Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

VACHON, Richard Le 5 janvier 2007 est décédé à l’âge de 72 ans , Monsieur Richard Vachon conjoint de Diane Duval domicilié à Plessisville. Le service religieux aura lieu mardi à 11 heures en l’Église Notre-Dame de Fatima de Plessisville La famille reçoit les condoléances lundi de 14 hres à 16 hres, 19 à 22 hres et mardi jour des funérailles à compter de 9 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc, 1529 des Erables, Plessisville Monsieur Richard Vachon laisse dans le deuil outre sa conjointe Diane Duval, ses enfants : Martine Jérôme André Anne Caroline Sylvie Leur mère Ghislaine Dostie Son fils Éric Ses 5 petits-enfants : Catherine Anne, Étienne, Charlyne, Antoine & Maude Ses frères et sœurs : Christine (Feu Walden W. Buck) Romain (Jeannine Girard) Claude (Lorraine Clément) Feu Hélène (David Miller) Clémence (Jean-Pierre Jutras) Damien (Claudette Genest) Lisette Céline (Gabriel Verreau) Jacques (Martine Vigneault) Agathe (André Vachon) Véronique (Normand Vachon) Son beau-frère : Yvon Duval (Ginette Buissières) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

LACOSTE, Diane A Joliette, le 5 janvier 2007, à l'âge de 56 ans Est décédée madame Diane Lacoste, Épouse de Alain Tremblay, Demeurant à St-Jean-de-Matha. Elle laisse, outre son époux, ses enfants : Isabelle (Claude Beauchamp), Geneviève (Ghislain Gagnon), Ses petits-enfants : Luce, Léandre, Lison, Alexandra, Olivier et Samuel, Ses frères, sœur, beaux-frères et belles-sœurs : Pierre Lacoste (Francine), Daniel Lacoste (Manon), Ghislaine Lacoste (Pierre), Serge Tremblay (Lise), Michel Tremblay (Francine), Plusieurs autres parents. Les membres de la famille seront présents, Le mardi 9 janvier 2007, à compter de 13 :30 heures, En l’église de St-Jean de Matha, Où les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures. Des dons pour les Recherches sur le Cancer seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1040 rue Louis-Cyr St-Jean-de-Matha, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

LACOMBE, Lucien A St-Eustache, le 5 janvier 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Lucien Lacombe, époux de feu Mme. Hélène Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme. Jacqueline Dufour, ses enfants : Carole, Richard, André et Louise, sa sœur Yvonne (Raymond), plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 9 janvier à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka. Ste-Marthe-sur-le-Lac Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites : mardi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

JEAN, D'AMOURS, Bérangère Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 5 janvier 2007 est décédée à l'âge de 69 ans. Madame Bérangère Jean épouse de Monsieur Gérald D'Amours. Demeurant à Causapscal. Madame Jean laisse dans le deuil outre son époux ses enfants Pierre, Nathalie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapscal À compter du vendredi le 12 janvier 2007 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le samedi 13 janvier 2007 à 10 H 00. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du cancer de l'est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

DESROCHERS, Gilles «Papa, grand-papa, nous t’aimons, tu seras toujours dans nos pensées.» C’est à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 janvier 2007, à l’âge de 62 ans, des suites d’un accident de la route, qu’est décédé monsieur Gilles Desrochers, fils de feu Louis-Philippe Desrochers et de feu Yvonne Gagnon. Il demeurait à Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil son fils : Daniel (Claudine Jodoin); sa fille : Mylène; son autre fils : Denis Thibault (Carole Tremblay); la mère de ses enfants : Madeleine Lapointe; ses petits-enfants : Yasmée et Prisca Desrochers, Jean-Simon et Alex-Ann Julien, ainsi que David Thibault; les enfants de Claudine Jodoin : Paméla, Bianca et David; ses sœurs et son frère : Thérèse (Claude Pageau), Yvette (Raynald Roger), Yves et Lysa (Denis Lépine); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Il était également le frère de feu René, feu Denis (Hélène Lafrance) et feu Paul-Émile (feu Ginette Isabelle). La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le lundi 8 janvier à compter de 13h. Par la suite, une célébration de la Parole aura lieu au salon, le même jour à 14h. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

BRETON, Marc : Subitement le 5 janvier 2007 est décédé à l’âge de 57 ans M. Marc Breton (propriétaire de la Résidence Bourj-Joli) époux de Christiane Daviau demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil un fils et deux filles : Nancy (Marie-Claude Genest), Johanne ( Sylvain Gauthier), Stéphane (Karine Gagnon). Lui survivent sa mère Mme Vve Félix Breton (Marguerite Dupuis) ainsi qu’un frère Gilles Breton. Sa Belle-mère Mme Vve Hervé Daviau (Thérèse Bilodeau). Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. M. Breton sera exposé mardi 9 janvier 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu mercredi le 10 janvier 2007 à 11 hres en l’Église Sacré-Cœur-de-Jésus de Saint-Hyacinthe suivie de la Crémation. Ouverture des salons mercredi 9 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

BERTHIAUME, Emilienne À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 janvier 2007 est décédée à l’âge de 80 ans et 7 mois Mme Emilenne Berthiaume épouse de Feu Aimé Martineau domiciliée au Manoir St-Jacques de Princeville et autrefois de Lyster. Le service religieux aura lieu lundi à 11 hres à l’église d’Inverness. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14 à 16 hres, de 19 à 22 hres et lundi jour des funérailles à compter de 9 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier,Laurierville. Madame Emilienne Berthiaume Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Anita épouse de Jacques Fortier Claude époux de Madeleine Guimond Ses petits-enfants : Marylène Fortier conjointe de Patrick Thibodeau Annie Fortier épouse de Andrew Mc Coohey Mathieu Fortier Valérie Martineau conjointe de Marc-André Lacasse Sébastien Martineau conjoint de Louise Bolduc Karine Martineu Ses arrière-petits-enfants : Anne-Sophie et Charles-André Lacasse Antoine et Louis-Philippe Martineau Ses frères et sœurs : Alfred Berthiaume & Juliette Martineau Ida Berthiaume & Fernand Pomerleau Joseph Berthiaume Claire-Hélène Berthiaume & Paul-Émile Gagné Noël Berthiaume amie de Lisette Mercier Feu Henri-Louis Berthiaume Feu Antoinette Berthiaume Beaux-frères et belles-sœurs : feu Henri Martineau (feu Lucille Boivin) Desneiges Martineau (feu Jean-Paul Lefèvre) Noëlla Martineau (feu Omer Pelletier) Georgette Martineau (feu Alfred Martineau) Feu Claire Martineau (Lorenzo Simoneau) Feu Alonzo Martineau, (Feu Thérèse Tardif) Rachel Martineau (feu Paul Couture) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1B0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4297 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-30

DUHAMEL, Guy - It is with great sadness and regret that the family announces the sudden passing of their father Mr. Guy Duhamel on Saturday, December 30th 2006. Left to mourn his passing are his children Debbie (Bradford), Dan (Toronto), his sisters Madeline (Toronto), Carmel (Woodstock) and brother Gilbert (St.Catherines). Predeceased by his former wife Doris (nee Caron), his parents Florence (nee Tessier) and Joseph, his brothers Rene, Raymond and Mark. Mr. Duhamel was a former North Bay barber and entrepreneur, who had a passion for playing 5 string banjo and bluegrass music. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES 362 Airport Rd. As per Mr. Duhamel's request, there will be no visitation. Memorial service will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the Duhamel family at: P.O. BOX 662 Bradford, ON L3Z 2B2. “Forever In Our Hearts“

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

PAQUETTE (Gingras), Agnes Marie - Peacefully at St. Marys Memorial Hospital, St. Marys, on January 3, 2007 at the age of 79. Daughter of the late Albert and Exilda Gingras. Beloved wife of the late Dollard Paquette. Cherished mother of Richard (Joan) of Jocko Point, Diane of Tecumseh, Hubert (Cindy) of Belle River, Guy of St. Marys and David (Diane) of Utopia. Dear sister Germaine Gingras, Annette Lacroix, both of Sturgeon Falls, Ghislaine Cameron of Verner, Marie- Reine Forest of Ottawa and Germain Gingras of East Aldfield, Quebec. Survived by seven grandchildren and six great-grandchildren and many nieces and nephews. Aside from parents and husband, Agnes is predeceased by sister Therese and brothers Armand, Aurele, Oscar, Jean and Yvan. Cremation has taken place with a private family burial at a later date. Arrangements entrusted to the ANDREW L. HODGES FUNERAL HOME, St. Marys, ON (519-284-2820, www.hodgesfuneralhome.ca).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

REID, Margaret Elizabeth - At Lakeview Manor, Beaverton on Thursday January 4, 2007. Margaret (McBride) Reid of Beaverton was the beloved wife of the late Bruce A. Reid. Loving mother of Sandra Innes (Jack) of Peterborough, Pat Castonguay (John) of Mississauga, Judith Hoar (Lowell) of Scarborough and the late Larry Reid. Survived by 11 grandchildren and many great-grandchildren and great-great- grandchildren. Sister of the late Bob McBride (Kay) of Sudbury. The family will receive friends at the MANGAN FUNERAL HOME, Beaverton (705-426-5777) on Sunday from 1 P.M. to 4 P.M. Funeral service will be held on Monday at 1:30 P.M. Interment Stone Church Cemetery, Beaverton. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences welcome at www.manganfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

CORBETT, Grety Hedi - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, January 4th, 2007. Grety Corbett (Merz) of Barrie in her 85th year was the beloved wife of the late Mervin Corbett. Dear mother of Ralph & his wife Isabelle of Sherwood Park, Alberta, Carl & his wife Sandra of Huntsville and Gary & his partner Cathy Perkins of Newmarket. Pre-deceased by daughter-in-law Maxine. Loving grandmother of Ken, Sheila, Barb, Shawna, Matthew, Geoffrey & Andrew and great- grandmother of Travis. Dear sister of Jim of Alberta and the late John. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Essa Road Presbyterian Church in Barrie on Monday, January 7,2007 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at gretycorbett@funeralhome.on.ca 10496873

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-02

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 janvier 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. CLAUDE ALARIE, époux de Priscille Roy, domicilié au 730, rue Magnan, secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances samedi de 19 h à 21 h ainsi que dimanche à compter de 13 h jusqu'à 16 h où il y aura célébration de la parole à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Marven Poirier), Daniel (Louise Mainville), Donald Alarie, aussi 7 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Henri, Dorothée, Marie-Claire, Robert, feu Raymond, feu Réal, feu Archille, feu André, feu Jean, feu Fernande. Il était le beau-frère de feu Léonard Roy, Carmelle Roy, feu Jeannette Roy. Il laisse de nombreux autres parents et amis des familles Alarie et Roy. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

BOUCHARD (M. Armand) Le 4 janvier 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 90 ans et 9 mois, M. Armand Bouchard, époux en premières noces de feu Mme Rita Marceau et conjoint de Mme Hermance Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 5 janvier 2007 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 6 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles de M. Armand Bouchard seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Abraham Bouchard et de feu Mme Louisa Perron. Outre sa conjointe, Mme Hermance Tremblay, il laisse dans le deuil sa sœur Lucienne, ses filles et son garçon : Claudette, Angèle (Richard Gagnon), Marlène et Bernard (Johanne Minier); ses petits-enfants : Nathalie, Joël et Mélanie Fortin, Francis Bouchard, Olivier et Alexis Marceau; ses arrière-petits-enfants : Alex et Élizabeth Denoncourt; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien VFRX5822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

LEGAULT, Anna 1915-2007 À Pointe-Claire, le 3 janvier 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Anna Legault, fille de feu Agénor et de feu Marie-Louise Legault. Elle laisse dans le deuil sa famille proche, et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire: COLLINS CLARKE MAC6ILLIVRAY WHITE, 222 AUTOROUTE 20 (Sortie 49, Cartier), POINTE-CLAIRE, le samedi 6 janvier 2007, à compter de 10 heures, alors que les funérailles auront lieu à 13 heures, le même jour, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, et de là, au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

RUSSO, Mrs. Maria (nee Pusino) Peacefully at the Villa Marconi on Thursday, January 4, 2007, at the age of 86. Beloved wife of the late Domenico Russo. Loving mother of Gemma and the late Antonio. Survived by her grandchildren Tony, Gabriella (William) Turcotte and Robert (Jennifer). Great-grandmother of Vanessa, Kristina and Amelia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (Centretown) on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. The family wishes to thank the staff at the Villa Marconi for their excellent care. Published in the Ottawa Citizen from 1/5/2007 - 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 1976-01-05

BRAZAU (Brazauckas), Lawrence. In loving memory of a devoted father and loving husband who passed away thirty-one years ago, January 5, 1976. Always missed but never forgotten, wife Hedy. Published in the Montreal Gazette on 1/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

KORTE, Johan Eljas Kalervo April 8, 1924 - January 3, 2007 After making a valiant 3 month effort to recover from the effects of a traumatic ruptured aneurism, John passed gently into his own 'good night' on January 3rd. He is survived by his harem; beloved wife and partner of 52 years Adele (Vogel), daughters Johanne (Richard Gregory) of Vancouver, Nancie Lee, Lu (Susan King) and Karen all of Ottawa and Heidi (Robert McKee) of Toronto. Ever the proud grandfather, 'Grampuns' will be sorely missed by Ryan, Keli, Lian and Derek Gregory, Makena, Hayden and Lake Korte-Moore, Quincy and Jesse Korte-King and Kayla and Kieran McKee. Predeceased by his mother and stepfather, Helvi and Eino Rinta, father Paavo Korte and brother Matti Korte. Born in Finland and raised in Montreal, John developed a love for the Laurentians and the ski crowd that taught him early on how to "let 'em run"; a phrase he'd enthusiastically repeat many times to young and old in his ski-obsessed family. John spent 42 years working for Bell Canada forging a successful career that began on Baffin Island and ended with 5 fascinating years spent in Saudi Arabia, before retiring to Ottawa. He was one of those fortunate few who loved every minute of his working life and considered it enriched by the experiences and colleagues who coloured his journey. John was a man who read widely, entertained graciously and was humbly grateful for the gifts of friendship and family that meant so much to him. In lieu of flowers, his family asks that you take the time to sit down with an old friend and share a story or two... remembering that the chances to do so pass us by all too soon. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, January, 7, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, January 8, 2007 at 2:30 p.m. Condolences may be sent to korte.nomad@gmail.com Published in the Ottawa Citizen from 1/5/2007 - 1/6/2007 Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

Guertion (Paré) Madeleine À St-Joseph-du-Lac, est décédée le 5 janvier, 2007, à l'âge de 77 ans, Madame Madeleine Guertion (Paré), épouse de feu Armand Guertion. La famille accueillera parents

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-29

GAGNON (M. Antoine) Est décédé paisiblement, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 29 décembre 2006, à l’âge de 81 ans et 6 mois, M. Antoine Gagnon, fils de feu M. Philippe Gagnon et de feu dame Marie-Louise Daigneault, demeurant au 1831, rue des Oeillets, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le samedi 6 janvier 2007 à compter de 12 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h au Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse sa sœur : Rose-Hélène Gagnon (feu Joseph Petit Bouchard), ses belles-sœurs : feu René Gagnon (Rose Paul), feu Paul-Henri Gagnon (Gilberte Bluteau). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/05 dans Le Quotidien CFJE7344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

Alice Caron Cloutier À l'Hôpital de Montmagny, le 3 janvier 2007, à l’âge de 89 ans et 10 mois est décédée dame Alice Caron, épouse de feu monsieur Alphonse Cloutier. Elle demeurait à L'Islet-sur-Mer. Elle était la mère et la belle-mère de: Olivette, Bertrand (Germaine Gamache), Raymond (Charlotte Martel), Denise (Jean-Louis Thériault), feu Laurent (Annette Dubé), Lucette (Raymond Vézina), Germain (Yolande Dumont), Lise; ainsi que Paul Lavoie, Lise Daigle, feu Marthe Caron et Claude Moreau. Elle laisse aussi dans le deuil, ses 23 petits-enfants et ses 26 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Émilia, feu Lucien (Rita Dubé), feu Antoine (Corona Caron), feu Adrien (Lucille Gaudreau), feu Jeanne-D'Arc (feu Philippe Dubé), Thérèse, Antoinette (feu Claude Leclerc), Charles-Henri (Rachel Thibault), l'abbé Louis-Georges, Lucie (oblate), feu Roger; les membres de la famille Cloutier: feu Napoléon (feu Alice Michaud), feu Thérèse (feu Émilien Leclerc), feu Anne-Marie, feu Lydia (feu Louis-Georges Kérouac), feu Louis-Marie (Mariette Briand), Joseph-Adélard (Marguerite Thibault), Yvette (feu Frédéric Couillard), Cécile (feu Xavier Caron), feu Rose-Alice (feu Gérard Thibault), Bernard (Marie-Jeanne Bernier), Elise (Jean-Marc Carré), feu Eugène. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l’Hôpital de Montmagny pour leurs attentions et les bons soins prodigués à madame Alice lors de son séjour dans l’établissement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 39, des Pionniers Est, L'Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 14h30, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie par télécopieur: (418) 246-5115 ou courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

Arthur Dion 1910-2007 À Sorel-Tracy, le 5 janvier 2007 est décédé à l’âge de 96 ans et 8 mois Monsieur Arthur Dion époux de feu Gertrude Lalancette domicilié à Sorel-Tracy. Les funérailles seront célébrées Lundi le 8 janvier 2007 à 14h30 en l’église Saint-Gabriel. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Monsieur Dion repose au Centre funéraire Yves Houle 180 rue du Prince, Sorel-Tracy Dimanche le 7 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de midi. Monsieur Dion laisse dans le deuil : Ses enfants Marie-Rose (feu Jean-Charles Pigeon), Bernard (Florence Lamontagne), feu Jacqueline (Yves Chandonnet), feu Ghislain (Monique Dion), Danielle (Jacquelin Breton), Martin (Francine Dumesnil), Michelle (Camille Carrière). Ses petits-enfants, ainsi que ses arrières petits-enfants. Sa sœur Henriette Bolduc, Ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la fondation Hôtel-Dieu de Sorel Ligne info-décès 1-800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

TAILLEFER ( Mme Raymonde Lessard) Le 3 janvier 2007 est décédée, au CSSSC pavillon St-Vallier, à l’âge de 85 ans et 9 mois, Mme Raymonde Lessard, épouse de M. Jean-Maurice Taillefer demeurant à Chicoutimi, autrefois de La Baie. Elle était la fille de feu dame Marguerite Lajoie et de feu M. Joseph Lessard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 4 janvier 2007 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 11 h à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le deuil son époux M. Jean-Maurice Taillefer; ses enfants : Lilianne (Ghislain Chouinard), Richard (Martial Simard), Marcelle, Jacques (Louise Martel), Camil (Carmen Brisson); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Marcelle (feu Romuald Martel), feu Maurice (feu Lili Ouellet), feu Pauline (feu Maurice Tremblay), Paulin, Thérèse (feu Jean Boivin), feu Fernand, Antoine ; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Madeleine, feu Julienne (feu Arthur Séguin), Aline (feu Aurèle Bérubé), Henriette (feu Aurèle Gagnon), feu Louisette (feu Jules Morency) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : 418-697-1285, télécopieur : 418-697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec). Paru le 2007/01/05 dans Le Quotidien DDAU9259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

GINGRAS BÉLANGER, MME THÉRÈSE 1923 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 janvier 2007, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Gingras, épouse de feu Roméo Bélanger, fille de feu Jean-Baptiste Gingras et de feu Ernestine Baillargeon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Diane Baril), Micheline (Guy Paquette), Jean (Louise Gagnon), Guy (Nicole Bédard), Joanne (Benoît Plante); ses petits-enfants : Steve Champagne, Annie Champagne, Ahesha Forsyte, Julie Bélanger, Tommy Bélanger, Luc et Sophie Bélanger, Marie-Christine et Francis Plante et leur conjoint(e); deux arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Lucille Presseault (feu Gérard Gingras); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Les formulaires seront disponibles au bureau de la coopérative funéaire. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/01/05 dans Le Nouvelliste NUAP5445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-30

POIRIER MME, MARIE-MARTHE Un rayon de soleil s'est éteint dans la paix et la sérénité Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marie-Marthe Poirier, épouse de feu Armand Jeanson-Fontaine, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 14h en l'église de Saint-Célestin. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fernand Jeanson-Fontaine (Diane Paquin) de Sainte-Eulalie, Lise Jeanson-Fontaine (Sylvain Lemire) de Nicolet; ses petits-enfants : Sonia Jeanson (Sébastien Sirois), Kim Jeanson (Patrick Girard), Lydia Jeanson-Lemire (Jean-Denis Drouin), Alexis Jeanson-Lemire (Joany Gauthier), Daphnée, Nataniël, Léanne et Aurély Jeanson-Lemire; ses deux arrière-petits-fils : Loïc Jeanson-Sirois et Louka Drouin; ses belles-soeurs : Aline Brault (feu Napoléon Poirier), Angéline Proulx (feu Arthur Poirier), Yvette Bergeron (feu Yvon Fontaine), ainsi que Huguette, Irène, Lise et leur conjoint; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean Blondin ainsi qu'à Mme Jacinthe Boisvert et son personnel de la Résidence Bois de Rose pour tous les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société de la sclérose en plaques. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/05 dans Le Nouvelliste SZSV3273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-30

Amyot, Jacques LES FAMILLES AMYOT ET CHARRON ont le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES AMYOT de Masson, décédé le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise Amyot, fils de feu Stanislas Amyot et de feu Eva Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Daniel Malette) et Guy (Céline Bouchard). Il était le pépère adoré de Guillaume, Mathieu, Claudie et Catherine. Il laisse également ses frères: Raymond (Yvette), Hector (Hélène) et Pierre; une soeur, Lise (André Eyamie); ses beaux-frères: Paul Bisson, Jacques Charron, Richard (Thérèse), (feu Colette) Jean-Claude (Cédé), Robert (Lise) et Yvon (Pauline); ses belles-soeurs: Lise Avon, Diane Moreau, Claudette Charron (feu Jean-Guy), Norma (feu Hector), Johanne et Lucie (Steve), ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé sa soeur Lucille et son frère Paul. La famille invite parents et amis à se joindre à eux, pour un service religieux en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Gatineau (Masson), suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à l'église 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Les familles désirent remercier de tout coeur la Dr Khiem Nguyen, l'infirmière Nicole Thérriault, ainsi que tout le personnel de l'équipe des soins intensifs de l'hôpital de Hull, pour les excellents soins apportés à Jacques et pour tout le support dans cette période difficile. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre hospitalier de Hull au nom de Jacques seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue de Buckingham, Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuztubman.com Paru le 2007/01/05 dans Le Droit EHVW3256

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

INGRAM, HELEN LILLIAN The death of Helen (Magoon) Ingram of Fredericton, formerly of Oromocto and Milltown, NB occurred Thursday, January 4th, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Funeral arrangements will be announced tomorrow. Arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. (357-5100) Print | Published in the Daily Gleaner on 05 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-05

CHRÉTIEN LIZOTTE, Madeleine 1930-2007 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 5 janvier 2007, est décédée à l’âge de 76 ans et 9 mois, dame Madeleine Lizotte épouse de monsieur Lionel Chrétien. Elle demeurait à Saint-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc.409, 9ème rue, La Pocatière, dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007, à 11h, en l’église de Saint-Onésime et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Lionel; ses enfants: Nicole (Jean-Guy Lebel), Louisette (Jean-Louis Plourde), Majella (Alain Harvey), Diane (Jean-Marc Beaulieu), Jeannine (Jean Audet), Hélène (Alain Lavoie), Thérèse (Colin Bard), Lucie (Germain Pelletier), Pierre, Denis, Martine (Alain Thériault), Robin (Marie-Andrée Bélanger), Linda (Georges Boulanger), Chantal (Daniel Bouchard); ses 25 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Lizotte et Chrétien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr. Fernand Poulin, le personnel soignant du 3è étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

VALENCE Olivette, Carrier En ce 4 janvier 2007, nous vous annonçons le décès de notre valeureuse guerrière maman Olivette Carrier Valence. Elle s'est éteinte tout doucement dans les bras de ses enfants. Malgré un long combat contre le cancer, elle a su nous laissé un message d'espoir à tous ceux qui maintenant pleurent son départ. En effet, juste avant de quitter ce monde, maman s'est éveillée l'espace de quelques secondes pour nous regarder tous et de nous faire le plus beau des sourires. Elle venait finalement de trouver le repos en rejoignant son père feu Alphonse Carrier et sa mère feu Marie Turgeon. Son mari, Germain Valence, ses enfants, Yvan (Élyse Dion), Marc (Johanne Boisvert), Lise (Claude Bourgeois), Carole, Bernard (Diane Collins), Danny (Marlène Roy), Martin (Patsy Daigneault), Guy (Denise Graveson), Luc (Linda Pépin), Maryse (François Gaudreau), ses amours de petits-enfants, Ysabelle, Yan, Sarah, Jessika (François), Maxime (Jessica), Magali (Mathieu), Véronique, Shandie, Ariane, Marie-Claude (Hans), Loic (Kathryn), Kevin (Jessica), David, Jérémie, Alexane, Amélie, Caroline, Nathanael, Charles-Annie, Rébecca, Cloé et Anthony peuvent maintenant compter sur un nouvel ange qui continuera à les aimer, aider et guider tous ceux qu'elle adorait. Olivette laisse aussi ses frères et soeurs : Yolande (Edmond Paul), Fernande (feu François Duranleau), Aurèle (Berthe Boisvert), Thérèse (Léonide St-Onge), Maurice (Huguette Garand), Guy (Yollande Vaillancourt), Normand (Rahma Kader). Elle était aussi la soeur de feu Estelle (feu Réal Hébert) et de feu Simone (feu Antoine Roy). Son beau-frère : Raymond Ratté (Yvette Valence). Elle était aussi la belle-soeur de feu Paul Valence (Georgina Valence). De nombreux neveux et nièces seront eux aussi peinés par le départ d'une tante qui les a choyés en les accueillant comme ses propres enfants. Nous désirons souligner la dévotion et le professionnalisme de tout le personnel de la Maison Aube-Lumière où maman a reçu le meilleur des soins. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7, seraient grandement appréciés par la famille. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Bowen) 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur JEUDI 4 janvier, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que SAMEDI 6 janvier, 2007 de 9 h à 10 h. Funérailles : SAMEDI 6 janvier, 2007 à 10 h 30 en l'église Saint-Joseph. Paru le 2007/01/05 dans La Tribune VHKP5455

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

FLAGEOLE GAUTHIER, MME LILIANE 1913 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 janvier 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Liliane Gauthier, épouse de feu Donias Flageole, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Claire (feu Léon Lapolice), Nicole (Gilles Arvisais), Micheline (André Sauvageau), Marcel (Louise Beauchesne) et Gilles (Jeannine Laperrière); ses petits-enfants : Annie (François Flageole), André Jr (Nathalie Bilodeau), José (Daniel Déry), Sophie, Sylvie (Tony Turcotte), Julie (Guylain Gravel), Karine (Mike Champagne), Kim (Patrick Nault), Frère Patrick Flageole; ses douze arrière-petits-enfants : Yannick, Véronique, Christophe, Zachary, Jessica, Juliette, Béatrice, Gabriel, Félix-Antoine, Émilien, Billy et Simon-Pier; ses frères : André (Muguette Elliott), Jacques (Yvette Langevin) et Benoît (Rita Ouellette); sa belle-soeur, Colette Dubé (feu Aurèle Gauthier); ses deux grandes amies : Marjorie Dufour et Yvette Sauvageau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gilles Grenier, au personnel du CLSC ainsi qu'aux infirmières du 5e étage du CSSS de l'Énergie. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/01/05 dans Le Nouvelliste PHVD7899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-27

LAROUCHE, BRISSON (Mme Réjeanne Delisle) Le 27 décembre 2006 est décédée à St-Patrice de Beaurivage à l’âge de 74 ans 8 mois Mme Réjeanne Delisle, fille de feu M. Arthur Delisle et de feu dame Ella Charest, épouse en 1e noces de feu M. Armand Larouche et en 2e noces de M. Antoine Brisson demeurant à St-Patrice de Beaurivage , autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 6 janvier 2007 à compter de 10 h à l’église St-Sacrement d’Alma 265 boulevard Dequen nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Les cendres de Mme Delisle seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans l deuil ses enfants; Roch Larouche, Gaétan, Régis et Guylaine (François Boudreault); ses petits-enfants: Valérie, Sophie, Geoffrey, Alexandra, Dave, Natacha, Marc, Joël, Lori et Samuel; ses sœurs; Juliette, Lydie (Germain Lessard), Denise, Noëlla (Roger Thibeault), Majella (Jean-Pierre Lafond); ses belles-sœurs: Marguerite Larouche et Marie-Jeanne Tremblay (feu Paul-Yvan); les enfants de la famille Brisson: Mario, Josée, Arline, Annie et Midge; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon Alma G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Delisle, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2007/01/05 dans Le Quotidien AUGZ2447

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-25

CLOUTIER GERVAIS, Jeannine 1929-2006 Paisiblement, à son domicile, le 25 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Gervais, épouse de Jean-Paul Cloutier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Jane), Claude (Suzanne), Danielle (Robert), Jocelyne (Michel), Alain (Carmen) et Sylvain (Linda), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Laurette et Réjeanne, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 6 janvier 2007 de 13 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h3O, en la chapelle du complexe funéraire. À la demande de la famille, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-31

À l'Hôpital de St-Jérôme, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme EDITH PAYEUR, épouse de feu Léo Allaire, demeurant à Coleraine. Mme Allaire repose à la Maison funéraire Audet ltée, 218, avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine. Tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Heures de visites: vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière de Coleraine. Mme Payeur-Allaire laisse dans le deuil ses enfants: Miville Allaire, Ste-Marie-de-Beauce, Vincent Allaire (Karen Wall), Ontario, Dominique Allaire de Montréal, et Stéphane Allaire (Lucie Beaudoin) de Sherbrooke, ses petits-enfants: Jason, Naomie, Shawn, Derek, Cassie et Laurie. Mme Payeur-Allaire laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-30

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 7 mois, dame ALINE SHINK, épouse de feu Jean-Paul Rodrigue, domiciliée aux Jardins St-Alphonse de Thetford Mines et autrefois à Adstock (secteur St-Méthode). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Conrad (Aline Gobeil), Pauline (Marcel Nadeau), Suzanne, Daniel (feu Marthe Nadeau), Herman (Louise Laviolette), Marc-André (Yolande Laramée) et Jean-Paul (Lise Morier). Elle laisse également dans le deuil ses 21 petits-enfants, ses 28 arrière-petits-enfants. ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église d'Adstock (secteur St-Daniel). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

HODGKINSON, Garvin - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, January 4, 2007 at the age of 67. Garvin Hodgkinson was the beloved husband of Cora (née Riches). He is survived by two children, Bill (Sandi) of Tillsonburg and Jay (Kim) of Ottawa, two grandchildren, Jenna and Jamie Hodgkinson, six step-children, several step-grandchildren, step-great grandchildren and one sister, Valerie Lestage. Predeceased by his parents, Marie and William Hodgkinson and two sisters. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements were under the direction of MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-30

TAILLEFER, Leo J.B - Passed away at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Saturday December 30th 2006 at the age of 79 years. Leo was the beloved husband of Lottie (nee Ash) and dear father of Rita of Sault Ste Marie, Marc (Gillian) of Sudbury and Pierre (Sylvain) of Montreal. He will also be lovingly remembered by his grandchildren Collin, Leah, Nicholas Emmett, Oliver and his former son-in-law Grant Elliott. Loving brother of Theresa McParland (Stan), Louis Taillefer (Theresa), Madeleine Eisen (Bill) and Jacqueline Taillefer. Leo is also survived by many nieces, nephews and cousins. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. A memorial visitation will be held on Saturday January 13th 2007 from 10am until 10:30am at Paroisse des Sts Anges 232 Maplewood Ave. A celebration of Leo's life will follow at 10:30am. Donations can be made to the Chrohn's and Colitis Foundation of Canada (www.ccfc.ca) or the Canadian Lung Association (www.lung.ca)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-02

À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme ANTOINETTE LAFRANCE, épouse de feu M. Adélard Cliche, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford. Elle était la mère de Valmont Cliche (Huguette Martin), Arleen Cliche (André Laliberté), feu Errol Cliche, Martin Cliche conjoint de Jean-Louis Boilard, Bruna Cliche et de Rémi Cliche (Nicole Leblond). Elle était la grand-maman de 13 petits-enfants et de 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Claire Lafrance (Lionel Turmel) ainsi que ses neveux et nièces. La famile recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Antoinette Lafrance Cliche sera célébré vendredi à 11 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-02

WONG, LYNN ELISABETH - (May 6, 1946 - January 2, 2007) With deep regret, we announce the sudden passing of mother, sister, and wife Lynn Elisabeth Wong. Lovingly remembered by son and daughter, Tim and Dana; sister, Jeannie; and husband, Garry. Lynn finally rests in the arms of her parents, Pete and Jessie Matthews. Lynn was a giving and caring friend to all who crossed her path and will forever be remembered for her animated charisma and zest for life. The family wishes to thank the staff at Whistler Medical Clinic and VGH Cardiac Care Unit for their kindness and support over the past week. In lieu of flowers, donations can be sent to the Whistler Health Care Foundation, 4380 Lorimer Road., Whistler, B.C. V0N1B4. A celebration of life will be held on Monday, January 8 at 2:00pm at the Vancouver Lawn Tennis & Badminton Club (Fir and 16th Ave). Condolences may be offered to the family at http://www.Kearneyfs.comsc27 Print | Published in the Telegraph-Journal on 05 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-02

TREMBLAY (M. Régis) Le 2 janvier 2007 est décédé accidentellement dans la Réserve faunique des Laurentides à l’âge de 38 ans et 8 mois M. Régis Tremblay, demeurant rue Ouimet à Jonquière. Il était le fils de feu M. Gérard Tremblay et de dame Marcelle Brisson. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière Les heures d’accueil sont : jeudi 4 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil sa mère dame Marcelle Brisson (feu Gérard Tremblay); ses frères et sœurs : Serge Tremblay (Gaétane Papinault), Sylvain (Agathe Martel), Ghyslain (Lise Gauthier), Diane (André Lessard), Christian (feu Andrée Bouchard), Chantale (René Leclerc), Jacinthe (Claude Richard), Robert (Mado Tremblay), feu Rémi, Myriam, Carl (Hélène Brassard); sa filleule Marie-France Richard, son filleul Kéven Tremblay; ses neveux et nièces : Nathalie, Michel, Nadia, Pascal, Mikaël, François, Pier-Luc, Yohan, Audrey-Anne, Kathleen, Stéphanie, Cynthia, Tommy, Jessy, feu Marilyne, Dave et plusieurs arrière-neveux et nièces; son parrain Bruno Brisson, sa marraine France Brisson; ses oncles et tantes de la famille Brisson : Germain (feu Jeannine Savard), feu Robert, Jeanne d’Arc (feu Euclide Dufour), Marie-Claire, Ghislaine, Jean-Claude, Gustave (Ginette Patoine), feu Jacqueline, Jean-Marie (Andrée Ouellet); ses oncles et tantes de la famille Tremblay. Il laisse également plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051. Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/05 dans Le Quotidien VZDR6893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-02

GOSSELIN ESCARAVAGE, Pierrette GOSSELIN (Escaravage), Pierrette 1932 - 2007 À la Maison Victor Gadbois, est décédée paisiblement le 2 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, Pierrette Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Josée et Martine Phaneuf (Yves), ses petits enfants, Louis-Christian, Gabriel, Frédérique, Philippe, Andréanne, ses deux arrière-petits-fils, Loïc et Kélian, son frère Normand Gosselin (Thérèse) ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à La Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Exposée à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Une liturgie sera célébrée le samedi 6 janvier à 15 h 30 en la chapelle de notre résidence. La famille recevera les condoléances ce samedi à compter de 12 h 30. Paru le 2007/01/05 dans La Presse PDVV2297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-03

BERGEVIN, M. GÉRARD Au Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé, le 3 janvier 2007, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Gérard Bergevin, fils de feu Isidore Bergevin et de feu Rachel Duhaime, de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une cérémonie aura lieu le samedi 6 janvier, à 12h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Thérèse (feu René Richard), Étienne (Marlène Sauvageau), Nicole (Jean Bertin), Noëlla (Roger Hamelin) et Gaétan (Johanne Guillemette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les gens du CSDI. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de Maskinongé et à M. Robert Bergeron du CSDI de Louiseville, pour leur attention portée à M. Gérard. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'association de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/05 dans Le Nouvelliste VAQT8679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

THÉRIAULT, Jeannette (née Leonard) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, January 4th, 2007 at the age of 81 years. Born in Blind River, she was the daughter of the late Arthur and of the late Evangeline (née Dupond) Leonard. Wife of the late Maurice Roy, predeceased in 1964 and of the late Charles Thériault predeceased in 1994. Loving mother of Robert Roy (Linda) of Edmonton, AB, Linda Chartrand (Raymond), Viviane Roy (Richard Mallete) all of Azilda, Madeleine Roy (Doug Marentette) of Kitimat B.C., Marc Thériault and Paul Thériault both of Chelmsford and Jacques Thériault of Sudbury. Dear sister of Marcel, Jean-Paul both of Elliot-Lake and Yvette St-Jacques of Sudbury. Predeceased by her brothers, Laurent, Gerald and Henri. Cherished grand-mother of Maurice, Michèle, Richard, Angèle, Donald, Francine, Renée, Chantale, Michel and Ashley. Known to her friends as “Jean“, she was a devout Roman Catholic. Jeannette was a member of the Royal Canadian Legion Branch 553 and a member of “Club accueil Age d'Or “of Azilda. Jeannette enjoyed many hobbies in particular sewing, painting, ceramics, crochet and knitting. She also spent many years camping at Vermillion River Campsite and though she was wheelchair bound for the last 5 or 6 years she managed to get around. She will be sadly missed by her many friends at the Long Term Care Unit at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, January 9th, 2007 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. A memorial service under the auspices of the Royal Canadian Legion will be held Monday evening at 7:30 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 10497113

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

PETERSON, HUGH JAMES The passing of Hugh James Peterson, of Fredericton, NB, occurred on Thursday, January 4, 2007 at the Nashwaak Villa, Stanley. Born in Marysville, NB, he was a son of the late Clarence and Norah (Higgins) Peterson. Before retirement, he was a Custodian at the Victoria General Hospital, Fredericton, NB. Hugh is survived by one brother, Vince Peterson (Luella) of Fredericton and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by two sisters, Nellie Abernethy and Grace Hicks; six brothers, Byard, Andrew, Donald, Emerson, Jerome and Howard Peterson. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday from 2 to 6 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Saturday, January 6, 2007 at 11 am with Rev. Allan Lawson officiating. Interment will be held in the Upper Baptist Cemetery, Marysville at a later date. For those who wish, remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 05 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-06

À Burlington, Ontario, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme DORIS MacDONALD, épouse de feu Thayne Beattie, domiciliée à Burlington, autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Elle laisse ses frères, soeurs: Lawrence, Héloïse (feu Russel Warcup), Françoise (Marcel Dumas), Nelson (Lise Nutbrown), Paulette (Lincoln Custeau), Stella, Réjean (Joëlle Tricot), Ginette, Serge (Linda Derby); ses belles-soeurs et son beau-frère: Rosamond (feu Philippe MacDonald), Gilbert (Suzette Mainville), Marie Jane (Laurier Boulet). Elle laisse plusieurs neveux, nièces. Le service religieux sera célébré samedi le 13 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Pierre-de-Broughton où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-01

BOUTIN (Mme Maria) Est décédée à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 1er janvier 2007, à l’âge de 97 ans, dame Maria Boutin, fille de feu M. Alfred Boutin et de feu dame Virginie Simard, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 5 janvier 2007 à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse sa fille adoptive : Lise Ménard. Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Maurice Boutin (feu Jeannette Cossette), feu Robert Boutin (Thérèse St-Gelais), feu Raymond Boutin (Gabriel Maltais), feu Jeannette Boutin (feu Armand Néron), feu Irène Boutin (feu Almas Perron), Yoland Boutin (feu Palma Poirier), feu Yolande Boutin (Charles St-Pierre), feu Thérèse Boutin (feu Edgar Tremblay), feu Monique Boutin (feu Albert Ménard), sœur Georgette Boutin, s.d.b.c. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/05 dans Le Quotidien PDBP6663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-01

St-Jean (née Brien) Aline 1926 - 2007 St-Jean (née Brien) Aline À Montréal, le 1er janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Aline Brien. Elle laisse dans le deuil son époux Sylvio, ses enfants, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 5 janvier, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 6 janvier, 2007 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 6 janvier, 2007 11h00 à l'adresse suivante: à la chapelle du complexe Parents et amis sont priés

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-04

LOGUISTO, Kalley In Ottawa on January 4th, 2007 in his 82nd year. Son of the late Benjamin Loguisto and the late Aurore Cousineau. Predeceased by his brothers Joseph and Fred Loguisto and his sister Rose. Survived by his brother John Loguisto and daughters Jo-Anne Sauve, Suzanne and Lise Loguisto and his sons Jacques and Mario Loguisto; his companion Mary McBride and many grandchildren, nephews and nieces. Visitation will take place at Racine, Robert and Gauthier, 180 Montreal Rd., Ottawa on Tuesday, January 9th, 2007 from 10 a.m., followed by a Memorial Service at 11:30 am at Holy Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, Ottawa. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 1/5/2007 - 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 1989-01-05

MOLOUGHNEY, Wilmot Jan 5, 1989 PARENT, Albert Jan 5, 1970 PARENT, Helen, Nov. 5, 1998 In loving memory of a dear father and dear grandfather; mom and grandmother. The love we shared with you Continues to live deep within our hearts. Rest in Peace and know that your spirit still guides our footsteps daily. -Missing you, love your family Published in the Ottawa Citizen on 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-01

Poirier Jacques-Henri De St-Bruno-de-Montarville, est décédé le 1er janvier 2007, à l'âge de 85 ans, M. Jacques-Henri Poirier, époux de Mme Magella Desruisseaux. Outre son éouse, il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Guy), Lucie (Gilles, Marie-France (Denis) et Monique (Jean-Pierre), ses petits-enfants Martin, Bertrand, Marie-Claude, Guillaume et Dominique, son arrière-petit-fils Alexandre, son frère Gaston et sa soeur Françoise.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2006-12-31

Quig, Liliane LA FAMILLE MARLEAU MME LILIANE QUIG (née Hamilton) originaire de Buckingham Québec, elle est décédée le 31 décembre 2006, à l'âge de 79 ans. Par un premier mariage, elle était l'épouse de feu Roland Marleau de Cornwall et par un deuxième mariage, l'épouse de Leon Quig, aussi de Cornwall. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert Marleau (Ann) d'Ottawa, Claude Marleau (Louise) de Costa Rica, Lucie Bergeron (Richard) de la Caroline du sud, Louise Lefebvre (Robert) de Williamstown et son fils par mariage Gary Quig (Jeannie) de Sudbury, ses petits-enfants: Stéphane et Kristian Marleau d'Ottawa, Valérie Hunter et Denis Bergeron de la Caroline du sud et de Lynn Lefebvre de Williamstown ainsi que ses arrière-petits-enfants: Liam Hunter, Alexandre et Nathaniel Marleau. Elle sera regrettée par son frère Jean-Marc Hamilton de Sudbury et ses soeurs Aldéa Dow d'Ottawa, Marie-Claire Bourbonnais, Anita Pellerin et Lucienne Bourdon, toutes de Montréal. Elle fut prédécédée par ses parents David et Geneviève (Tremblay) Hamilton, ses frères Aldalbert, John, Paul-Émile et Donald Hamilton. Parents et amis sont invités pour les visites au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE& SULLIVAN succursale de l'Est 614, 1ière rue Est à Cornwall (613-933-2841) de 14h à 16h et de 19h à 21h le jeudi 4 janvier. Funérailles: le vendredi 5 janvier 2006 en la Co-cathédrale de la Nativité à 11h, inhumation au cimetière Notre-Dame, Cornwall à une date ultérieure. En guise de sympathies des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa seraient grandement appréciés par la famille. Voir www.fondationoh.ca. Messages de condoléances à www.lahaiesullivan.com Paru le 2007/01/05 dans Le Droit ZWWQ7346QUIG, Liliane (nee Hamilton and Marleau by previous marriage) 1928-2006 Liliane Marie Marguerite Hamilton passed away on December 31, 2006 at the Ottawa General Campus at the age of 79. Liliane was born in Buckingham, Quebec on December 30, 1928. She lived in Sudbury and in Montreal before her first marriage in 1946 to Roland Marleau of Cornwall, Ontario. She joined Roland in the Seaway City and had four children: Robert Marleau (Ann Spilsbury), Claude Marleau (Louise Bilodeau), Lucie Bergeron (Richard) and Louise Lefebvre (Robert). Liliane and Roland shared a wonderful relationship for 27 years and raised their family in Cornwall. Roland passed away in 1973. Liliane, while living and working in Summerstown, met Leon Quig and they married in 1976, eventually moving back to Cornwall. They shared 25 years together until Leon passed away in 2001. She was stepmother to Gary Quig (Jeannie) of Sudbury. She became a good friend and loving caregiver to her sister-in-law the late Olive McMillan of Cornwall. Before she retired she worked in housekeeping at the Cornwall Hotel Dieu Hospital. In retirement she took up bowling and was very good at it. Her absence will certainly negatively impact her teams average. Liliane was predeceased by her parents, David and Genevieve (Tremblay) Hamilton, her brothers Bert, Gerry, John, Paul-Emile and Donald. She is survived by her four sisters, Aldea Dow (Ottawa), Anita Pellerin, Marie-Claire Bourbonnais and Lucienne Bourdon all of Montreal. She was the affectionate grandmother of Stephane and Kristian Marleau (Ottawa), Valerie Hunter and Denis Bergeron (South Carolina), Lynn Lefebvre (Williamstown), Robert Quig (Toronto) and Paula Quig (Vars). She pampered her great grandchildren: Liam Hunter (South Carolina), Alexandre and Nathaniel Marleau (Ottawa) and Alyssa Guy (Vars). Liliane had a brief and difficult encounter with cancer. Her inner strength, good humor and her unwavering faith in God saw her through her struggle. She could not have received better care than that provided by the guardian angels of the 5th floor east at the Ottawa General Campus. The Marleau, and Quig families extend their heartfelt gratitude to all the staff and medical team that looked after Liliane in her time of need. They comforted her with the utmost respect for her pride and dignity. Friends and family may call at the Lahaie Sullivan funeral home at 614 First Street in Cornwall on Thursday January 4, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The church service will be held at the Nativity Co-Cathedral on Friday January 5, 2007 at 11 a.m. A celebration of Liliane's life will follow at the Cornwall Legion on 2nd Street at 12:15 p.m. Donations in lieu of flowers can be made to the Ottawa Hospital Foundation at www.ohfoundation.ca . All who knew Liliane will sadly miss her gentle character and her kindheartedness. An ordinary woman with an extraordinary spirit. Published in the Ottawa Citizen from 1/2/2007 - 1/4/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-05

Date de décès : 2007-01-02

FRANCOEUR, Michel 1938-2007 De La Prairie, le 2 janvier 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Michel Francoeur. Il laisse dans le deuil ses fils, Eddy (Chantai) et Stéphane (Cathy), son frère Réjean, sa soeur Priscille, sa tante Geneviève, autres parents et amis. Exposé à la: MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 7 janvier en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le dimanche à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC