Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

BELLEMARE AUGER, MME CLOTILDE 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Clotilde Auger, épouse de feu Benoît Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jean-Claude Michaud), Marcel (Madeleine Gignac), Serge (Salwa Farès), Jeanne (Jacques Lampron), Pierre-Julien (Sylvie Desroches); ses huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; son frère, Florido (feu Simone Drolet); ses soeurs : Florence (feu Rosaire Pombert), Reine (feu Gérard Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude Bellemare (Gisèle Martineau), Thérèse Bellemare, Jacques Pellerin (feu Rolande Bellemare), Yolande Gingras (feu Roger Bellemare), Marcelle Bourque (feu Fernand Bellemare), Monique Bellemare (feu Raymond Lampron), Estelle Bellemare (Éloi Magnan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albataros 04, Centre-Mauricie. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste WFQJ2439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

Beaulne, Gérald LA FAMILLE BEAULNE a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRALD BEAULNE décédé le dimanche 31 décembre 2006, suite à une lutte courageuse contre le cancer, à son domicile, entouré de sa famille. Il était le fils de feu Félix Beaulne et de feu Emma . Gagnon Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Denis, Johanne, Marc, Mathieu et Éric; son frère Roger; ses 4 petits-enfants: Mario, Luc, Nathalie et Alexandre; ses 3 arrière-petits-enfants: Karine, Philippe et Gabriel; 2 belles-soeurs: Marie Lecoq et Jacqueline Proulx ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Jean-Guy; sa soeur Laurette; ses 5 frères: Alfred, Arthur, Jean-Réal, Yvon et Jean-Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières sera célébrée le samedi 6 janvier 2007 à 11h en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la MAISON MATHIEU-FROMENT-SAVOIE seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier sincèrement le Dr Gaucher et Véronique De Ripon, l'infirmière des soins palliatif du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Paru le 2007/01/03 dans Le Droit FGPK9276

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

BÉCOTTE LÉVESQUE, MME MARIE-ROSE 1919 - 2006 Au CSSS Bécancour Nicolet Yasmaka, pavillon Christ-Roi de Nicolet, le 31 décembre 2006, est décédée Mme Marie-Rose Bécotte épouse de feu Joseph-Édouard Lévesque, autrefois de Bécancour, secteur Sainte-Angèle de Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mercredi de 19h 30 à 21h 30, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier à 11h en l'église de Sainte-Angèle de Laval suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Angèle de Laval. Elle laisse dans le deuil son fils, Léo (Diane Deshaies); sa petite-fille, Sophie (Stéphane Bousquet); son petit-fils, Hugo (Deelle Themens); ses deux belles-soeurs : Marie-Laure Cloutier-Bécotte, Béatrice Demers-Bécotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au médecin Jean Blondin et au personnel du 5e étage du pavillon Christ-Roi, pour leur dévouement inlassable. Une reconnaissance spéciale à des grands amis : Danielle Carbonneau et Charles Hélie pour leur présence constante durant les six dernières années. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste WRCD7334

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

CONDO-ISAAC, Joseph of St. Thomas and formerly of Point Edward, Hornepayne, Capreol, Foleyet, Peterbell and Restigouche, on Sunday, December 31, 2006, at his late residence, in his 62nd year. Beloved husband of Fay Condo and loved father of Evelyn and her husband Gilles Berube of North Bay and the late Bradley and Jason Condo. Loved grandfather of Bradley Berube. Dear brother of John, Ray, Hunts and Cecil. Predeceased by 3 brothers Edward, Percy and Ralph. Lovingly remembered by brothers and sisters-in-law Herman (Vi), Gordon (Ruth), Flora, Marlene, Evelina (Ken), Leslie and by several nieces and nephews. Isaac was born in Restigouche on November 20, 1945, the son of the late Noel Condo, Jane Condo and Mary Wilmot. He has lived the past 8 years in St. Thomas. Isaac was a Justice of the Peace and a retired C.N.R. supervisor. He had been a volunteer Fire fighter and former member of the Knights of Columbus. Resting at WILLIAMS FUNERAL HOME, 45 Elgin St., St. Thomas for visitation on Tuesday from 6-9 p.m. followed by a service at 9:00 p.m. Then to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury for visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Interment Foleyet Catholic Cemetery. Isaac will be grealty missed by his McLaughlin family and his extended Condo family all over. “His friends will miss his smile and his ready wit.“ 10492558

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

DUCHESNE, MME SHIRLEY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Shirley Duchesne, fille de Colette Simard et de Roger Duchesne, demeurant à Saint-Barnabé Nord La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 14h en l'église de Saint-Barnabé Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants : Alexandra et G-Rémi Blanchard; son conjoint, Jean G Blanchard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marc-André Blanchard (Isabelle Paquin), René Blanchard (Julie Bouchard); sa nièce, Lauriane; ses neveux : Zachari, Marc-Olivier et Nicholas; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUS, à l'attention des recherches du Dr David Fortin. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste XATZ2333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

GARVEY, CHRISTOPHER CRAWFORD Passed away at 88 years of age. Born in England on December 19th, 1918, the son of the late Thomas and Ruth (Parker) Garvey. Survived by his wife Leona (Fidler) Garvey; sons Michael and Laurie (Betty), both of Chipman; daughters Sara Garvey, Vancouver, Suzanne Garvey (Glendon McVicar) and Jennifer (Danny) Hargrove, all of Chipman. He was the last surviving member of his immediate family. He is also survived by grandchildren Joel, Brandi, Christian, Justin, Cetara, Rebecca and Whitley; step-grandson Matthew; and great-grandchildren Madison and Noelle; several nieces and nephews; sister-in-law Cheryl (Cupsy) and Roland Dickinson; and brother-in-in-law Michael Fidler (Darlene Knox). He was predeceased by sisters Audrey Grey (Eldon) and Joyce Clarke (Ira), and nephew Gary Clarke. Christopher was a member of Saint Augustine=s Anglican Church. Resting at the Chipman Funeral Home until Friday when funeral services will be held from Saint Augustine's Anglican Church, Chipman, at 2:00 p.m. with Rev. John Cathcart officiating. Visitation from 3 p.m. to 8 p.m. Wednesday and Thursday. For those choosing donation, memorials to CNIB, Canadian Cancer Society or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 03 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LAFLEUR, Claude - On December 31, 2006, Claude Lafleur at the age of 52 peacefully passed away at the West Haldimand General Hospital in Hagersville with his loving wife Lorraine (Alemany) at his side. Claude was the loving father of Melissa (Lafleur) and Chad Phibbs, Erin Lafleur and James Tsenebis, Daniel Lafleur and dear Grandpa of Tessa and Mackenzie. Claude was predeceased by his parents Rita and Romeo Lafleur, brothers Rolland, Yvan and Denis. Survived by his brother Michel Lafleur and wife Mariette, sisters Renee Lanthier and husband Jacques, Juliette Bergeret and friend Art, Lorraine Quesnel and husband Bill, sister-in- laws Clair Lafleur and Denise Lafleur, brother-in-laws Michael Alemany, Brian Alemany and wife Suzanne. He was also survived by many nieces, nephews and great nieces and nephews. Claude was an employee of Lake Erie Steel GP Inc., Chief Stewart of Local 8782, and a member of the Hagersville Lions. The family will honour Claude's life with a visitation at the HYDE & MOTT CHAPEL, R.H.B.ANDERSON FUNERAL HOMES LTD., Hagersville 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday, January 3, 2007. Mass of Christian Burial at St. Mary's Roman Catholic Church, Hagersville on Thursday, January 4, 2007 at 10:30 a.m. Interment in Elliot Lake, ON. As an expression of your sympathy donations may be made to the Brain Tumour Foundation of Canada, 620 Colborne St. Suite 301, London, ON, N6B 9Z9 or the W.H.G.H. 3rd Floor Resident's Council. 10492502

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-28

Mainville, Alban MONSIEUR ALBAN MAINVILLE Membre des Chevaliers de Colomb Vétéran de la 2e Guerre Mondiale Est décédé entouré de sa famille à l'Hôpital Montfort le 28 décembre 2006, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Emmanuel et de feu Marie-Louise Granger. Il fut prédécédé par sa première épouse Rollande St-Aubin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gabrielle Shane, son fils Jean (Lucienne), sa fille Carole Richer (Fern) et son frère Hervé Mainville. Il laisse également derrière lui ses petits-enfants: Roch, Vickie Mainville, Geneviève Lebel (Pierre Philippe), Stéphane Richer (Martine), Bryan Shane (Patricia), David Shane (Arlene), Ken Shane (Paula), Christopher, Amanda, Jon, Faye et Raven Shane; ses arrière-petits-enfants: Clara, Niko et Sophie Lebel. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 4 janvier 2007 à 11h en l'église Annunciation of Our Lord, située au 2414 Ch. Ogilvie. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Merci au Dr. Brière ainsi qu'au personnel du 4e et de 5e étage de l'Hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. En mémoire d'Alban, des dons à l'Association pulmonaire ou bien à l'Hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans Le Droit FKPD4254 ****MAINVILLE, Mr. Alban Member of Knights of Columbus - Vanier, Local 5571 Veteran of 2nd World War Passed away on December 28, 2006 at the age of 85 at Montfort Hospital surrounded by his loving family. Son of the late Emmanuel and the late Marie-Louise Granger. Predeceased by his first wife Rollande St-Aubin. He will be so dearly missed by his beloved wife Gabrielle Shane, his loving son Jean (Lucienne), his daughter Carole Richer (Fern) and his brother Herve Mainville. He will also be missed by his grandchildren Roch, Vickie Mainville, Genevieve Lebel (Pierre Philippe), Stephane Richer (Martine), Bryan Shane (Patricia), David Shane (Arlene), Ken Shane (Paula), Christopher Shane, Amanda, Jon, Faye and Raven Shane and his great grandchildren Clara, Niko and Sophie Lebel. A memorial service will be held on Thursday January 4th, 2007 at 11 a.m. at Annunciation of Our Lord Church, 2414 Ogilvie Rd in Ottawa. The family will receive condolences at 10:30 a.m. Thanks to Dr. Briere and the nursing staff of 4th and 5th floor of the Montfort Hospital for their good care. Donations to the Lung Association or to the Montfort Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

LEBEAU-RATHÉ, Rita (1928-2006) -- Subitement, le 23 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Rita Rathé, épouse de feu Marcel Lebeau, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu et autrefois d'Henryville. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Lucie), Sylvain (Nathalie) et était également la mère de feu Yvon. Elle laisse également ses 2 petits-fils Pierre (Sylvie) et Luc, son arrière-petit-fils Ismaël, ses frères André (Joyce), Gérard (Carmen), ses soeurs Gisèle, Jeanne D'Arc (Marcel), Alice (Gérald), Céline, Denise (Réal), Louise, Simone (Serge) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Madame Lebeau a été exposée le mardi 2 janvier à 14 h au salon funéraire : Salon funéraire F. & J.M. Désourdy F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville. Les funérailles auront lieu ce mercredi 3 janvier à 11 h, en l'église d'Henryville, suivies de la crémation. Heures des visites : mardi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Mercredi, ouverture à 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-22

MATTE, Léo 1918-2006 À Montréal, le 22 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léo Matte, époux de feu Jacqueline Henley Matte. Il laisse dans le deuil sa fille Lorraine, ses soeurs: Lucille (Lucien De Blois), Soeur Noëlla; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi et jeudi le , 3 et 4 janvier de 14 à 17 heures et de 19 ' 312 IWeVverïdrêdi Vkit rt 50;

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-22

BOURQUE POIRIER, Angéline (née Poirier) 1912-2006 À La Prairie, le 22 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Angéline Poirier, épouse de feu Adéodat Bourque. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Richard Larin), ses petits-enfants: Vincent et Judith; son arrière-petit-fils Thierry, sa soeur Thérèse, ses frères: Horace et Henri; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis à: LA MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE, le vendredi 5 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. L'inhumation aura lieu au printemps 2007 à Bonaventure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

PHANEUF, Gabrielle 1928-2006 À Saint-Hyacinthe, le 27 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Phaneuf, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil son frère M. l'abbé Claude Phaneuf ainsi que deux belles-soeurs: Gervaise Benoit (feu Bernard Phaneuf), Madeleine Gervais (feu Jean-Marie Phaneuf); plusieurs neveux et nièces. Exposée le vendredi 5 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Ubaïd Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 heures, en la cathédrale, suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

ARMSTRONG DUFAULT, Claudette (née Dufault) 1941-2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Claudette Dufault. Elle laisse dans le deuil son époux Ronald Armstrong, son fils Ronald Jr, ses soeurs Micheline et Jeannine, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu samedi le 6 janvier 2007 à 17 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi le 6 janvier dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

FRAPPIER, Germaine 1915-2006 À St-Hyacinthe, le 29 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Germaine Frappier, demeurant à. St-Hyacinthe, autrefois de St-Hugues. La défunte laisse dans le deuil ses deux frères Robert (Madeleine Brien) et Henri (Rosé Lamothe) ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposée vendredi le 5 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, ST-HYACINTHE. Funérailles samedi le 6 janvier 2007 en l'église St-Hugues à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi à midi. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

MELOCHE GRENON, Jeannine 1929-2006 Le 31 décembre dernier, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jeannine Grenon, épouse de Guy Meloche, de Chute St-Philippe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Jacques (Claude), Michel (Diane), Rémi (Nancy), Alain (Rollande) et Manon, ses six petits-enfants, sa soeur Gaby Brunet (Léo), ses frères Georges et Albert (Gisèle), son beau-frère Gérard Meloche (Berthe), ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Chute St-Philippe, le jeudi 4 janvier 2007, à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

HUTON, Stephen 1921-2006 À Valleyfield, le dimanche 31 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Stephen Huton, époux de feu Helen Jarosinska. Il était le père bien-aimé de feu Frank Huton et de Danny (Carole Moffatt) et le grand-père chéri de Matthew (Sarah Hawkins) et de Stéphanie. Il sera aussi regretté par sa soeur Virginia Garayt et par de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera le jeudi 4 janvier de 19 heures à 22 heures et le vendredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, où une cérémonie de prières aura lieu à 21 heures au salon même.HUTON, Stephen. 1921-2006. In Valleyfield on December 31, 2006 at the age of eighty-five years, passed away Mr. Stephen Huton husband of the late Helen Jarosinska. Loving father of the late Frank Huton and Danny (Carole Moffatt). Beloved grandfather of Matthew (Sarah Hawkins) and Stephanie. He will be sadly missed by his sister Virginia Garayt and other relatives and friends. Visitations at On Thursday January 4, 2007 from 7 to 10 p.m. and Friday January 5, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A ceremony will be held in the parlor on January 5, 2007 at 9:00 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

MÉNARD, Jean-Paul Jr 1957-2006 À St-Jérôme, le 31 décembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Paul Ménard Jr, fils de Jean-Paul Ménard et de Lise Maloin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Diane (Stéphane Lamoureux), son frère Sylvain (Josée Girouard), ses neveux et nièces Julie, Tex et Raphaël, ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 janvier 2007 à compter de 11 h30 au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole suivra ce même jour à 13h3O au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

OUELLET, Camille 1942-2006 De Chambly, le 31 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Camille Ouellet. Mme Ouellet a oeuvré pendant de nombreuses années au sein des Fabriques de St-Joseph et de Très St-Coeur de Marie de Chambly. Elle était mem- bre active de l'Association Marie-Reine des Coeurs. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Diane (Bertrand Chagnon), Gaétan et Carole (Fernand Gaumond), sa cousine Nancy Pichette, sa tante Denise Cormier, nombreux autres neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est exposée au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly. Heures des visties: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 janvier 2007, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, suivies de l'inhumation au cimetière de Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

REID, Nancy À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée paissiblement à l'hôpital Royal Victoria Nancy Reid, fille de feu René Reid et de feu Thérese Laberge. De plus, elle laisse dans le deuil sa soeur Gabrielle Reid ainsi que plusieurs parents et amis (es). Exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke Macgillivray White 5610, Sherbrooke Ouest (coin Marcil) 514-483-1870 le jeudi 4 janvier 2007 de 12 h à 14 h suivi d'un service dans la chapelle de la Résidence funéraire à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Toute marque d'expression de votre part pourra être fait par des dons à l'Association canadienne de la Dystrophie Musculaire (C.P. 1090, Succ. B, Montréal, QC, H3B9Z9). Paru le 2007/01/03 dans La Presse PTFR5452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-22

ROCHON, Camil (1932-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Camil Rochon, époux de Gisèle Delinelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard, sa fille Linda, son gendre Jean Bélanger (feu Nicole Rochon), ses petits-enfants Jean-François et Marc-André Bélanger, Mathieu, Sabrina et Fannie Emond, Karine et Simon Rochon, un arrière-petit-fils Justin, sa soeur Marguerite (feu Marcel Graham), son frère Raoul (Jennie Rioux), son beau-frère Jean-Paul Lafleur (feu Rollande Rochon) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 en l'église de Saint-Luc. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant la cérémonie. Pas de fleurs, des dons à la recherche des maladies du coeur seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MALINOWSKI, Jadwiga “Theresa” - (Past President of the Ladies Polish Alliance) - Peacefully, after a lengthy battle with emphysema at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, January 1st, 2007. Theresa Malinowski of Barrie, in her 85th year. Survived by husband Stephen of 57 years. Loving mother of Barbara Dangerfield (Wayne) of Oxford Mills, John (Dianne) of Barrie, and Marie Russell (John) of Innisfil. Cherished grandmother of Kristina, Andrea Malinowski; Justin, Joel and Tyler Russell. Dear sister of Frank and Henry Radecki. Special thanks to all those who have made her final days comfortable. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Thursday from 7-9pm. A Funeral Mass will be held from St. Mary's Church (65 Amelia Street), Barrie on Friday, January 5th, 2007 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10492719

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

VUILLE, Cécile (née Pageau) 1922 - 2006 De Longueuil, le 30 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Cécile Pageau, épouse de feu monsieur Pierre Roger Vuille. Elle laisse dans le deuil son fils Martin (Cheryl Wheeler), sa fille Nathalie (Patrick Péloquin), ses petites-filles Laetitia et Morgane, ses belles-soeurs Edith et Mary, ses neveux et nièces Micheline Pageau (Gilles Montpetit) et Pierre Forget (Carole Larmour), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi 3 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 janvier à 11 h en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/01/03 dans La Presse FQYW2452VUILLE, Cecile (Pageau). 1922-2006. In Longueuil on December 30, 2006 at the age of eighty-four, passed away Mrs. Cecile Pageau, wife of the late Pierre Roger Vuille. She leaves to mourn her son Martin (Cheryl Wheeler), her daughter Nathalie (Patrick Peloquin), her grandchildren Laetitia and Morgane, her sisters-in-law Edith and Mary, her nephews and nieces Micheline Pageau (Gilles Montpetit) and Pierre Forget (Carole Larmour) and other relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday, January 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Thursday as of 9 a.m. at La Maison Darche Funeral Home, 505 Boul. Cure Poirier W., Longueuil. Funeral service on Thursday, January 4 at 11 a.m. in the Saint-Antoine cocathedral (corner St-Charles and Chemin Chambly in Longueuil) and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

ARISIEN, Albert 1929 - 2006 À l'hôpital Pierre-Boucher, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Albert Parisien, laissant dans le deuil ses trois enfants : Normand, Daniel et Guylaine, ses petits-enfants Marie-Ève, Anne-Marie et Francis, ses arrière-petits-enfants Élyse et Tanya. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 4 janvier de 10 h à 22 h et le vendredi 5 janvier dès 9 h. Les funérailles seront célébrées à 14 h en l'église St-Alphonse d'Youville (560, boul. Crémazie Est, Montréal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

BERNIER, Anne-Marie 1939-2006 À Montréal, le 31 décembre 2006, est décédée madame Anne-Marie Bernier, épouse en premières noces de monsieur Sabin Bernier et en secondes noces de monsieur Égide Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que les parents et amis des familles Bernier et Thibault. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier 2007 à 13 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

BÉLANGER, Yolande 1936-2007 À Montréal, le 2 janvier 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Yolande Bélanger, épouse de Germain Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Michèle), Monique, André, Yoland (Shawn) et leur père Léon Drapeau, ses petits-enfants Nathalie, Sonia, Isabelle et Marie-Eve, ses frères Michel, Jacques, Claude, ses soeurs Jeannine, Gisèle, Simone, Cécile et Micheline, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 4 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 5 janvier dès 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 13 heures, en l'église Ste-Bibiane, boul. St-Michel (angle Dandurand).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

Thérèse Prémont Marquis À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 29 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Thérèse Prémont, épouse de monsieur Paul-Henri Marquis. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2007 à 11 h, en l’église de Sainte-Famille I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là, au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. BOUCHARD INC. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Suzie (Paul Pomerleau), Édith (Ghislain Gosselin), Fabienne (Pierre Gendreau), Marie-Josée (Guy Gosselin), Michelle (Richard Hamel); ses petits-enfants: Christina (Patrick Labbé), Jean-Christophe et leur père Réal Hébert; Mathieu (Sandra Gagné), Annick, Marie-Ève (Stéphane Fortier) et Joanie; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu sœur Adrienne, feu Berthe Blouin Prémont, Fernande (feu Gilbert Létourneau), feu Antoine, feu Augustin (Georgette Verret), Cécile (Alexandre Labbé), feu Marcel, Joseph (Claudette Lafrance), Jean-Charles (Blanche Paré), feu Blanche (feu Georges-Henri Roy); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marquis; feu Fernand (feu Marie-Claire Turcotte), Réal (Lucille Michaud), feu René (Hélène Ouellet), feu Richard (Ginette Gagnon), Lucien (feu Lili Bernatchez), feu Jean-Guy, Mireille (feu Louis-André Létourneau), Huguette (Jean-Marc Breton), Marthe (feu Pierre Jobin), Lise, feu Gilles, Gratien, feu Hugues, Odette (feu Jean Angers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: (418) 649-5959. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

JACQUES, Marlene Lucille (nee Towegishig) - In loving memory of Marlene Lucille Jacques (nee Towegishig), 35 years, who passed away Friday, December 29th, 2006 at her residence. Marlene was born in Geralton. In healthier days she had been a waitress and cook at local restaurants. She will be remembered as an active person who enjoyed socializing with family and friends. Marlene enjoyed playing bingo and cards and doing crafts. Beloved daughter of Pauline Longpre of Sudbury, father Clarence Towegishig predeceased and step-father Leo Towegishig of Winnipeg. Loving mother of Michel and Marcel Jr. Jacques both of Sudbury. Dear sister of Louise (husband Doug Saunders) of Chapleau, Debra Lynne (husband Mark Leduc) of Sudbury, Rheal Levesque (wife Georgette) of Nakina, and step-sister Dolly Paul of Sudbury. Dear aunt of Natasha, Brittany, Doug Jr., Justin and Harley. Will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, January 5th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lupus Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 10493086

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-11-21

James N. Traves As the result of an automobile accident on November 21, 2006 in Sautee Georgia, U.S.A., the death occurred of James N. Traves, age 87, formerly of Moncton. He was the son of the late James and Mary Traves of Moncton. Jim served with the Canadian Army Signal Corps during the European Campaign. He was predeceased by his wife Patricia January 29, 2005 and sister Mary (Molly) Prosser, Moncton. Survived by one daughter, two sons and families all in U.S.A. Brothers Charles of Dartmouth and Wesley of Riverview. Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

ZVAIGZNE, Voldemar “Walter“- In loving memory of Voldemar “Walter“ Zvaigzne, 92 years, who passed away Wednesday, December 27th, 2006 at the Finlandia Koti, Sudbury. Voldemar was born and raised in Latvia. He was a WWII Veteran and he was a member of the Latvian Legion. He married Anastasija (Tarasnina) in 1942 in Latvia. He worked at the Levack Mine having 27 years service at INCO retiring in 1979. He enjoyed playing bingo and travelling. Voldemar was a well liked person who was a good friend to all who knew him. Beloved husband of Anastasija (Tarasnina) Zvaigzne predeceased 2005. Loving uncle of Gunta and Aneta and their families of Tukuma, Latvia. Well remembered by his friends. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, January 10th, 2007 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Sudbury Latvian Lutheran Congregation would be appreciated. (Friends may call after 12 noon, Wednesday, January 10th, 2007. 10492340

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-28

WARD, Paul À Hôpital Général De Québec, le 28 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Paul Ward, époux de madame Gabrielle Robitaille. Il demeurait à Loretteville autrefois de Montréal. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 14 h au Manoir de Loretteville, 15, rue de l'Hôpital, Loretteville où son épouse recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse : sa sœur Annette Ward Tétreault ; son beau-frère Charles Robitaille (Murielle Pleau) ; ainsi que neveux, nièces, parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la la Société canadienne du cancer, 1040, ave. Belvédèe, bureau 214, Québec, G1S 3G3, ou par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives Paru le 2007/01/03 dans La Presse QGZM8254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

GOSSELIN, Lionel (1918-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 décembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé Monsieur Lionel Gosselin, époux de feu Marie-Jeanne Lussier. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Manon Babin), Paul (Jocelyne Beauchemin), André, Danielle (Pierre Raymond), Robert (Lynn Vivier), ses 16 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, sa soeur Antoinette ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 7 janvier à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

COLPRON (DUBUC), Béatrice 1906 - 2007 De St-Isidore, le 2 janvier 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Béatrice Dubuc, épouse de feu M. Isidore Colpron. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Yollande Boyer), Lise (Jean-Hugues Hébert), Micheline (Michel Aubin), Jean (Marie-Paule Pouliot), Paul (Ginette Vaillancourt), Bernard (Diane Bourbonnière), Diane, André (Marie Haeck), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Salon funéraire Primeau 26, Boyer, C.P. 106, St-Isidore 514-302-0068 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église St-Isidore suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite : jeudi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Un sincère merci au personnel du Manoir Parent pour leur dévouement et leurs bons soins. Paru le 2007/01/03 dans La Presse YDGT9725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Desloges, Gaston LA FAMILLE DESLOGES a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GASTON DESLOGES Survenu le 1er janvier 2007, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Emile Desloges et de feu Evangeline Emond et l'époux de Pierrette Neville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Francine (Jocelyn Nault), Lyne (Denis Lamoureux), Lucie (Gilles Poulin); ses petits-enfants: Pascal, Alexandre, Catherine (Patrick Lamonde), Sébastien, Geneviève; son frère Richard (Ghislaine); sa soeur Jacqueline, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Charles. Un service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2007 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, 245 Boul. St-Joseph, Gatineau, Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Gaston, des dons à la Fondation du Hull-Volant de l'Outaouais seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier les Docteurs Rouleau et Juery, le personnel du CLSC de Hull et celui du CSSSG de l'Hôpital de Hull pour les soins prodigués. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/01/03 dans Le Droit XUMP7393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

LAMOUREUX BEAUCAGE, MME ALICE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 3 mois, Mme Alice Beaucage, épouse de feu Roger Lamoureux, demeurant à Louiseville, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. L'ont précédée, ses fils : Maurice et Jean Lamoureux. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvette Lamoureux (Paul Hould) de Maskinongé, Claire Lamoureux (feu Pierre-Aimé Toupin) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Louise Lamoureux (Claude Lafrenière) de Maskinongé, Madeleine Lamoureux (Bertrand Ayotte) de Maskinongé, Marcel Lamoureux (Micheline Martel) de Sawyerville, Gaston Lamoureux (Ginette Audet) de Maskinongé; ses petits-enfants : Michel Hould (Héléna) de Sainte-Julie, Carole Toupin (Denis) de Berthierville, Manon Lafrenière (Yves) de Repentigny, Nathalie Lafrenière (Martin) de Maskinongé, Isabelle Lamoureux (Guy) de Joliette, Sylvie Lamoureux de Joliette, Mario Lamoureux et Chantale Lamoureux de Maskinongé; ses arrière-petits-enfants : Caroline, Valérie, Audrey, Natacha, Claudia, Jessie, Shany, Anabelle; son beau-frère, Réal Lamoureux (Margot Caron) de Saint-Barthélemy; sa belle-soeur, Jeannine Lafleur (feu Henry Lamoureux) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste DAGP3642ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mercredi 3 janvier, on aurait dû lire : Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé Paru le 2007/01/04 dans Le Nouvelliste GFEA8966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

ARSENEAULT, Lise 1945-2006 À Laval, le 30 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Arseneault. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Annie Locas) et Mylaine (Gary Anderson); ses petits-enfants: Joëllie, Simon-Olivier, Mélodie, Jérémie et Zacharie. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 6 janvier de midi à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Andrew Dollard 1944 - 2007 Passed away on Monday, January 1st, 2007 at the Moncton City Hospital at the age of 62. Husband of Leona (Daigle) Dollard of Shediac Cape. Born in Chipman on January 14th, 1944, he was the son of the late Ola Dollard and Vitaline (Leger) Dollard of Chipman. Retired from Canadian Tire. Besides his mother and his wife he is survived by his children, Alvin (Carrie) of Riverview and Dwayne (Marion) of Dieppe; his sisters, Viola (Paul) DeBouver, Jeannie (Gerry) Clark, Rose (Freeman) Doak and Ida (Dave) Martin; his brothers, Roger (Carlotta) Dollard and Alvin Dollard. Andrew is also survived by his grandson, Andrew Robert Dollard of Dieppe and by several nieces and nephews. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home on Thursday, January 4th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, January 5th, 2007 from 9:30 a.m. till the time of the funeral. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Friday, January 5th, 2007 at 11:00 a.m. with Father Allison Carroll officiating. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation and to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

THIEMANN, ALOIS E. - Passed away at the Saint John Regional Hospital on January 2nd, 2007. Born in Saint Gregor on October 17th, 1926 to the late August and Concordia (Rickles) Thiemann. Alois is survived by his companion and special friend, Evelyn Lomax; two sons, David (Cindy) and Larry both of Saint John; two brothers, Leo (Helen) and Ray both of Sask.; a sister, Mary (Tony) Guzikowsky; four grandchildren, Natasha, Salena, Ryan, Laura and by many nieces and nephews. Besides his parents, Alois was predeceased by his first wife, Marion (Anderson) and several brothers and sisters. Alois seen goodness in all people loved gardening and was a strong believer in prayer. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd, Saint John, NB. (646-2424) with visitations on Wednesday evening January 3rd, 2007 from 7 to 9 pm and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian burial will be held from Fundy Funeral Home to the Cathedral of Immaculate Conception on Friday, January 5th, 2007 at 12:05pm. The Burial will be at Fernhill Cemetery following the service. Donations may be made to World Vision Canada or to the charity of donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

DÉLISLE, Soeur Janet, M.I.C. DÉLISLE, Sr Janet, M.I.C. (Joseph-de-la-Ste-Famille) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 1er janvier 2007, à l'âge de 99 ans, Sr Janet Délisle, m.i.c., fille de feu Adélard Délisle et de feu Alida Lacouture. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le jeudi 4 janvier à 9 h 30, jour où elle aurait eu 100 ans! Temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Paru le 2007/01/03 dans La Presse KSBC3964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

GIESLER, Elizabeth “Betty“ Alice (nee. Kunkel) - After a long battle with cancer Betty Giesler died peacefully on Monday, January 1, 2007 at her Powassan home with family by her side. She was in her 71st year. Betty (Kunkel) was the beloved wife of Peter F. Giesler of Powassan, and the loving mother of Gerry (Linda) of Powassan, Judy Smyth (Scott) of Ottawa, Greg (Cindy) of Verner, Jane (Brian Anderson) of North Bay, Geof (Tracy) of Powassan and Sue (Paul Oshell) of Powassan. She was the proud grandmother of Daryl, Erica, Matthew, Amanda, John, Christina, Stephanie, Sable, Victoria, Nicole, Robin & great-grandson Edward. Betty was the dear sister of the late Henrietta Humphrey, the late Helen Aultman, Theresa Aultman of Powassan, Gerard Kunkel of Powassan, Lawrence Kunkel of Powassan, the late Vincent Kunkel, Bernadette Harrington, Eugene, Stephen and Ed Kunkel all of Powassan. The Giesler family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Thursday from 2 to 4 & 7 to 9 pm with Prayers at 8:45 pm. The funeral service will be held in St. Joseph's Church on Friday at 11 am. Spring interment Powassan Union Cemetery. For more information or to make a donation please call the Paul Funeral Home in Powassan (705-724-2024).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

MORIN, Huguette 1945 - 2006 À Montréal, le 23 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé paisiblement Huguette Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Frédéric (Karolin), ses petits-enfants, Audrey, Guillaume, ses soeurs et frères, Monique (feu Marcel Presseault), Colette (André Dumont), Maurice (Diane Bélisle), Jeanne D'Arc (Stan Gaudreault), Solange (Robert Tremblay), Raymond (Jeannine Dufour), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu samedi 6 janvier 2007 à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visites samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

Larouche, Ghislain - LA FAMILLE LAROUCHE a le regret de vous faire part du décès de M. GHISLAIN LAROUCHE de St-André-Avellin, décédé le mardi 26 décembre 2006 à son domicile entouré de sa famille, à l'âge de 56 ans. Fils de feu Léo Larouche et de feu Martine Louis-Seize, il était le tendre époux de Chantal Tremblay, le père bien aimé de Karine (Justin Lanthier), Yanick (Isabelle Lalonde) et futur grand-père d'un enfant à venir. Il laisse dans le deuil sa soeur Louise (Jean Sauvé), son frère René(Johanne Boyer), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation privée au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances en l'église de St-André-Avellin à compter de 10h. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CLSC de la Petite-Nation, le Dr Michel Beauregard et le personnel du service de cancérologie de Gatineau, pour les bons soins prodigués à M. Larouche. À la demande de la famille, au lieu de fleurs des dons au CHVO Gatineau pour le Centre de Cancérologie seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans Le Droit AHDS5652AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art. 795 C.C.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de GHISLAIN LAROUCHE, en son vivant domicilié au 1389 Montée St-Jean, St-André Avellin, Québec, J0V 1W0, survenu le 26 décembre 2006, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, ANDRÉ LAROUCHE, le 18 juin 2007, devant Me RÉJEAN CLÉMENT, notaire, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me RÉJEAN CLÉMENT, notaire, sise au 500 boulevard Gréber, bureau 212, Gatineau, Québec, J8T 7W3. Tél.: (819)561-2226. Donné ce 9 juillet 2007 ANDRÉ LAROUCHE, liquidateur Par RÉJEAN CLÉMENT, notaire Numéro d'annonce: #1044874 Publié le: 2007-07-18 Date d'expiration: 2007-07-25 Source: CcLa Revue Gatineau

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

CHOQUETTE, Théodore 1917 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 31 décembre 2006 à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Théodore Choquette époux de feu Héléna Fontaine demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants; Urgel (Denise Vadnais) de St-Lambert, Colette de St-Hyacinthe, Hubert de Marieville, Carmen (Richard Phaneuf) de St-Hyacinthe, Luc (Suzanne Délisle) de Ste-Angèle de Monnoir, Hélène (Raymond Passarelli) de Laval, treize petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi ses deux frères; Renald Choquette (Émilienne Blanchette) et Paul-Denis Choquette, ses belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 5 janvier 2007 de 11 h à 13 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Les funérailles en présence des cendres suivront le même jour à 14 heures en l'Église St-Sacrement. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Presse FWBP3982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Élisabeth (Marceau) Tremblay 1918 - 2007 Au CHSLD Saint-Antoine, le 1er janvier 2007, est décédée dame Élisabeth Marceau, épouse de feu Maurice Tremblay. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier 2007 à 14h, en l'église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis Joliette, Sainte-Foy. Les cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marthe (feu Roger Grondin), Claire (Laurent Drolet), Marguerite (Jean Légaré), Louis, Claude (Marguerite Spénard), Noëlla Blais (feu Paul Marceau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

VEILLETTE, Nicole (1946-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 décembre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédée Madame Nicole Veillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Julie Gatien), François (Véronic Simard), Pierre-Luc, ses petits-enfants Camille, Jacob, Zachary, son conjoint Gérald Codèrre, ses soeurs Monique, Johanne, son frère Claude ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 4 janvier à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

CASTONGUAY, M. Robert 1956-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 31 décembre 2006, à l'âge de 50 ans est décédé M. Robert Castonguay, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son père: Pierre Castonguay (feu Marie Ouellet, Jacqueline Proulx);ses frères et soeurs, les enfants de Mme Jacqueline Proulx, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, en l'église St-Joseph, à 13h. La famille invite parents et amis à se rendre directement à l'église pour l'heure de la cérémonie. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard, à Granby. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés. (03) Paru le 2007/01/03 dans La Voix de l'Est UVZX9342

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

LEMIEUX, Serge 1965-2006 À Lachute, le 29 décembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Serge Lemieux. Il laisse dans le deuil sa mère Monique Sauriol et son père Jacques Lemieux (et leur conjoint), ses frères Guy (Carole) et Michel (Christiane), oncles et tantes, neveux et nièces, et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: Yves legare. Une réunion de prières aura lieu le même jour, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de la sclérose amiotro-phique latérale (SLA) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

LALIBERTÉ MERCIER, Louisette 1938-2006 De Chambly, le 23 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Louisette Mercier, épouse de M. Henri Laliberté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Manon) et Sophie; ses soeurs Rose-Marie (Paul) et Ginette (Gérard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gérald Perreault, Rose-Aline (Laurent), Simon (Henriette), Léo (Claudette) et Jules, plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 6 janvier 2007, à compter de 11 heures, suivi de la liturgie de la Parole à 13 heures en la salle commémorative du: Complexe funéraire DESNOYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne de recherche sur le cancer. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

LAFASANELLA, Angiolina 1918-2006 . Au Foyer LaJemmerais, vendredi le 29 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Angiolina Lafasanella, épouse en premières noces de feu Émilien Provost et en secondes noces de feu Raymond St-Amour. Prédécédée par son fils Mario, elle laisse dans le deuil ses enfants du premier mariage: Micheline (André Lachapelle), Nicole (Gilles Pommainville), Suzanne, Richard (Danielle Legault), Daniel (Sylvie Folco); ses petits-enfants: Sylvain, Line, Jacynthe, Marc, Isabelle, Daniel, David et Jérémy; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Alex, Carl et Joanie. Elle sera aussi regrettée par les filles de son deuxième époux: Dinorah, Leila, Rayna et Ellen. La famille désire exprimer ses remerciements au personnel du Foyer LaJemmerais pour la qualité et l'humanisation des soins. Un discours funéraire aura lieu le 6 japvier 2007, à 14 heures, en la Salle du Royaume au 1105 rue Tiffin, Longueuil. Yves legare.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

GODBOUT, Suzanne (Lambert) Au CHUS Hôtel-Dieu le 27 décembre 2006, est décédée madame Suzanne Lambert Godbout, à l'âge de 70 ans et 7 mois, épouse de feu Jean-Guy Godbout, demeurant à Sherbrooke autrefois de Beaulac. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI 5 janvier 2007 de 11 h à 14 h. Funérailles VENDREDI 5 janvier 2007 à 13 h. Il y aura une cérémonie au salon. Madame Lambert Godbout laisse dans le deuil son fils Pierre (Christine Conway) ; ses petites-filles Geneviève et Jacqueline ; son ami Paul Simard ; ses frères et soeurs ; Yolande Lambert Labarre, Jean (Mariette), Janine Lambert Lacharité, Gaston (Concessa), Claude (Lorraine) et Raymond ; sa belle-soeur Liliane (Marc Gingras). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Lucien. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune QWZH4679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-28

NOËL, Thérèse 1929-2006 De l'Ile Bizard, le 28 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Noël. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Madeleine (Guy), Roger, Paul-A. (Claudette), Claire (Luc), Jean-Pierre; plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 janvier à 12 h 30, en l'église de Ste-Geneviève, 16037 boulevard Gouin Ouest, à Ste-Geneviève, suivi d'un service religieux à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC