meigh (Rick), Jody and Jenifer (Adam). Cherished grandfather of Mark, Jessika-Lynn, Kiarah, Nicholas, Olivia and Austin-James. Dear brother of Harry (Joyce), Eddy (Christine), Gary (Christine), Terry, Wayne (Cathy), Mike (Sue), Debbie (Paul) and Cathie. Fondly remembered by Linda and Larry Baird, Ron and Marie Wistaff, Ken and Sue Green. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/22/2007 - 1/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

HANSEN, Delos Ross (Del) Gone to join Jean on Saturday, January 20th, 2007. Del was born to Albert and Bernice Hansen on August 5th, 1920 on a farm near Viscount, Saskatchewan. He began as an announcer at CFQC in Saskatoon before moving to the electronics side of radio, and then to wartime work monitoring enemy radio traffic. His career after that was in telecommunications research and engineering with the Department of National Defence. He was officer-in-charge of the Prince Albert (Saskatchewan) Radar Laboratory from 1958 to 1963, and retired in 1975. He was active in church activities throughout his life, including Young People's, choir, Sunday School teaching, men's associations, and service as an Elder. He worshipped at Viscount, Parkdale, Wesley, and Woodroffe United Churches, and at St. Paul's and Westminster Presbyterian. He taught a well-remembered Pastoral Care course in Ottawa for many years. Jean, his wife of 62 years, passed away last July. He is survived by three sons, Kirk (Mary-Anne), Kent (Eleanor), and Blair; grandson Scott; niece Maureen (Jim) Scott; and cousins in Western Canada. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, January 23rd, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. and after 10:30 a.m. Wednesday, January 24 until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. Contributions to the Starwood Family Support Group, 114 Starwood Road, Nepean, Ontario K2G 3N5 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/22/2007 - 1/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

ROBERTSON, RUSSELL HERBERT - The death of Russell Robertson, husband of the late Pauline (Erb) Robertson, of Sussex, NB, and formerly of Norton, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, on Saturday, January 20th, 2007. He was born in Norton, January 28th, 1916, the son of the late Herbert and Alice (Boone) Robertson. Russ is survived by his son, Gary and Janie of Sussex Corner, grandson, Mark and Nancy of Fredericton, and great granddaughter, Brianna; his brother, Len and Evelyn, of Sussex; sisters, Ferne Marr, of East Riverside, Laura Crain, of Sussex; sisters-in-law, Adrienne Robertson, of Sussex and Ardith Robertson, of Quispamsis; and many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, George, William, Fred and Bud; and sister, Elizabeth. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton with visiting Tuesday, January 23rd, 2007 from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from St. Paul's United Church, Sussex, at 11:00 a.m. on Wednesday, January 24th, 2007. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

HALSALL, JEAN ELIZABETH - In loving trust, we place in God's Hands, the passing of Jean Elizabeth Halsall, loving wife of 61 years to Donald Halsall, which occurred peacefully, surrounded by her loving family, on Saturday, January 20th, 2007, at Rocmaura Nursing Home. Born April 4th, 1922, in Saint John, Jean was the daughter of the late Lillian (Weatherhead) and Thomas Alexander. Jean was employed with NB Tel prior to starting her family. She was an active member of Carleton-Kirk Church and was a life long member of both the choir and the UCW. She was a wonderful wife, mother and Nan to her three grandchildren. She enjoyed any kind of travel but especially in the car and was always up ready to go. She was a kind and generous person to all she knew. She is survived by her husband, Donald E. Halsall; daughters, Wendy Shephard (Tom Hutton) and Patti Smith (Charlie), all of Saint John; grandchildren, Andrew Shephard of Saint John, Greg and Scott Shephard of Calgary; great-granddaughter, Ava Shephard and her mother, Jennifer Crilley; her best friend and sister, Doris Nice (Firth); also many nieces and nephews, cousins and friends. Besides her parents she was predeceased by her half-brother, Les Alexander. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday, January 23rd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Wednesday, January 24th, 2007, at 2:00 pm., at Carleton-Kirk United Church. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the Carleton-Kirk United Church or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

GRANT, GEORGE MALCOLM - George Malcolm Grant, of Riverview,NB passed away at The Moncton Hospital on Friday January 19th, 2007 surrounded by his family after a courageous battle with cancer. Born in Aberdeen Scotland, he was the son of the late George and Edith (Smith) Grant. He was a graduate of The Robert Gordon College, Aberdeen; George came to Canada in 1958. He was the general manager of MFM Industries and MFM Clemmer. He was a life member, and past president of The Metal Workers Association. George enjoyed the many trips he and his wife Helen made to Aberdeen Scotland to visit family and friends; also he had much enjoyment with family at his cottage on Kennebecasis Island. Left with fond memories are his wife of 46 years, Helen E. (Whitebone); sons, Steven at home, David and his wife, Kimberlee of Riverview; grandchildren, Laura and Callum of Riverview; brother-in-law, Peter Whitebone and his wife, Carolyn, and Pat DaSilva both of Saint John, NB; also by several nieces, nephews, and cousins. Besides his parents, he was predeceased by his step mother, Charlotte (Black) Grant in 2005; sister, Edith Taylor in 1994; brother in law, Jack Taylor in 2004; step brother, Alastair Black in 2003. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Monday January 22nd, 2007 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at The Riverview Funeral Home Chapel on Tuesday January 23rd, 2007 at 2:00 pm with Rev. Dr. Kenneth Gavel officiating. In George's memory, donations may be made to The Canadian Cancer Society or to the memorial of the donors choice. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

ECCLESTON, FREDERICK - of Anderson Road passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on Friday, January 19th, 2007. Born in Three Brooks on September 20th, 1938, he was the son of the late Leslie and Elva (Kinney) Eccleston. He leaves behind his wife, Doreen Delores Eccleston (Fraser); his daughters, Linda (Tim) Linton of Linton Corner, Cheryl (Kevin) Paris of Anfield, Janet (Jamis) Rioux of New Denmark; his sons, Ronald (Margie), Brian (Theresa), Donald (Cindy), all of Anderson Road; his sisters, Norena Davidson of Anderson Road, Dolly Powers (Frank) of Plaster Rock, Elzena Page (Paul) of Tilley, Donna Sawyer (William) of Perth-Andover; his brother, Bob (Betty) Eccleston of Anderson Road; 15 grandchildren; and one great grandson. Fred was predeceased by his parents; his sister, Rose Eccleston; his brothers, Frank and Harold Eccleston. Fred enjoyed his daily walks with his dogs, Tippy and Jake. He also enjoyed going four-wheeling, the family gatherings, and playing cards, bingo, and his guitar. Resting at Tobique Chapel in Plaster Rock with visitation on Sunday, January 21st, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Monday, January 22nd, 2007 at 2pm from the Tobique Chapel. Rev. Fred Hanson officiating. Interment will be in Linton Corner Cemetery. For those who wish, donations to the Linton Corner Cemetery would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover, NB. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

Gaudry Roger 1928 - 2007 Gaudry Roger À Montréal, le 20 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Gaudry, époux de Suzanne Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Michel (Louise), Daniel (Johanne) et Carole (Gilles), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Pierrette (Réal Campbell) et Suzanne (Raymond Robert), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu mercredi 24 janvier 2007 à 14h en l'église Saint-Isaac-Jogues, 1335 rue Chabanel Est, Montréal et de là au cimetière Repos-Saint-François-d'Assise. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Mardi le 23 janvier, 2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-18

SHEPPARD, Florence (née Goineau) 1912 - 2007 Tout doucement, Florence Goineau, épouse de feu Gérard Sheppard, est décédée ce matin, le jeudi 18 janvier 2007. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène et son époux Frédéric, Harold et son épouse Claire, Sylvie et son mari Denis, ses petits-enfants, Alex, Catherine et Elizabeth, ses arrière-petits-enfants Mitchell et Isaë, sa soeur Rita, son frère André et de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix www.urgelbourgie.com le samedi 27 janvier 2007 de 13h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h en la chapelle du complexe. Paru le 2007/01/24 dans La Presse WTGS3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

WHALEN, Madeleine (née Sigouin) WHALEN (SIGOUIN), Madeleine 1923 - 2007 À St-Jérôme, le 19 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Sigouin, épouse de Gérald P. Whalen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Aline McDuff), Richard (Danielle Godbout), ses petits-enfants, ses neveux, nièces et amis (es). La famille recevra les condoléances le mardi 23 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du Curé Labelle St-Jérôme Une liturgie de la parole aura lieu ce même soir à 21 h au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/01/22 dans La Presse DHRM3672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

MARTEL, M. GEORGES E. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 janvier 2007, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Georges E. Martel, époux de feu Mme Hermence Cloutier, demeurant à Bécancour, secteur Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier, à 14h en l'église de Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Marie de Blandford. Il laisse dans le deuil, son fils : Louis (Angèle Laliberté); ses frères et soeurs : Aldéric Martel (Simone Houle), Yvette Laliberté (feu Georges), Léo Martel F.S.C., Armand Martel (Fernande Cloutier), Angèle Tourigny (feu François), Gisèle Martel (feu Camille Dussault), Julia Martel (feu Onil Chabot)), Gérard Martel (Hélène Allard), Monique Martel; son beau-frère : Patrick Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/01/22 dans Le Nouvelliste YNXV7833

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

Williamson Blondin Marion À l'Hôpital St. Mary, est décédée le 20 janvier, 2007, à l'âge de 77 ans, Madame Marion Blondin Williamson, épouse de late Robert (Bert) Williamson. La famille accueillera parents et amis au 1010 boul. ShevchenkoWILLIAMSON, Marion (Blondin). 1929 - 2007. Passed away peacefully January 20, 2007 at St-Mary's Hospital beloved wife of the late Robert (Bert) Williamson. Survived by her children Glenn (Ellen) and Lori (Michael), her grandchildren Kristy, Mack, Christine, Robbie and Dawn and her great-grandchildren, her brothers Donald (Laura) John (Danielle), late Arthur (Eilleen). Our many thanks to St-Mary's Hospital ICU and Dialysis staff for all the care and support during her stay. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Visitation on Thursday, January 25, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel of the Complex Friday, January 26, 2007 at 11 a.m. thence to les Jardins Urgel Bourgie Cemetery 3955, Cote de Liesse Ville St-Laurent. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/23/2007 - 1/24/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 1984-01-29

NEILL, Ethel & Jack In loving memory of our parents Ethel (Cable) who passed away January 22, 2006 & Jack who passed away January 29, 1984. Sadly missed by Rick (Karen) & Susan, grandchildren Trisha (Amleto), Jonathan, Kitson (Lindsay) & Kyle. Published in the Ottawa Citizen on 1/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

ARMSTRONG, L. PHYLLIS - The death of L. Phyllis Armstrong of Saint John West, wife to Raymond E. Armstrong of the Loch Lomond Villa, occurred on Friday, January 19th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on September 1st, 1925, she was the daughter of the late Winnifred (Smith) Hickman Lingley and H. George Hickman. Mrs. Armstrong was a Veteran of World War II, serving as a Corporal with the CWAC. She was a member of the Grand Bay-Westfield Royal Canadian Legion Women's Auxiliary, a member of T.O.P.S and was an active member of St. Jude's Anglican Church. Besides her loving husband of 62 years, she is survived by her children, Sandra Gibbons (Chuck), Richard Armstrong (Lynda), Deborah Armstrong, Judith Wilkins (Steve), Phil Armstrong (Jan) all of Saint John, Wayne Armstrong (Judith) of Morrisdale, Christina Donner (Robert) of Woodman's Point, Pam Bonar (Gerard) of Fredericton; and two brothers, Robert Lingley (Frances) of Woodman's Point and Edward Lingley (Nancy) of Dartmouth, NS; 15 grandchildren, Dean, Tammy, Greg, Geoff, Trish, Scott, Trevor, Emily, Matthew, Evan, Jason, Jennifer, Ashley, Craig and Michael; five great granddaughters; sisters-in-law, Bertha Anderson (Don) of Blind River, ON, Inez Adams of Saint John and Rowena McKeeman of St. Stephen; many cousins, nieces and nephews. She was predeceased by one brother, Sheldon McKeeman Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday and Tuesday, January 22nd and 23rd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral service will be held at St. Jude's Anglican Church, 319 Lancaster Street, Saint John West on Wednesday, January 24th, 2007 at 2:00 PM. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, St. Jude's Anglican Church or the Loch Lomond Villa Foundation would be appreciated. The Royal Canadian Legion will hold a tribute to a Veteran service on Tuesday evening, January 23rd, 2007 at 7:00 PM at the funeral home. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-18

Floyd Jackson 1947 - 2007 WATERLOO, ON. - It is with great sadness that we announce the passing of Floyd Jackson,59, of Waterloo, Ontario on Thursday, January 18th, 2007. Born in Petitcodiac, NB on he was the son of Thelma Jackson and the late Floyd Jackson Sr. In his younger years, Floyd enjoyed the outdoors and was an avid hunter. He had a passion for cars, antiques and cooking. In recent years he completed his Culinary Diploma with honors. Having lived in Ontario for many years, Floyd returned to New Brunswick in September 2005, spending the fall and winter visiting with his family. Although he cherished the time with his family, he greatly missed his friends and community in Waterloo and had returned there in May 2006. Floyd will be sadly missed by his family and friends, who take comfort in knowing that he is resting in peace. Floyd is survived by his long time best friend and companion, Audrey of Waterloo, Ontario; his loving mother, Thelma of Salisbury, NB; his brothers, Brian (Leona Stead) of Elgin, NB, Dwight (Heather) of Dieppe, NB; sisters, Julia (Erwin Zodrow) of Sydney, NS, Deborah O'Brien (Bill) of Shubenacadie, NS, Sandra Scribner (Justin) of Vauxhall, AB and Synthia Blakney of Taber, AB; and several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800). The family will be receiving guests Wednesday, January 24th, 2007 at 1:30pm, followed by a Memorial Service at 3:00 pm in the Chapel with Pastor Lloyd O'Blenes officiating. Interment of his ashes will take place privately at a later date. A reception will be held at the funeral home following the service. In memory of Floyd and in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or memorial of donor's choice would be appreciated. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 22 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

1926 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 2007 à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean Coulombe, époux de dame Thérèse Otis. Il demeurait à Saint-Étienne de Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald (Marie Élaine Robitaille), Lucie (Guy Bouchard); ses petits-enfants: Arianne et Stéphane. Il était le frère de: Marie Anne, Jeannine, feu Ovide, feu Antonio; le beau-frère de: Roger Otis, Laurette Otis, feu Rita Otis, feu Jeanne Otis, soeur Rolande Otis, soeur Yolande Otis. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré en présence des cendres à Les Méchins à une date ultérieure, au printemps. Direction des funérailles: beaudoin ferland dupuis ltée Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

CHEVALIER BOUSQUET, Marie-Jeanne (née Bousquet) À Montréal, le 20 janvier 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Bousquet, épouse de feu Lucien Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucette (feu Réjean), Jeannine (Pascal), Jean-Claude (Huguette), Marcel (Micheline), Lise (Claude), Diane (Roger), Francine (feu Gilles) conjointe de Yvon et Micheline (Yves), 16 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, autres1 parents. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mardi 23 janvier dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 Villeray à Montréal, suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

GINGRAS, Jean 1950-2007 À la Maison Victor Gadbois, le 19 janvier 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Jean Gingras, conjoint de madame Nathalie Grégoire. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Eve, ses frères Robert (Nicole) et Benoit, ses soeurs Colette (Germain) et Lyne (Rolland), ses beaux-parents, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONTST-HILAIRE, le mercredi 24 janvier 2007 de 19 heures à 22 heures. Une cérémonie sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

1924 - 2007 À l’Hôpital Laval, le 19 janvier 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Arsène D’Amours, époux de dame Pauline Lemay. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le mercredi 24 janvier 2007 de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: feu Mario D’Amours, Jean D’Amours (Carole Antila), Renée D’Amours (Marcel Ouellet), Raynald D’Amours (Marie Lemieux); ses petits-enfants: Isabelle, Mathieu, Frédéric, Julien, Josiane, Janie, Loïc; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Thérèse D’Amours (feu Alex Morency), Jeanne d’Arc D’Amours (feu Armand Guillot) et Marie-Paule D’Amours; Antoinette Bédard (feu Léo D’Amours), Hilaire Lemay (Monique Lehoux), Hélène Lemay (Raynald Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il était également le frère de: feu Philias D’Amours (feu Cécile), feu Claire D’Amours (feu Henri Boutin), feu Rachel D’Amours (feu Roger Labrecque), feu Lucille D’Amours (feu Paul Darveau), feu Noël D’Amours (feu Juliette), feu Gabrielle D’Amours (feu John Dubé), feu Joseph D’Amours, feu Marthe D’Amours (feu Gérard Picard) ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Lemay prédécédés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

Au pavillon St-Dominique, le 20 janvier 2007, à l’âge de 85 ans est décédée Sœur Marguerite-Marie Potvin, en religion sœur Martin-Marie, Dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu monsieur Simon Potvin et de feu dame Albertine Larouche. Elle était originaire de Saint-Cyriac de Jonquière et elle demeurait au Pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent St-Joseph situé en arrière duPavillon St-Dominique le lundi 22 janvier de 14h à 21h; le mardi 23 janvier à partir de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 23 janvier 2007 à 14 heures, en la chapelle du Pavillon St-Dominique. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associé(e)s, sa sœur: madame Laurette Potvin (feu René Perron); son frère: Xavier Potvin (Gracia Gagnon) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-21

EVRAIRE, Edith In hospital, Sunday, January 21, 2007. Edith Grinnell age 82. Beloved wife of the late John Henry Evraire. Loving mother of Carol (Wolf Haucke), James (Paulette), Janet (Marc McLenachan), David (Debbie), Mark (Analisa) and Bruce (Heather). Lovingly remembered by 12 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Jack, June, Deanna, Allan and the late Gladys, Walter and Raymond. Special thanks to the staff at the Queensway-Carleton Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In Memoriam donations to the CNIB. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 1/22/2007 - 1/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

TINNING, Brian Alexander. February 9, 1952 - January 19, 2007. Passed away suddenly at his home at the age of fifty-four. He is survived by his beloved wife Monica (MacLellan), son Brian-Lee, daughter Sue Strathdee Tinning (Nick Boyle), stepson Christopher Mather (Michelle) stepdaughter Tracey Mather (Sebastien) his father Brian (London, Ont.) sister Sandra (London,Ont.). His precious grandchildren Shayna, Rashell, Steven, Leanna, Desmond, Tyler and many in-laws. Services, Friday, January 26, 2007 1 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 3517 Blvd. Levesque, Chomedey, Laval Quebec 450-688-1255 Published in the Montreal Gazette from 1/23/2007 - 1/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 1992-01-22

VENA, Dianne Ashley "Dee Dee". July 11, 1986 - January 22, 1992. Our beautiful little angel, Dee Dee. So sweet, So strong, So special, Forever loved, Always remembered and sadly missed. "Till we're together again." Mommy, Daddy and Jay. Published in the Montreal Gazette on 1/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-21

John (Jack) Hugh Foxon November 18, 1925 - January 21, 2007 It is with heartfelt sadness that the family of John Hugh Foxon announce his passing on Sunday, January 21, 2007 at the Portage General Hospital, Portage la Prairie, Manitoba. Jack was born on November 18, 1925 at Golden Stream, Manitoba and attended school there through grade 10 and then completed high school at Oakville, Manitoba. He then joined the Navy as a telegraphist. After 2 years of service in the Navy he attended the University of Manitoba. Jack did some farming, then moved to Moline, Illinois in 1948 and married Irene DeWulf. He was employed at Montgomery Elevator for 8 years as a welder. Each fall Jack would return to Manitoba to visit, which was conveniently during hunting season. In 1956 he returned to Manitoba to purchase Woodside General Store from Bill & Mary Rosling. Jack, Irene and family operated the store, gas station, and post office until 1979 when the Highways Department bought the store to widen #16 Highway. He and Irene continued operating the Woodside Post Office. Jack was still called upon for welding, mechanical work, air conditioning, carpentry, farming – in other words “Jack of all trades.” Jack was proud of his design and manufacturing of security window bars, and also, the gun racks he designed and manufactured for all the RCMP detachments in Manitoba. Jack’s many interests included hunting, fishing, boating, snowmobiling, horseback riding, curling, and watching hockey. He was a great nature lover and got much enjoyment from the birds and wildlife in his own backyard at Woodside and his cabin at Rossburn. In later years he enjoyed the conversation and friendships made at the coffee shop. Jack’s main interest was always his family and their accomplishments. Jack is survived by his wife, Irene, of 58 years, daughters Ellen (Lorne) Kennedy and Linda (Charlie), and son Gary (Bev), grandsons Michael (Jennifer) and Darryl (Candace) Kennedy, and Justin, Wayd, and Joey Foxon, great grandchildren Kaitlyn, Ethan, and Taylor Kennedy, brother Les, sister-in-law Evelyn, and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents and also brother Laurie in May 2006. Funeral service will be held on Friday, January 26, 2007 at 2:00 p.m. in the Gladstone United Church with Rev. Ian Olive officiating. Interment will follow in the Gladstone Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made to Central Plains Cancer Care Services, 318 Saskatchewan Ave. E., Portage la Prairie, Manitoba R1N 0K8, the Terry Fox Foundation, 534 St. Mary’s Road, Winnipeg, Manitoba R2M 3L4, or to the Northwest Handi Transit, Box 757, Gladstone, Manitoba R0J 0T0. Clarke’s Funeral Home, Gladstone in care of arrangements. www.clarkesfuneralhome.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 1994-01-22

NIEDERHOFFER, Miriam (nee Halpin). January 22, 1994. In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, mother-in-law and sister who passed away thirteen years ago today (10th of Shevat). May you rest in peace forever, Ben and family. Published in the Montreal Gazette on 1/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

GARTSIDE Alan, Raymond Au Centre de Santé de la MRC des Sources Asbestos, le 19 janvier 2007, est décédé monsieur Alan Raymond Gartside, à l'âge de 82 ans, époux de feu Jeannine Grimard, demeurant à Danville. Monsieur Gartside repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège Danville, Qc. Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MERCREDI 24 janvier 2007 à 14 h en l'église United à Danville. Inhumation au cimetière Protestant de Danville. Monsieur Gartside laisse dans le deuil sa fille et son garçon: Manon (Mario Beaudoin), Vancouvert et Preston de Danville, de même que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/01/22 dans La Tribune SYPQ4684

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

1940 - 2007 À son domicile, le 20 janvier 2007, à l’âge de 66 ans, est décédé, après un dur combat et entouré de l’amour des siens, dans la paix, le calme et la sérénité, monsieur Marcel E. Boudreau, époux de dame Evelyne Roy, il demeurait à Carleton-sur-Mer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Rémi Gagnon), René (Michelle Doiron), Louise (Éric Bujold), François (Marie-Eve Lauzière), Diane (Dominic Carrier), Louis-Germain (Annie Huard), Marcelle-Hélène (David Sylvestre), Isabelle ainsi que ses 16 petits-enfants. La famille recevra les condoléances en l’église de Carleton-sur-Mer, le mardi 23 janvier à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en l’église de Carleton ce même jour à 11h et de là, au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION RÊVES D’ENFANTS. La direction des funérailles à été confiée à la Maison funéraire SANTERRE & FILS INC. 18, rue Comeau, Carleton (Québec) G0C 1J0 Pour informations: 418-364-3111 télécopieur: 418-364-3188 courriel: santerre@globetrotter.net site Internet: www.santerreetfils.com Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-20

LABINE, Frank - The family announces with sorrow his death, Saturday January 20th, 2007, in Sudbury, at the age of 83 years. Son of the late Dosithee and of the late Mildred Labine (née Burns). Beloved husband of Anne Labine (née Paquette) of Sudbury. Sadly missed by his children Denis, Oliver (Joanne), France (Marc), Eleanor (John), Shirley and son-in-law Luc Rondeau. Dear brother of Joseph (Rita). Predeceased by his brother Gordon (Germaine) and by his sister Dorothy Mahoney (Leonard). Lovingly remembered by his grandchildren Dusty & Jason Rondeau, Charlene, Dwight and by his great-grandchildren Scotty and Hillary. A special thank you to Dr. Gill, Dr. Roy, Linda and the SRH Laurentian Site 4th floor nursing staff. Frank was a World War II R.C.A. veteran and a member of the Royal Canadian Legion Branch 88 in Timmins. At Mr Labine's request there will be no visitation and no service. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10516079

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

LINTON, George 1932-2007 Au C.S.S.S. D'Argenteuil de Lachute, le 19 janvier 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. George Linton, époux de Rena Gagné. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants Linda (Victor Archambault), Nathalie (Marc Deslauriers), cinq petits-enfants: Danny, Mélanie, Ariane, Marie, Stella, une soeur et deux frères: Elsie (feu Georges Desjardins), Westley (Pierrette Berthiaume) et Berthol (Marion Wells). Exposé au: SALON ROLAND MÉNARD INC., 395 RUE GRÂCE, LACHUTE, le mardi 23 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 24 janvier à 11 heures au salon, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Ouverture du salon mercredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-22

COUTURE, M. Noel 1923 - 2007 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le lundi 22 janvier 2007, à l'âge de 83 ans est décédé M. Noel Couture, époux de Mme Ida Sirois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Ghislain Francoeur), Marcel (Lise Aubin), Yolande, Réjean (André Poulin), Richard (Christine Mc Carthy), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Couture sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mercredi 24 janvier de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier à 14 h au Funérarium, suivies de l'incinération. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles à compter de midi. La famille désire remercier le Dr. Jean-Marc Daigle et le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les merveilleux soins prodigués à M. Couture durant son séjour parmi eux. (23-24) Paru le 2007/01/23 dans La Voix de l'Est PTXS4723

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

Brochu, Irène MME IRÈNE BROCHU (née Demers) 31 mars 1930 - 19 janvier 2007 est décédée paisiblement au centre de santé Elisabeth Bruyère le 19 janvier 2007, suite à une lutte courageuse contre le cancer. Prédécédée par ses parents Louis Demers et Emma de Wendover. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ferdinand Brochu. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Annette Dawson (feu Edward), Lucille Jones (feu Mike), Marie Caid (Art), son frère Paul-Emile (Jeannine) et son ami très spécial Don Banks. De plus, elle laisse plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l'aviation) le mercredi, 24 janvier 2007, à compté de 9h30 jusqu'à l'heure du service en la chapelle à 11h30. Inhumation au cimetière Notre Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du centre Elisabeth Bruyère pour tous les bons soins prodigués. Pour vos messages de condoléances www.mcgarryfamily.ca. Paru le 2007/01/22 dans Le Droit GCKA9434BROCHU, Irene (nee Demers) March 31, 1930 - January 19,2007 Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on January 19th, 2007 after a courageous battle with cancer. Predeceased by her parents Louis and Emma Demers of Wendover and loving wife of the late Ferdinand Brochu. Irene will be sadly missed by her sisters Annette Dawson (the late Edward), Lucille Jones (the late Mike), Marie Caid (Art), her brother Paul-Emile (Jeannine) and very special friend Don Banks. Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, January 24th, 2007 from 9:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to thank the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 1/22/2007 - 1/23/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-22

Date de décès : 2007-01-19

Séguin, Robert M. Robert Séguin de St-Pascal Baylon Ont. est décédé le vendredi 19 janvier 2007, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Frédéric Séguin et de feu Orosia Lafleur. Il laisse une fille Danielle (Pierre Marois); ses deux petits-enfants: Marie-Lyne et Marc-André. Il laisse également deux frères et une soeur: René (feu Madeleine Marier), Jean-Rhéal (Marguerite Martin) et Marguerite (feu Maurice Lemay) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par ses frères et soeurs: Bruno (feu Yvonne Chénier), Abbé Gérard-Georges Séguin, Jeanne (feu René Chartrand), Alice ( feu Ubald Dutrisac), Soeur Jeanne S.C. s.s.m., Soeur Félécité s.s.m., Soeur St-Gérald s.g.c., & Soeur Marie-André s.s.m. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 27 janvier 2007 à 10h en l'église St-Pascal Baylon. La famille sera présente a l'église à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Roger Séguin seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., par Tél: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances ou pour faire un don: par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/01/22 dans Le Droit GAYV4829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON