Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

PERREAULT, MME GAÉTANE 1953 - 2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Gaétane Perreault. Elle est partie rejoindre ses parents, Aline Lanouette et Marcel Perreault. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke-Est Montréal Heures d'accueil : dimanche 7 janvier de 10h à 12h et de 14h à 19h. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 janvier, à 14h, en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille recevra les condoléances, à partir de 13h 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie (Simon), Julie (Emmanuel); ses petits-enfants : Charlie et Magalie; ses soeurs et frères : Lorraine, Raynald, Marielle, Jean-Claude, Suzanne, Michel, Roger, Céline et leur conjoint(e); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 514-727-2847. Télécopieur : 514-727-2848. www.magnuspoirier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste JPBE2884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

PROSPER, Lecestre 1918 - 2006 À Laval, le 26 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lecestre Prosper, époux de Gertha Lahens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses gendres et ses belles-filles, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il sera exposé le dimanche 7 janvier 2007 au Mausolée St-Christophe du complexe de 10 à 13 heures, suivi d'une réunion de prières. Inhumation au cimetière Près du Fleuve. Paru le 2007/01/03 dans La Presse PMTQ8433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

LEBEAU-RATHÉ, Rita (1928-2006) -- Subitement, le 23 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Rita Rathé, épouse de feu Marcel Lebeau, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu et autrefois d'Henryville. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Lucie), Sylvain (Nathalie) et était également la mère de feu Yvon. Elle laisse également ses 2 petits-fils Pierre (Sylvie) et Luc, son arrière-petit-fils Ismaël, ses frères André (Joyce), Gérard (Carmen), ses soeurs Gisèle, Jeanne D'Arc (Marcel), Alice (Gérald), Céline, Denise (Réal), Louise, Simone (Serge) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Madame Lebeau a été exposée le mardi 2 janvier à 14 h au salon funéraire : Salon funéraire F. & J.M. Désourdy F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville. Les funérailles auront lieu ce mercredi 3 janvier à 11 h, en l'église d'Henryville, suivies de la crémation. Heures des visites : mardi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Mercredi, ouverture à 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-13

REED, RUTH A. Ruth A., B.A., B.D., P. Geol 1922 - 2006 By accident on December 13th, 2006 in Sundre, Alberta, after a full, exciting and very satisfying life. Her thirty years in the Oil Industry were full of challenge and great satisfaction. She was one of Alberta's first women Geologists later honored by the Canadian Society of Petroleum Geologists on their seventy-fifth anniversary. She began her career teaching in rural New Brunswick, then the City of Fredericton. This gave her enough money to attend Mount Allison University, from there to the University of Toronto. While at Toronto she was hired by Shell Oil to work in Calgary. Her work took her beyond the office to the mountains, and foothills of Alberta and British Columbia and to the McKenzie Delta/Beaufort Sea. She loved it all... especially the geology, the superb scenery and the various means of transportation. She continued to hike and photograph as long as she was able. Her favorite areas were Lake O'Hara, Mt. Assiniboine, Yoho and Jasper Park. After retirement, her beautiful landscaping and gardens were a joy to all who visited or passed by. Later she took up oil painting which brought her a great deal of pleasure. Her passing will be keenly felt by relatives in New Brunswick and by friends in both Eastern and Western Canada. Her ashes are to be scattered in the beautiful Lake O'Hara area. A memorial service was held at the United Church, Sundre, on Friday, December 22, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers donations in her memory may be made to the Ruth A. Reed Scholarship Fund, Mount Allison University, Sackville, NB E0A 3C0. Her one wish being..."that they have life and have it more abundantly". She was the daughter of the late William T. and Alice (Wiggins) Reed and is survived by one brother, Gerald of Keswick Ridge, NB. Print | Published in the Daily Gleaner on 03 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

ST-LAURENT, Fernande 1918 - 2006 À Montréal, le 30 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Fernande St-Laurent. Elle était la mère de feu Guy Dionne. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Dionne (Yvon Albert), ses petits-enfants Noémie Savoie (Olivier Hébert), Daniel Savoie et Alexandre Savoie, son frère Arthur, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 3 janvier 2007 de 19 heures à 22 heures et le jeudi 4 janvier dès 10 heures au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est. Une célébration liturgique aura lieu au salon le jeudi 4 janvier 2007 à midi. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de soins prolongés de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Presse KNKA8329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

TRAHAN, Paul (1919-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Paul Trahan, époux de Madame Albina Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Lucille (Yves Dany), ses petits-enfants Daniel (Marie-Chantal Desaulniers), Anick (Jean-Marc Choinière), Guyane (Sébastien Gobeil), Marylou, Mathis, Dali, son frère Fernand (Estelle Roy), sa soeur Rosa ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a été célébrée le samedi 30 décembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-11-21

James N. Traves As the result of an automobile accident on November 21, 2006 in Sautee Georgia, U.S.A., the death occurred of James N. Traves, age 87, formerly of Moncton. He was the son of the late James and Mary Traves of Moncton. Jim served with the Canadian Army Signal Corps during the European Campaign. He was predeceased by his wife Patricia January 29, 2005 and sister Mary (Molly) Prosser, Moncton. Survived by one daughter, two sons and families all in U.S.A. Brothers Charles of Dartmouth and Wesley of Riverview. Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

TRESIDDER, Linda (1912-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Madame Linda Tresidder, épouse de feu Monsieur Philippe Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères François Martel (Patricia Clarkson), Raoul Marchand (feu Agnes Martel), ses neveux Claude (Alison Malcom), Denis (Denise Gravel), sa cousine Mary Isabella Phillips ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 14 h, en l’église de Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

TURGEON PÈRE ALFRED, C.F.S. Au Cénacle Saint-Pierre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), est décédé le 30 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, le Père Alfred Turgeon, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à Saint-Gervais, Co. De Bellechasse, le 17 janvier 1912, fils de feu Émile Turgeon et de feu Anna Bilodeau. Après avoir fait ses études classiques au Séminaire Saint-Victor de Beauce, il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale le 20 août 1935 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat à Pointe-du-Lac et il prononça ses voeux le 8 septembre 1936. À la suite de ses études théologiques au scolasticat de Benais, France, il fut ordonné prêtre le 26 octobre 1941 en la Basilique Saint-Denis (Seine et Oise) France par son Excellence Mgr Roger Beaussart, évêque auxiliaire de Paris. Il a par la suite exercé son ministère auprès des prêtres dans différentes maisons de la Congrégation en France (Paris) et au Québec (Pointe-du-Lac, Lac Supérieur, Louiseville, Roberval). Il était retiré au Cénacle Saint-Pierre, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), depuis l'an 2000. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Cénacle Saint-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier, à 14h 30 en la chapelle du Cénacle Saint-Pierre Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère, Paul-Aimé (Rita Finn) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire St-Louis de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste HZAR7998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

VEILLETTE, Nicole (1946-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 décembre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédée Madame Nicole Veillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Julie Gatien), François (Véronic Simard), Pierre-Luc, ses petits-enfants Camille, Jacob, Zachary, son conjoint Gérald Codèrre, ses soeurs Monique, Johanne, son frère Claude ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 4 janvier à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-28

WARD, Paul À Hôpital Général De Québec, le 28 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Paul Ward, époux de madame Gabrielle Robitaille. Il demeurait à Loretteville autrefois de Montréal. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 14 h au Manoir de Loretteville, 15, rue de l'Hôpital, Loretteville où son épouse recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse : sa sœur Annette Ward Tétreault ; son beau-frère Charles Robitaille (Murielle Pleau) ; ainsi que neveux, nièces, parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la la Société canadienne du cancer, 1040, ave. Belvédèe, bureau 214, Québec, G1S 3G3, ou par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives Paru le 2007/01/03 dans La Presse QGZM8254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

ZVAIGZNE, Voldemar “Walter“- In loving memory of Voldemar “Walter“ Zvaigzne, 92 years, who passed away Wednesday, December 27th, 2006 at the Finlandia Koti, Sudbury. Voldemar was born and raised in Latvia. He was a WWII Veteran and he was a member of the Latvian Legion. He married Anastasija (Tarasnina) in 1942 in Latvia. He worked at the Levack Mine having 27 years service at INCO retiring in 1979. He enjoyed playing bingo and travelling. Voldemar was a well liked person who was a good friend to all who knew him. Beloved husband of Anastasija (Tarasnina) Zvaigzne predeceased 2005. Loving uncle of Gunta and Aneta and their families of Tukuma, Latvia. Well remembered by his friends. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, January 10th, 2007 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Sudbury Latvian Lutheran Congregation would be appreciated. (Friends may call after 12 noon, Wednesday, January 10th, 2007. 10492340

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MCDOUGALL, Lester E. - In loving memory of Lester E. McDougall, 87 years, after a courageous brief battle with cancer, Monday January 1st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Vivian (Weiss) McDougall of Sudbury, Loving father of Raymond (wife Janice Narduzzi) of Oakville. Cherished grandfather of Jessica (husband Jed Zigler) of Thunder Bay, Stephanie (husband Kari Boyuk) and Alexander (partner Christine) both of Sudbury and greatgrandchildren Maximillian and Alton. Dear son of Alexander and Emma McDougall both predeceased. Dear brother of Melvin predeceased (wife Marjorie predeceased). Dear brother in law of Shirley (husband Matt Rogan) of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Red Deer Alberta, where he married Vivian in 1944. They came to Sudbury in 1953, he owned and operated Cascade Laundry and Dry Cleaners, retiring in 1984. Lester served overseas as a Lieutenant in the Canadian Army and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 76, Sudbury and the War Pensioners of Canada. He enjoyed golfing and curling, and was known as the “Great Grandfather“ of Square Dancing in Sudbury. At his request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Cancer Center would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10493652

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

JUNGE, Heinrich “Henry“ - In loving memory of Heinrich “Henry“ Junge, age 58 years, Monday, January 1st, 2007, at the Sudbury Regional Hospital - St Joseph's Health Centre. Sadly missed by his loving children Heidi of Whitby, Melanie (fiance Kurt) of Sudbury, Robert of Toronto and their mother Ghislaine of Brampton. Cherished grandfather of Kyle, Heather, Robyn and Adam. Loving son of Margaret and Heinrich Junge, both predeceased. Dear brother of Helma of Newmarket, Doris of Orangeville, predeceased by Sigrid. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Germany, he served as a constable with the Sudbury Regional Police for 30 years, retiring in 2001. He was a life member of the Police Association. Henry enjoyed fishing, he had a great sense of humour and loved a good joke. “Cheers! Dad.“ Memorial Service in the R J Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Friday, January 5th, 2007 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Big Brothers - Big Sisters Sudbury would be appreciated. (Friends may call after 1:45 p.m. Friday.) 10493644

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

HADDOW, Elizabeth “Liz“ Eileen (nee Hutchison) - Passed away peacefully on January 1, 2007 at Peterborough Civic Hospital in 54th year after a long battle with diabetic complications surrounded by her loving family. Beloved daughter of Eileen and the late George Hutchison. Sadly missed by her beloved husband Ted Haddow of Guelph and daughter Patricia Veldhuis (Brent) of Guelph. Dear Sister of Laraine Hutchison of Richmond Hill, Carol Doherty (Wayne) and family of Peterborough, Kathy St. Thomas (Ken) and family of Peterborough. Loved Nana of Elicia, Rianna and Andrew. Also missed by long time friends Kathleen Flynn and Rose Daypuk and many relatives and friends that have been touched over the years. Liz spent many years in Copper Cliff, Elliot Lake and London. The family sincerely thanks all health service workers for their loving care and compassion. A Memorial Service will be held on Thursday, January 4, 2007 at NORTHMINSTER UNITED CHURCH (300 Sunset Blvd. Peterborough) at 2 p.m. Private interment at a later date. In memory of Liz, donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to NISBETT FUNERAL HOME (705) 745 3211. BACK IN HER FATHER'S ARMS 10493220

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

GRAY-HELPERT, Chelsea (Bun) - Suddenly, January 1, 2007 at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Centre with friends and family by her side, a bright light in all of our lives stopped shining. Sadly missed by her mother Wendy Gray (Robert Turpin), her father Robbie Helpert (friend Tamara Marasco), and her favourite sister Maddy. She is survived by her grandparents Buzzy (first wife Mary Lou predeceased) and Debbie Gray, Rita Helpert, Bob Helpert and Eva Selisnyj. Her grandparents Esther and Earl (predeceased) Gray and Helen and Charlie (predeceased) Helpert. Aunts and uncles Colin Gray and Kelly McIvor, Dorothy Olfert and Lawrence Lafrancois, Marney and Rick Koritko, Kathy Helpert and Kim and Brent Holmberg. Also by her close cousins Brooke and Britney Holmberg, Hunter Olfert- Lafrancois, Tanis Koritko, Kelly Carmichael, Jessica, Alex and Miranda Gray. She has left behind amazing friends. A few of them being her BFF and Cousin Brooke Holmberg, Alex Behnke-Keeping, Dana Stack, Kaitlyn Ludyk, Jenny Gates, Fabian Recollet, Mitch Lane, Adam Pawluch, Kristin Hawkes, Emily Rogers, Lindsee Macdonald, Neal Sullivan, Mike Cuddy, Blake Mason, Kemal Alladin and the Fab 10 and the rest of the crew who are too many to name but no less important. To meet Chelsea was to instantly love her. She was known and loved for her kind heart, feisty spirit, quick wit and of course her 'unique' sense of humour. We were all lucky for having known her even for a short while. Our Chelsea Bun, you will shine in our hearts forever. Donations can be sent to the St. Joseph's Hospital ICU Centre in lieu of flowers. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in St. Andrew's United Church, 111 Larch St., Sudbury, Friday, January 5th, 2007 at 11 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Thursday. No visitation Friday) 10493659

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Desloges, Gaston LA FAMILLE DESLOGES a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GASTON DESLOGES Survenu le 1er janvier 2007, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Emile Desloges et de feu Evangeline Emond et l'époux de Pierrette Neville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Francine (Jocelyn Nault), Lyne (Denis Lamoureux), Lucie (Gilles Poulin); ses petits-enfants: Pascal, Alexandre, Catherine (Patrick Lamonde), Sébastien, Geneviève; son frère Richard (Ghislaine); sa soeur Jacqueline, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Charles. Un service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2007 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, 245 Boul. St-Joseph, Gatineau, Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Gaston, des dons à la Fondation du Hull-Volant de l'Outaouais seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier les Docteurs Rouleau et Juery, le personnel du CLSC de Hull et celui du CSSSG de l'Hôpital de Hull pour les soins prodigués. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/01/03 dans Le Droit XUMP7393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BRUNONI MME SUZETTE, NORMANDIN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er janvier 2007, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Suzette Normandin, épouse de Serge Brunoni, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Serge Brunoni; ses fils : Hughes et Nicolas; sa mère, Mme Lucienne Goyette (feu Eddy Normandin); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Liliane Normandin (Eddy Abbot), Jean-Yves Normandin (feu Fabienne Toupin), Roger Normandin (Colette Ryan), Normande Normandin (Armand Johnson), Robert Normandin, Rita Normandin (Jean-Paul Hamel), Gabrielle Marchand (feu Ramsay Normandin, Paul-Émile Provencher), Reine Brunoni (Gilbert Flin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation P.A.C (personnes atteintes du cancer) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste YHTM8479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Terrence Earle (Terry) McKeaney 1937 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er janvier 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Terry McKeaney, fils de feu Earle McKeaney et de feu Marie Brennan. Il demeurait au Foyer St-Brigid’s Home. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère Kevin (Nancy), sa sœur Karen (Dave Neville) ainsi que ses cousins Ted Brennan (Mary) et Brian Brennan. Un remerciement spécial au personnel du Foyer St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués à notre frère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Brigid’s Home, 1645, ch. St-Louis, Québec (QC) G1S 4M3, tél.: 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BALTUS, GEORGE RAYMOND A very gentle and loving man, George R. Baltus, 82 of Hanwell passed away January 1, 2007 at Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in 1924 at McAdam, NB, he was a son of the late Alfred C. of Jersey Islands and Marjory F. (Francis) Baltus of England. George worked for many years for the CPR. In 1958 he joined the Canadian Armed Forces and served in the Congo and in Egypt. After retiring in 1976, he worked at Phillips & Pringle Ltd. and then became caretaker at Christ Church Cathedral. After full retirement, he found many happy hours at the Y.M.C.A., bowling, playing cards and gardening. George is survived by a daughter, Frances Moulton (William), Carleton Place, Ontario; three sons, Raymond Baltus (Kathy), Saint John, Thomas Baltus (Stacey), Minto and Gene Baltus (Debbie), Hanwell; grandchildren, William Moulton, Kenneth Moulton, David Baltus, Rhonda Baltus and Kandis Baltus; great-grandchildren, Joshua Baltus, Alexander Moulton, Kobie Bright, Daemon Bright and Andon Bright; the mother of his children, Pauline (Purdue) Baltus; nieces and nephews, Patricia Korland, John Baltus, Margaret Wagner, Janet Shaw, James Baltus and a special friend, Margaret Wood. In addition to his parents, George was predeceased by two brothers, Jack and Alfred Baltus. The family will receive visitors at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station on Thursday, January 4, 2007 from 12 noon until the hour of the funeral service at 2 p.m. with Rev. Dr. Ross Hebb officiating. Interment will be later Harvey Settlement Cemetery. In lieu of flowers, the family has suggested memorials be made to the Canadian Cancer Society. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 03 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Andrew Dollard 1944 - 2007 Passed away on Monday, January 1st, 2007 at the Moncton City Hospital at the age of 62. Husband of Leona (Daigle) Dollard of Shediac Cape. Born in Chipman on January 14th, 1944, he was the son of the late Ola Dollard and Vitaline (Leger) Dollard of Chipman. Retired from Canadian Tire. Besides his mother and his wife he is survived by his children, Alvin (Carrie) of Riverview and Dwayne (Marion) of Dieppe; his sisters, Viola (Paul) DeBouver, Jeannie (Gerry) Clark, Rose (Freeman) Doak and Ida (Dave) Martin; his brothers, Roger (Carlotta) Dollard and Alvin Dollard. Andrew is also survived by his grandson, Andrew Robert Dollard of Dieppe and by several nieces and nephews. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home on Thursday, January 4th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, January 5th, 2007 from 9:30 a.m. till the time of the funeral. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Friday, January 5th, 2007 at 11:00 a.m. with Father Allison Carroll officiating. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation and to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

David Edward Kelly 1952 - 2007 LYONS BROOK, NS - David Edward Kelly, 55, of Lyons Brook, Pictou County, Nova Scotia passed away January 1, 2007 with the love of his life by his side in the Aberdeen Hospital, New Glasgow, after a courageous battle with pancreatic cancer. Born in "the Miramachi", he was a son of Catherine (O'Brien) Kelly, Miramachi, and the late James Kelly. He will be missed and fondly remembered by his Mom, his wife, Stephanie (MacPhail); sons, Shaun Patrick, and Nicholas David Shane; brothers, Paul, James (Paula), Miramachi; sisters, Donna (Rene), Miramachi; Joan (Barry Taylor), Economy; nieces, nephews, and a wide circle of friends. He was predeceased by sister, Colleen. Dave was an outstanding drummer, and will be missed by all his musical friends. Active in sports most of his life, lately Dave spent his time at the rinks, ball fields, and fishing holes with his boys. Dave touched the lives of all who knew him and will be sadly missed countrywide. Visitation will be held 7 to 9 PM Wednesday in McLaren Funeral Home, Pictou. Funeral service will be held 2:00 PM Thursday from St. James Anglican Church, Pictou, with Archdeacon Peter Armstrong officiating. Burial will be in Seaview Cemetery. No flowers by request. Donations in his memory may be made to KidSport Nova Scotia, 5516 Spring Garden Rd., 4th Floor, Halifax, N.S. B3J 1G6 Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BLAIN, Jacques Adrien 1921 - 2007 À Montréal, le lundi 1er janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jacques Adrien Blain. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline et Jacques, ses petits-enfants Marie-Soleil, Éric, Alex, Élie, Mélina et Charles, ses soeurs Claire et Denise, son frère Aimé, sa compagne Claudette ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le samedi 6 janvier 2007 de 9 h 30 à 11 h au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 10 h 30 en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Presse MJTY7576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

THIEMANN, ALOIS E. - Passed away at the Saint John Regional Hospital on January 2nd, 2007. Born in Saint Gregor on October 17th, 1926 to the late August and Concordia (Rickles) Thiemann. Alois is survived by his companion and special friend, Evelyn Lomax; two sons, David (Cindy) and Larry both of Saint John; two brothers, Leo (Helen) and Ray both of Sask.; a sister, Mary (Tony) Guzikowsky; four grandchildren, Natasha, Salena, Ryan, Laura and by many nieces and nephews. Besides his parents, Alois was predeceased by his first wife, Marion (Anderson) and several brothers and sisters. Alois seen goodness in all people loved gardening and was a strong believer in prayer. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd, Saint John, NB. (646-2424) with visitations on Wednesday evening January 3rd, 2007 from 7 to 9 pm and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian burial will be held from Fundy Funeral Home to the Cathedral of Immaculate Conception on Friday, January 5th, 2007 at 12:05pm. The Burial will be at Fernhill Cemetery following the service. Donations may be made to World Vision Canada or to the charity of donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

Jose Maria Medeiros December 08, 1929 - January 2, 2007 MEDEIROS, Jose Maria - At the Hamilton General Hospital on Tuesday, January 2, 2007, after a lengthy illness, Jose Maria Medeiros, aged 77 years. Beloved husband of Margarida. Loved father of Maria and her husband Charlie Roque, and Joe and Judy Medeiros. Dear grandfather of Karen, Kristine, Dennis, Dan, Jay and the late Michael. Great-grandfather of Tia and Sarina. Brother of the late Maria Carvalho. Brother-in-law of Teresa and Jose Costa; Laurinda and Duarte Soares; the late Jose and Manuel Raposo. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Mary's Church on Thursday, January 4, 2007 at 10 a.m. Interment in Resurrection Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

COLPRON (DUBUC), Béatrice 1906 - 2007 De St-Isidore, le 2 janvier 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Béatrice Dubuc, épouse de feu M. Isidore Colpron. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Yollande Boyer), Lise (Jean-Hugues Hébert), Micheline (Michel Aubin), Jean (Marie-Paule Pouliot), Paul (Ginette Vaillancourt), Bernard (Diane Bourbonnière), Diane, André (Marie Haeck), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Salon funéraire Primeau 26, Boyer, C.P. 106, St-Isidore 514-302-0068 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église St-Isidore suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite : jeudi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Un sincère merci au personnel du Manoir Parent pour leur dévouement et leurs bons soins. Paru le 2007/01/03 dans La Presse YDGT9725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Pétrin Blaise - 2007 Pétrin Blaise À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 1er janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Blaise Pétrin. Il était l'époux de Annette Desrosiers, le père de feu Lorraine, et de feu Denis (Aline), Mario, Richard (Claire), Louis (Thérèse), François (Sylvie). Il laisse également plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Samedi le 6 janvier, 2007 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 6 janvier, 2007 14h00 à l'adresse suivante: co-Cathédrale St-Antoine

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

DASH, Clara (Archer) - At the Glen Stor Dun Lodge on Tuesday, January 2, 2007. She was 96. Beloved wife of the late Charles Edward Dash. Dear mother of June Smith (late Paul). Survived by 8 grandchildren, 18 great grandchildren and 9 great great grandchildren. Predeceased by one daughter Doreen Norma Pickford, her parents Roland and Fanny (Standring) Archer. A celebration of Clara's Life will be held at a later date. Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10493119

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

MacKAY, Frances - After a courageous battle with cancer, Frances passed away peacefully at home on Tuesday, January 2, 2007, at the age of 51. Beloved daughter of Robert MacKay and the late Helen MacLennan. Dear sister of Donald MacKay of Glen Robertson, Allan (Yvonne) MacKay of Cornwall, Neil (Heather) MacKay of Alexandria, Mary (Michael) Shaw of Gananoque, Isabel MacKay and John MacKay, both of Alexandria, Marguerite MacKay of Cornwall and Belle (Serge) Robidoux of Alexandria. Predeceased by two sisters, Joan Martin and Anne Levac. She will be missed by many nieces and nephews and many great nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613) 525- 2772 on Thursday, January 4, 2007 from 10:30 to 1:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Thursday, January 4, 2007 at 1:30 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Frances, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10493362

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

SHARKEY, Eileen Antoine Coughlar - Veteran WWII - Peacefully, Monday, January 01, 2007, at home surrounded by her family at the age of 83. Beloved wife of Harold. Honoured mother of Richard (Norma), Dwayne (Nicole), Brenda (Robert), and Barbara (Lorne). Cherished Grandma of Tammy, Kristin, Andrea, Jaime, Bryan, and Heather and six and a half great- grandchildren. A Graveside Service for Eileen will be held Thursday, January 4, 2007, at Maple Ridge Cemetery at 11:00 am. In Memoriam, donations to the charity of your choice appreciated. Funeral arrangements entrusted to the WINCHESTER & CHESTERVILLE FUNERAL HOMES, 613-774-2120. http://win-che-fh.livejournal.com 10492950

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

GAMBLE, Robert Arthur Sebright Bob passed away peacefully on Sunday, December 31, 2006 at age 66. Beloved father of Jennifer and Lesley. Fondly remembered by his former wife Merlyn. Dear brother of Marjorie Glenn and brother-in-law of the late Leonard George Glenn. Loving uncle to John (Linda), Lynn (Garney Adams), and Patricia (Mike Berthiaume). Lifetime member of the Ottawa Curling Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, January 5, 2007 from 5 - 9 p.m. and Saturday, January 6 from 9 - 10 a.m. Friends are invited to attend the interment at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue on Saturday, January 6, 2007 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BENOIT, Léo-Paul À Magog, le 1er janvier 2007, est décédé monsieur Léo-Paul Benoit, à l'âge de 79 ans, époux de feu Béatrice Fafard, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, samedi le 6 janvier 2007 à 13 h en l'église St-Patrice. Monsieur Benoit laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Michel), Claire, René (son fils Vincent), Réjean, Robert, Lise, Rémi, Huguette, Marie, Monique, Roger et Richard ainsi que leur conjoint et conjointe. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux petits-enfants. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune PFEC9776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

CÔTÉ, Maurice 1925 - 2006 À Sherbrooke, le 30 décembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédé monsieur Maurice Côté, époux de feu Rita Gendron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste de de là au cimetière St-Michel. Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Léandre Chagnon), Lise (Michel Lacombe), Michel (feu Monique Lyrette), Denise, Johanne et Sylvie. Ses petits-enfants, Annie (Patrice), Cathy, Mélissa (Christian), Mélanie, Karl (Marie-Claude), Kristopher (Valérie), Keven, Karine (J. François), Andrée-Anne, Geoffrey, Félix-Antoine. Ses arrière-petits-enfants, Anthony, Xavier, Émile, Maïka, Kala-Jade. Ses soeurs, Thérèse (Léo Viens), Marie-Laure (feu Gilbert Bernier). Cécile Garneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 5ième étage A du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Côté. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune UDJM4582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

GAGNON, Bertrand Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er janvier 2007 est décédé monsieur Bertrand Gagnon, à l'âge de 77 ans, époux de Claudette Ashby, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : JEUDI 4 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h. Funérailles VENDREDI 5 janvier 2007 à 10 h 30 en l'église Nativité-de-Jésus (St-Boniface). Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Sylvie Bouchard), Michel (Lucie Fontaine) et André ; ses petits-enfants : Catherine, Émilie et Xavier ; ses soeurs Marguerite, Rita (Jean-Marie), Monique, Françoise (Robert), feu Francine (Normand) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline (André), Roger (Nicole), Rita, Donald (Chislaine), Denis (Lise), Louise (Jean-Guy). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. André Cantin et son équipe du CHUS ainsi que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, soins intensifs médicaux pour les bons soins prodigués à monsieur Bertrand Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune UAEX7773

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

LABBÉ, Arthur 1928- 2006 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 30 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décécé monsieur Arthur Labbé, époux de feu Juliette Moisan, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI 4 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI 5 janvier 2007 de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 5 janvier 2007 à 13 h en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Michelle Houde), Louise (Claude Roy), Johanne (Maurice Demers), Claude (Gérald Bauchesne), Chantal (Sylvie St-Pierre) et Nathalie (Gilles Caissey) ; ses petits-enfants et arrière-petites-enfants ; son frère Léo Labbé (Adrienne) ; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Labbé En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune CKBB3738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LEFEBVRE, Jeanic 1955 - 2006 À Fleurimont, le 31 décembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Jeanic Lefebvre, époux de Danya Verdo, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 janvier 2007 à 10 h 30 en l'église St-Roch. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Élie à une date ultérieure. Monsieur Lefebvre laisse dans le deuil l'amour de sa vie Danya Verdo, ses deux merveilleuses filles, Danyka (Dave Dionne) et Jessica Lefebvre. Sa mère Jeannine Dubreuil (feu Gaston Lefebvre), sa soeur Sonia. Il était aussi le frère de feu Francine. Il laisse aussi son beau-père Bertrand Verdo (Claire Grimard), ses belles-soeurs, Sonia (Alain Béliveau), Nancy, Dominique (Gino Moreau), ses neveux et nièces, Philippe, Gabriel, William, sa filleule Anaïs et Manon ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un grand merci à tout le personnel médical du 10e étage du C.H.U.S., Fleurimont et à l'équipe des soins palliatifs. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune JDRP4779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

ROUSSEAU, Renald 1936-2006 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2006, à l'âge de 70 ans est décédé monsieur Renald Rousseau, conjoint de Émilienne Gosselin, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Poulin), Luc (Lynda Clark), Paul (Lise Roy) et Mélanie (Kevin True); ses petits-enfants: Jennifer, Sylvain, Philippe, Christopher, Francis, Tessa et Tyler; ses frères et soeurs: Ghislaine (Alpha), Gilles (Raymonde), René (Marie), Jacqueline (Serge), Yvon (Raymonde), Gérald (Diane) et André (Monique); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard Gosselin, Colette Gosselin (Émilien) et Nil Gosselin (Pierrette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, étage 6 C, pour les bons soins prodigués à leur père. Monsieur Rousseau repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Qc. Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007, à 14h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu à Granby, au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette, à une date ultérieure. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune TERM3724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LULOFF, Elizabeth (Betty) Mavis (nee Ferguson) January 31, 1925 - December 31, 2006 It is with great sadness to announce the passing of Betty Luloff on Sunday, December 31, 2006 at the age of 81. Beloved wife of George of 58 years. Loving mother of Deborah Brown (Bill McDonald), Gary (Heather), Judy Howell (Pierre) and Terry (Janet). Cherished grandmother of Scott, Kelly, Christopher, Patrick, Matthew, Victoria and Amy. Step-grandma to Garrett, Dana, Hilary and Heather. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Friday, January 5, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, January 6, 2007 at 1 p.m. A special thank-you to all the staff at St. Joseph's Manor for their care and kindness. In lieu of flowers donations to the Alzheimers' Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

LONDON, Ida (nee Cohen). Peacefully, surrounded by her loving family on Tuesday, January 2, 2007. Beloved wife of the late Issie. Devoted mother and mother-in-law of Bernie and Barbara, Vivian, Joel and Robbie. Cherished Bubbie of Jennifer and Mark Dym, Jamie London, David Ghetler. Big Bubs of Jesse, and Hannah Dym. Dearest sister and sister-in-law of Ruthie and the late Willie Margulis, the late Jack and the late Betty Cohen and sister-in-law and best friend of Fanny and the late Morris Cohen. Ida will be lovingly remembered by her special nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the 8th floor at St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday, January 4 at 10 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her son Bernie's home. Contributions in her memory may be made to the Canadian Diabetes Association, 1-800-226-8464. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

FERGUSON, Ada Lauretta Peacefully at the Peter D. Clark Centre, Ottawa on Monday, January 1st, 2007. Dearly beloved wife of the late Dr. Robert Ferguson. Loving mother of Robert (Susan), Donald (Judy) and Marilyn Adamson (Charles). Cherished grandmother of Andrew, Matthew (Zartaj), Julianne (Bryan), Trevor, Sheri, Jeff and Sarah. Lovingly remembered by her several nieces and nephews. Predeceased by her sister Florence and brother James. She was the past-president of the Ottawa Women's Canadian Club, the Ottawa Civic Hospital Auxiliary and the Grenfell Association - Ottawa Branch. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral, Sparks at Bronson on Friday, January 5th, 2007 at 2 p.m. Inurnment at Christ Church Columbarium. Arrangement in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

CHAUVIN, Captain John Cecil (Bill) (Retired RCN) Passed away peacefully in his 89th year at the Memorial Pavilion in Victoria B.C. Son of Helena Marion (Cousins) and Stanley Bernard of Montreal and also predeceased by wives, Sheila Jean (Kinnear) on November 26th, 2006 and Edith Hilda (Leonard). Bill is survived by his sister, Barbara (Lloyd) Bolli of Victoria; brother, Ernest (Montreal); children, Susan (John) Hilborn and Christopher; daughter-in-law, Patricia; grandchildren, John Patrick, Holly, Tiffany, Patrick, Devon, Nicolas and Thomas; great-grandchildren, Spencer, Jenna and Evan. He was a graduate of McGill University in mechanical engineering, a veteran of World War II, serving with the Royal Navy in the far east and later as an engineer officer in the Royal Canadian Navy; a graduate of the National Defence College, Director General Quality Assurance for the Department of National Defence until 1976 and President of the Mechanical Contractors Association (Ottawa) until 1987. He will be greatly missed by his family and many friends. Burial will take place in Montreal at the Chauvin family plot. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007 Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

EDGELL, Pamela (nee Eisan). On January 1, 2007, Pamela Edgell of Edmonton, Alberta passed away after a long illness with breast cancer at the age of fifty-one years young. Pamela will be lovingly remembered by her husband, Michael; two daughters, Tammie and Kristina; four grandchildren, Austin, Kassandra, Alyssa, and Jamie; her mother, Molly Eisan; three brothers and one sister, Peter, Terry, Robert and Anne all of Montreal, as well as her extended family. She was predeceased by her father, Richard Eisan. Those wishing to pay their respects may do so on Thursday, January 4, 2007 from 6 - 9 p.m. at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton, where a funeral service will be held on Friday, January 5 at 1 a.m., The Ven. Kathleen Bowman officiating. Interment in Westlawn Memorial Gardens. In lieu of floral tributes, donations in memory of Pamela may be made to the Breast Cancer Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

GORMAN, Justin B. Passed away peacefully, at age eighty, on January 1, 2007 with his twin brother, John, by his side. Born June 17, 1926 in Quebec City, Justin attended St. Pats High School, had a long career with Crane Canada, and retired to Montreal. Predeceased by his mother, Katie Timmins, father, John Sr., sisters, Joan and Fran, and brothers, Ernie and Paul. Missed by brother John, his nieces, nephews, and goods friends. A prayer service celebrating his life will be held on Saturday, January 6, 2007 at 1 p.m. at Paroisse Notre Dame de la Salette, 3535 Avenue du Parc, Montreal. Donations in lieu of flowers to the Notre Dame de la Salette Saint Vincent de Paul Conference. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

OBITUARY DR. ROUHOLLAH KEYHAN 1919-2006 In loving memory of Dr. Rouhallah Keyhan. Beloved husband of Giti, father of Kamran, Gilda, Michael, and Lillian, brother of Nouri, Roshan, and Mahin, father-in-law of Patricia, Robert and Beverly, and grandfather of Nicola, Bijan and Jasmine. Passed away peacefully on December 31, 2006 at Charles LeMoyne Hospital, surrounded by his family. He worked as a general practitioner in Chateauguay for over thirty years and was always devoted to his patients. He will be greatly missed by his family, and his colleagues, friends, and patients at Clinique Jardin and Place Chateauguay. The family wishes to give special thanks to all the doctors, nurses, and other staff who attended to him during his final weeks in the intensive care unit. Their kindness and compassion was greatly appreciated. Remembrance ceremony will be held Thursday, January 4 at 3:30 p.m. in the chapel of the Complexe Funeraire Chateauguay, 96 St-Jean-Baptiste Blvd., Chateauguay. Contributions can be made to the St. Joseph's Oratory, 3800 Queen Mary Blvd., Mtl. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MOLL, Patricia (Pat) Mary Anthony (nee Moore) Peacefully at the Edinburgh Retirement Residence, with family at her side, in Ottawa on January 1, 2007 at the age of 94. A Second World War veteran, Pat served as Lt. N/S of No.1 Canadian General Hospital in England and Italy. Beloved wife of the late Dr. Albert Edward Moll, dear mother of twin daughters, Joan (Anthony) Kellett and Jill (the late Jack) Hampson. Proud grandmother of twins Nicholas and Victoria Kellett. Dear Sister of Evelyn (late Charles) Payne. She will be remembered and cherished by several nephews and nieces. Special thanks to the staff of the Edinburgh Retirement Residence, Central Health and We Care services for their compassion, care and dedication. Relatives and friends may call at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa (613-233-1143) on Thursday, January 4, 2007, 7:00-9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Theresa's Church, 95 Somerset Street West on Friday, January 5, 2007 at 10:00 a.m. At a later date there will be a graveside ceremony for family members only at the National Field of Honour, Pointe Claire, Quebec. In remembrance donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences may be made online at www.mcgarryfamily.ca . Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007 Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

OBITUARY GEORGE WALKER NICOLSON George Walker Nicolson of White Rock, B.C. passed away at Peace Arch Memorial Hospital on Monday, December 25, 2006 at the age of 76. He is predeceased by his wife of 49 years, Anne. Mr. Nicolson was born on February 28, 1930 in Winnipeg, Manitoba. He was a resident of North Vancouver, B.C. prior to moving to Montreal, where he served as CEO of Rose & La Flamme until his retirement in 1990. George, an avid curler, also enjoyed golf and traveling. In recent years, he donated much of his time to community service, which included driving the elderly to and from medical appointments. He is survived by his son, David Nicolson and wife, Bonnie, of Palm Desert, CA; his daughter, Dawne Sterling and husband Bill, of Calgary, Alberta; grandchildren Jennifer and Lisa Nicolson and Jessica and Danny Sterling; and one great-grandchild, Taylor Nicolson. He is further survived by special companion Shirley Kinnear of White Rock, B.C., and long-time friends, Helen and Glen Tibbits of Tsawwassen, B.C. A celebration of George's life will be held on Saturday, January 6, 2007 at 10 a.m. at Victory Memorial Park Funeral Centre, 14831-28 Avenue, in Surrey, B.C. The family gratefully requests that in lieu of flowers, donations be made at a charity of their choosing. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

OBITUARY MARGARET WELLS (nee LANGLEY) Died peacefully December 30, 2006 in her ninetieth year, with her children at her side, after spending a happy Christmas with all her grandchildren. Predeceased by her husband, John, she leaves fond memories with son Stephen, daughter Catherine (Ronald Ratcliffe), grandchildren Jennifer Ruggins Muir (Christopher), Sarah Wells, Allison Wells, James Ratcliffe, Elizabeth Ratcliffe, and niece, Margaret Langley Copping. Many thanks to the staff of Manoir Lac Brome and the Brome Mississquoi Perkins Hospital (2nd floor) for their devoted attention. Visitation at Collins Clarke Mac-Gillivray White, 5610 Sherbrooke St. West, Friday, January 5, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral at the Ascension of Our Lord Church (Sherbrooke & Clarke, Westmount), Saturday, January 6 at 11 a.m. You may wish to donate to your favourite charity as an alternative to flowers. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BROWNRIGG, F.A. (Tony) Unexpectedly but peacefully, with Dwayne, Jacquie, Greg and Raelyn by his side, on January 1st, 2007, passed away at the Ottawa Heart Institute, in his 72nd year, Francis Anthony Brownrigg of Plantagenet, Ontario. Dearly beloved son of the late Gus and Margaret Brownrigg; cherished brother of Marion Blaney (Gordon). Loving uncle of Dwayne (Jacquie) and Greg (Raelyn). Predeceased by brother Regis. Also survived by his aunt Grace O'Hara and many cousins. Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Friday, January 5th, 2007, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and Saturday from 9:30 a.m. Funeral Service to be held on Saturday, January 6th, at 11 a.m. at the St. Paul Church, Plantagenet. Spring Interment, St. Luc Cemetery, Curran, Ontario. Special thanks to the dedicated doctors and nurses at the Ottawa General Hospital and the Heart Institute, especially to Dr. Seely and Dr. Raju of the Ottawa General and Sue, Dr. Froeschel and Dr. Davies at the Heart Institute for their exceptional care and compassion. For those who wish, donations to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario K1Y 4W7 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

CLARK, Robert Harry Clark, O.C, M. Eng., P.Eng., Son of the late Hester Bell and the late Harry Clark of Winnipeg, passed away peacefully after a brief illness in hospital on January 1, 2007 at the age of 85 years. A compassionate and caring family man of great integrity, unswerving in his loyalty to friends and colleagues throughout his long and productive career, Bob was driven throughout his professional life by the need to establish the importance of intelligent water management as a cornerstone of long-term national and international public policy affecting the greater good of all. Born and raised in Winnipeg, he attended McGill University on a Canadian Pacific Scholarship and graduated in 1943 in Civil Engineering. After obtaining a Master's degree from McGill in 1945, in Hydraulics and Water Power Engineering, he became Assistant Professor in Civil Engineering at the University of Manitoba, lecturing in hydraulics and water power. In 1948, he established the first formal Canadian university course in hydrology. He was later responsible for the concept and design of the Red River Floodway and served on the advisory board for its construction, completed in 1967. It has been estimated that the floodway prevented $5 billion in damages during the 1997 "flood of the century." In 1953, Bob moved to Ottawa and joined the Department of Resources and Management where he was responsible for evaluating provincial water control project proposals for the Federal government under the Canada Water Conservation Assistance Act. During his 27-year tenure with the Federal government, he served on 11 federal/provincial boards dealing with various river systems across Canada in the area of allocation of waters, regulation, development of hydroelectric power, flood control and irrigation. In this time, as well, he served on 14 international boards and committees of the International Joint Commission (IJC) initially set up to explore and plan the development and/or the allocation and regulation of transboundary and boundary rivers. As a member of the IJC, he was instrumental in developing, together with engineers from the United States, a regulation plan for Lake Ontario for the benefit of property owners on its shores, and was also instrumental in the development of the St. Lawrence Seaway and the accompanying power projects in the international rapids section of the St. Lawrence River, including a system of regulation still in use today. In 1957, he was invited by the National Research Council to establish a Subcommitte on Hydrology, which proved highly successful in promoting hydrology and hydrological research, both at home and abroad. In 1970, he received the NRC Award of Merit for his work in promoting the science of hydrology in Canada. He was also active as a participant in the work of the Technical Commission for Hydrology of the World Meteorological Organization (WMO) since its first session in 1961. In 1972, he was unanimously elected President of the Commission and re-elected in 1980 for a further four-year term. As an executive member of the commission, he presented lectures worldwide on various aspects of water resources management. Because of his growing interest in tidal energy, he was appointed Chairman of Federal-Provincial committees set up in 1966, and again in 1975, to carry out the necessary economic studies and surveys to determine the feasibility of harnessing the high tides of the Bay of Fundy. On the occasion of a tidal power symposium in Korea, the Canadian Ambassador referred to Bob as the "guru of tidal power." Following his retirement in 1980, Bob became increasingly involved in tidal-electric engineering possibilities around the world, serving for example as a consultant for the United Kingdom's Severn Tidal Power Group, and preparing a preliminary assessment of the tidal power potential at sites ranging from Cook Inlet, Alaska to Pune, India. In Canada, he developed and presented graduate courses on water resources management at both the University of Waterloo and McGill, where he was Adjunct Professor in Civil Engineering from 1980 through 1987. He also remained an active consultant on issues affecting the development of Canadian boundary and transboundary rivers and in the analysis of hydrologic data for the design of various projects in Honduras, Belize, Jamaica, Bolivia, Nepal and Egypt. From 1989-1990, Bob assisted the Canadian International Development Agency (CIDA) in preparing a hydrologic assistance project for hydroelectric and other water resource developments within the Zambezi River basin in Africa. He was the author of of over 45 technical papers and contributed chapters to several texts on hydrology, hydraulics and water resources and tidal power development. He co-authored the text, Introduction to Hydrometeorolgy, in 1967 (revised in 1980). Over the past 10 years, he completed the fundamental textbook, Elements of Tidal-Electric Engineering, to be published in spring 2007 by John Wiley and Sons. He was named Officer of the Order of Canada in October, 1999. Pre-deceased by his wife Ruth in 1994 and sisters Charlotte, Bernice and Barbara. Bob is survived by a sister, Patricia Campbell of Edmonton, his two sons Robert Fleming (Jill) and David Bruce (Joyce), of Calgary and Oshawa respectively, and by five grandchildren (Jennifer (Eric) Norris, Justin, Alexis, Allison, Lukas) and two great-grandchildren (Joshua, Ashley). Visitation at Hulse, Playfair & McGarry, Central Chapel, Ottawa, Ontario on Friday, January 5, 2007 from 7-9 p.m. and on Saturday at 11:30 a.m. Funeral services will be held in Ottawa at 1 p.m. on Saturday January 6, 2007 at Hulse, Playfair and McGarry, Central Chapel. Interment will take place in Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be much appreciated. Condolences may be forwarded to Dr. David Clark at molarman3@hotmail.com Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

DEAKIN Beverly Joan August 20, 1934 - December 29, 2006 It is with heavy heart that we, Jack, Brenda, and Richard announce the sudden passing of our wonderful Beverly. Born in Ottawa, Ontario, 20 August 1934, she was the sixth of nine children born to Marjorie and Cliff Cotter. Beverly grew up in a happy love filled environment in Ottawa West. She married her childhood beau of fifty three years on June 20, 1953. Bev enjoyed the many adventures associated with a military service man's career. Having lived in Eastern France, Southern, Central and North West United States as well as the Canadian North West Territories, (Yellowknife). Beverly will be sorely missed by her loving family as well as the many friends she has met over the years. The Deakin family wish to express their sincere gratitude to the nurses, Doctors and staff of St. Joseph's for their kindness and high quality care they unselfishly provided during her last stay. A Memorial Service will be held on Thursday January 4, 2007 at 2:00 pm at Piercy's Mt. Washington Funeral Home, 440 England Avenue, Courtenay, BC. PIERCY'S - MT. WASHINGTON 250-334-4464 Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON