Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-04

HADDAD, Dr. John W. It is with sadness that the family announces the passing of Dr. John Haddad of Ottawa, Ontario, formerly of Sudbury, Ontario. John is survived by his devoted wife Gloria, and by his sister Helen Evanshen. He was predeceased by his parents Assad and Margaret Haddad, his brothers Frank Haddad, Alec Haddad and by Dr. Nicholas Haddad. After practicing Medicine in Sudbury from 1937 until his enlistment in August 1942, Captain Haddad was posted for initial training at Camp Bordan and then became attached to the staff of Dundurn Military Hospital. Following which he was posted to France, Holland, Belgium and Italy. While in active duty in Europe he commanded a field ambulance service. He was the first Sudbury Doctor known to be with the invasion forces. Amongst his many achievements John was the recipient of a Medal in Commendation of her Majesty's Coronation on June 2, 1953. Up until his demise John was a Life Member of the Tunis Shriners Temple, Ottawa. The family wishes to express their thanks to the staff of the Villa Marconi and to the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their devotion and exceptional care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 5 to 9 p.m. and Friday after 10 a.m. Funeral Friday to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral for Service at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral or to Villa Marconi would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BOUCHARD, M. Roger 1920-2007 À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, s'éteignait paisiblement M.Roger Bouchard, fils de feu Adélard Bouchard et de feu Ursule Forget, né à Brigham et autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil ses filles : Sylvie, Josée et Mireille et leurs conjoints; Ses petits-enfants : Jonathan, Valérie, Marie-Noëlle, Samantha, Nicolas, Isabelle, Jean-Philippe, Hugo et Léony et leurs conjoints(es). Lui survivent également ses soeurs : Reina et Georgette ainsi que son frère Armand, ainsi que plusieurs ami(e)s. Ceux qui restent se souviendront de toi avec tendresse, et ceux qui t'ont précédé t'accueillent avec joie. Sois heureux. La famille de M.Bouchard sera présente au : Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le samedi 6 janvier 2007 à 9h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Une célébration de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du funérarium. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. (04-05) Paru le 2007/01/04 dans La Voix de l'Est HAJG5457

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-20

BRISEBOIS, M. Jean 1941-2006 A la Maison Knowlton, le 20 décembre 2006 à l'âge de 65 ans est décédé M. Jean Brisebois époux de feu Lise Lachaine demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil son fils, Roger, son petit-fils Steven et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Brisebois ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 10h30 en l'Eglise St-Romuald. A Noter que la famille sera présente à l'Eglise à compter de 10h00 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (04) Paru le 2007/01/04 dans La Voix de l'Est KPPU2266

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

DELORME, Mme Ginette 1942 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Ginette Delorme, fille de feu Hilda Tétreault et de feu Charles-Émile Delorme. Elle laisse dans le deuil sa fille : Manon Lussier (Jacques Rossi); ses frères et sa soeurs: Michel Delorme (Nancy Proulx); sa nièce : Linda Delorme; son neveu : Marc Delorme; ses précieux amis : Sylvie Paquette, Yvon Gendron (Jeannine Favreau), Aline et Jean-Pierre Nadeau, Pauline Gingras; ainsi que ses autres parents et amis. Nous désirons remercier le Dr Serge Clément, la Dre Nathalie Lebrun, Mme Marie-Josée Monette ainsi que tout le personnel de la résidence St-Charles pour les bons soins prodigués à Mme Delorme. Nous adressons nos remerciements très sincères à l'équipe du département d'oncologie ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour leur accompagnement tout empreint d'humanité au cours des quatre dernières années. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie dimanche, jour de la cérémonie, à compter de midi. La cérémonie commémorative aura lieu le dimanche, 7 janvier 2007, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (4-6) Paru le 2007/01/04 dans La Voix de l'Est CGZK3374

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-15

FAVREAU, M. André Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 15 décembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. André Favreau, époux de feu Mme Jeannette Robert. Il laisse dans le deuil 1 fils et 2 filles: Huguette, Michel (Françoise), Denise (Pierre). 4 petits-enfants : Nathalie, Sophie, Martin et Véronique. 6 arrière-petits-enfants : Kevin, Audréanne, Alexandra, Eve, Lorie et Éli; ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré et ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église le jour des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu à l'église de Saint-Pie le samedi 6 janvier 2007, à 11 h. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'unité du Palais de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les soins apportés. Les dons seront remis à la Fondation des Maladies du Coeur. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 5205 boul Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: 450-773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: 450-773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca (4) Paru le 2007/01/04 dans La Voix de l'Est MMMC9576

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

ST-GEORGES, M. Marcel 1924-2007 À son domicile, le 2 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel St-Georges, époux en premières noces de feu Mme Gladys Peck et en deuxièmes noces de Mme Germaine Beaudette, demeurant à Warden. Outre son épouse, Germaine, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Maryse Monty), Micheline (Richard Rouleau), Michel. Il était le frère de Rose Alba (feu Edmond Robert), feu Roger (Bibiane Jeanson), feu Anita (Roger Chaput), Alina (André Labonté). Il laisse également sa cousine : Réjeanne St-Georges; ses petits-enfants : Francis (Gabrielle Gadoury), Marie-Michèle (Manuel Debut), Mikaël (Charlène Aubé); sa belle-soeur :Marguerite Beaudette (feu Robert Talbot); ainsi que ses neveux et nièces, la famille Peck, autres parents et amis. M. St-Georges repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation au cimetière de la paroisse aura lieu à une date ultérieure.. 04-05-06 Paru le 2007/01/04 dans La Voix de l'Est AMUZ5982

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

HARVEY (M. Jean-Guy) Entouré de l’amour des siens, le 29 décembre 2006, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 70 ans et 8 mois, M. Jean-Guy Harvey époux de dame Francine Gauthier, demeurant au 100 rue Bergeron, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de mercredi le 3 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 4 janvier 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 4 janvier 2007, à 14 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Francine Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Marc Tremblay), Louise (Stéphane Boivin), Michel (Julie Deschesnes), Claude (Sandra Tremblay); ses petits-enfants: David (Noémie Fortin), Claudia (Patrick Tremblay), Laurie, Alexandra, Marc-André, Sabrina, Emilie et Samuel; ses frères et sœurs: feu Fernande (feu Lucien Harvey), Thérèse, Pierrette (feu Réal Hudon), Robert (Bérangère Côté), Yvon (Jeannine Tremblay), Carmen (feu Marcel Lapointe), Olivette (Elphege Thibodeau), Renald (Marie-Berthe Jean), Régis et Alice (feu Aurèle Jauvin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier: feu Germain (Lucette Tremblay), feu Cyrille (Normande Bergeron), Magella (Gérard Théberge), feu Sœur Céline, Monique (feu André Dufour), Nicole, Raymonde (Julien Thivierge), Bernadette (Roger Duchesne), Rodrigue (André Dion); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Jean-Guy Harvey visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/04 dans Le Quotidien ZVCG8536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Mme Gertrude Marchand Houle décédée le 2 janvier 2007 à l'âge de 79 ans et 7 mois. Elle laisse dans le deuil outre son époux Gérard Houle, ses filles Michelle conjointe de Normand Beauchesne, Andrée conjointe de André Verville, son fils Pierre conjoint de Sandra Paris, ainsi que ses petits-enfants Keven, Christian, Marie-Michelle, Joanie, Maxime, Pierre-Alexandre, Dilan, Branden, Vanessa et Yan-Olivier ainsi que plusieurs beaux-frères et belle-soeurs, neveux & nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi le 4 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. vendredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église Ste-Victoire de Victoriaville à 14h le 5 janvier 2007.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Mme Annabelle Laveault décédée accidentellement le 2 janvier 2007 à l'âge de 35 ans Elle laisse dans le deuil ses parents: Michel Laveault et de Lucette Larrivée, son frère Simon époux de Michelle Lainesse ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour de la cérémonie, à compter de 10h. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

COLABELLA, Vincenzo 1914-2007 À Montréal, le 3 janvier 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Vincenzo Colabella, époux de feu Mme Antonietta Busci. Il laisse dans le deuil sa fille Santina, son frère Giuseppe, sa soeur Natalina, neveux et nièces, parents et amis. Selon la volonté du défunt, il ne sera pas exposé. Une messe aura lieu le vendredi 5 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, et de là, au cimetière Parc du Souvenir à Laval. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BERTRAND LEDUC, Laura 1916-2007 Au Pavillon d'Argenteuil à Lachute, le 2 janvier 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laura Leduc, épouse de feu Ernest Bertrand. Prédécédée par son fils Lucien, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Ginette et Chantale, cinq petits-enfants: Sylvain, Brigitte, Martine, Diane, Mathieu, ses frères et sa soeur: Henri-Paul (feu Rollande Kingsbury), Rosaire (Claire Dastaller), Denis (Monique Laframboise), Armande, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposée au salon: ROUND MÉNARD INC, 395 GRÂCE, LACHUTE, le vendredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André d'Argenteuil. Ouverture du salon samedi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

MONTEMURRO, Richetta Wednesday, January 3, 2007 at the age of 48. Beloved daughter of Domenica and Giacinto Accettura. Loving wife of Emilio Montemurro and proud mother of Amanda (Brendan Hendrick), Sarah, Franco and Alyssa. Dear sister of Maria (Cosmo Conca), Nick (Colleen), Rose (Jost) and Grace. The Family wishes to thank the Nursing Staff and Doctors of the Ottawa Hospital - General Campus for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Friday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Regional Cancer Centre Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 1/4/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

VIAU, Raymond 1924-2007 À son domicile de Granby, le 1er janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement dans son sommeil M. Raymond Viau, époux de feu Jeannine Messier, demeurant autrefois à Marieville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Normand Stringer), Réal (Diane Sylvestre), Gilbert (Susan Ryan); ses petits-enfants: Julie, Philippe, Joëlle, Éric et Annie; ses frères: Gilles, Yvan et Maurice; ses soeurs: Jeannette, Rita et Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST ET FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE, le samedi 6 janvier à compter de 9 heures. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce même jour à 11 h 30, en l'église St-Nom de Marie à Marieville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

MASSE, Monique (née Charbonneau) 1939 - 2006 À l'hôpital Lakeshore, le dimanche 31 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Monique Charbonneau, épouse de feu monsieur Gilles Masse. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Andrée Lachance) et Pierre (Luce Maillet), son frère Gilles ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le jeudi 4 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 20h en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/01/04 dans La Presse XMHY3833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BROWN, Shirley 1945-2007 À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Shirley Brown. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jean-Pierre), Daniel (Aga), Guylaine (Francis), Sonia (Claude); son conjoint Daniel, ses petits-enfants, ses soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 5 janvier à compter de 14 h 30, au complexe: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval. Une liturgie de prières suivra à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

CHASTENAIS, Marcel 1926-2007 À St-Eustache, le 2 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Chastenais. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Pitt, ses enfants James (Pierrette), Norma (Pierre), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier, à 14 heures, en l'église St-Claude. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

FRENETTE ROY, Irène (née Roy) 1926-2007 À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Irène Roy, épouse de Paul Frenette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne et France, sa nièce Pierrette Trudel (Paul-André Fortin), sa soeur Lucille (Paul Berthiau-me), ses frères Marcel (Monette Lévesque), Armand (Madeleine Dupuis), ses belles-soeurs Denise, Françoise (Charles Boisvert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie est, Montréal, le vendredi 5 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 6 janvier à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-27

McMURRAY, Eileen Loreaux Au centre de santé de Chemainus, B.C., le 27 décembre 2006, est décédée paisiblement madame Eileen McMurray Loreaux, à l'âge de 91 ans. Eileen était l'épouse de feu Clovis Loreaux, demeurant à Fort Lauderdale. Elle était la fille bien aimée de feu Robert McMurray et de feu Persis Coates, ainsi que la soeur de feu Gordon et feu Dallas McMurray. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Rita McMurray et ses neveux et nièces. Le service aura lieu à 10 h 30 le SAMEDI 6 janvier, 2007 à l'église St-Antoine à Lennoxville, Québec. Paru le 2007/01/04 dans La Tribune NVBW5333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-04

Bertrand Cardin A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 04-01-2007 est décédé(e) à l’âge de 71 Ans M. Bertrand Cardin( propriétaire de U. Cardin et frère) époux de Jacinthe Dupuis demeurant à Sorel-Tracy. M. Bertrand laisse dans le deuil: outre son épouse ses fils Frédéric(Line Bissonnette), Olivier ses 2 petits enfants Thalia et Tristan, une nièce, Francine Cardin(Jean ) une belle sœur Céline Dupuis(Bertrand Jetté). La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 10 janvier 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 11 Janvier 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél (450)743-5566. La famille désire remercié le personnel de l. Hôpital Hôtel Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-04

Sylvie Brouillard 1969 – 2007 À Yamaska, Le 4 janvier 2007 est décédée à l’âge de 37 ans Madame Sylvie Brouillard Fille de dame Lise Nadeau et de M. Yvon Brouillard domiciliée à Yamaska. Les funérailles seront célébrée le mercredi 10 janvier à 14h, en l’église de St-David, et de là au crématorium Yves Houle. Madame Brouillard repose au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 du Principale, St-Guillaume info : 1-800-405-4777 cfyhsorel@sympatico.ca. Mardi le 9 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles à compter de midi. Madame Brouillard laisse dans le deuil, Outre ses parents, son frère Michel, Ses neveux, Zacharie et Mathis, Ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourra se témoigner par des dons à la fondation du diabète qui seraient grandement apprécié par la famille.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

FUROY, Noëlla M. (née Boucher) - The family announces with sorrow, her death in Sturgeon Falls Tuesday, January 2nd, 2007 at the age of 79 years. Daughter of the late Wilfrid and of the late Marie-Louise (née Paquin) Boucher. Beloved wife of Jean A. Furoy of Noëlville. Loving mother of Lorraine Démoré (former husband Raymond and partner Rock Burton) of Markstay and Réjean Furoy (Pauline) of Port Perry. Predeceased by her daughter Lise Bartley (Richard of Kitchener). Dear sister of Rose Brisson (late Placide) of Notre-Dame du Nord, Qc, Florence Dion (Yvanoe) of Rouyn Noranda, Qc, Roland Boucher (Bertha) and Claude Boucher (Elsbeth) all of Vancouver, Georgette Touzin (Gaston) of Lorrainville, Qc, Emile Boucher of Mexico, Denise and Roger Boucher both of Montreal. Predeceased by her sisters Clémence Touzin (René of Notre-Dame-du-Nord, Qc), Thérèse Lacasse (Jacques of Vancouver) and by her brother Gilles Boucher. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Aurèle Jr., Paul, Mélanie, Julie, Zachary, Zavier and by her great- grandchildren, Madison-Mary and Quinten- James. Noëlla was a member of the “Dames Fermières” of Noëlville. An excellent cook, she was happiest hosting family dinners. Her home was the center of the family where everyone gathered to enjoy good food, fun and fellowship. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Thursday, January 4th, 2007 from 2-5 and 7-9:30 p.m. and after 9:00 a.m. Friday. A funeral service will be held Friday, January 5th, 2007 at 11:00 a.m. in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Mass donations to St-David's Parish would be appreciated. 10494906

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-25

Lucille Cliche 1921 - 2006 Au CHSLD de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 décembre 2006, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédée notre Mammie adorée. «Au revoir ma belle, envole-toi vers ceux que tu aimes: ton vieux compagnon des dernières années Jean, tes chers parents Cécile et Thomas, tes frères, tes belles-sœurs et ta sœur: Colomb (Jeanne), Sr Rollande, Louis-Georges et Laval (Charlotte). Au passage, cueille, telles des fleurs, ta mémoire oubliée et tes mots égarés que la maladie avait flétris. Tu seras toujours près de nous Mammie, nous t'aimons et t’embrassons très fort.» La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY situé au Cimetière Mont-Marie 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 6 janvier 2007 de 12h30 à 13h45. Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 14h et les cendres seront ensuite déposées au Mausolée du Cimetière Mont-Marie (152, rue du Mont-Marie, Lévis). Mammie laisse dans le deuil ses filles: Lise (Richard Levesque) et Marie (Pierre Marcoux); ses petits-enfants: Carl (Isabelle Gingras) et Éric ainsi que leur père Pierre Reinhardt, Martin (Annie Guillette), Julie (Philippe Dancause) et Mariève (Jorge Barrera) ainsi que leur père feu Jean-Guy Fontaine; ses arrière-petites-filles: Emmy, Kelyann, Mélodie, Vina et deux «biboux» à naître. Se souviendront de Lucille avec amour ses frères et sœurs: Julienne (feu Paul Paquet), Maurice (feu Thérèse Thibodeau), Hélène (feu Clément Veilleux), Madeleine (Gervais Grégoire). Henriette (Marc Dufour), Monique (Benoit St-Laurent), de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s qu’elle a toujours affectionnés. Nous tenons à remercier chaleureusement tout le personnel du 4e étage du CHSLD de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour la tendresse, le respect et le dévouement offerts à notre mère tout au long de sa dernière année. Sans vous tous et toutes, Mammie n’aurait pu traverser ces derniers mois avec autant de sérénité. À tous ceux qui veulent souligner le départ de notre chère Mammie, nous vous suggérons de compenser l’envoi de fleurs par un don qui sera versé dans un fonds d'étude pour soutenir ses arrière-petits-enfants. Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: (418) 835-5553 télécopieur: (418) 835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com ****Lucille Cliche (Deschambault) Dans l’avis de décès de Lucille Cliche, nous aurions du lire Lucille Cliche (Deschambault). (Le Soleil, 2007-01-05)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BARBEAU, M. Louis de Hawkesbury, est décédé le mardi 2 janvier 2007, à l'âge de 75 ans. Tendre époux de Colette Ménard (Leroux); fils de feu Hervé Barbeau et de feu Emma Côté; père bien-aimé de Martine (Roger Riopel), Brigitte (Michel Cousineau), David, Carl (Annie Vaillancourt), Karine (Bobby Miller) et Hugues (Manon Brochu), grand-père adoré de Audrée, Julie, Alex, Sophie, Vincent, Marie-Philippe, Marie-Gabrielle et Jérémy, cher frère de Pierre (Arlette), Suzanne, Monique et Marcelle, prédécédé par deux frères Jean-Rodrigue et André. Lui survivent également plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 6 janvier 2007 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Eustache. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messe seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/01/04 dans La Presse PSNR7337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Ovila LeBlanc 1915 - 2007 BOUCTOUCHE, NB - Ovila LeBlanc, 91, husband of Regina (Vautour) LeBlanc of Bouctouche, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Tuesday, January 2nd, 2007. Born in Bouctouche, he was the son of the late Joseph LeBlanc, and the late Alodie (Gallant) LeBlanc. Retired, Ovila had been a Construction Worker. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 30, Richibucto for 27 years. Ovila served overseas with the Canadian Army during WWII for five years. Ovila is survived by his wife, Regina; daughter, Jeanette Plourde, of Moncton; one grandson, Matthew Plourde; two brothers, Cyrus, of Bouctouche, and Edmond, of Moncton. Besides his parents, he was predeceased by a daughter, Yvette; and several brothers and sisters. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Thursday, January 4th, 2007 from 7 to 9pm, and Friday, January 5th, 2007 from 9:00am until the time of the funeral. Funeral mass will be held from the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton, on Friday, January 5th, 2007 at 11:00am. Interment will take place in St. Jean Baptiste Cemetery, Bouctouche. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 04 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

DÉSAULNIERS MME JEANNE, CHANDONNET Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeanne Chandonnet, épouse de feu Ovide Désaulniers, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 14h en l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. L'a précédée, sa fille, Denise. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Jean-Marie Pelletier), André (Madeleine Sylvestre), Jean-Yves (Denise Gagnon), Carmen (Maurice Trudel), Pierrette (Michel Dubé), Lucille (Alain Trudel), Lorraine (Jean-Guy Gélinas, feu Michel Lépine), Claudine (Pierre Pichette), Hélène (Pierre Chénard), Claude (Esther Flageole), Daniel (Claudette Giguère), Michel (Sylvie Beaudoin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés; ses frères : Théodore Chandonnet (feu Noëlla Lambert), Lucien Chandonnet (Mariette Mongrain), Roger Chandonnet (Léa Doucet); sa soeur, Suzanne Chandonnet (Robert Cloutier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Réjeanne Gélinas (Jean Mongrain, feu Alcide Chandonnet), Camil Désaulniers (Violette Gagnon), Anita Parent (feu Conrad Désaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste KEWX4326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

GUILBAULT-DESAUTELS, Alice 1915-2006 À Montréal, le 30 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Alice Guilbault. Elle laisse dans le deuil sa fille Célyne (Nolan Filiatrault); ses fils Jean-Pierre (Hélène Labonté) et André; ses petits-enfants: Steve et Mylène, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, rue Bellechasse et 40e Avenue, à Rosemont. L'église sera ouverte dès 10 heures pour y recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

GRENIER M. HONORAT, LAMPRON MME IRÈNE Au CSSS de l'Énergie, est décédé M. Honorat Grenier le 23 décembre 2006, à l'âge de 81 ans et son épouse Mme Irène Lampron le 29 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 10h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès Les ont précédés : Bernadette Grenier, Arthur Grenier, Annette Grenier, Amédée Grenier, Fernande Drolet, Henri-Paul Lampron, Thérèse Gélinas, Philias Aucoin, Hervé Lynch, Roland Lampron, Rosanne Gagnon, Gérard Lampron et Richard Lancey. Honorat et Irène laissent dans le deuil leurs enfants : Christian et Jean (Linda); leurs petits-enfants : Geneviève, Tania et Samuel; leurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Robert Bournival, Lucienne Lampron, Brigitte Lampron, Georgette Lampron, Rosanne Gélinas, Mariette Lampron (Albert Boucher), Pauline Lampron et Lisette Lampron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie ainsi qu'au personnel du CLSC Les Forges, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste MJBF2766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-19

A la Maison Catherine de Longpré, St-Georges, le 19 décembre 2006, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé M. Irenée Roy, époux de dame Marie-Marthe Nadeau. Il demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 22 décembre 2006 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Louisa Paquet), Paul-Eugène, Hélène (Raynald Groleau), Louis (Lise Doyon); ses 9 petits-enfants; ses 13 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Félix (feu Irène Thibodeau, feu Jessie Faucher), feu Joseph (feu Louise Lessard), feu Marie-Louise (feu Josepha Doyon), feu Antonio (feu Imelda Jacques), feu Corrine (feu Arthur Doyon), feu Alfred (Alphonsine Doyon), feu Gustave (Claire Dostie), Laurence (feu Alphonse Vachon), feu Irène (feu Lorenzo Gagné), feu Noël, feu Philémon (Géraldine Turmel), Marguerite (feu Noël-Marie Maheu), Marie-Claire (feu Jean-Paul Grondin); il était le beau-frère de Madeleine (feu Louis-Philippe Lessard), feu Yvon (Géraldine Lessard); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Marie-Marthe Nadeau et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-26

PITT (Lalande), Pauline 1918 - 2006 À Montréal, le 26 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Pauline Lalande, épouse de feu Lucien Pitt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Louise), André (Louise) ses petits-enfants: Alexandre, Catherine, Marie-Ève et Jean-Sébastien, sa soeur Marie-Rose (Paul-Emile),son beau-frère Eugène ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 6 janvier 2007, à 16 h en la chapelle du complexe. Heures de visites samedi de 10 h à 16h. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/01/04 dans La Presse SQZG2263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

DÉSILETS MME JULIETTE, BÉDARD À la Résidence Cooke, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Juliette Bédard, épouse de feu M. Gérard Désilets, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 5 janvier, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Marcel Désilets (Thérèse Comtois); ses petits-enfants : Denis Désilets et Josée Désilets; son arrière-petit-fils, Sébastien Morneau-Désilets; ses soeurs et son frère : Léona Bédard (feu Odilon Aylwin), Fernande Bédard (feu Paul Lemire), Françoise Bédard (feu Paul Turcotte), Anita Bédard (feu Bill Reynold), Jacques Bédard (Monique Toutant); ses beaux-frères : Thomas Désilets (feu Madeleine Trahan) et Pierre Désilets (feu Pierrette Garceau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du D 2 de la Résidence Cooke pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste HKKM7575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

(1922-2006) À sa résidence, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul Boisselle. Il demeurait à Saint-Benoît Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31 rue St-Jean à St-Benoît le samedi 6 janvier de 10h à 10h45. Les funérailles auront lieu ce même jour soit le samedi 6 janvier 2007 à 11h en l'église de St-Benoît. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis, Andrée (Maurice Turgeon), Diane (Michel Filion), Alain (Hélène Morin), René, Carmen (Michel Lessard) ainsi que la mère de ses enfants dame Rachel Poulin; ses petits-enfants: Marc-Antoine Paquet, Catherine Sanche, Vincent Boisselle et Hugo Boisselle ainsi que son arrière-petite-fille Rosalie Plourde. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-21

À Drummondville, le 21 décembre 2006 est décédée à l'âge de 77 ans madame Adrienne Bouchard Lemaire, épouse de feu Jean-Jacques Lemaire demeurant à Drummondville. Mme Bouchard Lemaire a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église Saint-Simon et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Bouchard Lemaire laisse dans le deuil ses filles Sylvie Lemaire (Henri Melançon), Chantal Lemaire (Louis Galerio); ses petits-enfants Josiane, Marie-Eve, Jonathan, Sabrina; ses soeurs Adèle Bouchard (Oscar St-Pierre), Laurianne Bouchard (Robert Faucher), Jeanne Bouchard (Fernand Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemaire; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

(1935-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 31 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Huguette Bouchard, épouse de feu Hugues Boily. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danièle, Marc (Luce Lachance), Paul (Marie-Josée Paquet), Robert; ses petits-enfants: David Boily L'Heureux et Catherine Boily. Elle était la soeur de feu Berthe (feu William Dahlin), feu Isabelle (feu Guy Bolduc), feu Louis-René; la belle-soeur de feu Guy (Louise Rodrigue), Laval (Gabrielle Paquin), feu Jacques (Mariette Pagé), Monique (René Moisan). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 10h30 en l'église St-Georges et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

À Drummondville, le 31 décembre 2006 est décédée à l'âge de 98 ans madame Fleur-Ange Côté, fille de feu Joseph Côté et de feu Malvina Malenfant, demeurant à Drummondville. Mme Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 janvier 2007 à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Frédéric. Mme Côté laisse dans le deuil ses soeurs Alice Côté (feu Julien Hamel), Rose-Anne Côté, Étiennette Côté; ses belles-soeurs Lucille Larocque (feu Marcel Côté), Fédora St-Onge (feu Lucien Lamoureux); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

D'AMOUR, Victor 1916 - 2006 À Longueuil, le 31 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Victor D'Amour, époux de feu Hedwidge Dalpé. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Michelle (Yves Bélisle) et Serge (Hélène Fortier), ses petits-fils Jean-François et Jean-Yves Bélisle, son frère Henri et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Exposé à : La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 6 janvier à 15h 30 en la chapelle de la Maison et de là au columbarium. Heures de visite: le samedi 6 janvier de 13h30 à 15 h 30. Paru le 2007/01/04 dans La Presse JGGE7439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

À l’hôpital de l’Enfant Jésus, le 31 décembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Anne Dion, épouse en 1ère noce de feu Armand Rood et en 2ème noce de monsieur Lucien Rood. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid Hamel, Québec. Samedi 13 janvier 2007 de 13h00 à 15h00. Une liturgie de la parole suivra à 15h00 en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Yvon (Lise Goulet), feu Gilles, Serge (feu Lucette Verret), Pierre (Diane Perron) et Line (Richard Bolduc) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses demi-frères et demi-sœurs ; ses beaux-frères et belles sœurs : Maurice Rood (Thérèse Marcoux), Antoinette Lafleur (feu Louis Rood), Gisèle Robichaud (feu Gaudias Rood), René Rood (feu Rachel Giroux), Marcel Rood (Jeannine ), Simone Rood (feu Roland Bouchard), Raymond Rood, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement les plus sincères au personnel du 4ème étage sept des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 8550, boul. Pie IX, Montréal (Québec), H1N 4G2, tél. : 1-514-259-3422

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-28

À Drummondville, le 28 décembre 2006 est décédée à l'âge de 77 ans madame Jeannine Dionne, épouse de feu Alfred Dufort demeurant à Drummondville. Mme Dionne Dufort a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Dionne Dufort laisse dans le deuil ses enfants Serge (Pierrette Lemay), Réal (Thérèse Beaulac), feu Alfred Jr, André (Marie-Anne Letarte), René (feu Suzanne Lavigne), Diane (Marc St-Laurent); ses petits-enfants Sébastien, Caroline, Mélanie, Véronique, Marie-Claude, Tom, Andréanne, Kathleen, Jennifer; ses arrière-petits-enfants Anthony, Jacob, Félix-Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel, infirmiers et infirmières du 6e étage du Pavillon d'Youville pour l'attention et les bons soins apportés à madame Dionne Dufort. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

À Granby, le samedi 30 décembre 2006 est décédée à l'âge de 96 ans madame Laurette Dumaine, épouse de Paul Arseneault demeurant à Cowansville, autrefois de Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 14 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Dumaine Arseneault a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Dumaine Arseneault laisse dans le deuil, outre son époux Paul Arseneault, ses enfants Robert (Lina), Annette (Hugh), Rita (Jacqueline), Hélène, Pierre (Lucie); ses petits-enfants Allan-John, Maripierre, Raphaëlle, Jordan, Vincent, elle était aussi la grand-mère de feu Michaël; ses frères et soeurs Mariette Dumaine (Gabriel Vézinas), Georgette Dumaine (Normand Boucher), Juliette Dumaine, Pierrette Dumaine, Georges Dumaine; sa belle-soeur Blanche Arseneault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

MATTEAU (Dupuis), Simone 1912 - 2006 À Laval, le 29 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Simone Dupuis, épouse de feu Gérard Matteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Serge, Francine et Jean-Pierre, ses petits-enfants Christian, Nathalie, Marie-Claude, Nicolas, David, Marie-Pier, Olivier, feu Marie-Neige et Jan, ses arrière-petits-enfants Yannick, Alexandra, Danick et Aïdan, sa soeur Berthe Charbonneau, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le dimanche 7 janvier à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 14 h. Paru le 2007/01/04 dans La Presse CJGR5437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-28

(1938-2007) Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le jeudi 28 décembre 2006, à l'âge de 68 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Denis Gilbert, dit ti-pois, fils de feu Léo Gilbert et de feu Eva Larochelle. Il demeurait au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe et autrefois de St-Théophile. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu Félix (Catherine Caron), Henri-Paul (Monique Jacques), Rose-Hélène (Dominique Poulin), feu Raymond, Lucille (Jean-Luc Poulin), Ginette (Michel Beaudoin), Michel (Élise Lefèbvre), Jean-Guy (Francine Dumas), Marcel (Jocelyne Dumas), Benoît (Diane Dumas) et Jean-Luc Gilbert (Lise Thibodeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs , neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 2 janvier 2007 à 15h00 en l'église de St-Théophile et delà au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

LEMIEUX (Mme Éliane) Le 30 décembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Éliane Lemieux, épouse de feu M. Adrien Fleury, demeurant au Domaine des Aînés, 2592 av. du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 av. du Pont Nord Alma le mercredi 3 janvier 2007, jour des funérailles, à compter 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 janvier 2007, à 14 h à l'église St-Cœur de Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Ghislain (Laurette Gilbert, Françoise), Ghislaine (Claude Tremblay), Rose-Ida (Jean-Paul Brassard), Gérald (Diane Gagnon, Colette), Gaétane (Nicol Rousseau), Jean-Marie (Line Bergeron), François (Céline Côté), Lucille (Gaétan Fleury), Hélène (Clément Thériault), Pierre-Paul (Caroline Bouchard), Alain, Daniel (Manon Coulombe), Frédéric (Nancy Gagnon), Catherine (Stéphane Fleury) et Pierre-Michel (Isabelle Maltais); ses frères et sœurs: feu Anabelle (feu Wilfrid), Marie-Ange (feu Tancrede), feu Hector (feu Laurette), feu Almas (feu Marie-Joseph), feu Joseph-Élie (feu Thérèse), feu Charles-Eugène (feu Lydia), feu Rose-Annette (feu Wilfrid), Marguerite (Raynald), feu Gérard (feu Yolande), feu Gracia (feu Godefroy), feu Cécile (Vincent), Claire-Hélène (Jean-Baptiste), feu Rosaire (Brigitte) et Marie-Marthe (Conrad); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fleury: feu Henri (feu Léontine), feu Armand (feu Lorette), feu Lorenzo (feu Gabrielle), feu Stanislas (feu Estelle), feu Charles (feu Rosa), feu Jean (Simone), feu Tancrede (Mariette), Irène (feu Francis), Blanche (feu René), feu Paul (feu Jeanne) et feu Simone (feu George); ses 35 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Lemieux, visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au Centre ÉPHATA. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/04 dans Le Quotidien MVPJ6222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

LESIEUR LEMYRE, MME EVA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Eva Lemyre, épouse de feu Jos Lesieur, demeurant à la Résidence Louise et Guy Côté de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, sa soeur, Yvonne, ses frères: Georges, Philippe, Paul, Joseph et Armand. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Cécile Lemyre (feu Réal Laferrière) de Yamachiche; ses belles-soeurs : Mme Thérèse Dargis (feu Georges Lemyre) de Trois-Rivières, Mme Monique Pellerin (feu Joseph Lemyre) de Saint-Maurice, Mme Gilberte Rivard (feu Armand Lemire) de Shawinigan, Mme Georgette Rouette (feu Oscar Lesieur) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que les membres de la famille de la Résidence Louise et Guy Côté. La famille désire témoigner sa reconnaissance toute spéciale à Louise et Guy Côté pour les bons soins et leur grand dévouement, de même qu'au Dr Paul Ricard et au personnel du 2e étage du site Comtois. Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé (41, boul. Comtois, Louiseville, Qc, J5V 2H8) seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste PZBX4497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-20

À Drummondville, le 20 décembre 2006 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Achille Lepage, époux de feu Laurenza Chauvette demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Columbarium Yves Houle. M. Lepage laisse dans le deuil ses enfants feu Claude (Carole Comeau), Murielle (feu Pierre Perron), Maurice, Carmelle (feu Réjean Toutant), Raymonde (André Cotnoir), Jean, Claire (Marcel Bouchard), Aline (Gaston Rivard), Ghislaine (Réal Toutant), Achille Jr (Ginette Tremblay), André (Aline Beauchemin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Armand Lepage (Suzanne); ses soeurs Irène Lepage, Marie-Flore Lepage, Marie-Rose Lepage; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-26

ROY, Jean 1954 - 2006 À St-Armand, le 26 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean Roy, conjoint de madame Nicole Williams. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère, madame Yvette Roy (feu Arthur Roy), tous les membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. Il a été chauffeur d'autobus à la STCUM durant 25 ans. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire : Joseph Dion & Fils ltée 215, rue Rivière, Bedford, Qc J0J1A0 josephdionfilsltee@bellnet.ca le jeudi 4 janvier 2007 de 13 heures à 14 heures, suivi d'un service en sa mémoire au salon funéraire à 14 heures. Des dons au centre de prévention suicide ou à l'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs ou à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/01/04 dans La Presse QDGA6224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-23

Albert Noël (1911-2006) Mise à jour le vendredi 05 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BAS-CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le samedi 23 décembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé Albert Noël, domicilié à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il était l’époux de Célina Frigault des Résidences Lucien Saindon de Lamèque. Il était fils de feu Lange Noël et de feu Victorine Lanteigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Aline Chiasson de Caraquet et Valmonde de Bathurst; trois fils: Valmond (Eurielle Thériault) de Mississauga, Ont., Hédard de Bas-Caraquet et Ronald de Sainte-Rose; deux petits-enfants: Michael et Alain; deux arrière-petits-enfants: Matthew et Bradley; une soeur, Germaine (Albert A. Mallet) de Bas-Caraquet; trois belles-soeurs: Yvonne Noël (feu Domice) des Résidences Saint-Michel d’Inkerman, Louise (feu Peter Biluk) de Sault-Sainte-Marie, Ont. et Mériza (Norman Richard) de Mississauga, Ont.; trois beaux-frères: Livain (Lorraine Lanteigne) de Bas-Caraquet, Azade (Rita Lafontaine) de Toronto, Ont. et Abbé (feu Hélène Beaudin) de Mississauga, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Claudine; un fils, Joseph; deux soeurs: Bernadette et Laurette, ainsi qu’un frère, Domice, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les parents et amis, à compter de 9h, le samedi 6 janvier, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 6 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le samedi 6 janvier, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-25

À Drummondville, le lundi 25 décembre 2006 est décédé à l'âge de 48 ans monsieur Claude Bourgeois, fils de Roger Bourgeois et de Denise Daneau, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Bourgeois laisse dans le deuil, outre ses parents Roger Bourgeois et Denise Daneau, son frère Mario (Marie-France Bouchard); son neveu François et sa nièce Sonia; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 1994-01-04

LANCASTER, Miranda 1988-1994 In loving memory of our dear granddaughter Miranda who passed away January 4, 1994. There is a sad but sweet remembrance, There is a memory fond and true; There is not a day, dear Miranda, That we do not think of you. Baba and Deda Kadlcik Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

SWAIN, JOHN - The death of John Swain, widower of the late Carol J. (Muir) Swain occurred at the Saint John Regional Hospital on January 3rd, 2007. Born 1930 in Saint John he was the son of the late William and Jennie (Cook) Swain. John worked for the Lantic Sugar Refinery for 43 years as an Industrial Mechanic and especially like working on the cranes until his retirement in 1990. He was a member of the First Wesleyan Church - Boars Head Road, Sugar Refinery Retirees Association and the Simonds Seniors Group. John especially loved watching television, enjoyed watching sports and had a keen interest in golf. In his earlier years he was an avid bowler. In his retirement days he enjoyed coffee at the Dairy Queen with the guys in the morning. John is survived by his sons, Brian (Yvette Arsenault) of Saint John, John of Winnipeg, Keith and Kevin both of Saint John; daughters, Sandra Hedrick (Ron) of Mission, BC and Heather Gogan (Bob) of Saint John; brothers, Greg (Lorraine) of Miramichi, Donald (Zeta) of Saint John and Gerald (Vera) of Dartmouth, N.S; sisters, Patricia Daley (Malcolm) and Elizabeth Gallery (Bob) both of Saint John; three grandchildren; several nieces, nephews, cousins and friends. Besides his parents and his wife Carol he was predeceased by a brother, William; and a grandson, Randal Gallagher. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitations on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday January 6th, 2007 at 10:00 a.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. Donations may be made Arthritis Society, The Lung Association or Charity of Choice. To sign the memorial guest book or to send a message of condolence please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-17

Gisèle Dion À l'Hôpital St-François d'Assise, le 17 décembre 2006, à l'âge de 69 ans et 5 mois, est décédée madame Gisèle Dion, conjointe de monsieur Georges Hamelin, fille de feu Aurèle Dion et de feu Germaine Gamache. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 11 h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est, Québec). L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses frères: feu Roger (Gertrude Martin), Gaston (Denise Blouin), Marcel (Georgette Ferland); son neveu Michel (Nathalie Giguère), ses nièces Caroline (Pierre Langlois), Isabelle (David Gourdeau), son arrière-petit-neveu et ses arrière-petites-nièces: Marianne, Étienne, Èvelyne, Laurence; les enfants de son conjoint: Pierre, Michel, Reynald, leurs conjointes et leurs enfants; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Hamelin: Richard (Huguette Grondin), Marcelle (feu Raymond Imbeau), Jeannette (Jean Imbeau); sa grande amie Monique Lachance; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux médecins et personnel infirmier des soins intensifs et du A6 de l'Hôpital St-François d'Assise pour les soins exceptionnels reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital St-François d'Assise), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: (418) 525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com ****Gisèle Dion Dans l’avis de décès de Gisèle Dion, nous aurions dû lire: «Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 11 h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est, Québec) où la famille recevra les condoléances 1h avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Alphéda Leblanc (feu François Hamelin).» (Le Soleil, 2007-01-05)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-24

Lisette L’Heureux Gravel Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus, le 24 décembre 2006, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédée dame Lisette L’Heureux, épouse de monsieur André Gravel. Elle demeurait à Québec. Conformément à ses volontés, elle a été incinérée sans exposition et l'urne cinéraire sera déposée au cimetière Saint-Charles. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 11 heures, en l’église Saint-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger. La famille vous accueillera à l’église, à compter de 10h, pour recevoir les condoléances. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jean (Judith Thériault), feu Jacques (Line Houde), Marc (Sandra Asselin); ses petits-enfants: Émilie Gravel, Claudia Lessard, Julia et Esther Gravel; Alexandra et Aleecia Farago; son frère et sa soeur: Benoit L’Heureux et Suzanne L’Heureux (Donald Boucher); sa belle-mère Marguerite Giguère (feu Roméo Gravel); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gravel: Claudette (feu Jean-Paul Bourdeau, Gary St-Pierre) et Michel (Lisette Bilodeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la fondation de la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. L’organisation et la direction des funérailles de madame Lisette L'Heureux ont été confiées à HARMONIA 871, Grande-Allée Ouest, Québec téléphone: (418) 681-9797 et télécopieur: (418) 527-1044 courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d’abord et avant tout

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC