Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-26

Jean-Paul Dion 1925-2006 À l'Hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 26 décembre 2006, à l'âge de 81 ans 4 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Dion, époux de dame Suzanne Turcotte. Originaire de Saint-François, île d'Orléans, monsieur Dion demeurait à Québec arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Alexandrine Pichette et de feu monsieur Léonidas Dion. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 6 janvier 2007 à 11 h, en l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, Québec secteur Ste-Thérèse, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil son fils Jacques; ses belles-sœurs et beaux-frères: Gracia Deblois (feu Clément), Madeleine Turcotte (feu Claude), Thérèse Samson (feu Rosaire), Marie Turcotte (Gaétan Dion), Bernadette Turcotte (Fernand Gosselin), Véronique Turcotte (Joseph Blouin), Rosaire Turcotte (Lucille Pichette); son filleul Daris Dion ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du P-300 de l’Hôpital Enfant-Jésus pour leur professionnalisme et leur dévouement inlassable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

Gérard Croteau 1916 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 29 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Gérard Croteau, époux de dame Thérèse Hamel. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison LEPINE CLOUTIER LTEE Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 11 h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, coin avenue Bardy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Armand Fournier) et Monique (feu Denis Brochu), son petit-fils Steve; ses sœurs: Rosalie (feu Roger Laroche), Marie (Orner Côté) et Corinne (Jude Laroche); ses beaux-frères et belles-sœurs: Denise Moffet (feu Arthur Croteau), Irène Bergeron (feu Josephat Croteau), Bernadette Hamel (feu Eddy Poulin), Julie Hamel (feu Albéa Demers) et Antoine Hamel (feu Lisette Houde) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

Edgar Galarneau Au centre d’hébergement Donnacona, le 3 janvier 2007 à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédé monsieur Edgar Galarneau, il était le fils de feu monsieur Chrysostome Galarneau et de feu madame Marie-Ange Leclerc. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 6 janvier 2007 à 13h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 14h, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona Monsieur Galarneau laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Lucille (feu Freddy Walsh), Anita (feu Paulin Godin), René (Huguette Vaillancourt), Marguerite ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel du centre d’hébergement Donnacona pour les bons soins prodigués ainsi qu’à tous les bénévoles. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-16

Elisabeth Tremblay Malenfant 1916-2006 À la résidence des Jardins du Haut Saint-Laurent, Saint-Augustin-de-Desmaures, le 16, décembre 2006 est décédée dame Élisabeth Tremblay Malenfant, épouse de feu Robert Malenfant, autrefois de Forestville. Elle était âgée de 90 ans et 11 mois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude et Gisèle Tremblay de Forestville, Marcel de Saint-Romuald, Lorraine et Pierre Loiselle de Québec, Jacques et Jacqueline Codsi de Candiac; ses petits-enfants: Gina, Audrey, Jacquot, Nadia, Caroline, Pierrot, Sandrine, Élise; son arrière-petite-fille: Myriam; ses sœurs: Rose-Anna Bouchard (Giffard) et Georgette Morin (Les Escoumins); ses belles-sœurs et beaux-frères: Maurice Lambert (Chicoutimi), Adrien Malenfant (Rolande), René Malenfant (Léda) et Thérèse Blaney Malenfant, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s ainsi que son ex-belle-fille Nicole Fortin. Sa dépouille a été confiée à la Maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 11 h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Elle sera inhumée ultérieurement au cimetière Saint-Luc de Forestville. La famille recevra l’expression des sympathies à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle souhaitait que l’envoi de fleurs soit compensé par des messes ou par un don à la Corporation du cimetière Saint-Luc de Forestville, a/s Paroisse St-Luc de Forestville, no.1, 10e Rue, Forestville (Québec) GOT 1E0. La famille remercie Mme Monik Larrivière et l’ensemble du personnel des Jardins du Haut Saint-Laurent pour les soins et l’affection qu’ils lui ont prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc©lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

Jean Manibal 1922 - 2006 À son domicile, le 29 décembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean Manibal, époux de dame Madeleine Tremblay. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le samedi 6 janvier 2007 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Dominique (Yvan Sicotte), Louis, Jean (Michelle Houde), Yves (Diane Boivin); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Antoine, Alexandra et Audrey; son frère, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Alphonse, Roseline (Marc Ouellet), Roger Bergeron (Jeannine Tremblay), Léopold Poliquin (Lilianne Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Villa Manrèse pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chaire de pneumologie de l’Université Laval, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: (418) 656-4747. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

Godefroy Villeneuve Au Centre d’hébergement de Clermont, le 30 décembre 2006 à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Godefroy Villeneuve, époux de dame Marie-Ange Émond, fils de feu monsieur Charles Villeneuve et de feu dame Marie Bouchard. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE 90, bout. Notre-Dame, Clermont (Québec) le vendredi 5 janvier 2007 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h20. Le service religieux sera célébré ce samedi 6 janvier 2007 à 10h30, en l’église de Clermont et l’inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure. Monsieur Villeneuve laisse dans le deuil son épouse dame Marie-Ange Émond; ses trois enfants: Nicole (Yves Boily), Noël (Louise Bergeron) et Gaétan (Louise Pelletier); ses petits-enfants: Pierre, Élizabeth, Caroline, Marc-André, Carl, Frédérick; ses arrière-petits-enfants: Maude, Anne-Sophie, Alexandre, Gabriel et Charles-Étienne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Émond: Suzanne (feu Jacques Cauchon), Marcellin (feu Marie-Stella Harvey), Cécile (feu Marcel Tremblay), feu Élizabeth (feu Bertrand Tremblay), Jacques (feu Suzette Villeneuve), Juliette (feu Carmel Harvey), feu Marie-Anna (Laurier Lajoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie des bons soins prodigués à notre père et tout particulièrement au Dr Marie-Josée Sauvé pour son extraordinaire soutien. Merci également au personnel du Centre d’hébergement de Clermont pour son grand dévouement des dernières semaines. Merci mille fois. La famille Villeneuve. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: (418) 439-2828 télécopieur: (418) 439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-23

Aline (Germain) Matte 1925 - 2006 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 23 décembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédée madame Aline Germain, épouse de feu Léo-Paul Matte. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (Quartier Laurentien, Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Mathieu (3155, des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère et sa sœur: Philippe (Patricia Bélanger), Yvette (feu Jean-Marc Giroux); ses belles-sœurs et beaux-frères: Dolorès s.s.f., Lucienne (feu Armand Fiset), feu François (Huguette Gingras), feu Jeannine (Lévis Marcotte), feu Léo (Suzanne Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage section 3000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666). Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Paula (Chabot) Thivierge À l’hôpital Laval, le 1er janvier 2007, entourée des siens, est décédée dame Paula Chabot, épouse de feu Raoul Thivierge, elle était la fille de feu Joséphine Beaudoin et de feu Alfred Chabot. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le samedi 6 janvier de 18h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19 heures, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marc (Danielle Paquette), Jacques (Johanne Gagnon), Ann (Gilles Tremblay), Jean (Mathieu Lamontagne), Josée (Denis Plante) et Claude (Nathalie Martel), ses petits-enfants: Frédéric Thivierge (Anne-Marie Gauthier), Andréann Thivierge (Patrick Goulet), Cliferson Thivierge (Mélissa Clark), Marie-Eve Tremblay (Anton S. Faulkner) et Michaël Tremblay. William et Catherine Thivierge, Steven Plante et Raphaël Thivierge; son arrière-petit-fils: Alexis; ses sœurs, ses beaux-frères, et ses belles-sœurs: Lucille Chabot (feu Clément St-Pierre), Solange Chabot (feu Alexandre Chabot), Jeannette Chabot (Lionel Goulet) Gérard Dufour (feu Blanche Audet-Chabot), Cécile Thivierge (feu Roger Labrecque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

Lucille (Guérard) Moreau 1931 - 2006 À l'Hôpital général, le 30 décembre 2006, a l’âge de 75 ans, est décédée dame Lucille Guérard, épouse de feu Simon Moreau. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs: Lucien (Céline Faucher), Jeanne-D’Arc (feu Rodrigue Simard), Madeleine (Gilles Magnan), Suzanne (Jacques Labrecque); son beau-frère et ses belles-sœurs: Fleur-Ange Moreau (feu Jean-Yves Côté), Olivette Barbeau (feu Jacques Moreau), Luc Moreau (Monique Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 550 de l'Hôpital général pour les bons soins prodigués à Lucille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de Saint-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (QC) G1K 5N1, téléphone: 418-529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

GRENIER, Rodrigue 1937-2006 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 29 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Rodrigue Grenier. Il laisse dans le deuil ses enfants Steve, Sylvain, Marie-Eve, Jean-Philippe et leurs conjoints(es), ses petits-fils Michaël et Jean-Christophe, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 janvier, de 13 heures à 18 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole suivra à 18 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-21

DESRUISSEAUX, Lorenzo 1910-2006 À Laval, le 21 décembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Lorenzo Des Ruisseaux. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Marguerite), Pierre (Désy), France (Richard), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs Florence, Réjeanne, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

CRAWFORD, Eldon George - In loving memory of Eldon George Crawford, 70 years of Sudbury, who passed away Wednesday, January 3rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site under a courageous battle with failing health. He was born in Sudbury and married Estella (Sullivan) in 1961 in Sept-Isles, Quebec. Eldon returned to Sudbury in 2003 having previously resided in North Bay for over 20 years. He had worked at the CPR for 39 years retiring as an engineer in 1990. Eldon enjoyed music and watching hockey games on television being a keen Maple Leaf fan. He will be remembered as a generous person who was devoted to his loving family. Beloved husband of Estella (Sullivan) Crawford of Sudbury. Loving father of Kathleen (husband Dwight Ledzwa), Ken, Dorothy “Dot“ and Darlene (friend Kirk Comba) all of Sudbury. Cherished grandfather of Christopher, Jason, Todd and Kayla. Loving stepfather of Sharon Lodge of Winnipeg and Gerald Sullivan of Sudbury. Cherished step- grandfather of Susan, Chuckie, Marjorie, Carolyn, Richard, Sherry and Marlaina. Dear son of George and Alvina (McPherson) Crawford predeceased. Dear brother of Keith (wife Lois) Morin of Sudbury, Alan (wife Kathy) Crawford and Jean Crawford (Dave Derrick) both of Lavigne and the late Marvin “Gord“ Crawford predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, January 6th, 2007 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday and after 12 noon Saturday). 10495076

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-23

Albert Noël (1911-2006) Mise à jour le vendredi 05 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BAS-CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le samedi 23 décembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé Albert Noël, domicilié à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il était l’époux de Célina Frigault des Résidences Lucien Saindon de Lamèque. Il était fils de feu Lange Noël et de feu Victorine Lanteigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Aline Chiasson de Caraquet et Valmonde de Bathurst; trois fils: Valmond (Eurielle Thériault) de Mississauga, Ont., Hédard de Bas-Caraquet et Ronald de Sainte-Rose; deux petits-enfants: Michael et Alain; deux arrière-petits-enfants: Matthew et Bradley; une soeur, Germaine (Albert A. Mallet) de Bas-Caraquet; trois belles-soeurs: Yvonne Noël (feu Domice) des Résidences Saint-Michel d’Inkerman, Louise (feu Peter Biluk) de Sault-Sainte-Marie, Ont. et Mériza (Norman Richard) de Mississauga, Ont.; trois beaux-frères: Livain (Lorraine Lanteigne) de Bas-Caraquet, Azade (Rita Lafontaine) de Toronto, Ont. et Abbé (feu Hélène Beaudin) de Mississauga, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Claudine; un fils, Joseph; deux soeurs: Bernadette et Laurette, ainsi qu’un frère, Domice, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les parents et amis, à compter de 9h, le samedi 6 janvier, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 6 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le samedi 6 janvier, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-27

THERRIEN, Roger Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 décembre 2006 est décédé monsieur Roger Therrien, à l'âge de 48 ans et 10 mois, fils de feu Francis Therrien et de feu Lucienne Sergerie, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor(Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI 5 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 50. Funérailles SAMEDI 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Monsieur Therrien laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Lise (Langis Grenon), Diane, Judith et Pierre. Il était le frère de feu Denis. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/01/04 dans La Tribune ZJUQ6694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

CLOUTIER GÉLINAS, MME SIMONE 1925 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er janvier 2007, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Simone Gélinas, épouse de feu M. Jean-Paul Cloutier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Marien Lambert) de Saint-Nicolas, Carole (Michel Houde) de Shawinigan, Christian (Colette Gervais) de Shawinigan; ses petits-enfants : Pascale et Caroline Cloutier, Marie et Catherine Lambert, Olivier et Nicolas Houde; son arrière-petite-fille, Valérie Cloutier; ses soeurs et son frère : Camil Carrier, Cécile, Thérèse Gélinas (Gérard Lafontaine), Paul-Émile Gélinas (Simone Lafrenière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude (Raymonde Longpré), Guy Cloutier (Micheline Lacoursière), Germaine Boisvert, Simone Parent, Clément Poisson, Robert Beaulieu (Ghislaine Plourde), Blanche Rivard Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier une grande amie Mme Solange et le personnel de la résidence Deschesnes. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi qu'aux Dres Brui et Beaulé. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste VEEC9734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

ADAMS, Ernest (Ernie) - At the IOOF Home, Barrie on Tuesday January 2, 2007 at age 81 years. Ernie Adams beloved husband of Irene. Loving father of Bob (Elaine), Susan, Wendy (Peter) and Richard. Dear grandfather of Christina, Cindy, Tiffiny, Brandy, Sheri, Angela, Tracy, Billy, Jaclyn, Ashley, Amanda, Jillian and great grandfather of 7 great grandchildren. A memorial service will be held at the IOOF Home 10 Brooks St. Barrie on Sunday January 7th at 2:00 p.m. In lieu of flowers a donations to the redevelopment fund of the IOOF Home would be appreciated. 10494911

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

MARSHALL, Robert Earl Hill - Earl passed away peacefully at his home in Barrie on Wednesday, January 3rd, 2007 in his 95th year. Lovingly missed by his wife Edna (nee LeGear). Cherished father of Judy Cherry and her husband Bob, and Susan Marshall. Beloved grandfather of Todd (Robin), Christopher (Sarah), Leah Anne (Joshua) and Bradley. Loving great- grandfather of Ella, Reese and Marshall and the late Zoe. Pre-deceased by his brothers Archie, Bill, Tom and Jack and his sister Margaret. Remembered by his sister-in-law Pat and by his nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Friday, January 5th at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. 10494828

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

(1922-2006) À sa résidence, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul Boisselle. Il demeurait à Saint-Benoît Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31 rue St-Jean à St-Benoît le samedi 6 janvier de 10h à 10h45. Les funérailles auront lieu ce même jour soit le samedi 6 janvier 2007 à 11h en l'église de St-Benoît. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis, Andrée (Maurice Turgeon), Diane (Michel Filion), Alain (Hélène Morin), René, Carmen (Michel Lessard) ainsi que la mère de ses enfants dame Rachel Poulin; ses petits-enfants: Marc-Antoine Paquet, Catherine Sanche, Vincent Boisselle et Hugo Boisselle ainsi que son arrière-petite-fille Rosalie Plourde. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

D'AMOUR, Victor 1916 - 2006 À Longueuil, le 31 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Victor D'Amour, époux de feu Hedwidge Dalpé. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Michelle (Yves Bélisle) et Serge (Hélène Fortier), ses petits-fils Jean-François et Jean-Yves Bélisle, son frère Henri et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Exposé à : La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 6 janvier à 15h 30 en la chapelle de la Maison et de là au columbarium. Heures de visite: le samedi 6 janvier de 13h30 à 15 h 30. Paru le 2007/01/04 dans La Presse JGGE7439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-26

À Drummondville, le mardi 26 décembre 2006 est décédée à l'âge de 83 ans madame Mariette Gagnon, fille de feu Paul Gagnon et de feu Anna Cyr, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre à 14 h 30 en l'église Saint-Frédéric et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Gagnon laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Adrien Gagnon (Irène Arcoit), Pauline (Léopold Houle), Louisette (Richard Côté); son beau-frère Paul-Émile Guay (feu Lucille Gagnon); ainsi que de nombreux neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du diabète et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

MATTEAU (Dupuis), Simone 1912 - 2006 À Laval, le 29 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Simone Dupuis, épouse de feu Gérard Matteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Serge, Francine et Jean-Pierre, ses petits-enfants Christian, Nathalie, Marie-Claude, Nicolas, David, Marie-Pier, Olivier, feu Marie-Neige et Jan, ses arrière-petits-enfants Yannick, Alexandra, Danick et Aïdan, sa soeur Berthe Charbonneau, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le dimanche 7 janvier à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 14 h. Paru le 2007/01/04 dans La Presse CJGR5437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

(1917-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 29 décembre 2006, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédé monsieur Alfred Giroux, époux de feu Hélène Bouchard. Il demeurait à La résidence L'Oiseau Bleu et autrefois de St-Zacharie. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Zacharie, jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier 2007 à 11h00 en l' église de St-Zacharie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alyre (Charlotte Cloutier), Thomas (Solange Bolduc), Carol (Noëlline Bouchard), feu René, Armande (Aristide Giguère), Roland (Norma Kline), Colombe (Robert Mercier) et Evelyne Giroux (René Rainville); ainsi que ses 12 petits-enfants et 16 arrière petits-enfants, frères et soeurs beaux-frères belles-soeurs. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-20

À Terrebonne, le 20 décembre 2006 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Gaston Janelle. M. Janelle laisse dans le deuil son épouse Mariette Riopel; ses enfants Céline (Denis Belhumeur), Denise, René (Ginette Laurin), Lisette (Jacques Amesse), André (Anke Castens), Sylvie (Pierre Ouellette), François (Chantale Morin); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur feu Estelle (Roger Houle), feu Germain (Éveline Dionne), Fernand (Simone Coté), feu Jean-Marc (Jacqueline Descoteaux), Robert (Liette Croteau), Denis (Yolande Aubin), Réal (Louisette Brousseau) et Clément (Lucie Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Riopel; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. M. Janelle a été exposé le mercredi 27 décembre au Salon Guay inc., 756, rue Saint-Louis, Terrebonne. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 décembre à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France, rue Saint-Louis, en face du Salon. Direction funéraire Salon Guay inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

LEMIEUX (Mme Éliane) Le 30 décembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Éliane Lemieux, épouse de feu M. Adrien Fleury, demeurant au Domaine des Aînés, 2592 av. du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 av. du Pont Nord Alma le mercredi 3 janvier 2007, jour des funérailles, à compter 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 janvier 2007, à 14 h à l'église St-Cœur de Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Ghislain (Laurette Gilbert, Françoise), Ghislaine (Claude Tremblay), Rose-Ida (Jean-Paul Brassard), Gérald (Diane Gagnon, Colette), Gaétane (Nicol Rousseau), Jean-Marie (Line Bergeron), François (Céline Côté), Lucille (Gaétan Fleury), Hélène (Clément Thériault), Pierre-Paul (Caroline Bouchard), Alain, Daniel (Manon Coulombe), Frédéric (Nancy Gagnon), Catherine (Stéphane Fleury) et Pierre-Michel (Isabelle Maltais); ses frères et sœurs: feu Anabelle (feu Wilfrid), Marie-Ange (feu Tancrede), feu Hector (feu Laurette), feu Almas (feu Marie-Joseph), feu Joseph-Élie (feu Thérèse), feu Charles-Eugène (feu Lydia), feu Rose-Annette (feu Wilfrid), Marguerite (Raynald), feu Gérard (feu Yolande), feu Gracia (feu Godefroy), feu Cécile (Vincent), Claire-Hélène (Jean-Baptiste), feu Rosaire (Brigitte) et Marie-Marthe (Conrad); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fleury: feu Henri (feu Léontine), feu Armand (feu Lorette), feu Lorenzo (feu Gabrielle), feu Stanislas (feu Estelle), feu Charles (feu Rosa), feu Jean (Simone), feu Tancrede (Mariette), Irène (feu Francis), Blanche (feu René), feu Paul (feu Jeanne) et feu Simone (feu George); ses 35 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Lemieux, visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au Centre ÉPHATA. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/04 dans Le Quotidien MVPJ6222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

COURCHESNE, M. CLÉO Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er janvier 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Cléo Courchesne, époux de Lise Sauvageau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Il laisse dans le deuil outre son épouse, Lise Sauvageau; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne D'Arc Courchesne (Laurent Fafard), Ludivine Courchesne (feu Roger Dandonneau), Catherine Courchesne (Léopold Goulet), Arcade Courchesne, Réjean Courchesne (Violette Désaulniers), Jeannine Sauvageau (Roland Bellerive), Jeanne Boisjoli (feu Paul Sauvageau); sa filleule, Nathalie Bellerive et son filleul, Mathieu Bellerive; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste TTEG4772

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

SWAIN, JOHN - The death of John Swain, widower of the late Carol J. (Muir) Swain occurred at the Saint John Regional Hospital on January 3rd, 2007. Born 1930 in Saint John he was the son of the late William and Jennie (Cook) Swain. John worked for the Lantic Sugar Refinery for 43 years as an Industrial Mechanic and especially like working on the cranes until his retirement in 1990. He was a member of the First Wesleyan Church - Boars Head Road, Sugar Refinery Retirees Association and the Simonds Seniors Group. John especially loved watching television, enjoyed watching sports and had a keen interest in golf. In his earlier years he was an avid bowler. In his retirement days he enjoyed coffee at the Dairy Queen with the guys in the morning. John is survived by his sons, Brian (Yvette Arsenault) of Saint John, John of Winnipeg, Keith and Kevin both of Saint John; daughters, Sandra Hedrick (Ron) of Mission, BC and Heather Gogan (Bob) of Saint John; brothers, Greg (Lorraine) of Miramichi, Donald (Zeta) of Saint John and Gerald (Vera) of Dartmouth, N.S; sisters, Patricia Daley (Malcolm) and Elizabeth Gallery (Bob) both of Saint John; three grandchildren; several nieces, nephews, cousins and friends. Besides his parents and his wife Carol he was predeceased by a brother, William; and a grandson, Randal Gallagher. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitations on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday January 6th, 2007 at 10:00 a.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. Donations may be made Arthritis Society, The Lung Association or Charity of Choice. To sign the memorial guest book or to send a message of condolence please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

DAVIES, Malcolm (Max). 1933-2007. Passed away January 3, 2007 at Anna Laberge Hospital, Chateauguay. Son of the late Jack Davies and the late Christina Thomson. Devoted husband to Gail Spencer for 48 years. Beloved father of the late Brian. He leaves to mourn his son Steve, daughter Sherry and future son-in-law Bill Pratt. Dear brother of the late Edwin, sister-in-law Ann, sister Audrey (Bill), beloved son-in-law of Clifford Spencer and the late Bertha Marion, and brother-in-law to Thora Spencer. He will also be fondly missed by nephew Michael (Laura) and great-nephew and niece Jeremy ("The Kid") and Emily. Resting at Dallaire Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation will be on Friday, January 5 from 7 to 9 p.m. and Saturday, January 6 from 2 to 5 p.m. Private service will be held by the family at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Quebec S.P.C.A. Published in the Montreal Gazette from 1/4/2007 - 1/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

OBITUARY GERALD G.K. HUDSON In Pointe Claire on January 3, 2007, aged ninety years. Loving husband of Joan, dear father of Edward and loving wife Maureen, and Jane and loving husband Rev. Peter Magill, grandfather of five grandchildren and great-grandfather of four great-grandchildren. Funeral service will be held on Saturday, January 6 at 2 p.m. in St. John the Baptist Church, Ste-Claire St., Pointe Claire. There will be no visitation. You may send your condolences to the family at www.mem.com . Funeral Direction: Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe Claire, 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 1/4/2007 - 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

LESAGE, Hildred Lloyd (nee Smith). At the Lakeshore General Hospital on January 2, 2007 in her eighty-sixth year, beloved wife for fifty-eight years of Lloyd Lesage, dear mother to Skip (Kealin) and Brian (Cathy), loving grandmother to Emilie and Caroline. Will also be sadly missed by other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, on Friday, January 5, 2007 from 7 to 9 p.m. There will be a private funeral ceremony to be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the West Island Meals on Wheels, where Hildred volunteered for over twenty years, or to the charity of your choice, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

OBITUARY AGNES (PAT) RITCHIE nee NAPIER Passed away suddenly at her home on Monday, January 1, 2007, in her eighty-fourth year. She was predeceased by her loving husband Fletcher (Dave) Ritchie. Beloved mother of Heather (Gary). Loving grandmother to Stephen (Elena), Christine, Graham (Gail), Ian (Jennifer) and great-grandmother to Gregory. In Scotland she will be sorely missed by her sister Mary and nieces and nephews. She leaves behind loving friends Terry and May as well as other good friends in Champlain Village and parishioners of St. George's United Church. Funeral Service from the Chapel of White & Sons Funeral Home (Rajotte Chapel), 3635 Hochelaga Street (Corner Chambly next to Joliette Metro) on Friday January 5, 2007 at noon. Cremation to follow. Visitation commencing at Friday at 10:30 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

CLEMENTS, Marion S. (Nee Rump) Passed away peacefully on Wednesday, January 2nd, 2006 at the age of 65. Loving wife of Jack for 37 years. Devoted mother to David (Sarah) and cherished grandmother to Rowan, all of Ottawa. Beloved sister to Joanne (Richmond) Wilson of Manotick and Catherine Burnside (Jack Drolet) of Ottawa. Marion was a special aunt to Ellen (Brian) Yeo, Andrew (Heather) Wilson, Charles (Margaret) Burnside, Christine Burnside (James Milks) and Jennifer Burnside (Lee Christensen), and great aunt to Kristen and Graham Yeo, Ria and Janet Wilson, Tommy and Henry Burnside, Griffin and Jada Milks, and Reiley and Katie Christensen. Friends may pay their respects at Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Saturday, January 6th from 2 to 5 p.m. A private service will take place at a later date. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Jeanette Nicole Malcolm, (Red Sky Woman, Small Woman) November 30, 1994 - January 2, 2007 With deepest sorrow and sadness we announce the passing of Jeanette on Tuesday, January 2, 2007, at the young age of 12 years. Left to mourn and cherish her memory are her mother Melissa Malcolm and friend Conrad; Father Erick Meeches; Brother, Ronald; Sisters, Raven, Sierra and Elaina; Great-grandparents Doreen and Joe Malcolm, Lena Meeches of Long Plain, Manitoba, Lawrence Desmarais of Sandy Bay Manitoba; Grandparents Joanne and Gene Lacquette, Grandpa Kenny Desmarais, Frieda Meeches and Milton Pashe; Godfather Joe Eichen; Aunties and Uncles Joe and Elaine Marko, Dean and Vicki Malcolm, Cheryl (Godmother), Tamara (Bea), Gene, Matthew, Chantal, Adrian, Gina, Joy, Layla, Priscilla and Milton; her special friends, Christie, Amber and Rodney Thomas; numerous Koo-Koos, Grandpas, Aunties, Uncles, Cousins, relatives and friends who loves her dearly. She was predeceased by Great-Great-Grandparents Walter and Edith Flett, George and Alice Malcolm, Theresa Desmarais and good friend Kathleen Beardy. Jeanette enjoyed going camping and dancing at pow-wows. She graduated from Wiwabigooni and was attending Rossbrook House where she made new friends. She was a typical teenager who would put up posters of fashion models and music. She loved listening to music. Jeanette loved her brother and sisters even though she liked to tease them. She would always think of them when she had something she would share with them. She was a very happy girl who would brighten up the room with laughter and always had something funny to say. Honourary Pallbearers are Sister Margaret Hughes, Shauna, Cynthia, Missy, Chantal, Adrian, Brendan, Randy, Amber, Andrew, Dillan, Stacy, Kelsey, Joy, Gina, Christina, Chasity, Christie, Jasmine, Jicenta, Fatima, Nikina, Jesse, Pauline, Glenys, relatives and friends. Active Pallbearers are Percy Houle Jr., Joe Eichen, Ryan Campbell, Shane Mousseau, Troy Flett and Clifford Belanger. Prayers will be officiated by Father Francois Paradis at 7:00 p.m. Friday, January 5, 2007 with wake to follow until 1:00 a.m. Viewing and services will start at 10:30 a.m. on Saturday, January 6, 2007 at Prairieland Aboriginal Funeral Home at 1020 Main Street, Winnipeg, Manitoba. I love you my baby girl with all my heart. Every day you will be with me, from the time I wake up until the time I go to bed. You will be with me in memory and in my heart. Mommy loves you my baby girl. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

Alvida McGraw (1920-2007) Mise à jour le vendredi 05 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle VAL-COMEAU - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 3 janvier 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé Alvida McGraw, époux de Milienne McGraw, domicilié à Val-Comeau. Né le 16 novembre 1920, il était fils de feu Pierre McGraw et de feu Eugénie Basque et en secondes noces feu Henri Sonier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Valéda (Kenneth) de Dunlop, Murielle, Judy (Emmanuel), Jeanne (Léonide) et Sonia (Conrad), toutes de Val-Comeau; six fils: Rodrigue (Mariette) de Caraquet, Normand (Gisèle) et Paul, tous deux de Tracadie-Sheila, Réjean (Carole), Gilles (Francine) et Steven, tous de Val-Comeau; deux frères: Gérard McGraw (feu June) et Venance Sonier (Elizabeth); trois soeurs: Délia (feu Gilbert Benoit), Mérilda (Vincent Losier) et Léa (Alyre Leclerc); dix petits-enfants: Caroline, Marc, Yanick, Eric, Karine, Cynthia, Mélanie, Patrick, Sébastien et Shawn; six arrière-petits-enfants: Alex, Brandon, Joshua, Samuel, Hugo et Audrey, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un fils, Jean-Claude; un petit-fils, Christian; deux frères: Fred (Régina) et Livain (Marie), ainsi qu’une soeur, Rita (Edgar Breau), l’ont précédé dans la tombe. M. McGraw était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le vendredi 5 janvier, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 6 janvier, à 11h. Heures de visites: le vendredi 5 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 janvier, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Vos marques de sympathie peuvent être acheminées directement par courriel à lacolombe@nb.aibn.com La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

PILON, Yvette (née Cousineau) 1914 - 2007 Au Centre d'Accueil Laurent Bergevin de l'Ile Perrot, le 2 janvier 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Cousineau, épouse de Lionel Pilon et mère de feu Suzanne Pilon. Elle laisse dans le deuil deux enfants Pierrette (Maurice Cousineau) et Richard (Céline Vachon), ses six petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Archange. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 janvier de 19 h à 22 h : Maison funéraire ROUSSIN 96, boul. Perrot, L'Ile Perrot maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 15 h 30 en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue (1, rue de L'Église). La famille recevra les condoléances dès 15 h. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Paru le 2007/01/04 dans La Presse NTVF6322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

ANCTIL, Gérard 1926-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 29 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Anctil, époux en premières noces de feu Françoise Grenier et en secondes noces de Murielle Veillette. Outre sa conjointe, M. Anctil laisse ses enfants: Michel, Roger, Monique, Lise, André, Céline, Carole, Ginette, Sylvain, Carmen et Pauline ainsi que leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également deux soeurs: Mme Alice McDermott et Mme Pauline Ross, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 1150 DU MARCHÉ, ACTON VALE, le vendredi 5 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier 2007, à 11 heures, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière St-André.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-27

ÉMOND, Pierrette 1921 - 2006 De Vaudreuil, le 27 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pierrette Émond. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Noëlla (Dick), Gabrielle (Gaby), ainsi que ses neveux et nièces et ses compagnes bénévoles de la maison Tresler. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, le vendredi 5 janvier 2007, à 14 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 15 h. Direction: F. Aubry & fils inc. 28, St-Michel Vaudreuil-Dorion

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

BERGERON (M. Victorin) Le 30 décembre 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 80 ans et 1 mois, M. Victorin Bergeron, époux de dame Micheline Laforge, demeurant au 1836 Scott Ouest, Alma. La famille a accueilli les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma Le service religieux a eu lieu le mardi 2 janvier 2007 à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Micheline Laforge, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Gilles Girard), Danny (Caroline Boudreault), Sylvain, France (Daniel Côté), Francine (Robert Tremblay), Marlène (Guy Gilbert), Diane (André Girard) et Johanne (Jean Bélanger); ses petits-enfants: Jean-Michel, Andrée-Anne, Kim, Jessie, Annik, Dave, Sabin, Francis, Alex, Maxim, Gabriel, Julie-Anne, Jean-Simon, Olivier et Charles; ses frères et sœurs: Léopold (Lucille Grenier), Jeanne-D’Arc, feu Jean-Marie (Gertrude Allard), feu Georgette (feu Aurélien Marchand), feu Béatrice, Simon (Marguerite Gagné), Jean-Yves (Huguette Laforge), Marcel (Léonie Laroche) et Antonin (Céline Bouchard); sa belle-mère: Pierrette Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laforge: feu Claude (Rita Doucet), Denise (Gérard Blouin), André (Monique Rondeau), Marcel (Luce Philibert), Nicole (Lucien Gagnon), Camil (Doris Girard), Martin (Andrée Verreault) et Aline (André Fradette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à M. Bergeron, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/04 dans Le Quotidien BFNA7875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-04

RENALD MASSICOTTE 1931- 2007 La famille annonce avec tristesse son décès le jeudi 4 janvier 2007 à l’Hôpital de Timmins et du district à l’âge de 75 ans. Cher époux de Ruth Massicotte. Père bien-aimé de Gabriel (Barbara) Massicotte d’Orléans, Yvan (Carole) Massicotte, Luc Massicotte et Guy (Elaine) Massicotte, tous de Timmins. Cher grand-père de Philippe, Matthieu, Julie, Véronic, Alexandre, Jacobe et Janelle Massicotte. Survécu par ses sœurs Sr Blandine Massicotte du Pérou, Juliette Massicotte de Sault Ste Marie, Gemma (Richard) Cousineau de Sudbury, Denise (Roger) Lagacé de Bancroft, Monique (Leo) Pépin d’Iroquois Falls; son frère Fernand (Cécile) Massicotte d’Iroquois Falls; ses belles-sœurs Julienne Viel (René) de Hearst et Karen Massicotte d’Iroquois Falls, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Prédécédé par ses parents Nicéphore et Florette Massicotte et ses frères Jean-Marc Massicotte et Gaétan Massicotte. Renald était membre actif dans la communauté : fondateur et membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 11383 Eugène de Mazenod, membre du 4e degré de l’Assemblée 889, Timmins, membre du Cursillo et membre du Centre Culturel La Ronde. La famille désire remercier Dre Rachel Maisonneuve et Dre Julie Auger, ainsi que toutes les infirmières du 2e étage de l’Hôpital de Timmins et du district pour leurs soins attentionnés. La messe des funérailles aura lieu le lundi 8 janvier 2007 à 10 h à l’église St-Joseph. L’incinération suivra. Les dons commémoratifs à la Société canadienne du Cancer ou à la paroisse St-Joseph seront grandement appréciés. La famille recevra parents et amis dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h à la Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. Pour faire un don commémoratif ou pour offrir une condoléance, visitez www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

SAUVÉ LANTHIER, Marcelle Mme Marcelle Sauvé, de Ste-Anne-de-Prescott, Ontario, est décédée le 31 décembre 2006, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Réal Sauvé, la fille de feu Eugène Lanthier et de feu Irène Clermont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Rupert Larocque), Louisette (Jean Dicaire) et Diane (Luc Roy). Elle était grand-maman de six petits-enfants: Mélanie, Cedric, Jade, Chloé, Alexandra et Kamylle et arrière-grand-mère d Rosalie. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 LABROSSE, ST-EUGÈNE, ONTARIO. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Prescott, Ontario. Inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

DUVAL MATTE, Fernande 1930-2006 Au C.H. Fleury de Montréal, le 31 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Fernande Matte, épouse de M. Réjean Duval demeurant à Montréal. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Danielle, Alain, Guy, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants Geneviève, Vanessa, Rock et Maxime, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Fernande Matte Duval sera exposée le samedi 6 janvier 2007 à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC, 8 RUE VENNE, ST-JACQUES DE MONTCALM. Ses enfants y seront présents de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures pour recevoir vos condoléances. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

PLANTE SHAFFER, Henriette (née Shaffer) 1917-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 31 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Henriette Shaffer, épouse de feu Adélard Plante, et mère de feu Mariette. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Diane), ses petits-enfants Isabelle et Philippe, sa belle-soeur Fernande Shaffer, ses neveux et nièces et ses amis des Loisirs thérapeutiques de St-Hubert. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007, à 15 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly. Heures des visites: le vendredi 5 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons aux Loisirs thérapeutiques de St-Hubert, 4050 Grande Allée, St-Hubert, J4T 2W2, 450-646-6040, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

CASTONGUAY BÉLIVEAU, Mariette (née Béliveau) 1911-2007 À Montréal, le 1er janvier 2007, l'âge de 95 ans, est décédée madame Mariette Béliveau, épouse de feu Emile Castonguay. Elle laisse dans le deuil sa nièce Lorraine (Robert), son gendre Gérard et sa bru Marielle ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: YVES LEGARE, 4504, rue Ste-Catherine Est, Montréal, le jeudi 4 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 janvier à 11 heures, en l'église St-Beif*"-nabé et Clément, 4901 rue Adam, et de là au cimetière repos St-Francois d'Assise. Ouverture du salon vendredi dès 10 heures. Un remerciement spécial aux employés du 4e étage de la Résidence Laurendeau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

ETHIER CHARTRAND, Denise (née Chartrand) 1925-2007 À Ste-Thérèse, le 1er janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Denise Chartrand, épouse de feu M. Yvan Ethier. Elle laisse dans le deuil son fils Robin, ses petits-enfants Geneviève, Emmanuelle et Isabelle, ses arrière-petits-enfants Hugo, Gabriel et Michael, sa bru Andréa, sa soeur Pauline, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 janvier, dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce samedi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

ST-PIERRE, Georges 1949-2007 De St-Hubert, le 1er janvier 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Georges St-Pierre, époux de Claudette St-Pierre. .Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Pierre) et Nancy; ses deux petites-filles: Kim et Audrey; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 6 janvier à 19 heures, en la chapelle de la Maison. Heures de visites: samedi 6 janvier de 9 heures à midi et de 14 à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BIRON, Edith (S. Marie Amédée-de-Rorence, c.s.c) À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée soeur Edith Biron de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (Rosaire Boucher), Anita (Armand Hamel), Gervaise (feu Philippe Desrochers), Rollande (feu Jean-Paul Desrochers), Denise (Marcel Bibeau) et Lise (André Gagnière); sa belle-soeur, Suzanne Giroux (feu Jean-Paul Biron); son frère, Majella (Monique Boucher), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au: PAVILLON SAINT-JOSEPH, 900 BOUL CÔTE-VERTU, MONTRÉAL, le jeudi 4 janvier 2007, de 14 à 21 heures. Une rencontre de prières aura lieu ce 4 janvier à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 janvier 2007, à 14 heures, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à 13 heures. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

BOURGEOIS, Gabrielle 1929-2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Gabrielle Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Cécile Létourneau (Daniel Mathieu), Diane Létourneau (Jean-Pierre Spinel-li), Mariette Létourneau (Gilles Moreau), Gaétan Létourneau (Diane Barière), Yvon Létourneau (Pierrette Bernier), Guy Létourneau (Monique Marien), ses treize petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères: Rollande, Denise, Jean-Guy, Mariette, Pierrette, Joseph, André, Thérèse, Lucie, Antoine, Margot, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le jeudi 4 janvier à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

JULIEN, Jean-Marie 1928-2007 À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Marie Julien, époux de Mme Jeanne Ferland et père de feu Jean-François Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Hélène), Normand (Annie), Jean-Marc (Sylvie), Monique (Éric) et Huguette (Pierre), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et .amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 5 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 6 janvier dès 9 heures. Le serv ice religieux sera célébré en la paroisse Ste-Béatrice, le samedi 6 janvier à 10 heures, suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

BÉLAIR, Roméo 1912-2007 À Montréal, le 3 janvier 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Roméo Bélair, époux de feu Rosalia Sauriol. Il laisse dans le deuil ses filles, Monique (Claude Mainville), Murielle (Pierre Larocque), Ginette (Pierrette Lachance) et Johanne (Reina Casabon), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon: MEMORIA, 1922, boul. Rosemont, Montréal, le vendredi 5 janvier de 17 à 22 heures, le samedi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 19 h 30 suivi d'une réunion de prières. Des dons peuvent être faits en sa mémoire à l'Association pulmonaire et à la Fondation de la sclérose en plaques.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Germaine (Laferrière) Chabot Laflamme À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 janvier 2007 est décédée, à l’âge de 90 ans et 7 mois, madame Germaine Laferrière, épouse en premières noces de feu Onésime Chabot et en deuxièmes noces de feu Sylvio Laflamme. Elle demeurait à Parisville et autrefois à Buckland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Claude Bergeron), Adrien (Céline Nolet), Donat, Raymond (Marthe Laflamme), Yvette (feu Joseph Audet) Thérèse (Henri Nicol), Pierrette (Fabien Noël), Noëlla (Viateur Carrier), Noël (Johanne Lamontagne), Gérald (Lise Labrie). Ses petits-enfants: Mireille Bergeron, Rémi Bergeron, Jean-François Chabot, Stéphane Chabot, Guillaume Chabot, Rébecca Chabot, Joanie Chabot Audet, Sylvain Nicol, Karine Noël, Patrick Carrier, Jason Carrier, Marie-Noëlle Carrier, Marie-Ève Chabot, Audrey Chabot Labrie, Roxanne Chabot Labrie. Ses arrière-petits-enfants: Majorie, Thomas, Anne-Sophie et Éloi. Ses frères et sœurs: feu Joseph Laferrière (feu Claudjne Couture), feu Marie Laferrière (feu Émile Breton), feu Rose-Aimée Laferrière (feu Alfred Labbé), feu Alphonse Laferrière, feu Cajetan Laferrière, feu Ovila Laferrière, feu Yvette Langlois, feu Orner Laferrière, feu Simone Laferrière (feu Léopold Lacroix), Lauréanne Labrie, (feu Léopold Roy). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie Chabot (feu Honoré Mainguy), feu Léontine Chabot (feu Théophile Morissette), feu Léopold Chabot (Thérèse Fradette), feu Angéline Chabot (feu Léo Trahan), Marie-Anne Chabot (feu Georges Ampleman), Joachim Chabot (Germaine Corriveau), feu Arthur Chabot (Julienne Roy), Jeannette Chabot (Orner Audet), Alyre Chabot (Lucienne Audet), feu Bernadette Laflamme (feu Philippe Tardif), feu Rose-Alma Laflamme (feu Gédéon Larochelle), feu Gérard Laflamme (feu Simone Labrecque), feu Maurice Laflamme (Aurore Mathieu), Marguerite Laflamme (Léo Racette), feu Marie-Claire Laflamme (feu Raymond Dupré), feu Damien Laflamme (Anita Dubois), Jeanne d'Arc Laflamme (feu Paul-Arthur Couture), feu Paul Laflamme (feu Dorothée Racicot), feu Marcel Laflamme. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à partir de 9h le samedi 6 janvier 2007, au CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BUCKLAND 4344, rue Principale Les funérailles suivront à 12h, en l’église Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, sous la direction de la Maison funéraire ROY & ROULEAU INC. Saint-Damien Pour renseignements: téléphone: (418) 789-2143 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

Marie-Ange Dion À l’Hôpital St-François d’Assise, le 2 janvier 2007, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Ange Dion, épouse de feu monsieur Josaphat Couture, fille de feu Joseph Dion et de feu Maria Turcotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, bout. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 6 janvier 2007 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis-XIV, Québec). L’inhumation se fera ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hermance (Maged Ghali), Guyanne (Alphonse Dion), Gilaine (Gervais Bernard), Francis; ses petits-enfants: Christian (Martine Simard), Chantal (Éric Breton), François (Johanne Lachance), Amélie (Dominique Côté), Raphaël, Fanny; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Alycia, Anna; ses frères et sœurs: Camille (Juliette Blanchette), Alice (Arthur Cloutier), Alphonse (Monique Bourgeault), Thérèse, Emilien (Noëlla Huot), Gérard (Marie-Blanche Pinard), Simone (Joseph Bourgeois), Claude (Mariette Marcoux), Léandre (Estelle Huot), Céline, Laurence, Raynald (Carmelle Chrétien); Jean-Marie Pépin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse @coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneralre2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC