Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

GUY BLAIS (1935-2007) À Sainte-Anne de Sorel, le 3 janvier 2007 est décédé à l’âge de 71 ans Monsieur Guy Blais époux de dame Pierrette Potvin domicilié à Sainte-Anne de Sorel. Les funérailles seront célébrées Lundi le 8 janvier 2007 à 14h en l’église Saint-Pierre, et de là au crématorium Yves Houle. Monsieur Blais repose au Centre funéraire Yves Houle 180 rue du Prince, Sorel-Tracy dimanche le 7 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de midi. Monsieur Blais laisse dans le deuil son épouse dame Pierrette Potvin, ses filles Diane (Sylvain Laporte), Manon (Yves Patenaude), sa petite-fille adorée Élodie, ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Potvin : Yvette (Gérard Desjardins), Robert, Claire (Jean-Claude Veillette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. La famille désire remercier chaleureusement Monsieur et Madame Fernand Deguise ainsi que Diane Roy pour leurs présence et leurs support qui nous fut si important. Ligne info-décès 1-800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BERNATCHEZ OUELLET, Georgette 1934-2007 À Deux-Montagnes, le 1er janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Georgette Ouellet, épouse de M. René Bernatchez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Fernand), Violette (Richard), Louis, Suzanne (Luc), Brigitte (Guy), Manon (Erwin) et Michel (Guylaine); ses petits-enfants: Patrick, Mélissa, Bruno, Denis, Jocelyn, Joanie, Mylène, Véronick, Maryline, Audrey, Amélie, Éric, Simon et Samuel; sa soeur Maria Ouellet Cloutier ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, heure a confirmer, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi heure à confirmer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

Di Chiaro Joan 1952 - 2006 Di Chiaro Joan À Montréal, le 25 décembre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée Joan Di Chiaro. Elle laisse dans le deuil, ses parents Anna et Antonio Di Chiaro, sa sœur Carol (Léonard), son frère Tony Junior (Maryse), sa nièce Sabrina et son ami Jean-Pierre Thouin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières se tiendra à 13 heures en la chapelle du Complexe. Au lieu des fleurs, des dons à AMI Québec Alliance pour les malades mentaux Inc. 5253 Décarie Montréal, QC, H3W 3C3 seraient appréciés de la famille. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MENARD, Mrs. Jacqueline nee Carriere Of Ottawa, passed away on January 1st, 2007. Daughter of the late Wilfrid Carriere and the late Simone Lajeunesse. Beloved wife of the late Conrad Menard. Dear mother of Michel, Jacques and Ginette. Cherished grandmother of 6 grandchildren. Predeceased by her 2 daughters Micheline, Joanne, her granddaughter Madison, her sister Nicole and her brother Jacques. She will be missed by her sisters Jeannine, Claudette, Claire, Denise, Diane, her brother Pierre, her mother-in-law Irene Menard and many brothers-in-law and sisters-in-law. A Memorial Service will be held on Friday January 5, 2007 at 1 p.m. in the chapel of the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa, ON 613-241-3680. The family will receive condolences from noon. In lieu of flowers donations can be made to the Palliative Care Unit SCOHS. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

SHARKEY, Eileen Antoine Coughlar - Veteran WWII - Peacefully, Monday, January 01, 2007, at home surrounded by her family at the age of 83. Beloved wife of Harold. Honoured mother of Richard (Norma), Dwayne (Nicole), Brenda (Robert), and Barbara (Lorne). Cherished Grandma of Tammy, Kristin, Andrea, Jaime, Bryan, and Heather and six and a half great- grandchildren. A Graveside Service for Eileen will be held Thursday, January 4, 2007, at Maple Ridge Cemetery at 11:00 am. In Memoriam, donations to the charity of your choice appreciated. Funeral arrangements entrusted to the WINCHESTER & CHESTERVILLE FUNERAL HOMES, 613-774-2120. http://win-che-fh.livejournal.com 10492950

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 1996-01-03

CRAIG, Bill and Beatrice In loving memory of Dad who passed away January 3, 1996 and Mom who passed away January 3, 2006. Always in our thoughts, Forever in our hearts. -Your family. Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-13

BOIVIN, Charles J. 1946 - 2006 Charles J. Boivin s'est éteint paisiblement entouré des siens à Montréal, le 13 décembre 2006, après avoir fait preuve d'un courage remarquable dans sa lutte contre le cancer, défiant toutes les attentes de survie. Il laisse dans le deuil son épouse et meilleure amie, Carole, ses fils Mathieu (Annick Perrault) et Alexis, et sa fille Marie-Charles (Marc-André Audet). Il laisse également dans le deuil sa mère Frances Boivin, ses frères, Claude, Richard et Georges, ses soeurs Diane (Richard French), Élise, Marie, Lynne (Bernard Tessier) et Julie, ses beaux-parents, Emmanuel et Suzanne Chauvin, ses belles-soeurs, Lison (Robert Désourdy) et Sylvie (Jean Péloquin), ses neveux et nièces et de nombreux amis. Il avait déjà perdu son père, Horace P. Boivin (de Granby) et ses frères Ernest et Robert (Monique Gagnon), il y a quelques années. C'est en 1986 que Charles s'est joint au cabinet Ogilvy Renault où il a, pendant des années, dirigé l'équipe des services bancaires et de financement. Ses associés nous rappellent que Charles était considéré comme un des grands experts en droit bancaire au pays. Ses collègues et amis se souviendront de lui pour son brillant esprit, sa nature généreuse et chaleureuse, sa passion pour le plein air et son amour de la musique. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier de 18 h à 21 h et le vendredi 5 janvier de 10 h à 11 h au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297, Chemin de la Forêt Outremont, H2V 2P9 (514) 279-6540 Un service religieux suivra en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut Neurologique de Montréal (dédié à la recherche) 514-398-1958, serait apprécié. Paru le 2007/01/03 dans La Presse YYMU8783OBITUARY CHARLES J. BOIVIN 1946 - 2006 Charles passed away peacefully surrounded by his loved ones in Montreal on December 13, 2006 after showing extraordinary courage in his battle with cancer, defying all the expectations for his survival. Charles is survived by his wife and best friend, Carole, his sons, Mathieu (Annick Perrault) and Alexis, and his daughter Marie-Charles (Marc-Andre Audet). He was predeceased by his father, P. Horace Boivin of Granby, and his brothers, Ernest and Robert (Monique Gagnon). He is survived by his mother Frances Boivin, his brothers, Claude, Richard and Georges, and his sisters, Diane (Richard French), Elise, Marie, Lynne (Bertrand Tessier) and Julie, his father-in-law and mother-in-law, Emmanuel and Suzanne Chauvin, his sisters-in-law, Lison (Robert Desourdy) and Sylvie (Jean Peloquin), his nephews and nieces and many friends. In 1986, Charles joined the law firm of Ogilvy Renault where, for many years, he led the banking and financial services practice team. His partners recall that Charles was considered one of the best banking law practitioners in the country. His colleagues and friends will remember him for his brilliant mind, his generosity and warmth, his passion for the outdoors and his love of music. The family will receive condolences on Thursday, January 4, 2007 from 6 pm to 9 p.m. and on Friday, January 5, 2007 from 10 a.m. to 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, (514)279-6540. A religious service will follow in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Institute (designated for research) (514)398-1958, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

BERNARD ROBERT, Mme Réjeanne 1923-2006 De Saint-Paul d'Abbotsford, le 30 décembre 2006, nous a quittés paisiblement, à l'âge de 83 ans, Mme Réjeanne Bernard, épouse de M. Ovila Robert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Martine et Dominique; ses frères et sa soeur: feu Bernard Bernard ( feu Mariette Chagnon ), Mirella Bernard ( feu Conrad Chagnon ) et feu Jean-Guy Bernard ( Denise Surprenant ); son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Battante, femme de coeur et de caractère, elle aura semé bonheur et amour tout au long de sa carrière d'épouse, de mère et d'amie. Elle nous manquera à tous infiniment, mais son souvenir lumineux nous accompagnera toujours. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier 2007, de 11h à 13h45, au salon funéraire Les funérailles auront lieu jeudi le 4 janvier 2007, à 14h, en l'église de St-Paul, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul. Des dons au département des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. (03) Paru le 2007/01/03 dans La Voix de l'Est JHAQ9475

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-16

LACROIX, Renaud 1929-2006 À Montréal, le 16 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Renaud Lacroix, époux de feu Mme Denise Monfette. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Sylvain (Nathalie) et Ghislain (Danielle), ses petits-enfants Krystel, Pascal, Myriam et Jérémy, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le samedi le samedi 6 janvier à 14 heures, en l'église St-Donat, et de là retour au complexe Magnus Poirier. Heures des visites: le vendredi janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-18

LAFLEUR, Marcel 1935-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Lafleur, époux de Gaétanne Dubreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Bernard Gagné), Sylvain (Johanne Dumoulin), ses petits-enfants Ruan, Sébastien, Marjorie, ses soeurs et ses frères: Marie-Reine, Thérèse, Georgette (Yvon Gariépy), Gisèle (Ernest Beaudry), Hélène (Ferdinand Dubois), Denise (Bernard Benoit), Ghislaine.(Richard Desjean), Henri (Lise Leblanc) et André (Huguette) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2006, à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive, située au 285 rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 315, rue Danis. Valleyfield. La famille sera présente à l'église dès 13 heures afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies du coeur en souvenir du défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-24

DESBIENS, Eugène 1929-2006 À Montréal, le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Eugène Desbiens. Il était l'époux de feu Ida Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacinthe, Daniel (Diane), Denise (Pierre), Jean-Claude (Sylvie), Roger et Stéphane, La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 5 janvier 2007, dès 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Claire et de là au repos St-François d'Assise. Les heures des visites seront le vendredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

FRÉCHETTE, Jean l'Abbé 1917-2006 À Saint-Hyacinthe, le 30 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. l'abbé Jean Fréchette, fils de feu Georges Fréchette et de feu Éva Beaudry. Il fut ordonné prêtre le 7 juin 1941, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1941 à 1966, curé de la paroisse de St-Thomas d'Aquin de 1966 à 1984 et aumônier de l'Assemblée Antoine Girouard des Chevaliers de Colomb du 4e degré durant plusieurs années. Il laisse dans le deuil sa cousine Mme Claire Jutras, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 10h30, éTT I* chapelle du: SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE, 650 GIROUARD EST. SAINT-HYACINTHE, suivies de la mise en crypte. Condoléances en la chapelle mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Oeuvre Antoine Girouard seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

SWETTENHAM FORTIN, Madeleine (née Fortin) 1920-2006 Décédée le 29 décembre 2006, elle était la fille de feu Charles Fortin et feu Angèle Langlois, et l'épouse de feu Frank Swettenham. Elle laisse dans le chagrin sa soeur Germaine (feu Arthur Lavigne), sa fille Mary (Jean-Claude Larivière), ses petits-enfants Julie (Arun Bauri), Jean-Marc et Luc, ses deux arrière-petits-enfants Vickie et Lisa de la région de l'Outaouais. Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Antoine (Marie Saindou), Florentin "Frère Hilaire", Marguerite (Auguste Ouellet), Jeanne (Adrien Patry), Pierre (Félécité Poirier "Mené"), Philippe (Yvonne Lamonta-gne), Gérard (Dorina Laviolette) et Paul-Émile (Gisèle Poulin). Elle laisse aussi ses cousins et cousines, neveux et nièces, et ses amis(es) de la Résidence Bellevue. Elle fut confiée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. La famille y recevra les visiteurs, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007, à compter de 13 heures, suivi d'une cérémonie de prières à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

GIROUX TASCHEREAU, Louise 1927-2006 Dans la tendresse, entourée des gens qui l'aiment, suite à une brève maladie, est décédée, le 29 décembre 2006, Mme Louise Taschereau, épouse de feu Robert Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, Alain (Fabienne), Rachelle (Germain) et Luce (Sylvain), ses petits-enfants Mélissa, Valérie, Sophie, Jean-François, Emilie, Julie, Catherine, ses arrière-petits-enfants Elisabeth et Félix. Elle laisse également sa soeur Pauline, sa cousine Gabrielle ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées vendredi le 5 janvier à 17 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi le 5 janvier de 14 à 17 heures. Des dons à la Société des recherches sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

BERNIER, Gilles 1947-2006 À l'hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 23 décembre 2006 est décédé à l'âge de 59 ans et 11 mois M. Gilles Bernier, conjoint de Mlle Louise Lusignan. Il demeurait au 47 principale à St-Guy. La famille recevra les condoléances vendredi le 5 janvier de 9h30 à 9h55 à l'arrière de la chapelle de St-Guy situé dans l'édifice municipal. Le service religieux sera célébré à 10h à la chapelle de St-Guy. M. Bernier laisse dans le deuil sa conjointe Mlle Louise Lusignan, ses enfants et ses amis(es) Marielle Gagné(Jean-Claude Leblanc), Normande Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Disitnction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

VAILLANCOURT PILON, Alice 1927-2007 À Terrebonne, le 1er janvier 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Alice Pilon, épouse de Roger Vaillancourt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Serge), Sylvie (André), Alain (Sandye); ses petits-enfants: Marilou, Olivier, Josiane, Catherine, Marie-Claire, Nicolas, Samuel, Jérémie; beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi le 3 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu jeudi le 4 janvier 2007 à 11 heures, en l'église St-Louis de France, 825 rue St-Louis, Terrebonne. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

VERNER, André 1930-2007 De Lacolle, le 1er janvier 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. André Verner, époux de feu Rita Duteau II laisse dans le deuil se. sept enfants: Jocelyne (Alain), Michel ne (Michel), Nicole (Gilles), Raymond, Sylvain (Sylvie), François (Lii e), Stéphane (Michelle), ses seize pefits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères Florent, Gaston, ses soeurs Noëlla, Andréa, ainsi que leurs conjoints. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 48 DE L'ÉGLISE NORD, LACOLLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007, à 14 heures, en l'église de St-Bernard de Lacolle. Heures des visites: le jeudi 4 janvier 2007, de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

PLASSE, Michel 1948-2006 À L'île-Dupas, le 30 décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Plasse. I! laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Diane, ses fils: Stéphane (Nataly) et Martin (Karine); ses deux petits-enfants chéris: Rosaly et Félix; ainsi que ses deux autres fils: Eric et Marc; leur famille, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église St-Enfant-Jésus, au 11 boul. St-Jean-Baptiste à Pointe-aux-Trembles, le vendredi 5 janvier dès 13 heures. Une messe sera célébrée à compter de 14 heures. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

TREMBLAY, Urgel 1940-2006 À Repentigny, le 30 décembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Urgel Tremblay, époux de Diane Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Nancy) et Maryse (Sébastien), ses petits-enfants William et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaira, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 5 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

DECARY, Claire, S.N.J.M. DÉCARY, Claire, S.N.J.M. À Longueuil, le 31 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Claire Décary, en religion Soeur Marie-Léopold. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Qc J4H 1A9 le 3 janvier 2007 à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BRUNONI MME SUZETTE, NORMANDIN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er janvier 2007, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Suzette Normandin, épouse de Serge Brunoni, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Serge Brunoni; ses fils : Hughes et Nicolas; sa mère, Mme Lucienne Goyette (feu Eddy Normandin); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Liliane Normandin (Eddy Abbot), Jean-Yves Normandin (feu Fabienne Toupin), Roger Normandin (Colette Ryan), Normande Normandin (Armand Johnson), Robert Normandin, Rita Normandin (Jean-Paul Hamel), Gabrielle Marchand (feu Ramsay Normandin, Paul-Émile Provencher), Reine Brunoni (Gilbert Flin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation P.A.C (personnes atteintes du cancer) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste YHTM8479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LEFEBVRE, Jeanic 1955 - 2006 À Fleurimont, le 31 décembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Jeanic Lefebvre, époux de Danya Verdo, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 janvier 2007 à 10 h 30 en l'église St-Roch. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Élie à une date ultérieure. Monsieur Lefebvre laisse dans le deuil l'amour de sa vie Danya Verdo, ses deux merveilleuses filles, Danyka (Dave Dionne) et Jessica Lefebvre. Sa mère Jeannine Dubreuil (feu Gaston Lefebvre), sa soeur Sonia. Il était aussi le frère de feu Francine. Il laisse aussi son beau-père Bertrand Verdo (Claire Grimard), ses belles-soeurs, Sonia (Alain Béliveau), Nancy, Dominique (Gino Moreau), ses neveux et nièces, Philippe, Gabriel, William, sa filleule Anaïs et Manon ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un grand merci à tout le personnel médical du 10e étage du C.H.U.S., Fleurimont et à l'équipe des soins palliatifs. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune JDRP4779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

MacKAY, Frances - After a courageous battle with cancer, Frances passed away peacefully at home on Tuesday, January 2, 2007, at the age of 51. Beloved daughter of Robert MacKay and the late Helen MacLennan. Dear sister of Donald MacKay of Glen Robertson, Allan (Yvonne) MacKay of Cornwall, Neil (Heather) MacKay of Alexandria, Mary (Michael) Shaw of Gananoque, Isabel MacKay and John MacKay, both of Alexandria, Marguerite MacKay of Cornwall and Belle (Serge) Robidoux of Alexandria. Predeceased by two sisters, Joan Martin and Anne Levac. She will be missed by many nieces and nephews and many great nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613) 525- 2772 on Thursday, January 4, 2007 from 10:30 to 1:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Thursday, January 4, 2007 at 1:30 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Frances, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10493362

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BENOIT, Léo-Paul À Magog, le 1er janvier 2007, est décédé monsieur Léo-Paul Benoit, à l'âge de 79 ans, époux de feu Béatrice Fafard, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, samedi le 6 janvier 2007 à 13 h en l'église St-Patrice. Monsieur Benoit laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Michel), Claire, René (son fils Vincent), Réjean, Robert, Lise, Rémi, Huguette, Marie, Monique, Roger et Richard ainsi que leur conjoint et conjointe. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux petits-enfants. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune PFEC9776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

LABBÉ, Arthur 1928- 2006 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 30 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décécé monsieur Arthur Labbé, époux de feu Juliette Moisan, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI 4 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI 5 janvier 2007 de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 5 janvier 2007 à 13 h en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Michelle Houde), Louise (Claude Roy), Johanne (Maurice Demers), Claude (Gérald Bauchesne), Chantal (Sylvie St-Pierre) et Nathalie (Gilles Caissey) ; ses petits-enfants et arrière-petites-enfants ; son frère Léo Labbé (Adrienne) ; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Labbé En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune CKBB3738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

ROUSSEAU, Renald 1936-2006 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2006, à l'âge de 70 ans est décédé monsieur Renald Rousseau, conjoint de Émilienne Gosselin, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Poulin), Luc (Lynda Clark), Paul (Lise Roy) et Mélanie (Kevin True); ses petits-enfants: Jennifer, Sylvain, Philippe, Christopher, Francis, Tessa et Tyler; ses frères et soeurs: Ghislaine (Alpha), Gilles (Raymonde), René (Marie), Jacqueline (Serge), Yvon (Raymonde), Gérald (Diane) et André (Monique); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard Gosselin, Colette Gosselin (Émilien) et Nil Gosselin (Pierrette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, étage 6 C, pour les bons soins prodigués à leur père. Monsieur Rousseau repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Qc. Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007, à 14h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu à Granby, au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette, à une date ultérieure. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune TERM3724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

CYTRYNBAUM, Sonia (nee Itzcovitch). Peacefully after a lengthy illness in her ninety-fifth year on Monday, January 1, 2007. Beloved wife of the late Max. Devoted mother and mother-in-law of Stanley and Mary of Denver, Toby and Weldon of New Brunswick, Allan and Sharyn. Cherished Baba of Glen and Caroline, Mark and Jana, Geoff, Dina and Lee, Brian and Claudia, Rick and Julie. Adored great-grandmother of thirteen. Predeceased by her brother and sisters. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, January 4 at 2 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

DALRYMPLE, Agnes (nee McMath). Peacefully at the Residence Monteregie, on December 29, 2006, at the age of eighty-six years. Cherished wife of Chester Dalrymple. Loving mother of John (Pauline), James (Donna) and George (Erica). Dear grandmother of Julie, Fiona, Andrew, Frazer and Connor. A memorial service will be held at St. Lambert United Church, 85 Desaulniers, St. Lambert, on Friday, January 5, 2007 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service at the church. In lieu of flowers donations to the Parkinson's Society of Canada at 1253 McGill College, Suite 402, Montreal, Quebec H3B 1Z9 will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 1985-01-03

DENORA, Elinor. January 3, 1985. Hi Mom. It's been twenty-two years ago today since you were tragically taken away from us. You've been on our minds one way or another every day since. We're all grown up now and have combined to give you 4 beautiful grandchildren; Adam, Johan, Myles, and Elinor. They all share a part of you and help to continue your unique legacy. You'd be proud of them and the three of us. Thanks for showing us empathy and honesty, for joining in when we laughed and when we cried, for standing by us during our crazy times, for gently pointing us in the right direction, and for respecting our differences. We love you. Always did and always will. Ngaire, Sean, Miles. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

EDGELL, Pamela (nee Eisan). On January 1, 2007, Pamela Edgell of Edmonton, Alberta passed away after a long illness with breast cancer at the age of fifty-one years young. Pamela will be lovingly remembered by her husband, Michael; two daughters, Tammie and Kristina; four grandchildren, Austin, Kassandra, Alyssa, and Jamie; her mother, Molly Eisan; three brothers and one sister, Peter, Terry, Robert and Anne all of Montreal, as well as her extended family. She was predeceased by her father, Richard Eisan. Those wishing to pay their respects may do so on Thursday, January 4, 2007 from 6 - 9 p.m. at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton, where a funeral service will be held on Friday, January 5 at 1 a.m., The Ven. Kathleen Bowman officiating. Interment in Westlawn Memorial Gardens. In lieu of floral tributes, donations in memory of Pamela may be made to the Breast Cancer Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

HAKEL, Sheila (nee Rebert). Passed away peacefully on December 30, 2006. Her last few years were very difficult with the loss of her freedom due to Parkinson's. She is pre-deceased by her husband, Arthur Hakel. She was the beloved mother of Michelle and grandmother of Devon. She will be greatly missed by her family here and in Sri Lanka. Heartfelt thanks to the caring staff at Centre Champlain Brossard. Funeral service will be held on January 6, 2007 at 11 a.m. at St. George's Anglican Church, 1101 Stanley St., Montreal. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

OBITUARY DR. ROUHOLLAH KEYHAN 1919-2006 In loving memory of Dr. Rouhallah Keyhan. Beloved husband of Giti, father of Kamran, Gilda, Michael, and Lillian, brother of Nouri, Roshan, and Mahin, father-in-law of Patricia, Robert and Beverly, and grandfather of Nicola, Bijan and Jasmine. Passed away peacefully on December 31, 2006 at Charles LeMoyne Hospital, surrounded by his family. He worked as a general practitioner in Chateauguay for over thirty years and was always devoted to his patients. He will be greatly missed by his family, and his colleagues, friends, and patients at Clinique Jardin and Place Chateauguay. The family wishes to give special thanks to all the doctors, nurses, and other staff who attended to him during his final weeks in the intensive care unit. Their kindness and compassion was greatly appreciated. Remembrance ceremony will be held Thursday, January 4 at 3:30 p.m. in the chapel of the Complexe Funeraire Chateauguay, 96 St-Jean-Baptiste Blvd., Chateauguay. Contributions can be made to the St. Joseph's Oratory, 3800 Queen Mary Blvd., Mtl. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MOLL, Patricia (Pat) Mary Anthony (nee Moore) Peacefully at the Edinburgh Retirement Residence, with family at her side, in Ottawa on January 1, 2007 at the age of 94. A Second World War veteran, Pat served as Lt. N/S of No.1 Canadian General Hospital in England and Italy. Beloved wife of the late Dr. Albert Edward Moll, dear mother of twin daughters, Joan (Anthony) Kellett and Jill (the late Jack) Hampson. Proud grandmother of twins Nicholas and Victoria Kellett. Dear Sister of Evelyn (late Charles) Payne. She will be remembered and cherished by several nephews and nieces. Special thanks to the staff of the Edinburgh Retirement Residence, Central Health and We Care services for their compassion, care and dedication. Relatives and friends may call at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa (613-233-1143) on Thursday, January 4, 2007, 7:00-9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Theresa's Church, 95 Somerset Street West on Friday, January 5, 2007 at 10:00 a.m. At a later date there will be a graveside ceremony for family members only at the National Field of Honour, Pointe Claire, Quebec. In remembrance donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences may be made online at www.mcgarryfamily.ca . Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007 Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

OBITUARY GEORGE WALKER NICOLSON George Walker Nicolson of White Rock, B.C. passed away at Peace Arch Memorial Hospital on Monday, December 25, 2006 at the age of 76. He is predeceased by his wife of 49 years, Anne. Mr. Nicolson was born on February 28, 1930 in Winnipeg, Manitoba. He was a resident of North Vancouver, B.C. prior to moving to Montreal, where he served as CEO of Rose & La Flamme until his retirement in 1990. George, an avid curler, also enjoyed golf and traveling. In recent years, he donated much of his time to community service, which included driving the elderly to and from medical appointments. He is survived by his son, David Nicolson and wife, Bonnie, of Palm Desert, CA; his daughter, Dawne Sterling and husband Bill, of Calgary, Alberta; grandchildren Jennifer and Lisa Nicolson and Jessica and Danny Sterling; and one great-grandchild, Taylor Nicolson. He is further survived by special companion Shirley Kinnear of White Rock, B.C., and long-time friends, Helen and Glen Tibbits of Tsawwassen, B.C. A celebration of George's life will be held on Saturday, January 6, 2007 at 10 a.m. at Victory Memorial Park Funeral Centre, 14831-28 Avenue, in Surrey, B.C. The family gratefully requests that in lieu of flowers, donations be made at a charity of their choosing. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

THISTLEWOOD, Ann (nee Webster). 1910 - 2007. At the Wellesley Residence on January 1, 2007, at the age of ninety-six years. Beloved wife of the late Arthur Thistlewood, good friend of Norman and Susan Littlejohn. Resting at J.F. Wilson Funeral Home. Funeral service on Thursday, January 4 at 2 p.m. in the chapel. Burial at Mt. Royal Cemetery. Visitation Thursday from 1 to 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-19

TIBBO, Juliette (nee Lefebvre). In Montreal after a lengthy battle with cancer on December 19, 2006 at the age of seventy-eight years. Wife of the late Gerald Tibbo Sr. Survived by children Carole, John Sr., Pierre, Marie-Anne, Gerald Jr. and Tammy. Also survived by fifteen grandchildren and eleven great-grandchildren. Service to be held on Saturday January 6, 2006 at 2 p.m. at St. Gabriel's Church 2157 Center Street. www.complexefunerairefortin.com Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 1998-01-03

WALLACE, Alanna. In loving memory of our dear niece who passed away January 3, 1998. Beautiful memories are all we have left, of a wonderful niece we will never forget. Love always, Stanley, Gaby and family. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

CLARK, Robert Harry Clark, O.C, M. Eng., P.Eng., Son of the late Hester Bell and the late Harry Clark of Winnipeg, passed away peacefully after a brief illness in hospital on January 1, 2007 at the age of 85 years. A compassionate and caring family man of great integrity, unswerving in his loyalty to friends and colleagues throughout his long and productive career, Bob was driven throughout his professional life by the need to establish the importance of intelligent water management as a cornerstone of long-term national and international public policy affecting the greater good of all. Born and raised in Winnipeg, he attended McGill University on a Canadian Pacific Scholarship and graduated in 1943 in Civil Engineering. After obtaining a Master's degree from McGill in 1945, in Hydraulics and Water Power Engineering, he became Assistant Professor in Civil Engineering at the University of Manitoba, lecturing in hydraulics and water power. In 1948, he established the first formal Canadian university course in hydrology. He was later responsible for the concept and design of the Red River Floodway and served on the advisory board for its construction, completed in 1967. It has been estimated that the floodway prevented $5 billion in damages during the 1997 "flood of the century." In 1953, Bob moved to Ottawa and joined the Department of Resources and Management where he was responsible for evaluating provincial water control project proposals for the Federal government under the Canada Water Conservation Assistance Act. During his 27-year tenure with the Federal government, he served on 11 federal/provincial boards dealing with various river systems across Canada in the area of allocation of waters, regulation, development of hydroelectric power, flood control and irrigation. In this time, as well, he served on 14 international boards and committees of the International Joint Commission (IJC) initially set up to explore and plan the development and/or the allocation and regulation of transboundary and boundary rivers. As a member of the IJC, he was instrumental in developing, together with engineers from the United States, a regulation plan for Lake Ontario for the benefit of property owners on its shores, and was also instrumental in the development of the St. Lawrence Seaway and the accompanying power projects in the international rapids section of the St. Lawrence River, including a system of regulation still in use today. In 1957, he was invited by the National Research Council to establish a Subcommitte on Hydrology, which proved highly successful in promoting hydrology and hydrological research, both at home and abroad. In 1970, he received the NRC Award of Merit for his work in promoting the science of hydrology in Canada. He was also active as a participant in the work of the Technical Commission for Hydrology of the World Meteorological Organization (WMO) since its first session in 1961. In 1972, he was unanimously elected President of the Commission and re-elected in 1980 for a further four-year term. As an executive member of the commission, he presented lectures worldwide on various aspects of water resources management. Because of his growing interest in tidal energy, he was appointed Chairman of Federal-Provincial committees set up in 1966, and again in 1975, to carry out the necessary economic studies and surveys to determine the feasibility of harnessing the high tides of the Bay of Fundy. On the occasion of a tidal power symposium in Korea, the Canadian Ambassador referred to Bob as the "guru of tidal power." Following his retirement in 1980, Bob became increasingly involved in tidal-electric engineering possibilities around the world, serving for example as a consultant for the United Kingdom's Severn Tidal Power Group, and preparing a preliminary assessment of the tidal power potential at sites ranging from Cook Inlet, Alaska to Pune, India. In Canada, he developed and presented graduate courses on water resources management at both the University of Waterloo and McGill, where he was Adjunct Professor in Civil Engineering from 1980 through 1987. He also remained an active consultant on issues affecting the development of Canadian boundary and transboundary rivers and in the analysis of hydrologic data for the design of various projects in Honduras, Belize, Jamaica, Bolivia, Nepal and Egypt. From 1989-1990, Bob assisted the Canadian International Development Agency (CIDA) in preparing a hydrologic assistance project for hydroelectric and other water resource developments within the Zambezi River basin in Africa. He was the author of of over 45 technical papers and contributed chapters to several texts on hydrology, hydraulics and water resources and tidal power development. He co-authored the text, Introduction to Hydrometeorolgy, in 1967 (revised in 1980). Over the past 10 years, he completed the fundamental textbook, Elements of Tidal-Electric Engineering, to be published in spring 2007 by John Wiley and Sons. He was named Officer of the Order of Canada in October, 1999. Pre-deceased by his wife Ruth in 1994 and sisters Charlotte, Bernice and Barbara. Bob is survived by a sister, Patricia Campbell of Edmonton, his two sons Robert Fleming (Jill) and David Bruce (Joyce), of Calgary and Oshawa respectively, and by five grandchildren (Jennifer (Eric) Norris, Justin, Alexis, Allison, Lukas) and two great-grandchildren (Joshua, Ashley). Visitation at Hulse, Playfair & McGarry, Central Chapel, Ottawa, Ontario on Friday, January 5, 2007 from 7-9 p.m. and on Saturday at 11:30 a.m. Funeral services will be held in Ottawa at 1 p.m. on Saturday January 6, 2007 at Hulse, Playfair and McGarry, Central Chapel. Interment will take place in Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be much appreciated. Condolences may be forwarded to Dr. David Clark at molarman3@hotmail.com Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

FERGUSON, Ada Lauretta Peacefully at the Peter D. Clark Centre, Ottawa on Monday, January 1st, 2007. Dearly beloved wife of the late Dr. Robert Ferguson. Loving mother of Robert (Susan), Donald (Judy) and Marilyn Adamson (Charles). Cherished grandmother of Andrew, Matthew (Zartaj), Julianne (Bryan), Trevor, Sheri, Jeff and Sarah. Lovingly remembered by her several nieces and nephews. Predeceased by her sister Florence and brother James. She was the past-president of the Ottawa Women's Canadian Club, the Ottawa Civic Hospital Auxiliary and the Grenfell Association - Ottawa Branch. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral, Sparks at Bronson on Friday, January 5th, 2007 at 2 p.m. Inurnment at Christ Church Columbarium. Arrangement in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

FLATT, Kathleen (Kay) Peacefully at Garden Terrace, on Monday, January 1, 2007 at the age of 83 years. Loving wife of Albert Flatt. Dear mother of Katherine Bailey (Dave), Cliff (Susanna), David (Holly), Patricia Antle, and Philip (Dianne). Proud grandmother of Lea Anne, Todd, Ian, Bryanna, Gregory, Thomas, Pamela and Megan; and great-grandmother to Micheal. A private family service was held. For those wishing, a donation in memory of Kay to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

FREEDMAN, Freda On Monday, January 1, 2007 at Baycrest Hospital, in her hundredth year. Freda Freedman, beloved wife of the late Nathan. Devoted mother of David and Roberta of Michigan, Chuck and Aviva of Ottawa, Sidney and Betty of London. Loving grandmother of Sandy and David, Craig and Alyssa, Barry and Beth, Daniel and Catriella, Michael and Pam, Sarah, Rebecca, and Deborah. Proud great-grandmother of Nathan, Gil, Natali, Gavin, Evyatar, Kalanit, Talya, Yonatan, and Gabriel. Services were held in Toronto on Tuesday January 2, 2007. Shiva 1757 Dunkirk Crescent. If desired, memorial donations may be made to the Jewish National Fund, Ottawa 613-729-2411. Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

HUSSEY, Rita (nee St.Aubin) It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Rita on Sunday, December 31 at Forest Hill Nursing Home in her 87th year. Predeceased by husband Joseph, brothers Emile and George, sister Jean and son Peter John. Rita will forever be in the hearts of her sons Leo of Stuart, Florida, Michael and wife Kathy of Kemptville, Robert and partner Sherry of Ottawa. She will be greatly missed by sisters Annette Nagle and Irene Thibault (Robert). Rita was a proud grandmother to Jo-Ann, Susan, Leo, Julieanne, Jennifer, Joel, Blaine and Peter John and great-grandmother to Liam, Kieran, Brenna, Aaron, Alena and Niah. Mass in Memory of Rita will be held Saturday January 6, 2007 at Our Lady of Fatima Church at 11 a.m. Reception to follow in the Church Hall. A private family interment will take place at a later date. As an expression of sympathy, contributions to the Arthritis Society or the University of Ottawa Heart Institute or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

KAYUK, Marion Andrewina (nee Craig) Peacefully, at the Carlingview Manor, Monday, January 1, 2007. Marion Kayuk age 88. Loving mother of Deirdre Hartman and Frederick (Vickie). A special thank you to the 2nd Floor staff at the Carlingview Manor for their exceptional care. No Service. In Memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

KEITH, Kenneth Peacefully, in Stittsville, on Monday January 1, 2007 at the age of 91. Loving husband of Joan. Survived by his nephew Everd Hare and his niece Claudia Hare. A graveside service for Ken will be held in the spring at the United Cemeteries in Carleton Place. Arrangements in the care of ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario. 613-257-3113. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

LALONDE, Leo Jr. 1957-2006 Died peacefully at Montfort Hospital at the age of 49. Son of the late Leo Guy Lalonde and Juliette Lalonde nee Hamilton. He leaves behind his children Eric, Michel, Crystal, Alexander and Ashley. He will be greatly missed by his 3 grandchildren Jacob, Karyanne and Maxim as well as his brothers and sisters Denise, Jacques, Lise, Julie and Denis. A memorial service will be held in Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier on Thursday, January 4th, 2007 at 10:30 a.m. For more information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Terrence Earle (Terry) McKeaney 1937 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er janvier 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Terry McKeaney, fils de feu Earle McKeaney et de feu Marie Brennan. Il demeurait au Foyer St-Brigid’s Home. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère Kevin (Nancy), sa sœur Karen (Dave Neville) ainsi que ses cousins Ted Brennan (Mary) et Brian Brennan. Un remerciement spécial au personnel du Foyer St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués à notre frère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Brigid’s Home, 1645, ch. St-Louis, Québec (QC) G1S 4M3, tél.: 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

GAGNON, Bertrand Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er janvier 2007 est décédé monsieur Bertrand Gagnon, à l'âge de 77 ans, époux de Claudette Ashby, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : JEUDI 4 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h. Funérailles VENDREDI 5 janvier 2007 à 10 h 30 en l'église Nativité-de-Jésus (St-Boniface). Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Sylvie Bouchard), Michel (Lucie Fontaine) et André ; ses petits-enfants : Catherine, Émilie et Xavier ; ses soeurs Marguerite, Rita (Jean-Marie), Monique, Françoise (Robert), feu Francine (Normand) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline (André), Roger (Nicole), Rita, Donald (Chislaine), Denis (Lise), Louise (Jean-Guy). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. André Cantin et son équipe du CHUS ainsi que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, soins intensifs médicaux pour les bons soins prodigués à monsieur Bertrand Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune UAEX7773

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

CLOUTIER, M. RENALD À son domicile, entouré de l'amour des siens, le 30 décembre 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Renald Cloutier, époux de Rollande Barabé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, sa soeur Thérèse et son frère Roger. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Rollande; ses enfants ; Guy (Louise Allard), Chantal, François (Nancy Dontigny); ses petits-enfants : Mathieu Cloutier (Laurence), Frédéric et Noémie Cloutier; ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mariette Cloutier (Edgar Bergeron), Jean-Claude Cloutier (Dorothée Mailhot), Christiane Cloutier (René Dupont), Adrien Cloutier (Ginette Thibeault), Monique Cloutier (Denis Bergeron), Ghislaine Cloutier (Odette), Odette Cloutier (André Vézina), Lucette Cloutier, Marcel Huot, Pierrette Barabé (Armand Séguin), Réjeanne Barabé (René Baril), André Barabé (Lise Charrette); son oncle, Elmo Lafrenière (Françoise Monette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, les familles Cloutier, Lafrenière, Lacerte, Bergeron et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Christian Carrier, au Dr Gérard Deschesnes, de même qu'au personnel du département d'oncologie du CHRTR et du service du soutien à domicile du CLSC Les Forges. Des dons à la Maison Le Far (C.P. 35042, Trois-Rivières, Qc, G8T 9T5) ou à Espoir de vie (1991, boul du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste GYQS7426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

AYOTTE, Joseph O. - (30 years with Currie Motors and Currie Truck Centre.) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, December 30, 2006. Joe Ayotte of Elmvale, In his 75th year. Beloved husband of Connie Courtney. Dear father of Cheryl (Glenn) Archer of Phelpston and Terri-Lynn (John) Coe of Washago. Loved grandfather of John, Adam, Max, Brandi, Kim, Scott and Mike. Brother of Cliff Ayotte of Brampton, Edna Ferguson of Brampton, Loretta Corneyko of Bancroft and the late Betty McCormack, Doreen Scott, Elsie, Nick, Jim and Dave Ayotte. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, January 3 at 1:30 p.m. Interment Elmvale Cemetery.Memorial Donations to the Lung Association, the Heart & Stroke Foundation or the RVH Regional Cancer Centre would be appreciated.Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca 10491385

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

, M. Marcel 1921-2007BRODEUR Au Centre Hospitalier de Granby, le 1er janvier 2007, à l'âge de 85 ans est décédé M. Marcel Brodeur, demeurant à Granby, époux en premières noces de feu Mme Rose-Alice Ouellette et en secondes noces de Mme Lucia Vallée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucia, ses enfants: Jean-Claude (Rolande Comtois), Jacques (Gyneth Robert) et Paul-André (Louise Choinière); ses petits-enfants: Sylvain, Mélanie, Alexandre, Maxime et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Tamara, Benjamin, Maelly, Natacha, Guyllaume et Dominic; sa soeur Mme Lucienne Brodeur Meunier; son beau-frère Jean-Paul Courchesne; sa belle-soeur Gemma Beauvais Ouellette; ainsi que les membres de la famille de Mme Lucia Vallée, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (03-04-05) Paru le 2007/01/03 dans La Voix de l'Est KDSW8378

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC