Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

LEBLANC, M. GUY 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Guy Leblanc, époux de Mme Yolande Descôteaux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yolande Descôteaux; ses fils : Denis (Diane Beauregard), René (Louise Boucher); sa fille, Lucie (Michel Phaneuf); ses petits-enfants : David, Dominic, Cynthia-Ann, Pascal-Jeff, Mathilde, Léonie; sa belle-soeur, Lucette Descôteaux; ses beaux-frères : André Coutu (feu Thérèse Leblanc), Robert Hould (feu Pierrette Descôteaux); sa tante, Pauline Descôteaux (feu Maurice Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, département de médecine 4e étage, pour les bons soins reçus lors de l'hospitalisation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste DUQS2469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

LESIEUR LEMYRE, MME EVA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Eva Lemyre, épouse de feu Jos Lesieur, demeurant à la Résidence Louise et Guy Côté de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, sa soeur, Yvonne, ses frères: Georges, Philippe, Paul, Joseph et Armand. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Cécile Lemyre (feu Réal Laferrière) de Yamachiche; ses belles-soeurs : Mme Thérèse Dargis (feu Georges Lemyre) de Trois-Rivières, Mme Monique Pellerin (feu Joseph Lemyre) de Saint-Maurice, Mme Gilberte Rivard (feu Armand Lemire) de Shawinigan, Mme Georgette Rouette (feu Oscar Lesieur) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que les membres de la famille de la Résidence Louise et Guy Côté. La famille désire témoigner sa reconnaissance toute spéciale à Louise et Guy Côté pour les bons soins et leur grand dévouement, de même qu'au Dr Paul Ricard et au personnel du 2e étage du site Comtois. Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé (41, boul. Comtois, Louiseville, Qc, J5V 2H8) seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste PZBX4497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-20

À Drummondville, le 20 décembre 2006 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Achille Lepage, époux de feu Laurenza Chauvette demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Columbarium Yves Houle. M. Lepage laisse dans le deuil ses enfants feu Claude (Carole Comeau), Murielle (feu Pierre Perron), Maurice, Carmelle (feu Réjean Toutant), Raymonde (André Cotnoir), Jean, Claire (Marcel Bouchard), Aline (Gaston Rivard), Ghislaine (Réal Toutant), Achille Jr (Ginette Tremblay), André (Aline Beauchemin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Armand Lepage (Suzanne); ses soeurs Irène Lepage, Marie-Flore Lepage, Marie-Rose Lepage; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-24

LÉTOURNEAU, SOEUR MARCELLE 1910 - 2006 Au Centre Bruchési, le 24 décembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Marcelle Létourneau (Soeur Marie-Laurent), de la Communauté des Soeurs Auxiliatrices. Elle était la fille de Laurent Létourneau et de Alida Moisan. Elle a été parmi les premières Auxiliatrices arrivées au Québec (Granby) en 1949. Fondatrice du Service Social Lafontaine à Montréal, 1963 -1972, puis Directrice adjointe du Service de bénévolat, 1973 - 1978; elle a, par la suite, participé entre autre chose, à la mise sur pied du Service d'écoute ''Le Havre''. Les Soeurs Auxiliatrices accueilleront parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Le service sera célébré en présence des cendres le samedi 6 janvier, à 11h en l'église Saint-Fabien (coin des rues de Renty et de Repentigny) L'inhumation aura lieu à une date ultérieure Elle laisse dans la peine, outre sa famille religieuse présente dans plus de vingt pays, une soeur, Aline (religieuse MIC), des cousines et de nombreux ami(e)s tant au Québec qu'à l'étranger. Reconnaissance particulièrement à tout le personnel du 3e étage du Centre Bruchési où Marcelle a reçu des soins de qualité avec beaucoup de respect et de délicatesse. Un geste d'amitié peut se traduire par un don au Carrefour d'Entraide des Soeurs Auxiliatrices. Direction des funérailles : Maison Magnus Poirier inc. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste QKCG9384

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

Maisonneuve Trudel, Aline LA FAMILLE TRUDEL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALINE MAISONNEUVE TRUDEL décédée au Centre hospitalier de Buckingham le 30 décembre 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Trudel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Monique Gauthier), Jocelyne et André; ses six petits-enfants: Nicole (Mike Cullen), Johanne (Luc Fillion), Guylaine (Serge Sabourin), Manon, Nathalie (Denis Leduc) et Jonathan; neuf arrière-petits-enfants: Kimberly, Brendan, Maxime, Laure, Jade, Marie-Soleil, Léomie, Louis-Philippe et Laurianne; trois belles-soeurs: Aline, Lauretta et Cécile; un beau-frère, Albert, de nombreux ami(es), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était membre des Filles d'Isabelle et du Cercle des fermières. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 Avenue Buckingham à Gatineau. Les heures de visites: le jeudi 4 janvier 2007 de 18h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 11h, en l'église St-Grégoire de Naziance à Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Masson. Des remerciements au personnel du 3e étage de l'hôpital de Buckingham et aussi au personnel de la Résidence Chartrand pour leurs bons soins. Des dons au CSSS de Papineau seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/01/04 dans Le Droit DPYJ7995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

À sa résidence de l’Or du Temps, anciennement Logidor de Charlesbourg, le 29 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédée subitement dame Cécile Martel, épouse de feu Fernand Miller. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 14h en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Québec (à Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Elle laisse dans le deuil ses deux filles et ses gendres: Lise Miller (François Bibeau) et Nicole Miller (Robert Naud); son petit-fils qu'elle a tant aimé Jean-François Naud ainsi que Kathy, Timmy et Nick Bibeau; sa belle-sœur Yolande Miller et ses autres beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions le CLSC de Charlesbourg, le Centre de Jour et le Cercle des Fermières de Charlesbourg. La famille tient à remercier aussi très sincèrement le Logidor de Charlesbourg pour tous les bons soins prodigués. Un merci tout spécial à Madame Denise Asselin et à toute sa formidable équipe ainsi qu'à tous les résidents et résidentes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 ou par l'offrande de messes. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

MERCURE, Pauline 1936 - 2006 Aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Merci, Montréal, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Pauline Mercure, fille de feu Paul Mercure. Elle laisse dans le deuil sa mère Évelyne Tousignant Mercure, ses frères Robert ( Germaine Ledoux ), Maurice ( Paulette R.), Denis ( Lisette Héroux ), René ( Francine Collard ) et Réal ( Suzanne Bélanger ) sa grande amie de longue date, Suzanne Loiselle, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 6 janvier 2007, de 10 heures à 12 heures, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, au salon Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. www.urgelbourgie.com Des dons à la Société canadienne du cancer seront vivement appréciés. Paru le 2007/01/04 dans La Presse DEAE5324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-20

Au Manoir Archer, le 20 décembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Carmelle Morin, conjointe de feu Craig Briarcliffe. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2007 à 14h en l’église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico (angle) Côte de l’Église à Sillery et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Jeannot (feu Maurice Lamontagne) ; ses neveux et sa nièce : Hélène Lamontagne, Pierre (Marlene Topp), Bernard (Lise Major) ; sa belle-sœur Joyce Briarcliffe (Fred Graham-Yooll) ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

À l'hôpital de L'Enfant-Jésus, le 29 décembre 2006, est décédé Monsieur James O'Shea, fils de feu Monsieur Edmund O'Shea et de feu Dame Mary Sheehan. Il demeurait à Shannon. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Jeudi 4 janvier 2007 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 vendredi 5 janvier 2007 de 11 h 00 à 13h15 Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier 2007, à 14 heures, en l'église de Sainte-Catherine de la Jacques Cartier, 1, rue Jolicoeur, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, les enfants de ses sœurs et son frère décédés: Irene (Benedict Mulroney), Gertrude (Joseph Lannin), Thomas (Mary Bowles), et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-03

Madeline Joyce Weston (née Page) January 23, 1947 - January 03, 2007 Suddenly at her home in Campbellville on Wednesday, January 3, 2007, Madeline Weston, at the age of 59 years. Best friend and beloved wife of David F. Weston of Campbellville. Dear daughter of Lenore Page of Dundas and the late Lawrence Page. Loved mother of Daniel (Melissa) of Hamilton and Rob (Shannon) of Copetown. Loving grandmother of David, Robbie, and Amber. Dear daughter-in-law of Edna Weston of Waterdown and the late Fred Weston. Predeceased by her sister Audrey Gagne and survived by her brother-in-law Claude Gagne of Elliot Lake, and sister-in-law Karen and her husband Fred Lymburner of Burlington. Will be sadly missed by her nieces and nephews. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Saturday, January 6, 2007 at 1:30 p.m. Reception to follow in the Family Centre. A family interment service will be held at Waterdown Cemetery on Monday, January 8, 2007. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-28

PERREAULT, M. GILLES 1921 - 2006 Ne pleurez pas celui qui est parti, mais réjouissez-vous de l'avoir connu. Au Foyer de Fortierville, entouré des gens qu'il aimait, le 28 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Gilles Perreault, époux de Mme Marie-Jeanne Lavigne, demeurant à Fortierville. La famille recevra les condoléances à l'église, vendredi, à partir de 12h 30, sous la direction de la : Maison Soucy Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier, à 14h en l'église de Fortierville M. Perreault laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Diane, Louise (Alain Lemay), Michelle (Bertrand Vachon), Normand (Claudette Bergeron); ses petits-enfants : Christian Vézina (Kim Deniger), Sylvain Lemay (Annie Veilleux), Simon Paris (Pascale Rheault), Jocelyn Vézina, Alex B. Perreault, Chloé Perreault; ses arrière-petits-enfants : Spencer Vézina et feu Dylan Vézina; ses très proches ami(e)s : Mme Adrienne Nault et M. Roch Mayrand; ses soeurs et frères : feu Germaine, Simone, feu Robert, Onil (Rollande Laroche), feu Anthonine, feu Yvette, feu Lorette, Judith (feu Léo DeBilly), Richard (Lise Croteau), Gaston (feu Rachel Provencher), Bernard (Fernande Provencher), Fernando (Rachel Fortier), Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Marc Lavigne (Fernande Perreault), Jeannette Lavigne (feu Raymond Laroche), Madeleine Lavigne (Rolland Roux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Fortierville pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste TGHE7538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

À l’Hôpital Laval, le 30 décembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Rosaire Riopel, époux de dame Jeannette Lizotte. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, les enfants de son épouse : Solange St-Amand, Jean-Claude St-Amand (Manon Fournier), Brigitte St-Amand (Eddy Leclerq), Thérèse St-Amand (Yvon St-Arnaud), Jacques St-Amand (Marie-Josée Huard), Benoît St-Amand, Serge St-Amand (Nathalie Rioux), Jean-Yves St-Amand (Josée Bérubé), Chantale St-Amand (Richard Pineault) et Gaétan St-Amand (Annie Huard) ; ses 24 petits-enfants ; ses frères et sœurs : Bernardin, Jean-Pierre, Roland, Marc, Alex, Luc, Réal, Normand, Yolande, Claudette, Lise et leurs conjoints ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Imelda Lizotte, Léopold Lizotte, Jeannette Elmire Lizotte, Fernand Lizotte, Victor Lizotte, Octave Lizotte, Colette Lizotte et leurs conjoints, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

(1942-2006) l'Hôpital Pierre Boucher de Longueil, le dimanche 31 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Armand Roy, époux de feu Murielle Grégoire. Il demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges le samedi 6 janvier de 10h30 à 12h50. Le service religieux sera célébré ce même jour soit le samedi 6 janvier 2007 à 13h en l' église l'Assomption et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Steeve Grondin), Steve (Nathalie Jacob), Brigitte et Patrick Roy (Annie Lessard); ses petits-enfants: Kim, Katherine, Brian, Mathieu, Valérie, Virginie, Anthony, Héléna, Jefferey, Nicola et Mélodie; ses frères et soeurs: feu Paul-Émile (Liette Thivierge), Rosaire (Ginette Langlois), feu Simone (Jean-Guy Thivierge) et Denis Roy (Diane Huot); sa belle-mère Goldy Lynch (feu William Grégoire), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie, Jeanne, Patrick (Céline Labonté), Rosanne (Jean Lavertue), Délima (Serge Arguin), André et Monique Grégoire (Donald Morin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-26

ROY, Jean 1954 - 2006 À St-Armand, le 26 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean Roy, conjoint de madame Nicole Williams. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère, madame Yvette Roy (feu Arthur Roy), tous les membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. Il a été chauffeur d'autobus à la STCUM durant 25 ans. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire : Joseph Dion & Fils ltée 215, rue Rivière, Bedford, Qc J0J1A0 josephdionfilsltee@bellnet.ca le jeudi 4 janvier 2007 de 13 heures à 14 heures, suivi d'un service en sa mémoire au salon funéraire à 14 heures. Des dons au centre de prévention suicide ou à l'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs ou à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/01/04 dans La Presse QDGA6224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

(1922-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédée dame Jeanne D'arc Thibodeau, épouse en premières noces de feu Laurent Veilleux et en secondes noces de feu Louis-Philippe Maheux. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville jeudi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier 2006 à 10h30 en l' église St-François de Beauceville et delà au crématorium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Céline Roy), Danielle, France (Gilles Beaunoyer); ses petits-enfants: Nicol, Nadine, Samuel, Annabelle et 4 arrière-petits-enfants; les enfants de son deuxième époux: Jean-Guy (Ruthann Rock), Ginette (Joseph Lacasse), Ghislaine (André Lessard), Gilles (Marie Blanchet), Francine (Michel Lapointe) ainsi que leurs enfants. Lui survivent sa soeur Annie (feu Fernand Bernard), et ses belle-soeurs: Angéline Veilleux (feu Gérard Thibodeau), Jeanne Fecteau (feu Valère Thibodeau). Elle était la soeur de feu Marie-Ange (feu J.S Quirion), feu Henri (feu Émilia Busque), feu Benoît (feu Alida Labbé), feu Juliette (feu J.P. Labbé). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Veilleux et Maheux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-21

TURCOTTE, MME JEANNINE Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 21 décembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jeannine Turcotte, fille de feu Hervé Turcotte et de feu Marie-Rose Doucet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 janvier, à 11h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Gracia Turcotte (feu Rosaire Bertrand), Rose-Aimée Turcotte (feu Lionel Turcotte), Pierrette Turcotte (feu Roger Milette), Raphaëlla Hélie (feu Maurice Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc, G8T 3Z8) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste JWGS3984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-10

Margaret Ellen Fraser 1935 - 2006 Margaret Ellen Fraser (née Young) died suddenly at Casselholme Home for the Aged, North Bay ON, on Sunday, December 10th, 2006. Margaret Ellen was born in Moncton, New Brunswick, the second child of the late Florence (LeBlanc) and Frank Young. She is survived by her husband Terry Fraser; her daughter, Catherine Fraser Molloy (Chris) of Allison, New Brunswick; and her grandsons, Liam and Cameron Molloy. She will be missed by her sister, Virginia "Mike" Melanson (Ubald); and brothers, David Young (Anne) and Michael Young; her sisters-in-law, Cathy Fraser-Marmino (Jim), Barbara Gordon (Dalton), Elizabeth Wall, Nancy Peverley (Lyle), Joyce Fraser (Hugh, deceased); and her many nieces and nephews. She was predeceased by her brother, Frank Young. Margaret Ellen worked for more than forty-two years for Blue Cross. She was highly regarded by her co-workers for her proficiency. Upon retirement, she spent many happy hours at the family chalet in Sugarloaf, Maine. She was an avid skier of both downhill and cross-country; throughout her life she enjoyed playing bridge with her friends. During the last few years of her life she was brave and courageous as she battled Alzheimer's disease. She was always smiling and will be missed. Her funeral was held on Wednesday, December 13th, 2006 at McGuinty Funeral Home, North Bay, ON. A memorial mass will be celebrated at 2pm, Friday, January 5th, 2007 at St. Augustines Church in Moncton, NB. Print | Published in the Times & Transcript on 04 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-04

HADDAD, Dr. John W.- It is with sadness that the family announces the passing of Dr. John Haddad of Ottawa, Ontario, formerly of Sudbury, Ontario. John is survived by his devoted wife Gloria, and by his sister Helen Evanshen. He was predeceased by his parents Assad and Margaret Haddad, his brothers Frank Haddad, Alec Haddad and by Dr. Nicholas Haddad. After practicing Medicine in Sudbury from 1937 until his enlistment in August 1942, Captain Haddad was posted for initial training at Camp Bordan and then became attached to the staff of Dundurn Military Hospital. Following which he was posted to France, Holland, Belgium and Italy. While in active duty in Europe he commanded a field ambulance service. He was the first Sudbury Doctor known to be with the invasion forces. Amongst his many achievements John was the recipient of a Medal in Commendation of her Majesty's Coronation on June 2, 1953. Up until his demise John was a Life Member of the Tunis Shriners Temple, Ottawa. The family wishes to express their thanks to the staff of the Villa Marconi and to the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their devotion and exceptional care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (Ottawa) Thursday from 5 to 9 p.m. and Friday after 10 a.m. Funeral Friday to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral for Service at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral or to Villa Marconi would be greatly appreciated. KELLY FUNERAL HOMES (613) 828-2313. 10495039

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Lauzon, Jeannette LES FAMILLES Lauzon et Gauthier ont le regret de vous annoncer le décès de Jeannette Lauzon (née O'Brien) décédée le 1er janvier 2007 au CHVO de Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Lauzon, la conjointe de feu Roméo Arbour et la fille de feu James O'Brien et de feu Blanche Labelle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Andrée (Michel Gauthier); 1 petite-fille, Anne-Karine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et les familles O'Brien, Caron et Arbour. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, (Hull), le samedi 6 janvier 2007 à 15h. La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Des dons à la Société québécoise d'Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHVO de Hull du 8e est pour les bons soins prodigués. Pour renseignements tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/04 dans Le Droit WGKK6939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Rochon, Claire MME CLAIRE ROCHON (née Dumoulin) est décédée à l'hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 1er janvier 2007. Elle était la fille de feu Achille Dumoulin et de feu Albertine Charette. Elle était l'épouse bien-aimée de W. Jacques ``Co'' Rochon. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (David Stroud), Jacques (Leanne Oughton), Danielle (André Roussel) et François (Helen Barry); sa soeur Ruth Lalonde (Philippe); ses petits-enfants: Mark, Robin, Alexandre, Nicholas, Katie, Matthew, Kristian, Jacqueline; une arrière-petite-fille Makenna. Elle fut prédécédée par son frère Jacques Dumoulin (Yvette). Elle fut autrefois membre de l'Amici dell'Enotria, de la Société américaine du vin et du groupe ``Art East''. Son amour de la beauté se reflétait dans plusieurs de ses passions telles: la peinture chinoise faite à la main, la musique, la décoration et la mode. Elle savoura énormément ses nombreux voyages qui suscitèrent beaucoup d'intérêt et de fierté. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle Promenade de l'aviation, le mercredi 3 janvier 2007 de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55 ch. Appleford, Ottawa, le jeudi 4 janvier 2007 à 12h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Parkinson d'Ottawa serait grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez: 613-748-1200. Paru le 2007/01/04 dans Le Droit VTAS7798ROCHON, Claire (nee Dumoulin) At the Ottawa Hospital, Civic Campus on Monday, January 1, 2007. Daughter of the late Achille Dumoulin and the late Albertine Charette. Dearest wife of W. Jacques "Co" Rochon. Mother of Francine (David Stroud), Jacques (Leanne Oughton), Danielle (Andre Roussel), and Francois (Helen Barry). Sister of the late Jacques Dumoulin (Yvette), Ruth Lalonde (Philippe). Grandmother of Mark, Robin, Alexandre, Nicholas, Katie, Matthew, Kristian, Jacqueline and great-grandmother of Makenna. Claire was a former member Amici dell'Enotria; The American Wine Society; and The Art East Group. Her love of beauty was reflected in all her endeavours like Chinese hand painting, music, decorating and fashion. She also revelled in her travels. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, January 3, 2007 from 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Road, Ottawa on Thursday, January 4 at 12 noon. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Parkinson Society Ottawa would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

GARCEAU, BÉBÉ THOMAS 2006 - 2007 Il n'a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière éternelle; il ne nous a pas quittés, il nous a devancés. Il nous a laissé des souvenirs inoubliables. Protège nous de là-haut où tu es mon ange. Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er janvier 2007, est décédé à l'âge de 31 jours, Bébé Thomas Garceau, fils de Martin Garceau et de Judy-Ann Parke, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s 30 minutes avant la cérémonie des Anges afin de recevoir vos condoléances, ce vendredi à 13h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Il laisse dans le deuil son père, Martin et sa mère Judy-Ann; sa soeur, Camille; ses grands-parents : Michel Garceau (Nicole Lahaie), Benoit Parke (Johanne Cossette), Line Héroux (André Audette); ses oncles et tantes : Jean-François Garceau (Dominique Vézina), Mélanie Parke (Pierre Rivard) et Jennifer Parke (François Pagé); ainsi que ses cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Jean-Pierre Petit et/ou à Opération Enfant Soleil, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste FRFC3743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

MOREAU MME LAURA, DeREPENTIGNY À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 1er janvier 2007, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Laura DeRepentigny, épouse de feu Antonio Moreau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 5 janvier, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne Moreau (Georges Boudreault); son fils, Denis Moreau (Jocelyne Proteau); ses petits-enfants: Line et Louis Lesage, Éric et Sébastien Moreau, Julie Moreau; sa belle-soeur, Gertrude Grenier (feu Paul Moreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste DRVD3757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Gratia (Leblond) Hallé À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er janvier 2007 est décédée dame Gratia Leblond, épouse de monsieur Robert Hallé. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 7 janvier 2007 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa sœur: Elmire Leblond; ses frères et belles-sœurs: Raymond Leblond (Lilianne Bourassa), Louis Leblond (Cécile Hallé) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hallé; sa tante Adrienne Plante (feu Herménégilde Gendreau) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auf www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

À Québec au Foyer Notre-Dame de Lourdes, est décédé le 1 janvier, 2007, à l'âge de 83 ans, Monsieur Gérard Gamache. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 7 janvier 2007 de 12h30 à 17h. Une liturgie de la parole suivra à 17h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Normand Bilodeau), Claudette (Denis Blouin), Gilles (Diane Gagné), Claude (Carole Cassista), Pierre (Lise Savoie) et Jacques; ses petits-enfants: Martin, Chantale, Éric, Isabelle, Steve, Chantal, Sébastien, Stéphanie et Yannick; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Cassandra, Océanne, Ilona et Samuel; son frère et ses sœurs: Marcel, Yvette, Thérèse, Rita, Cécile et Ghislaine; tous les membres de la famille Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie tous les employés du Foyer Notre-Dame de Lourdes, en particulier Julie pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil, 2160, Jean-Talon Nord, bur.200, Québec Qc G1N 2G3 tél.: 683-2323. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

À l'Hôpital St-Augustin, Beauport, est décédée le 1 janvier, 2007, à l'âge de 85 ans, Madame Mary Josephine McCabe Pelletier, épouse de Armand Pelletier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier 2007 à 11h en l’église St-Pie X, 1935, 25e rue Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Paul (Andrée Séguin), Philip (Sylvie Dionne), Élizabeth; ses petits-enfants: Laurence, Geneviève, Emmanuelle, Patrick, Isabelle et Émilie, sa sœur: Marie McCabe, son beau-frère Laurier Pelletier (Antoinette Gaudreau) ainsi que plusieurs amis(es) dont Bruce et Ghyslaine Beaulieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer 1040, av. Belvédère, bur. 312 Québec Qc tél.: 527-4294

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

DAY, MARGARET MARY (REELEDER) We wish to announce the death peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton of Margaret Mary Day of Upper Brighton on January 1, 2007. For 57 years she was the wife and best friend to the late Elbert Day. Besides her husband she was predeceased by her parents, George and Sarah (DeLong) Reeleder, sister, Glenna Cooke, brothers; Clarence, Aubrey, Lewis, Adrian and Floyd Reeleder. She is survived by her son and daughter in law, Martin and Laurie (Caldwell) Day, daughter Marcel Day (Steve), grandchildren; Danielle Ritchie, Dylan Day, Maxwell Giberson, great granddaughter Emma, sisters; Bernice Jones, Betty Oakes, Wilnora Gagnon, brothers; Ronald Reeleder, Delmar Reeleder (Audrey) Lorne Reeleder (Wanda), sisters-in-law; Ferne Seeley (Raymond), Florence Day, brother-in-law, Winfred Glass, many nieces and nephews. Margaret also leaves behind many special friends at her place of worship, The Family Worship Centre, West Florenceville, NB. Born in West Glassville, NB, Margaret was a retired registered nurse, training at the L.P. Fisher Hospital in Woodstock then later working at Mount Royal (Montreal), Quebec the Carleton Memorial Hospital, Woodstock and Carleton Manor,Woodstock, before staying home to raise her family. She also worked side by side with her husband Elbert through all his business ventures. After both retired they enjoyed spending winters at their home in Clearwater, Florida with her special niece Glenda (Cooke) and Lorne Wallace. At Margaret's request their will be no visitation or funeral service at this time. A grave side service will be held in the Greenwood Cemetery in Hartland at a later date. On line condolences may be sent to the family at www.brittonfh.ca. The Family of the Late Margaret Day would like to express our gratitude to Dr. Colin Lockhart and the nurses and staff of the Northern Carleton Hospital in Bath, NB, to Dr Sydney Grant and the Nurses and Staff of the Palliative Care Unit at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, NB and also to our Family and Friends who were with us in our time of need. Your kindness will not be forgotten. Print | Published in the Daily Gleaner on 04 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

CONNORS, RAYMOND JOHN Raymond J. Connors of Hamilton, Ontario passed away unexpectedly at his home on January 1, 2007. Ray was born in 1944 in Montreal, Quebec the only child of the late Claire and Henry Connors. His home, in his heart, was Miguasha, Quebec where he spent his childhood years. He lived in Nackawic for a number of years where he was employed with Nackawic Mechanical and J. M. Wiggins as a truck driver. Ray is survived by a daughter, Tamara Wilson (Darren), Nackawic; two granddaughters, Cassidy and Haley Wilson and several cousins, nieces and nephews. Visiting hours will be held at Santerre et Fils Funeral Home, 425 Miguasha Road, Nouvelle, Quebec on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, January 6, 2007 at 10a.m. in Nouvelle, Quebec. For those who wish to make a donation in memory of Ray, the family has suggested the Canadian Diabetes Association or War Amps. Personal condolences may be offered through www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 04 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Aubrey F. Forsythe 1919 - 2007 Aubrey F. Forsythe, 88, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Monday January 1, 2007. Born in Moncton, he was the son of the late John and Laura (Steeves) Forsythe. Aubrey was a retired CNR Yard Master with over 35 years service, member of the Moncton Legion #6, CNR War Vets and veteran of the 2nd World War, served overseas with the Carleton York Regiment Canadian Army. He enjoyed camping, traveling, spending time at his cottage, playing darts, cards and dancing. Aubrey will be sadly missed by his wife of 23 years, Joyce (Ripley) Forsythe; his son, Al Forsythe, Moncton; grandchildren, Colleen, Tim, Shawn, Jeff, Kelly-Jo, Mark; ten great grandchildren; sister, Verna Steeves (Gerald), Moncton; brothers, Murdock (Faye), Carl (Aline), Moncton; fondly remembered by Carole, Susan and Raymond; several nieces and nephews. Besides his parents, predeceased by his 1st wife, Geraldine (Gerry) (McKay) (1981); daughter, Sharon Lynn; son, John (Jackie); sisters, Evelyn and Doris; brother, Harold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 2 to 4, 7 to 9pm. Moncton Legion #6 Memorial Service Friday 3pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Saturday, January 6, 2007, 1:30pm. Rev. Harold MacDonald officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Aubrey's memory, donations to Canadian Cancer Society or N.B. Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 04 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Sarrazin, Edna LA FAMILLE SARRAZIN a le regret de vous faire part du décès de EDNA SARRAZIN (née Vanasse) décédée le 2 janvier 2007 à Gatineau, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Isaïe Sarrazin et fille de feu Joseph Vanasse et de feu Eugénie Charron. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Denis (Diane Tessier) et Jean-Guy (Patricia Boudreault), 13 soeurs et frères, 3 petits-enfants: Elaine, Marc et Josianne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O., Gatineau, le samedi 6 janvier à 11h. Un remerciement spécial au personnel du 1er étage du CHSLD Champlain de Gatineau. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2007/01/04 dans Le Droit WQKB5773

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

AUDET, Marie-Paule À Hull, le 1er janvier 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Paule Audet. Elle laisse dans le deuil son frère Henri (Marie Labelle), ses neveux et nièces Guy Hamelin et Odette Hamelin (feu Florent Côté), Louis Audet (Jocelyne Francoeur), François Audet (Geneviève Boéchat), Denise Audet, Bernard Audet (Sandra Pagé) et Geneviève Audet (Byron Rempel) ainsi que des petits-neveux et petites-nièces, une arrière-petite-nièce, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses funérailles auront lieu en l'église St-Viateur (angle Laurier et Bloomfield) à Outremont le samedi 6 janvier à 11 heures. La famille recevra les condoléances en l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/01/04 dans La Presse APCP2275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

DUFOUR, Annette (née Tessier) Au Manoir St-Patrice de Laval, entourée de quelques membres de sa famille, le 1er janvier 2007, à l'âge de 95 ans et 7 mois, est décédée paisiblement madame Annette Dufour, née Tessier, épouse de feu Camille Dufour. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre, Père Sainte-Croix, Jean (Louise Limoges), Jacques (Rita Lafontaine), son neveu Gaétan Rodrigue (Françoise Turcotte), ses deux petites-filles Nathalie (Benoît Villeneuve), Sophie (John Vranas), son arrière-petit-fils Nicolas Dufour-Vrana ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée en la chapelle ardente à l'église Saint-Laurent, 805, Boulevard Ste-Croix, où son fils Pierre est curé. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 janvier 2007 entre 14 heures et 17 heures et entre 19 heures et 21 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi 6 janvier 2007 à 11 heures. Elle sera inhumée au Repos St-François d'Assise. Remerciements particuliers à tout le personnel du Manoir St-Patrice pour tous les bons soins apportés. Direction funéraire Armstrong-Rideau 514-331-1104 Paru le 2007/01/04 dans La Presse DQJR7298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

LAVIGNE, Cecile (nee Barns) (Therien) - In loving memory of Cecile (nee Barns) (Therien) Lavigne, 80 years, who passed away Tuesday, January 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Leo Therien predeceased and Ken Lavigne of Sudbury. Loving mother of Jimmy Therrien of Oshawa and Leonard Therien of Toronto. Dear step-mother of Gail Lavigne (partner Tony) and Patricia Fantauzzi. Sadly missed by grandchildren, great-grandchildren and the Lavigne Family. Dear daughter of Charles and Louise Barns both predeceased. Dear sister of Laura Belanger (husband Jack predeceased), predeceased by Albert, Harvey, Ephiriam (wife Yolande), Leo (wife Norma), Lawrence, Mary Jane (husband Ben Benson), Corrine (husband Orphila Courtemanche), Lena (husband Mickey Benson) and Alice (husband Ted Phillips). Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, January 6th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday). 10494498

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

FUROY, Noëlla M. (née Boucher) - The family announces with sorrow, her death in Sturgeon Falls Tuesday, January 2nd, 2007 at the age of 79 years. Daughter of the late Wilfrid and of the late Marie-Louise (née Paquin) Boucher. Beloved wife of Jean A. Furoy of Noëlville. Loving mother of Lorraine Démoré (former husband Raymond and partner Rock Burton) of Markstay and Réjean Furoy (Pauline) of Port Perry. Predeceased by her daughter Lise Bartley (Richard of Kitchener). Dear sister of Rose Brisson (late Placide) of Notre-Dame du Nord, Qc, Florence Dion (Yvanoe) of Rouyn Noranda, Qc, Roland Boucher (Bertha) and Claude Boucher (Elsbeth) all of Vancouver, Georgette Touzin (Gaston) of Lorrainville, Qc, Emile Boucher of Mexico, Denise and Roger Boucher both of Montreal. Predeceased by her sisters Clémence Touzin (René of Notre-Dame-du-Nord, Qc), Thérèse Lacasse (Jacques of Vancouver) and by her brother Gilles Boucher. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Aurèle Jr., Paul, Mélanie, Julie, Zachary, Zavier and by her great- grandchildren, Madison-Mary and Quinten- James. Noëlla was a member of the “Dames Fermières” of Noëlville. An excellent cook, she was happiest hosting family dinners. Her home was the center of the family where everyone gathered to enjoy good food, fun and fellowship. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Thursday, January 4th, 2007 from 2-5 and 7-9:30 p.m. and after 9:00 a.m. Friday. A funeral service will be held Friday, January 5th, 2007 at 11:00 a.m. in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Mass donations to St-David's Parish would be appreciated. 10494906

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

CARREY, Raymond - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, January 2nd, 2007 at the age of 50 years. Son of the late Gerard and of the late Raymonde (née Lanthier) Carrey. Beloved husband of Pauline Carrey (née Brideau) of Sudbury. Loving father of Carolyn and her son Tytan of Elliot Lake and Christine of Sudbury. Dear brother of Gerald, Laurier (Denise), Richard (Darlene), Diane (Jim) and Denis (Terri-Ann) all of Sudbury. Predeceased by his brother Roland (Gail of Sudbury). Beloved son-in- law of Angeline Brideau of Sudbury and of the late Fabien Brideau. Brother-law to Diane Chamberland (André), Francine Gagnon (Mike), Aline Lemoyne (Martial), Gerald Brideau (Lise), Richard Brideau (Léanne), Robert Brideau (Monique) and Pierre Brideau (Claudette). Sadly missed by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and after 1:00 p.m. Saturday. Funeral service will be held Saturday, January 6th, 2007 at 2:00 p.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. 10495310

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

À Drummondville, le mardi 2 janvier 2007 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Jean-Marie Gagnon, époux de Thérèse L'Italien demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-David. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 janvier à 14 h en l'église Saint-David-d'Yamaska et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. M. Gagnon a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse L'Italien, ses enfants Nicole (feu Herménégilde Brissette), Denise (Gilles Coll), Pierrette, Jean-Denis (Lise Fournier), Éloi (Claudia Beauchesne), Roger (Francine Bilodeau), Gabrielle, Léonard; une amie Josée Carrier; ses frères et soeurs Françoise (feu Adrien Albert), Jeannine (Léonard Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs Rose-Alma L'Italien (feu Lévite Tardif), Jeanne L'Italien (feu Philippe Soucy), Agathe L'Italien (Alfred Duchesne), Marie L'Italien (feu Marcel Courtemanche), Françoise L'Italien (Rolland Gagné), Rollande L'Italien (Louis-Paul Plouffe); ses petits-enfants Nathalie (Jean-François), Geneviève, Charline (Jean-François), Marjolaine, Éloïse, Justine, Annélie, Christian, Michel (Myriam); ses arrière-petits-enfants Alexandra, Christopher, Louis-Philippe, Céleste; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le mardi 2 janvier 2007 est décédée à l'âge de 90 ans madame Herméline Lemire, veuve de Lionel Auger demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église Saint-Charles et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lemire Auger a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Lemire Auger laisse dans le deuil ses enfants André (Pierrette Blanchard), Cécile (Luc Poirier), Jean-Jacques (Claudette Plourde), Jeanne-d'Arc (Renaud Martel), Jean-Gilles (Lorraine Grégoire), René (Aline Grève), Denis (Colette Thomas), Hélène (Denis Perron); ses petits-enfants Sylvie, Diane, Caroline, Dominic, Annie, Geneviève, Steve, Sandra, Jasmin, Marc-Étienne, Josiane, Jean-François, Yannick, Joanie, Sébastien, Cindy, Andréanne et Mathieu; ses arrière-petits-enfants Mélyssa, Maude, Alex, Mégan, Marina, Matis, Laurence, Coralie et Julien; ses soeurs Valéda Lemire (feu Lucien Auger), Yvonne Lemire (Robert Lampron), Cécile Lemire (feu Georges-Aimé Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Auger (feu Pierre Roy), Jeannine Auger (Émilien Guillemette), Germain Auger (feu Rita Lefrançois); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Carolle Bélanger Gallant Mise à jour le jeudi 04 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle (1958-2007) POINTE-À-LA-CROIX, Québec - À l’Hôpital régional de Campbellton, le mardi 2 janvier 2007, à l’âge de 48 ans, est décédée Carolle Bélanger Gallant, épouse de Julien Gallant, domiciliée à Pointe-à-la-Croix. Elle laisse dans le deuil son époux, Julien Gallant de Pointe-à-la-Croix, Qc; ses fils: Rémi et Mathieu de Pointe-à-la-Croix; ses parents: Jean-Guy et Marcelle Bélanger d’Atholville; sa belle-mère, Aline Gallant de Saint-Francois-d’Assise, Qc; ses soeurs et frères: Ginette Thibeault (Albert) de Saint-Arthur, Gilles (Barbara) de Chipman, Pierre (Linda) de Chipman, Bruno (Nancy) de Campbellton, Michel (Florence) de Richardville et Chantal Perron (Marc) de Campbellton, ainsi que plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, amis et amies. Elle a été précédée dans la tombe par son beau-père, Etienne Gallant. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Hélène de Pointe-à-la-Croix, Qc, le vendredi 5 janvier, à 14h (heure du Québec). La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Savoie, 47, rue Alexandre à Campbellton, le jeudi 4 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 janvier, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Ceux et celles qui désirent signer le livre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site Internet (www.salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Bisson, Marcel LA FAMILLE BISSON a le regret de vous faire part du décès de M. MARCEL BISSON est décédé le 2 janvier 2007, à l'âge de 60 ans M. Marcel Bisson de St-Émile-de-Suffolk. Il était le fils de feu M. Romuald Bisson et de feu Mme Bertha Blanc et l'époux de feu Mme Mariette Molloy. Il laisse dans le deuil ses 3 filles: Sylvie (Yvan), Linda (Mark) et Jacinthe (Roch) 4 petits-enfants: Nicolas, Gabriel, Enrika et Matthew, ses frères Ghislain, Michel, Yvon et Gilles, ses soeurs Odette, Mariette, Ginette et Colette. Il est prédécédé par deux frères, Léon et Jean. Il laisse également ses beaux-parents, Georgette et René Molloy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: SALLE COMMUNAUTAIRE ST-ÉMILE-DE-SUFFOLK MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET BERTHIAUME INC. 299, CHEMIN DES CANTONS ST-ÉMILE-DE-SUFFOLK Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14h en l'église St-Émile-de-Suffolk suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite sont: le vendredi 5 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le samedi 6 janvier à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2007/01/04 dans Le Droit AJCA9882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Groulx, Roland-Émile LA FAMILLE GROULX a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND-ÉMILE GROULX décédé le 2 janvier 2007 à Gatineau, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Mme Agathe Pilon Groulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Pierrette Voyer), Liliane, Gérald (Francine Lepage), Maurice (Marie-Claude Tousignant), Louise (André Desjardins), Paul (Linda Proulx), Gilles (Francine Racette); ses petits-enfants: Claudine, Isabelle, Martin, Marie-France, Valérie, Jean-Félix, Alexie, Julien, Benoît, Bruno, Jérémie, Audrey-Maude, Laura et Joël; ses arrière-petits-enfants: Charles-Alexandre, Marc-Olivier, Alexandra, Augustin, Thomas et Milan; ses frères et soeurs: Germaine, Raymonde, Rolande et Gérard, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Bruchési, Gatineau. Les condoléances auront lieu avant la cérémonie à compter de 13h30. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel du CHSLD Maison Bon Séjour de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2007/01/04 dans Le Droit UCWG2378

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Middlemiss, Imelda LA FAMILLE MIDDLEMISS a le regret de vous annoncer le décès de MME IMELDA MIDDLEMISS née Cardinal décédée le 2 janvier 2007 au CHSLD Centre Renaissance, à l'âge de 101 ans. Elle était la fille de feu Calixte Cardinal et de feu Olive Guertin et l'épouse de feu William Middlemiss. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Shirley (feu Maurice St-Louis) et Robert (Lorraine St-Louis); ses 8 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 4 soeurs; 2 frères et 2 petits-fils: Robert Jr. et Karl. Un service religieux en présence des cendres sera célébré samedi le 6 janvier 2007 à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Imelda, des dons à la Fondation du CHSLD Grande-Rivière seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Centre Renaissance pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-684-1155 www.honneur-memoires.com Paru le 2007/01/04 dans Le Droit BVNS7753MIDDLEMISS, Mrs Imelda (nee Cardinal) Passed away on January 2nd, 2007 at the CHSLD Centre Renaissance at the age of 101. Daughter of the late Calixte Cardinal and the late Olive Guertin. Beloved wife of the late William Middlemiss. Cherished mother of Shirley (late Maurice St-Louis) and Robert (Lorraine St-Louis). Grandmother of 8 and great-grandmother of 17. She will also be missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by four sisters, 2 brothers and 2 grandsons Robert Jr. and Karl. A religious service with ashes will be held on Saturday, January 6th, 2007 at 11 a.m. in St-Paul Church, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer). The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Imelda, donations to the foundation of the CHSLD Grande-Riviere would be greatly appreciated. The family wish to thank the 3rd floor personnel of the Centre Renaissance for their excellent care. Funeral arrangements entrusted to: 819-684-1155 www.honneur-memoire.com Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Montsion, Napoléon NAPOLÉON (PAUL) MONTSION a le regret de vous annoncer le décès de son épouse Mme Thérèse Montsion (née Rouleau) décédée le 2 janvier 2007 au CHSLD Centre Renaissance, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu François-Xavier Rouleau et de feu Marguerite Derouin et l'épouse de Napoléon Montsion. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Roland Presseau) ainsi que son beau-frère Richard Bowie (feu Juliette); sa belle-soeur Yvette (feu François-Xavier Rouleau) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Zita Sicard, Frances Gagné, Annette Bélanger, Liliane Duguay et Juliette Bowie et par son frère François-Xavier Jr. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 5 janvier 2007 à 11h en l'église St-Médard, 25 rue Médard, Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Thérèse, des dons à la Société d'alzheimer et/ou au CHSLD Centre Renaissance seraient grandment appréciés. M. Montsion désire remercier le personnel du Centre Renaissance ainsi que Carole Boutin et sa nièce Joanne Bélanger pour les bons soins prodigués à son épouse. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-684-1155 www.honneur-memoires.com Paru le 2007/01/04 dans Le Droit WYUN7868MONTSION, Mrs. Therese (nee Rouleau) Passed away on January 2nd, 2007 at the CHSLD Centre Renaissance at the age of 78. Beloved wife of Napoleon Montsion. Cherished daughter of the late Francois-Xavier Rouleau and the late Marguerite Derouin. Sister of Jacqueline (Roland Presseau). Sister-in-law of Richard Bowie (late Juliette) and Yvette (late Francois-Xavier Rouleau). She will also be missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her sisters: Zita Sicard, Frances Gagne, Annette Belanger, Liliane Duguay and Juliette Bowie and by her brother Francois-Xavier Jr. A religious service with ashes will be held on Friday, January 5th, 2007 at 11 a.m. in St-Medard Church, 25 Medard Street, Aylmer. Family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Therese, donations to the Alzheimer Society and/or to the CHSLD Centre Renaissance would be greatly appreciated. The family wish to thank the Centre Renaissance's personnel, especially Carole Boutin and her niece Joanne Belanger for their care. Funeral arrangements entrusted to: 819-684-1155 www.honneur-memoires.com Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BÉLIVEAU VINCENT, MME PIERRETTE 1946 - 2007 À l'Hôpital Christ-Roi de Nicolet, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Pierrette Vincent, épouse de M. Gaston Béliveau, demeurant à Saint-Wenceslas. Mme Vincent-Béliveau repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 14h en l'église de Saint-Wenceslas et de là au crématorium Yves Houle Mme Vincent laisse dans le deuil outre son époux, Gaston Béliveau; ses deux enfants : Hélène et Jean; sa belle-mère, Jeannette Hébert (feu Hector Béliveau); ses soeurs et frères: Céline (Gérard Bellefeuille), Rolande (Paul-André Fournier), René (Solange Leblanc), France (Guy Prévost); ses belles-soeurs et beaux-frères : Solange (Rémi Lévesque), François (Suzanne Lefebvre); son filleul, Pierre Bellefeuille (Lucie Allard); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance particulièrement à Espoir de vie et à tout le personnel attentionné du 5e étage de l'Hôpital Christ-Roi de Nicolet. Des dons à la Fondation Dr Jean-Pierre Despins seraient grandement appréciés. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste EGNK9537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

CÔTÉ SKEENE, MME MARIE-CLAIRE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 70 ans et 10 mois, Mme Marie-Claire Skeene, épouse de Joseph-Édouard ''Jos'' Côté, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière à une date ultérieure. Mme Côté laisse dans le deuil outre son époux; ses fils : Roger (Maryse-Pascale Leduc), Yves (Sandra Lévesque); ses petits-enfants : Samuel et Léa; ses soeurs : Anita Skeene (Jacques Émond), Georgette Skeene (feu Raoul Bouchard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Baril (feu Arthur Skeene), Huguette St-Germain (feu Jean-Jacques Skeene), Pauline Côté (Vincent Ponse), Claude Côté (Moïsette Simard), Philippe Côté (Suzanne Boivin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste ZTNG5892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

GERMAIN GOUDREAU, MME ROLANDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, dame Rolande Goudreau, épouse de feu Robert Germain, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, son frère, Jean-Marie Goudreau. La défunte laisse dans le deuil son fils, Jean Germain; ses soeurs et son frère : Colette (feu Eugène Limoges), Fernand, Rita (Paul E. Beaulieu), Thérèse, Lucette (Paul Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Germain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste ZBTM4643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

GUIMOND DESCHESNES, MME ANNETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Annette Guimond-Deschesnes, épouse de feu Martial Deschesnes, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jeanne-Mance (Paul-André Morin), Jacques (Georgette Lambert), Jules (Gaétanne Provencher), Jacqueline (Jean-Louis Langlois), Pierrette (Jean Bourassa), Alain (Johanne Baribeau); ses petits-enfants : Sylvie Morin (Denis Aubry), Guylaine Morin (Jean-François Ferron), Sylvain Deschesnes (Christine Boulard), Annie Deschesnes (Philippe Leclerc), Steve Deschesnes (Véronique Héroux), Éric Deschesnes, Nancy Langlois (François Labrosse), Martin Langlois (Émilie Veilleux), Dany Bourassa, Karine Bourassa, Kathleen Deschesnes (Jocelyn Morin); ses arrière-petits-enfants : Koxann Aubry, Camille Aubry, Raphaël Deschesnes, Olivier Deschesnes, Jérémie Leclerc; son frère, Armand Guimond (Marguerite Plante); sa belle-soeur, Mme Françoise Gélinas (feu Réal Guimond); son beau-frère, Albert Deschesnes (Cécile Luneau); sa grande amie, Mme Madeleine Baribeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste WEVD7976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

LANDRY MME IRÈNE, BEAUDET Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 janvier 2007, est décédée Mme Irène Beaudet, épouse de feu Paul Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 janvier, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Hélène Hétu), Danielle (Guy Béliveau), Anne (Jean-Marc Thibault); ses petits-enfants : Alexandra et Virginie Béliveau; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Beaudet, Mariette Milette (feu Conrad Beaudet), Murielle Tessier (feu Roger Beaudet), Marie-Rose Chevrier (feu Gérard Beaudet), Carmen Chamberland (feu Guy Landry), Lise Landry (André Gingras), Jean-Marie Landry (Paulette Levasseur), Thérèse Harel (feu Marcel Landry); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Huguette Groleau et à Nancy Moffatt pour leur soutien dans les derniers moments. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste HBQU4654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

LINCOURT LESSARD, MME MARIE-ROSE À Ottawa, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Marie-Rose Lessard, épouse de feu Gérard Lincourt, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. L'a prédédée, sa fille Hélène. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Huguette Lincourt (Jack Brown), Raymond Lincourt (Diane Vachon), Yvan Lincourt (France Paré); ses petits-enfants : Geoffrey Brown (Jessica), Amy Brown (Joshua Roth), Amélie Lincourt (Éric Gauvreau), Marie-Josée Lincourt (Antonio Borazio) et François Lincourt; son arrière-petit-fils, Connor Brown; sa belle-soeur, Béatrice Clément Lincourt-Faybert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste XCSH2238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

PÉPIN MME PAULINE, GARIÉPY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Pauline Gariépy, épouse de feu Lucien Pépin, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Jean-François Bouvette), Diane (Louis Veilleux), Micheline (Daniel Béliveau), Daniel (Denise Vincent), Manon (Stéphane Beaudet), Réjean (Dannie Rheault); ses soeurs et frères : Cécile Gariépy (Lucien Benoit), Claire-Alice Gariépy (feu Jean-Raymond Pépin), Noëlla Gariépy (Marcel Côté), Jeannette Gariépy (Guy Pépin), Rodolphe Gariépy (Lucie Fréchette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Pépin, Lucienne Pépin (feu Émilien Guilbert), Jacqueline Cloutier (feu Henri-Paul Pépin); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste RPAS7379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le mardi 2 janvier 2007 à l'âge de 89 ans et 9 mois est décédée Mme Jeanne D'Arc Roy, épouse de feu M. Léo Buteau, demeurant à Lac-Etchemin autrefois de Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue, Saint-Prosper, le vendredi de 19:00 h à 22:00 h , le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Claudette Morin), Michel (Raymonde Poulin), Dorys (Jean Boulet), feu Danielle (Lucien Lachance), ses 9 petits-enfants: Rémi Buteau (Guylaine Laflamme), Josée Buteau (Lucien Vachon), Eric Buteau (Anne Bourque); Marco Buteau (Debby ), Ronnie ( ); Cynthia Boulet, Marylou Boulet; Bianca Lachance, feu Audrey Lachance, ses 9 arrière petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Clara (feu Gaudias Gilbert), feu Alphonsine (feu Dorila Deschênes), feu Wellie (en 1ère noce feu Dézéline Morin, Pauline Maheux), feu Alfred , feu Léontine (feu François Duchênes), feu Valéda (feu Donat Dubois), feu Charles (Florence Caron), feu Joseph ti Jos (feu Hélène Paquet), feu Florentine (feu Albert Rhéaume), feu Emilia (feu Tommy Poulin), feu David , feu Gérard (Jeannette Thibodeau), feu Eddy (feu Elizabeth Goudreau), Bernadette (en 1 ère noce feu Raoul Buteau, en 2e noce feu Rolland Rodrigue). Elle était la belle-soeur de : feu Alphonse (feu Evelyne Poulin), feu Claire-Ida , feu Fernand (feu Albertine Reny), feu Josaphat (feu Zénaïde Gilbert), feu Lorenzo (Gertrude Poulin), feu Raoul (Bernadette Roy), Charles Edouard (Gabrielle Gilbert), feu Rolland. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

(1950-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 2 janvier 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Anita Poulin fille de dame Marie-Irène Veilleux (feu Gérard Poulin). Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges vendredi en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 11h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre sa mère dame Marie-Irène Veilleux (feu Gérard Poulin), son ami Daniel Dusseault; ses frères et sa soeur : feu Fernand (Claire Roy), Louis-Nazaire (GhislaineTurgeon), Marcel (Hélène Bergeron) et Monique (René Talbot). Elle laisse également dans le deuil sa tante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre de santé et des services sociaux de Beauce pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC