Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-28

Georgette Vermette À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 décembre 2006, à l'âge de 77 ans et 3 mois, est décédée paisiblement dame Georgette Vermette, fille de feu Alphonse Vermette et de feu Marie-Anne Fontaine. Elle demeurait au Manoir Stadacona, Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec le vendredi 5 janvier 2007 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 6 janvier 2007 de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 10h, en l’église St-Zéphirin-de-Stadacona (ançjle François 1er et de l'Espinay, Quebec) et suivra une célébration de la Parole en l’église St-Flavien, comté de Lotbinière, à 12h. L'inhumation se fera ultérieurement au Cimetière St-Flavien. Madame Vermette laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Germaine (feu Paul Bélanger), Lucienne (feu Arthur Olivier), Raymond, Marie-Claire (feu Robert Kirouac), Jeanne-d’Arc (feu Anatole Paradis), Maurice (Pauline Petit), Jean-Marie (Denise Lacroix), Paul-Emile (Pauline Soucy), Jeannine (Philippe Gagné), Lucien, Denise (Gérard Bedard); sa tante Berthe Gosselin Vermette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses bons ami(e)s, particulièrement madame Gisèle Auger pour la qualité de sa présence. La famille remercie le personnel des soins à domicile du CLSC de Limoilou et un merci sincère au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour l’accompagnement chaleureux et pour les soins prodigués avec douceur et tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

BOUCHARD (Mme Pauline) Le 1er janvier 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 40 ans et 7 mois, Mme Pauline Bouchard, épouse de M. Gilles Roy, demeurant au 720 rang 4 Ouest, St-Bruno. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du mercredi 3 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 4 janvier 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 4 janvier 2007 à 11 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Gilles Roy, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Pierre-Olivier, Marie-Soleil et Marc-André; ses parents: Mme Anne-Yvonne Lessard et M. Léonard Bouchard; sa belle-mère: Mme Marguerite Girard (feu François Roy); ses frères et sœurs: Evens (Danielle Plourde), Jacynthe (Marcel Turcotte), Odette (Gilles Labrecque), Dany (Louise Tremblay), Marlène (Lucien Tremblay), Sonia (Harold Boudreault) et Caroline (Gilles Renaud); sa filleule Émilie et son filleul Maxime; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaétan (Serge Pelletier), Claude (Carole Jean), Christian (Nicol Plourde), Yvon (Lise Simard), Jocelyne (Dominic Larouche) et Hélène (Guy Tremblay); ses filleules: Isabelle et Anne-Marie; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/01/04 dans Le Quotidien TVVJ7886

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

COLABELLA, Vincenzo 1914-2007 À Montréal, le 3 janvier 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Vincenzo Colabella, époux de feu Mme Antonietta Busci. Il laisse dans le deuil sa fille Santina, son frère Giuseppe, sa soeur Natalina, neveux et nièces, parents et amis. Selon la volonté du défunt, il ne sera pas exposé. Une messe aura lieu le vendredi 5 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, et de là, au cimetière Parc du Souvenir à Laval. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

LOSIER, MARGARET LAGLORA CLAIRE 'HIGGI' - The death of Margaret Laglora Claire 'Higgi' Losier, wife of the late Joseph Alfred Losier, occurred on January 3, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of John and Grace (Kilfoil) Higgins. Throughout her life she was employed by Dalmy's, Central Trust, Sears and was a Federal Returning Officer for Saint John. She was a lifetime member of St. Peter's Church and belonged to the CWL, receiving her 40 Year Membership Pin. She was an alumnae of St. Vincents High School. She was a member of the North End Seniors Club and the Admiral Beatty Seniors Club and was a member of the Liberal Ladies Associations locally, provincially and federally. She was a past member of Thistle St. Andrews Curling Club. Surviving are her children, John of Saint John, Mary Carol Losier-Roderick and her husband Barry of Saint John, Barbara Losier-Bhatnagar and her husband Rakesh of Edmonton, Alta.; sister, Catherine Hersey of Saint John; sister-in-law, Eileen Higgins of Saint John; grandchildren, Carol, Ellen, John, Marie Claire and Christopher Roderick, Tammie, Margo and Marie Losier; step-grandchildren, Kiran, Susheila and Rita Bhatnagar; great-grandchildren, Aralynn, Teyler and Tessa, and several nieces and nephews. Her brother, Glendon Higgins and sisters, Lorraine Lucas, Geraldine Elderkin and Barbara Beldham predeceased her. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424) with visiting on Thursday from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Massof Christian Burial will be celebrated at a day and time to be announced from St. Peter's Church. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances made to the Romero House Soup Kitchen, Canadian Cancer Society, NB Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

FRENETTE ROY, Irène (née Roy) 1926-2007 À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Irène Roy, épouse de Paul Frenette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne et France, sa nièce Pierrette Trudel (Paul-André Fortin), sa soeur Lucille (Paul Berthiau-me), ses frères Marcel (Monette Lévesque), Armand (Madeleine Dupuis), ses belles-soeurs Denise, Françoise (Charles Boisvert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie est, Montréal, le vendredi 5 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 6 janvier à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

PROULX, Jacqueline (nee Chartrand) On January 3, 2007 after a courageous battle, Jacqueline Proulx, succumbed to her illness surrounded by her loving family. Predeceased by her beloved husband Richard, and son, Roger. Loving mother to Jeanne (Gerard Aubin), Zenon (Diane Cheney), Nicole (Norman Beaudoin), Allan (Diane Giroux), Denis, Robert (Natalie Lamirande), Terry (Laura Stewart), Tammy and Nancy (James Rean). Loved and respected by 22 grandchildren and 7 great-grandchildren. She will be greatly missed by siblings and friends. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Friday, January 5, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Mary's Church, Quyon, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. In memoriam donations to the Pontiac Community Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/4/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

BERTRAND CHENÉ, Flore (née Chené) 1921-2007 De Rigaud, le 3 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Flore Chené, épouse de feu Fernand Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Suzanne, Jacques, Patrick; conjoint et conjointe ainsi que quatre petits-enfants. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église vendredi le 5 janvier 2007 à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances. Des dons pour la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Un remerciement au centre d'accueil Laurent-Bergevin ainsi qu'au centre d'accueil de Vaudreuil pour leur dévouement.- Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

LABELLE, Jacques 1933 - 2007 À Mont-Tremblant, le 1er janvier 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Labelle, époux de Lisbeth Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Yves Tremblay), Linda (Claude Boudrias) et Patrice; ses petites-filles: Catherine et Véronique; ses soeurs: Lucette et Louise; ses frères: Maurice et Robert, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: Salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 10 heures. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel des départements d'oncologie et soins palliatifs du CSSS des Sommets, Ste-Agathe, pour les soins prodigués. Paru le 2007/01/04 dans La Presse ZBEE5698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 1934-03-12

SOLE, Mary Ann In loving memory of my dear mother, Mary Ann, who passed away January 4, 1970; my father, Harry, March 12, 1934; sister, Claire, October 27, 1978; brothers, Billy, July 3, 1982; and Wally, October 29, 1982. Till the daybreak. -Olive. Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-28

(1938-2007) Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le jeudi 28 décembre 2006, à l'âge de 68 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Denis Gilbert, dit ti-pois, fils de feu Léo Gilbert et de feu Eva Larochelle. Il demeurait au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe et autrefois de St-Théophile. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu Félix (Catherine Caron), Henri-Paul (Monique Jacques), Rose-Hélène (Dominique Poulin), feu Raymond, Lucille (Jean-Luc Poulin), Ginette (Michel Beaudoin), Michel (Élise Lefèbvre), Jean-Guy (Francine Dumas), Marcel (Jocelyne Dumas), Benoît (Diane Dumas) et Jean-Luc Gilbert (Lise Thibodeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs , neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 2 janvier 2007 à 15h00 en l'église de St-Théophile et delà au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-04

ALBERT LACASSE 1917 -2007 La famille annonce avec regret son décès à Timmins Extendicare à Schumacher, Ontario le 4 janvier, 2007 à l'âge de 89 ans. Epoux très cher de feu Rita Lacasse (née Fournier) décédé le 14 décembre, 2002. Père de Danielle (Rhéal) Côté de Val Rita, Denis (Louize) Lacasse, René (Lise) Lacasse, Lucie (Daniel) Bouvier, Marcel (Sharron) Lacasse, Mario (Sheri) Lacasse, Sylvie (Gordon) Hansuld, Jean (Angela) Lacasse et Donald (Diana) Lacasse tous de Timmins. Grand-père de 25 petits enfants et 6 arrières petits enfants. Frère de Ernest (Simone) Lacasse et Marie-Laure Duchesneau. Prédécédé par ses frères et soeurs: Philippe, Gerard, Anna Bélanger, Marie-Rose Bernard, Adrienne Boutin, Joseph et Alice Bolduc . Né à Armagh Conté de Bellechase, Québec le 8 juin, 1917, il a vécu à Timmins depuis 1963. Il a épousé Rita Fournier le 21 juin, 1944. Albert aimait jouer aux cartes et démontrer son côté compétitif. Il adorait ses petits enfants ainsi que ses arrières petits enfants. Albert était un membre des Chevaliers de Colomb pour plusieurs années. Il a vécu à Rainbow Suites pour environ 2 ans de temps étant un de leur pionnier. Albert a déménagé à Extendicare en mars de 2006. La messe de funérailles aura lieu à 12:00 midi, lundi, le 8 janvier, 2007 à l'Eglise St-Joseph. Incinération suivra et l'inhumation aura lieu à une date future au Cimetière Mémoriale de Timmins. Les dons commémoratifs à l'Eglise St-Joseph ou à l'Association Canadienne du Diabète seront très appréciés. La famille recevra les amis dimanche le 7 janvier, 2007 de 2-4 et 7-9 p.m. au SALON FUNERAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins. (264-4444). Pour faire un don ou afin d'offrir une condoléance s.v.p. visitez notre site web au www.mironwilson.com.ALBERT LACASSE 1917 -2007 The family announces with great sorrow his death at Timmins Extendicare in Schumacher, Ontario on January 4th, 2007 at the age of 89 years. Loving husband of the late Rita Lacasse (Nee Fournier) deceased on December 14th, 2002. Dearest father of Danielle (Rhéal) Côté of Val Rita, Denis (Louize) Lacasse, René (Lise) Lacasse, Lucie (Daniel) Bouvier, Marcel (Sharron) Lacasse, Mario (Sheri) Lacasse, Sylvie (Gordon) Hansuld, Jean (Angela) Lacasse and Donald (Diana) Lacasse all of Timmins. Devoted grandfather of 25 grandchildren and 6 great grandchildren. Brother of Ernest (Simone) Lacasse and Marie-Laure Duchesneau. Predeceased by his siblings: Philippe, Gérard, Anna Bélanger, Marie-Rose Bernard, Adrienne Boutin, Joseph and Alice Bolduc. Born in Armagh Conté de Bellechase, Québec on June 8th, 1917, he resided in Timmins since 1963. He married to Rita Fournier on June 21, 1944. Albert loved to play cards and display his competitive side. He had a joy for his grandchildren and greatgrandchildren. Albert was a longtime member of the Knights of Columbus. He lived at the Rainbow Suites for approximately 2 years time being one of their first residents. Albert moved to Extendicare Nursing Home in March of 2006. Funeral mass will be held at 12:00 noon on Monday, January 8th, 2007 from St-Joseph Church. Cremation will follow and interment will take place at a later date at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the St-Joseph Church or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday, January 7th, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

GIGUÈRE BOISSONNEAULT, MME DENISE Au pavillon Promenade du Centre de santé Cloutier-du Rivage, du CSSSTR, le 1er janvier 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Denise Boissonneault, épouse de M. Raymond Giguère, fille de feu Conrad Boissonneault et de feu Berthe Veilleux, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) . La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 15h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; son fils, Daniel (Helen Ross); ses filles: Sylvie (Michel Berthiaume), Manon (René Bernard); ses petits-enfants : Yanick (Isabelle Cossette), Sébastien (Karine Carle), Melyssa (David Beauregard), Tomy et Jessyka Giguère, Mathieu Berthiaume (Ti-Pou), Alexandre, Francis et Pier-Luc Bernard; ses arrière-petits-enfants : Jessy, Mégane, Jeremy, Isaac et à venir Laurence; ses soeurs : Pauline (Jean Champoux), Louise (Raymond Veillette), Johanne (Gilles Doré), de nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giguère; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines des familles Giguère et Boissonneault; et de nombreux ami(e)s de l'ex-Ensemble Vocal Sérénade. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance à tout le personnel du pavillon Promenade du Centre Cloutier-du- Rivage pour les très bons soins professionnels apportés. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste FVRS7487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

À Victoriaville, le lundi 1er janvier 2007 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Paul Gagné, fils de feu Edmond Gagné et de feu Marie-Anna Côté, demeurant à Victoriaville. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire J.N Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants Luc (Suzanne Caya), Jocelyne, Josée (Éric Guy), Manon (Guy Girouard); ses petits-enfants Justine, Benoît, Marine, Aline, Rose, Thomas, Justin, Noah; ses frères et soeurs Fernand Vachon, Jacqueline Gagné (feu Hervé Tanguay), Thérèse Gagné, Jules Gagné, Charlotte Tanguay (feu Marcel Gagné), Robert Lehoux (feu Gemma Gagné); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

Léonard Leblond Entouré de l’amour des siens, des bons soins du personnel de la Villa Prévost de Sainte-Claire et de l'équipe médicale est décédé, le 31 décembre 2006, à l’âge de 95 ans et 3 mois, monsieur Léonard Leblond, époux de feu dame Élise Fortier. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 5 janvier 2007 de 14h30 à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 10h30, en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Émilien (Ghislaine Gagnon), Adrien (Germaine Goulet), Aline (Lionel Pouliot), René (Huguette Forgues), Bertha (Jean-Guy Gagnon); ses petits-enfants: Claude, Nicole, Mario (Josée Brissette), Andrée (René Bourgault), Guy (Marlène Gagné), Réjean Pouliot (Marie-Line Couture), Michel Pouliot (Laurence Lamboley), Isabelle Pouliot (Steve Leblanc), Yvan (Francine Desroches), Sylvie (Mario Mercier), Nancy Gagnon (Pierre Rousseau); ses 19 arrière-petits-enfants, sa sœur Anne-Marie Dion (feu Émile Dion); ses belles-sœurs et son beau-frère: Eugénie, Léontine (feu Rosaire Leblond), Claire (feu Orner Bilodeau), Jacqueline St-Hilaire (feu Eugène Fortier), Miville Fortier, sa cousine Marguerite Fauchon, le prêtre Serge Pardo (Haïti) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. L’ont précédé dans la maison de Dieu, de la famille Leblond: Clarisse (Eugène Prévost), Paul (Rosa Fortier) et de la famille Fortier: Joseph (Marie-Ange Laflamme), Archelas (Émilienne Beaudoin), Rose-Anna, Arthur, Amédée (Jeanne Lamontagne), Léonce (Claire Lafontaine), Albert (Thérèse Pomerleau). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: téléphone: (418) 883-3715 télécopieur: (418) 789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-26

Guy Lamarre 1933-2006 À son domicile, le 24 décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Guy Lamarre, retraité de la Corporation des pilotes du Bas St-Laurent, époux de dame Lisette (Lise) Gagnon. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid Hamel, Québec le samedi 6 janvier 2007 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle Complexe Lépine Cloutier et de là au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lisette (Lise) et leur fils Jérôme (Nathalie Boucher); ses enfants: Patricia, Kathleen (James), Ingrid (Bob), Mary (Sébastien), Thomas (Theresa), Pierre (Nathalie), Barbara et leur mère feu lanté Bradley; ses petits-enfants: Emy-Pier et William Lamarre, Karolanne et Frederick Casaubon, Bianca et Mylène, Tali et Tristan, Geneviève, Noémie, Cailin et Kayla, Aimé et Tyler, Rose et Jeanne, Keenan; ses arrière-petits-enfants: Jasper et Kiera; ses sœurs et ses frères: Joffrine (feu Maurice Lépine), feu Gaston (Tatiana Lamarre), Jeanne (feu Alain MacDonald), feu Joseph, feu Bastien (feu Clothide Verreault), Jean (Gemma Latouche); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réjean Gagnon (Annette Lefebvre), feu Léopold Gagnon (Jane E. Aikens Gagnon), André Gagnon (Lise Aubé), Raymond Gagnon, Roger Gagnon, Thérèse Gagnon (Guy Rousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier madame Claudine Robitaille ainsi que tout le personnel de la dialyse à domicile de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bureau 2142, Québec (QC) G1S 2M4, téléphone: 418-683-1449. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-27

BOUCHARD, Lucienne 1927-2006 À Verdun, le 27 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Bouchard. Elle laisse dans le deuil son frère Henri, ses soeurs Claire et Berthe, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 5775 Laurendeau, Montréal. Le samedi 6 janvier 2007 de 10 à 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 13 heures en l'église Immaculé-de-Marie (6300 rue Laurendeau, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

PICHÉ LAFOREST, Pierrette (née Laforest) 1936-2007 À Châteauguay, le 2 janvier 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Pierrette Laforest, épouse de M. Georges Piché. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lina (Mario), sa petite-fille adorée Catherine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le vendredi 5 janvier, à compter de 13 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

Père Richard Paré C.Ss.R. Le père Richard Paré, rédemptoriste, est décédé le 29 décembre 2006, à Suita, Japon, à l’âge de 69 ans. Fils d'Ovila Paré et de Simone Roy, il était né à Black Lake le 6 mai 1937. Après ses études classiques au Séminaire St-Alphonse de Sainte-Anne-de-Beaupré, il est entré au Noviciat de Sherbrooke en juillet 1956 et y fit profession l’année suivante. En septembre 1962, après sa philosophie, il s'embarqua pour le Japon où il devait consacrer les 44 dernières années de sa vie. Il passa d’abord deux ans à l’École des langues, puis compléta sa théologie en japonais. Ordonné prêtre le 25 juin 1966, il consacra le reste de sa vie au ministère paroissial. Directeur de maternelles, vicaire, curé, il fréquenta diverses paroisses rédemptoristes: Ofuna, Omiya-Cho, Nagasaki, Hatsudaï, Kamakura (Yuigihama) et finalement Suita, où il termina sa carrière comme curé. Type extrêmement coloré, il fit, en particulier, la joie des enfants par ses catéchèses originales et très chaleureuses. Quant aux adultes, ils aimaient son contact toujours bienveillant et d’une grande simplicité. Les confrères garderont un souvenir impérissable de son tempérament et de sa façon d’aborder les faits dans ses récits de mission ou de voyage et de les décrire avec une plume tantôt caustique, tantôt tendre, mais toujours animée d'un amour indéfectible pour la mission. Beaucoup de lecteurs de la Revue Ste-Anne ont pu également rire de ses caricatures, tout aussi savoureuses, s’amusant à grossir les traits de ses victimes sans les blesser. Richard est mort en pleine activité, alors qu'il s’apprêtait à célébrer l’eucharistie dans sa paroisse de Suita. Il laisse dans le deuil sa sœur Nicole, ses frères Renaud et Martin, son beau-frère et ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses confrères rédemptoristes du Canada et du Japon et un grand nombre de Japonais, enfants ou adultes, qui ont bénéficié de son ministère. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 6 janvier, à 10h30, dans la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

Jacques Lamontagne 1948 - 2006 À Puerto Vallarta au Mexique, le 29 décembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Jacques Lamontagne, fils de feu monsieur Émile Lamontagne et de feu dame Maria Cadrin. Il laisse dans le deuil son fils bien-aimé François, sa conjointe Johanne Rochette, ses sœurs: Maria, Cécile, Béatrice, Rose-Marie, Lorraine, Jeannine, Francine, son frère Paul ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Église, bureau 495, Québec (Québec) G1V 3V9, téléphone: (418) 650-2111. Des formulaires seront aussi disponibles à l'église, Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 13h30, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, à compter de midi. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

BRUNET COURCY, Aline (née de Courcy) 1935 - 2006 À St-Eustache, le 31 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Aline de Courcy-Brunet. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Marc Brunet, ses enfants Helen (Marc), Solange (Louis), Marc, ses petits-enfants Jérémy et Laurence, ses sœurs et frère Solange, Hélène (Pierre-Jean) et Jean-Maurice (Sarah), sa nièce et ses neveux, Marie-Hélène, Jean-Francois, Mathis, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire - Groupe Yves Légaré 1350, Autoroute 13, Laval 514-595-1500 le samedi 6 janvier à compter de 13 h, suivra une cérémonie de commémoration à 16 h. Toute marque d'expression de votre part pourra être faite par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-14

BERGERON, Édouard 1918 - 2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 14 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Édouard Bergeron. Il rejoint pour l'éternité son épouse Marguerite Leduc. Il demeurait au Manoir St-Bruno-de-Montarville. Il était autrefois de Montréal où il fit longue carrière à la compagnie de publicité Mediacom. Il laisse dans le deuil ses filles: Pierrette (Pierre Therrien) et Micheline (Claude Papineau), ses petits-enfants: Denis (Susan Hart), Bruno (Anne Chabot), Karl (Carole St-Pierre), Alexandra (David Gonzalez), ses arrière-petits-enfants: Louis-Philippe et Frédérique Therrien, Camille et Marisol Gonzalez et Victoria Papineau; sa soeur Rita ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout au long de sa vie, Édouard fut un être bon, dévoué et créatif, un mari aimant, un père chaleureux, un amant de la nature qu'il embellissait sans cesse de ses mains magiques. Son exemple continuera d'inspirer nos vies et sa voix de chanter en nos coeurs. Le service religieux aura lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h en l'église de St-Bruno-de-Montarville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au mausolée La Paix, cimetière Le Repos St-François d'Assise, rue Sherbrooke Est, Montréal. Un sincère remerciement au personnel du Manoir St-Bruno, pour leur présence attentive ainsi qu'au personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les soins prodigués. Un merci tout particulier à madame Louiselle Vaillancourt pour les soins dévoués et l'accompagnement chaleureux tout au cours de la dernière année. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société biblique canadienne, 1025, rue St-Jean, Québec G1R 1R9 ou à l'organisme Les petits frères des pauvres (La famille des personnes âgées seules), 4624, rue Garnier, Montréal H2J 3S7. Paru le 2007/01/04 dans La Presse AXAE6392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

CONLON, John Joseph WWII Veteran Passed away peacefully surrounded by his loving family in his 88th year, at the Queensway Carleton Hospital on January 2, 2007. Beloved husband of Margaret (O'Connor). Loving father of Joanne (Edward Deshields), Judy (Alan Manzer), Douglas (Kathy) and Ronald (Paula). Dear brother of Father Lawrence Conlon - O.M.I. and Cleve, and his sister Carol (Frank Rees). Fondly remembered by seven grandchildren. The Conlon family wishes to extend their heartfelt gratitude to all the staff at the Queensway Carleton Hospital and special thanks to the staff at Redwoods Retirement Residence. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday in the Chapel at 9:00 a.m. Inurnment Notre Dame Cemetery Monday at 9:30 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/4/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

REED, Alice Aurore (nee Denno) - Went to be with her Lord on January 2, 2007 after a difficult year. Born in St. Lambert, QC July 17, 1925, Alice was the daughter of Lucille Adèle (Brad) and Henry George Denno. She was predeceased by her husband George Kingsley Reed (d. Nov. 24, 1969); her parents, Lucille and Henry Denno; her sister, Grace Crook; her brothers, Raymond Denno and George Denno; and brothers-in-law William Reed and Chester Reed. She was also predeceased by her nephews, Barry Routledge, Bradley Crook, and Stanley Reed. She is survived by her five children: Lynda Reed Quraishi (Ajaz), Cold Lake, AB; Donna Grace Reed, Brantford, ON; Carolyn Nancy Reed, (Laurie Daniels), St. George, ON; Robert Henry Reed (Michele), Brantford, ON; and Iris Katherine Reed (Walter Bingley), Fisherman's Harbour, NS. She is also survived by her sister, Marguerite Routledge, Garden Grove, CA. Alice had eight grandchildren: Amina, Abraham, Adam, Chanda, Jason, Thomas, Kristopher and Matthew, twelve great- grandchildren, and many nieces and nephews. Alice was an avid reader and loved to laugh and visit with her many friends and family members and she loved her little animal companion, Princess. She regularly attended the Central Baptist Church in Brantford. She enjoyed travelling, and had visited Hawaii, Alaska, Mexico, California, and Western Canada. Alice had worked as a telephone operator, a charwoman and a caregiver in a nursing home. Until her retirement in the early 1990s, she worked as an information clerk in the federal public service in Edmonton, AB. With a few brief interruptions, she lived in Montréal until she moved with her husband and family in 1965 to Redbridge and later to Feronia (near North Bay, ON). Alice lived out her last few years in Brantford, ON. Many thanks from the Reed family to the staff at the Leisure World Caregiving Centre and the Brantford General Hospital who cared for her in her final days. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Thursday, January 4 from 7 p.m. to 9 p.m. and Friday, January 5 from 11 a.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. Interment later in Feronia Cemetery, North Bay. www.dennistoll.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

GAUDREAULT (M. Alfred) Le 30 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 98 ans, M. Alfred Gaudreault (dit «Freddy»), époux en premières noces de feu dame Germaine Gagné et en deuxièmes noces de dame Françoise Allaire, demeurant au 1171 Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie le mercredi 3 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de Petit-Saguenay. Il était le fils de feu Philippe Gaudreault et de feu dame Léda Simard (deuxièmes noces Dévilda Houde). Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Françoise Allaire, ses enfants: feu Norbert Gaudreault (Marthe Bernier), Guy (feu Anita Gaudreault), Angéla (Georges-Aimé Houde), Henriette (premières noces feu Jacques Tremblay, Henri Bernier), Ronaldo (Bérangère Gagnon), Jacqueline (Laurier Boudreault), Francine (Julien Michaud); ses 21 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Adrien St-Pierre (feu Marie-Anne Lavoie), feu Noéma Gaudreault (feu Antiochus Lavoie), feu Mélida (feu Wilbrod Tremblay), Marie-Jeanne (feu Joseph Boudreault), Marie (feu Joseph-Etienne Lavoie), Antoinette (feu Vital Côté), Simone (feu Gérard Dufour), Marcel (Fernande Lavoie), Jules (Stella Fortin), Gérard (France l’Abbé), Maria (premières noces feu Alcide Côté, deuxièmes noces Léonce Bouchard), Euchariste (Colette Gagnon). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Léonide Tremblay, Lisette, Germain, Jean-Guy, Laval, Sylvain, Thérèse ainsi que leur conjoint respectif, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Adrien Gagné (feu Marie-Paule Houde) René (feu Etiennette Tremblay), feu Yvette (feu Abel Boudreault), Lorenzo (premières noces feu Imelda Simard, deuxièmes noces Marie-Anne Fortin), Antoinette (premières noces feu Hermélias Côté, deuxièmes noces Félix Bernier), feu Léo (Marie-Alice Côté), Gérard (Thérèse Fortin), feu Maurice, Aline (Léopold Morin), Uldéric (Mathilda Bernier), ainsi que les membres de la famille Allaire, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/04 dans Le Quotidien ZVJB5666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

Jean-Pierre Larose 1929 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Larose, fils de feu monsieur Lucien Larose et de feu dame Alexandrine Bousquet, époux de dame Lyne Meloche. Il demeurait à Cap-Rouge. Après avoir fait des études au collège St-Jean et au HEC, il poursuivit sa carrière à la Dominion Textile (Valleyfield), Iroquois Glass (Candiac), SOMA (Saint-Bruno), Moto-Ski (Sainte-Anne de la Pocatière), Réchapage de Pneu Picard (Saint-Pascal de Kamouraska) et par la suite il offrit ses services comme consultant. Il fût aussi conférencier au CEGEP de la Pocatière et professeur en administration au CEGEP de Lévis-Lauzon. Suite à son accident en 1983, il siégea plusieurs années sur le Conseil d’administration du Centre François-Charron et CAPVISH. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025, route de l'Église, Sainte-Foy le vendredi 5 janvier de 19h à 22h; le samedi 6 janvier de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 14h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin, Benoît (Kenza Elazzouzi), Simon (Natalie Chaloux) et Julie; ses trois petits-enfants: Victor, Pénélope et Hichame; ses frères et sœurs: Paul (Pearl Halissy), Thérèse, Claire (Pierre Dandois), feu René, Henri, Georges, Marcel et Guy; ses belles-sœurs, ses neveux, nièces, ami(e)s et anciens confrères. Merci à tous ceux et celles qui ont apporté leurs services et leur compassion auprès de Jean-Pierre, son épouse et sa famille. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-03

GULLIVER, REGINALD JOSEPH It is with great sadness that we announce the passing of Reginald Joseph Gulliver. Reg died peacefully on Wednesday, January 3rd, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Fredericton, NB on June 20th, 1928, son of the late Currie and Doris (Kinch) Gulliver. Reg retired from NB Power after 32 years of service. Upon retirement he attended St. Thomas University where he graduated with honors. He was a life long member of St. Anthony's parish where he served on the parish council and cemetery committee and was also past president of the Fredericton Golden Club. He will be remembered with much love by his family who he cherished. Survived by his wife, Margaret (Chessie) Gulliver; his five daughters, Brenda Gibson, Theresa Johnston, Kathy Matthews (Peter), Chris Gillies and Lynn Gulliver (Bob Cassidy); his ten grandchildren, Trevor Gibson (Jennifer), Ryan Johnston, Erin Strassburg (Clint) and Lindsay Johnston, Katie Lenihan (Darin) and Julie Matthews (Mark Roach), Rob, Ann and Tom Gillies and Jaime Campbell (Ian); two great-grandchildren, Abigail Strassburg and Lauren Gibson; sister, Mary Ann Patterson and nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents, brothers, Richard and Alex Gulliver; sister-in-law, Leola Gulliver and brother-in-law, David Patterson; his infant son, William Joseph and his special canine and companion, Nicky. The extra special treatment and care by the nursing staff of the Palliative Care Unit at the Dr. Everett Chalmers Hospital and the Extra Mural Program. Dr. Sydney Grant and Dr. Kathleen Woods is appreciated and will never be forgotten. Visitation will take place at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, January 5th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral mass to be celebrated at St. Anthony's Catholic Church, 603 Union Street, Fredericton, NB on Saturday, January 6th, 2007 at 12:00 noon. Celebrants will be Father John Keoughan and Father Monte Peters. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to St. Anthony's Cemetery Fund, the SPCA or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com (458-9170) Print | Published in the Daily Gleaner on 04 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

PRATTE, Leo Thomas On Sunday, December 31, 2006 at the Montfort Hospital in Ottawa, Leo passed away at age 89, leaving his loving wife Margaret of 68 years, his son Bruce (Karen), and his grandsons Warren (Tracy) and David (Debbie Carr) to remember him always with great affection. He will also be lovingly remembered by his sisters/brothers-in-law, his many nieces and nephews and great nieces/nephews. Leo lived in Toronto until 1977 when he retired from Dominion Stores after 38 years of service. He and Margaret were avid golfers and spent many happy winters in Florida. Cremation was chosen in accordance with his wishes and no funeral service will be held. Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-22

À Drummondville, le 22 décembre 2006 est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Gérard Auger, époux de dame Thérèse Therrien demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle. M. Auger laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Therrien Auger, son fils Richard Auger; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-29

JACQUES, Léo 1921-2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Léo Jacques. Il laisse dans le deuil son épouse Éliane Lalonde, ses enfants: Cécile, Roger, Michel, Serge et Denis; conjoints et conjointes, petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 10 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

GUINDON, Georgette (née Charron) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, January 2nd, 2007 at the age of 88 years. Daughter of the late John and of the late Angèle (née Lamothe) Charron. Beloved wife of Albert “Bert“ Guindon of Sudbury. Loving mother of Cécile McCormick (Mel) of Timmins, Roger Guindon (friend Toby-Lee) of London, Jacqueline Roney (late Ron) of Sudbury and Patricia Gajdemski (Ray) of Azilda. Predeceased by her daughter Liliane Gauthier. Also predeceased by her brothers Robert, Gérald, François, Guy and her sister Irène. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Marc & Daniel Gauthier, Sean & Tara McCormick, Michelle Coles, Craig, Ian, Gary Roney, Todd & Dale Gajdemski and her 14 great- grandchildren. Predeceased by her 2 grandsons, Gordon McCormick and Scott Guindon and by her great-grandson Aiden Roney. Mom was a fun-loving person who lived for her family. She worked hard all her life being a confectionery store operator and sales person with Cochrane Dunlop and Sears. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, January 5th, 2007 at 10:00 a.m. in Ste-Anne-des- Pins Church, Sudbury. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. GUINDON, Georgette (née Charron) - Est décédée à Sudbury, le mardi 2 janvier 2007 à l'âge de 88 ans. Fille de feu John et de feu Angèle (née Lamothe) Charron. Épouse bien-aimée d'Albert “Bert“ Guindon de Sudbury. Elle laisse dans le deuil ses enfants Cécile McCormick (Mel) de Timmins, Roger Guindon (amie Toby-Lee) de London, Jacqueline Roney (feu Ron) de Sudbury et Patricia Gajdemski (Ray) d'Azilda. Prédécédée par sa fille Liliane Gauthier. Également prédécédée par ses frères, Robert, Gérald, François, Guy et sa sur Irène. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Marc & Daniel Gauthier, Sean & Tara McCormick, Michelle Coles, Craig, Ian, Gary Roney, Todd & Dale Gajdemski et ses 14 arrière-petits-enfants. Prédécédée par ses 2 petits-fils Gordon McCormick et Scott Guindon et son arrière- petit-fils Aiden Roney. Maman, qui avait une joie de vivre, était très attentive à sa famille et son dévouement ne connu point de bornes. Elle était gérante d'un dépanneur ainsi que commis à la vente chez Cochrane Dunlop et Sears. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre- Dame), Sudbury, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 5 janvier 2007 à 10 h à la paroisse Ste. Anne-des-Pins, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à Fondation du nord pour la recherche en cancérologie. 10495251

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-02

KERR, Elneyne Peacefully, Tuesday, January 2, 2007. Elneyne Ann Phillips age 86. Beloved wife of the late Errol Kerr. Loving mother of Helen (Douglas Ingalls) and Beverly Watson. Cherished grandmother of 5 grandchildren and 8 great-grandchildren. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank staff, nurses and volunteers at the Hospice at May Court for their extra special care and kindness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 11 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-27

DEMERS, M. ROSARIO 1921 - 2006 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Fortierville, le 27 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Rosario Demers, époux de feu Mariette Gendron, demeurant à Fortierville, autrefois de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera les condoléances à l'église, samedi, à partir de 9h 30, sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier, à 10h 30 en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Serge Gervais), Yolande (René Demers), Réjean (Louisette Girard), Sylvie (Richard Brisson), Gérald (Muriel Sylvestre), Céline (René Richer), Jean-Paul (Lyne Lefebvre); ses petits-enfants : Liette, Raymonde, Danie, Mélanie, Marie-Pier, Jacynthe, Karine, Anne-Renée, Jessie, Alexandre, Valérie, Marie-Ève, Mario, Roxanne, Marilou, Josiane, Sébastien, Marc-Antoine; ses soeurs et frères : Loretta, Réjeanne, Lucie, Lucien, René; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste ZJJH7283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-28

À Drummondville, le 28 décembre 2006 est décédée à l'âge de 77 ans madame Jeannine Dionne, épouse de feu Alfred Dufort demeurant à Drummondville. Mme Dionne Dufort a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Dionne Dufort laisse dans le deuil ses enfants Serge (Pierrette Lemay), Réal (Thérèse Beaulac), feu Alfred Jr, André (Marie-Anne Letarte), René (feu Suzanne Lavigne), Diane (Marc St-Laurent); ses petits-enfants Sébastien, Caroline, Mélanie, Véronique, Marie-Claude, Tom, Andréanne, Kathleen, Jennifer; ses arrière-petits-enfants Anthony, Jacob, Félix-Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel, infirmiers et infirmières du 6e étage du Pavillon d'Youville pour l'attention et les bons soins apportés à madame Dionne Dufort. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-30

LACOSTE, Paulette (née Dufresne) 1928 - 2006 À Montréal, le 30 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Paulette Dufresne, épouse de feu Roger Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane (Jocelyn Papillon) et Ginette (Henri Tardif), ses petites-filles Isabelle (Normand McDuff) et Catherine (Jonathan Préville), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise situé au 6700, rue Beaubien Est à Montréal www.urgelbourgie.com Madame Lacoste (Dufresne) sera exposée le samedi 6 janvier 2007 de 12 h 30 à 15 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2007/01/04 dans La Presse XSJV9955

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-31

(1926-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 31 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Rose Lachance, épouse en première noces de feu Bernardin Poulin et en seconde noces de feu Auguste Bureau. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Ginette, Louise (Paul Cliche), Sylvie (Jean-Claude Poirier), Robert (Marie-Lyne Cloutier et ses enfants Krystel et Derek Fortin); ses deux petits-enfants: Cédric et Maxime; son frère Jules Lachance (Gisèle Lachance), ses deux soeurs: Blandine (feu Alozier Leclerc), Cécile (feu Henri-Louis Cliche), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Poulin et Bureau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et sa grande amie Thérèse Leblanc. Les funérailles eurent lieu le jeudi 4 janvier 2007 à 14h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2006-12-20

MELFO, Jacqueline 1931-2006 À son domicile, entourée de tous les siens, est décédée le 20 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, madame Jacqueline Melfo. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Sébastien), le père de sa fille Réal Ladouceur, ainsi qu'autres parents etamis(es). La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Simone Boudreau (1955-2007) Mise à jour le vendredi 05 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle GRANDE-ANSE - À son domicile, le lundi 1er janvier 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Simone Boudreau, domiciliée à Grande-Anse. Elle était l’ex-épouse de Charles S. Albert et fille de feu Conrad Boudreau et de Bertha DeGrâce (Henri Haché) de Bertrand. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil un fils, Daniel Albert de Bathurst; une fille, Christine Albert (Eric Albert) de Caraquet; une soeur, Martine Boudreau (Claude Landry) de Bertrand; sa filleule, Roxanne de Saint-Léolin; son parrain, Adrien Battah de Ville Saint-Léonard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle de Mme Boudreau sera exposée à compter de 14h, le dimanche 7 janvier, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le lundi 8 janvier, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le dimanche 7 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 janvier, de 13h à 14h30. À la demande de la famille, un don à l’Accueil Sainte-Famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-04

Date de décès : 2007-01-01

Cyr, Michel LES FAMILLES CYR ET GIACAlONE ont le regret de vous faire part du décès de M. MICHEL CYR À Aylmer le 1 janvier 2007, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Michel Cyr de Gatineau. Il était le fils de feu M. Jean-Claude Cyr de Mme Lucienne Crispin. Outre son épouse Mme Angéla Giacalone il laisse dans le deuil ses 2 filles: Mariane et Charlotte; son frère Robert; sa soeur Isabelle; ses beaux-parents M. Gaétan Giacalone et Mme Marie Piombino ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS & BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 14h, en l'église de St-André Avellin. La famille recevra vos condoléances après le service religieux au Complexe Funéraires Shields & Berthiaume. La famille tient à remercier l'équipe du CLSC de Hull ainsi que le personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués à Michel. Pour vos messages de sympathie par courriel: mfshieldsberhiaume@videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2007/01/04 dans Le Droit PYAP6485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

ST-CYR, Constance (Denis) À la Maison Aube-Lumière, le 31 décembre 2006, est décédée madame Constance Denis St-Cyr, à l'âge de 77 ans et 6 mois, épouse de feu Marc-André St-Cyr, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2007, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, jeudi 4 janvier 2007 à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Madame Denis St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Carole Dallaire), Ginette (Yves Genesse), Luc, Claude (Lyne Lemieux), Michelle (feu Daniel Jutras), Manon (Yvan Dugré), François, René, Yves (Chantal Castonguay) et Éric (Sonia Demers). Elle laisse aussi ses 13 petits-enfants, Mélanie, Sophie, Hugo, Patrice, Josiane, Marie-Pier, Karine, Martin, Véronique, Dany, Sonia, Joanie et Samuel ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants, Mathieu, Nicholas et Joliane. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Denis St-Cyr. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune MSYZ5325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-21

POIRIER-TÉTRAULT, Yolande (1933-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Yolande Poirier, épouse de feu Jacques Tétrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Pierre Beauchemin), Linda (Yvon Bédard), Stéphane (Line Lamarche), ses petits-enfants Alexandre, Naomi, Audrey-Ann, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 5 janvier à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

LABRIE, M. Rosaire 1929-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 29 décembre 2006, à l'âge de 77 ans est décédé M. Rosaire Labrie, demeurant à Granby, fils de feu Alexandre Labrie et de feu Aldéa Marchand. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse Labrie (Armand Desroches) et Hélène Labrie (feu Raymond Coulombe). Il était également le frère de feu Roland Labrie (Gloria Moreau). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles, à compter de 11h. En guise de sympathies, des dons à l'Association des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (03-04) Paru le 2007/01/03 dans La Voix de l'Est DMVP3779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

TINGLEY, Lawrence - (W.W.II Vet. Retired RCAF and Canada Post) - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday January 1, 2007 in his 87th year. Lawrence Tingley beloved husband of the late Marion Mitton. Loving father of Donna and her husband Sylvio Bazinet, Larry and his wife Kathy, Debbie and her husband Stephen Norton and Candy and her husband Peter Hurtubise. Dear grandfather of Tessa (Doug), Sharon (Don), Danton (Casey), Christopher (Dee), Timothy, Cliff (Tammy), Matt, Taira, Chad, Cameron (Mary) and great grandfather of 8 grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear brother of Violet Wilkie, Austin (Anne) and the late Bertha and Pearl. Dear brother in law of Doris Smith and Jean (Harley Estabrooks) Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040 on Friday January 5th after 10:00 am with a service to follow in the chapel at 11:00 am. 10493166

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

SMALL, Virginia C. - Peacefully at the Kingston General Hospital, on Tuesday, January 2, 2007. Virginia (nee Armstrong) in her 80th year, beloved wife of the late Allen Small. Dear mother of Colleen Small of Kingston, David Small and his wife Sharon of Barrie, and Trevor Small and his wife Sharon of Brampton. Affectionately known as “Granny“ to Joshua, Jacqueline and Jordon Small. Also remembered by her brother Clifford Armstrong and his wife Mary-Lou of Orillia and by loving nieces and nephews. In keeping with Virginia's wishes, cremation has taken place. The family will receive friends during a memorial reception at the Steckley-Gooderham Funeral Home (201 Minet's Point Road) Barrie, on Saturday, January 6 from 3 - 4:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice, in Mrs. Small's memory. (Donations by cheque only please). 10492860

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

McMILLEN, Norma Irene (Wendy) - Suddenly at home on Friday December 29th 2006. Wendy McMillen of Barrie age 62. Beloved wife of Bob McMillen. Loved mother of Stephen Romphft and Richard Rompft both of Barrie. Dear sister of Ron, Don, Linda, Violet, Bob and Ernie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Thursday January 4th from 9:00am. Service in the chapel on Thursday at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10491368

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MALINOWSKI, Jadwiga “Theresa” - (Past President of the Ladies Polish Alliance) - Peacefully, after a lengthy battle with emphysema at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, January 1st, 2007. Theresa Malinowski of Barrie, in her 85th year. Survived by husband Stephen of 57 years. Loving mother of Barbara Dangerfield (Wayne) of Oxford Mills, John (Dianne) of Barrie, and Marie Russell (John) of Innisfil. Cherished grandmother of Kristina, Andrea Malinowski; Justin, Joel and Tyler Russell. Dear sister of Frank and Henry Radecki. Special thanks to all those who have made her final days comfortable. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Thursday from 7-9pm. A Funeral Mass will be held from St. Mary's Church (65 Amelia Street), Barrie on Friday, January 5th, 2007 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10492719

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

HEIDEBRECHT, Mary Virginia - Suddenly at home in her sleep on Tuesday morning, January 2nd, 2007. Virginia (nee MacDonald) Heidebrecht of Barrie at the age of 50 years. Special daughter of Roberta and the late Orville MacDonald of Barrie. Beloved wife of Brian Heidebrecht. Loving mother of Crystal Moreau (husband Kelly) and Mike Heidebrecht all of Barrie. She will be sadly missed by her grandchildren Griffin and Phoenix. Dear sister of Vivian MacDonald (Scott Plumber), Cathy MacDonald, Glen MacDonald (late Lisa), Beverly Sheppard (husband Glen) and Debbie MacDonald. Also lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, January 5th, 2007 at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10493394

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

AYOTTE, Joseph O. - (30 years with Currie Motors and Currie Truck Centre.) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, December 30, 2006. Joe Ayotte of Elmvale, In his 75th year. Beloved husband of Connie Courtney. Dear father of Cheryl (Glenn) Archer of Phelpston and Terri-Lynn (John) Coe of Washago. Loved grandfather of John, Adam, Max, Brandi, Kim, Scott and Mike. Brother of Cliff Ayotte of Brampton, Edna Ferguson of Brampton, Loretta Corneyko of Bancroft and the late Betty McCormack, Doreen Scott, Elsie, Nick, Jim and Dave Ayotte. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, January 3 at 1:30 p.m. Interment Elmvale Cemetery.Memorial Donations to the Lung Association, the Heart & Stroke Foundation or the RVH Regional Cancer Centre would be appreciated.Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca 10491385

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

Denis Rémillard Date de naissance 1939-07-19 Date de décès 2007-01-03 À son domicile, le 3 janvier 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Denis Rémillard, époux de Mme Monique Fréchette, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lyne Thibodeau), Diane (Ken Wallin), Linda, Manon (Sylvain Beauchamp) et Steve (Nancy Bellavance), ses 12 petits-enfants, son frère et ses soeurs : Huguette, Jean et Micheline, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé dimanche le 7 janvier 11h00 à 14h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté, Les Coteaux, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Une célébration de la parole aura lieu dimanche le 7 janvier à 15:00 heure au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc, 124, Montée du Comté, Les Coteaux. Visite Dimanche le 7 janvier 11h00 à 14h45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

SWAYNE, Ross Arthur - Peacefully at home in his sleep on Sunday December 31, 2006 at 57 years of age. Loving father of Olivia of North Bay. Sadly missed by sisters Linda Valin (Jim) of Kamloops, B.C., Elaine Roy of Cochrane and Marvel Swayne (Mark Demers) of North Bay, and by brothers Larry Swayne (Denise) of Sudbury and Brian Swayne (Sue) of Ottawa. Predeceased by his parents Art and Sarah Swayne. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 am. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. If desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

LEVAC, June Orietta (nee Dubeau) - (1925-2007) - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls on January 2, 2007 at the age of 81 years. Daughter of the late Simeon Dubeau and of the late Blanche Pelland. Predeceased by her first husband the late Cyril Gagne. Loving wife of Laurier Levac of Sturgeon Falls. Dear mother of Michelle Gagne of Parry Sound, Jean-Guy Gagne (Ginny) of Toronto, Joel Gagne (Donna) of Hamilton and Lise Gagne of Sudbury. Predeceased by one son Roger. Survived by her brothers and sisters Jean-Noel of B.C., Robert (Bella) of Sturgeon Falls, Lionel (Marie) of Windsor, Germaine Demerchant of Toronto, Lucielle Chicoine of Schreiber, Rev. Sr. Helene Dubeau s.p. and Rev. Sr. Elise Dubeau s.p. both of Montreal. Predeceased by her brothers Wilfrid, Marcien, Gaston and Raymond. Sadly missed and lovingly remembered by her 11 grandchildren and by her 12 great-grandchildren. The family will receive friends at the THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls Thursday from 7-9 pm. Mass of Christian burial to be held Friday January 5th 2007 at 1:30 in Sacre Coeur church. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation (Cancer Services) would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON