Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-19

McLEAN, Michael Alexander Suddenly at home on Sunday November 19, 2006 at the age of 55 years. Loving husband and best friend of Beverly Dawson. Devoted father of Stacey (Matt Collins) and Alexander. Mike will be sadly missed by his father-in-law and mother-in-law Norman and Irene Dawson, by his sister-in-law Marion (Mike White), by his nephews Grant and Kristofor White and by many other family members. Son of Russell and Peggy McLean. Brother of Jane (Leif) and Valerie. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Wednesday November 22nd from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 2 p.m. Cremation to follow. Those who wish may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of choice. Michael was a member of Acacia Lodge #561 A.F.A.M. A Masonic Memorial Service will be held on Wednesday. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/21/2006 - 11/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-19

PICKFORD, Margaret (nee Good). At the Lakeshore General Hospital on November 19, 2006 in her eighty-third year. Beloved wife of the late Kenneth Pickford. Loving mother to Stephen and dear sister to Joyce, Dora, Cheryl and Wesley. Margaret will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivrary White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, 514-483-1870 Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Thursday, November 23 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 11/21/2006 - 11/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-18

BOUCHER ARCHAMBAULT, Thérèse 1927-2006 À Ste-Thérèse, le 18 novembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Thérèse Archambault Boucher, épouse de feu Aurèle Boucher. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Gilles (Sylvie), Pierre (Lison), ses petits-enfants Nancy, Edith, Stéphane, Martine, ses arrière-petits-enfants Samuel, Jérémy, Zachary, ses soeurs Claire et Jeannine, ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 22 novembre à 11 heures, en l'église St-Mathieu. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-16

Tremblay, Francis LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR FRANCIS TREMBLAY 1969 - 2006 décédé tragiquement le jeudi 16 novembre 2006, à l'âge de 37 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: James Tremblay et Diane Miner; un frère, Christopher (Julie Lepage); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 23 novembre de 11h30 à 13h00. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le jeudi 23 novembre à 13h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/21 dans Le Droit BEPX8636

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-18

À la Maison Michel-Sarrazin, le 18 novembre 2006, à l’âge de 74 ans et 8 mois, est décédée madame Jeannette Chiasson Lacroix, épouse de monsieur Égide Lacroix. Elle était la fille de feu Léo Chiasson et de feu Eugénie Richard. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 22 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-André-de-Neufchatel (angle boul. Savard et rue Curé-Lacroix, à Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au mausolée du cimetière Saint-Charles, Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux enfants: Hélène (Jean-Pierre Pépin), et Marie (Yves Mercier); ses deux petits-enfants: Raphaël et Justine; ses sœurs et son frère: Alexina (feu Roger Comtois), Yolande (feu Camille Pépin), Huguette, Lorraine, Micheline, Michel, Guylaine, Francine; ses belles-sœurs de la famille Lacroix: Imelda (feu A.-Émile Mercier), Rita (feu Armand Bécotte), Barbara Rutheford (feu Georges), Linda Dionne (feu Normand), Berthe Chouinard (feu Armand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone : 418-688-2411 télécopieur : 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-19

1935 - 2006 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 novembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaston Dupuis, époux de dame Mariette Picard. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec le mercredi 22 novembre 2006 de 12h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre Johanne (Stéphane Paquet); ses petits-enfants: Charles-Antoine et Rosalie Paquet; ses frères et sœurs: feu Paul-Émile (Françoise Garon), Cécile (Léo Pageot), Roger (Jeannine Dumais) et Pierrette (André Harvey); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au Dr L. Côté Brisson et au Dr D. Marceau ainsi qu’à toute l’équipe soignante du 10500, de L’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue Président Kennedy, bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5, téléphone: 514-861-9227. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 1997-11-21

GAUTHIER, Eugene (Sonny). 1997. Forever loved, we miss you today, tomorrow, our whole life through. Irene, Patricia, Lisa, Stephen and Families. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-21

Date de décès : 2006-11-19

SWEPSON, Leslie Robert. Of Kelowna, BC, passed away on Sunday, November 19, 2006 just short of his ninety-fourth birthday. Les served overseas with the RCAF 426/427 Squadron, and later he had a thirty-year career with British Airways, followed by thirty years of happy retirement. Predeceased by his wife Elsie in 2001. Leslie will be sadly missed by son Ross (Linda) of Qualicum Beach, BC; daughter Catherine Symons (Ken) of Kelowna; grandchildren: Belinda Burke (Jamie McCrindle) and their son Cole and daughter Natasha of Langley, BC; Tanya Burke (Rudi Seethaler) and their daughter Isabella of Kelowna, BC. No service by request. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. A gift in living memory of Leslie will be made to "Holding Hands for Hospice" by Springfield Funeral Home. Condolences may be sent to the family by visiting: www.springfieldfuneralhome.com 250-860-7077 Published in the Montreal Gazette on 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

SLOAN, Donald Peter In Pontiac Hospital on Saturday, November 18, 2006 at the age of 70. Beloved husband of Gayle Wheeler. Dear father of Kimberley Anne and Lynda Theresa, both of Kanata. Dear brother of: Arnold (Phyllis), Vinton; Ann Kluke, Elliot Lake; Pat (Isabelle), Ottawa; Reda (Gene Marlow), Deseronto; Mike (Linda), Kanata; Mary-Lou, Arnprior; Kenny (Cathy), Barrie and Lora-Lee, Carleton Place. Lovingly remembered by 3 grandchildren Ricki-Lee, Robin and Eleanor. Donald will be sadly missed by many nephews, nieces and cousins. Predeceased by his parents Clarence Sloan and Emily Hearty and by his brothers Owen and Eric. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, November 22 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac Community Hospital Foundation (Palliative Care Services) would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

BEAULIEU OUELLET, Yvette (née Ouellet) À Laval, le 18 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Ouellet, épouse de feu Marcel Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Pierre (Linda Duguay), Roger, Monique (Pierre DeMontigny), Ginette (Guy Hatin), Gaétan (Johanne Labelle) et François; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Marcel, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, mercredi le 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

BABB, Janice. Passed away suddenly on Saturday, November 18th, 2006 at the Lakeshore General Hospital at the age of fifty-five years, beloved wife of the late William Gordon Black. Cherished mother of Jason Chuard, Philippe Chuard and Brittany Babb-Kemp, the husband of her children, Yvan Chuard, and by her brother, Anton. She is also survived by many, many relatives and friends, whom to Janice were all known as close family. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, November 21, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Wednesday, November 22nd, 2006 at 11:00 a.m. Interment will follow St.-Francois-d'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

BEAULIEU, John. Peacefully on Friday, November 17 at the age of seventy-six. Son of the late C.E. Beaulieu and Hazel White. He is survived by his wife Gerry and sons Jarrett and Kyle (Tally). At his request there is no visitation. Cremation has taken place. Special thanks to Dr. R. Marchand and the staff of the Verdun General Hospital Palliative Care, and also to caregiver Marcelle Rodrigue. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

BEAUCHESNE, Denise Mme Denise Beauchesne, décédée le 20 novembre 2006 à l'âge de 75 ans. Épouse de feu Doris Tardif, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilberte, Pauline épouse de Charles Gilbert, Claudette épouse de feu Yves Leclerc, Yvon époux de Ghyslaine Jacques, Huguette épouse de André Paquet ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de votre choix. Les formulaire sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances vendredi, jour des funérailles, à compter de 10h au Centre Funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 novembre 2006 à 14h00 en l'église St-Calixte de Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

CLOUTIER (M. Fernand) Le 18 novembre 2006, est décédé à Alma à l’âge de 82 ans 2 mois, M. Fernand Cloutier, fils de feu M. Joseph Cloutier et de feu dame Ernestine Charest, époux de dame Françoise Tremblay demeurant au 795 des Noisetiers, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 20 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 21 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Cloutier sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Marjolaine Tremblay), André (Line Fortin), Line ( Dominique Claveau), Marleyne (Jean-François Belley), Madeleine (Gilles Côté), Christine (Pierre-M. Bélanger); ses 12 petits-enfants, ses 7 arrière petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Laurette (feu Ulysse Tremblay), Albert (Gemma Boudreault), feu Maurice (Yvette Tremblay), feu Philippe (feu Rosaline Harvey), feu Georges (feu Anita Tremblay), feu Léonard, feu Eddy (feu Loraine Lapointe), Jeannine (Alfred L’espérance), Jean (Madeleine Mc Nicoll); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucionnette (feu Philippe Morin), feu Élias, feu Louis-Jean (feu Colette Tremblay), feu Antonio (Annette Bouchard), feu Jeanne-Ida (feu Roger Robidoux), Léo (Bertrande Bouchard), Maurice (feu Pauline Pitre), feu Armande (Alban Robichaud), Ghislain (Thérèse Meunier) et Lise (Marcel Laliberté); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon Alma G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Cloutier, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/11/20 dans Le Progrès Dimanche EYKZ9565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

RENAUD-DESROCHERS, Marie-Michelle 1933 - 2006 Subitement à St-Eustache, le 17 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Marie-Michelle Renaud, épouse de Robert Desrochers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Pierre (Hiroko Shimizu) et François (Myriam Dumoulin), ses trois petits-enfants Charles-Antoine, Laurianne et Catherine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Madame Renaud sera exposée au complexe funéraire GOYER LTÉE 147, boul. Sauvé, St-Eustache 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre à 11 h en l'église mère de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi dès 9h. Paru le 2006/11/20 dans La Presse THUY2346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

BRLÉ, Rollande (née Lavigne) - The family announces with sorrow her death, Thursday November 16th, 2006 in Oshawa, at the age of 64 years. Loving daughter of Aurel Lavigne of Sudbury and of the late Eva Lavigne (née Bradley). Beloved mother of Muriel Lalonde (Robert) of Capreol, Diane Courtemanche of Sudbury and Gail Brlé of Oshawa. Dear sister of Théona Gagnon (Rosaire), Raymond Lavigne (Precious) all of Blind River, Yvon Lavigne (Claudine), Elaine Lavigne all of Sudbury and Gaston Lavigne of Spanish. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Sammy, Jeffrey, Melissa, Caroline, Mélanie and by her great- grandchildren Mya, Vic, Raymond and Kirsten. Sadly missed by many nieces, nephews, friends and loved ones. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday, November 22nd, at 11:00 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care would be appreciated. 10444044

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

SMITH, Catherine Anne (Lane) - In loving memory of Catherine Anne (Lane) Smith, 75 years, who passed away Sunday, November 19th, 2006, at the Finlandia Hoivakoti Nursing Home. Beloved wife of Henry James Smith. Loving mother of James Stewart (Karla Marie). Cherished grandmother of Elora-Lane Marie. Dear daughter of Harold Stewart Lane and Anne Marie McDougall, both predeceased. Catherine was a very special lady - exceptionally kind, gentle, peace-loving, and the epitome of strong Christian values. Always ready and willing to help someone experiencing a hardship, she offered freely: her time, her energy, her heartfelt support. Above all, she was a wonderful wife, mother, recent grandmother, and an Elementary School Teacher - greatly loved and respected by her students and peers. Catherine's interests included reading avidly, flower gardening, modern square- dancing, travel, and especially spending her summers, in earlier years, at camp on Lake Kagawong on Manitoulin Island. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel on Wednesday, November 22nd, 2006 at 11:30 a.m. The family will receive friends Tuesday, November 21st, from 2-4p.m. and 7-9p.m. Cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. 10444001

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

TAYLOR, John David - Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday Evening November 17th, 2006. John Taylor of Barrie at the age of 86 years. Loving and Devoted father of Patricia Pridham (Connie) of Barrie, Late Linda Young (Eric) of Regina, Sask., and David Beacon (Lynda) of Seattle Wa. He will be sadly missed by his grandchildren and their spouses Beverley Mansbridge, Kimberley Mossman, Shawn Pridham, Vanessa VanVliet, Joel Beacon, Christal Hueston and Melanie Beacon. Special great grandfather of 12; Joshua, Jeffrey, Cortney, Devon, Curtis, Taylor, Nathan, Teya, Cassandra, Rebecca, Rachael and Elijah. Predeceased by his parents John and Ethel (nee Ingalls) Taylor of Austin P.Q. Dear brother of Frances Evans of Georgeville P.Q., Olive Burbank of Knowlton P.Q., late Erma Hagen of Ottawa, Marion Byham of Sherbrooke, P.Q., and Keith Taylor of Austin P.Q. John will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. He will be forever in our hearts and thoughts. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Wednesday November 22nd, 2006 from 10:00 a.m. until Time of Service in the Chapel at 11:00 a.m. Cremation. A Inurnment Service will be held in Austin, P.Q. on Friday November 24th, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10443956

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

Heather McBeath 1949-2006 HILLGROVE, NB - Heather McBeath, 57, of Hillgrove, passed away at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton, after losing her courageous battle with lung cancer on Friday, November 17, 2006. Born on April 8, 1949, in Moncton, she was the daughter of Audrey (O'Blenis) Beels and the late Fred J. Beels. She was a member of the Petitcodiac Mennonite Church. Heather worked at many diverse jobs during her years, such as at Crawford Housewares, Consumers Distributing, Havelock Lime, Super Variety of Petitcodiac, Kiwanis Canteen, Petitcodiac Library and the Petitcodiac Post Office. However, her last and very favorite job of all was caring for seniors in their home, whom she also dearly loved, one and all. She was also very adept at writing poetry and doing crafts. In years past she was a high average bowler and she enjoyed her years at organizing events for the Thursday Morning Bowling League at Fairlanes in Moncton and later also bowled in leagues in Sussex and Petitcodiac. For several years she was a member of the Salisbury/Petitcodiac St. John Ambulance Corps. She loved nature, her dog, cat and feeding the birds in winter and the hummingbirds in spring and summer. Bingo and yard sales were her other passions. She also loved watching the eagles at the Maplewood Cemetery, Petitcodiac where she will be laid to rest. Besides her mother, Audrey Beels, Heather is survived by her husband, Dick McBeath of Hillgrove; children, Mary-Lynn (Norm) Richard of Shediac Bridge, Kenny (Sherry) McLaggan of Fredericton, Alan (Tammy Watson) McLaggan of Moncton, Tim (Fiancee Josee Cormier) of Hillgrove; step children, Kim McBeath of Moncton, Debbie McBeath (Alan Keays) of Point du Chene; sister, Gail (Ken) Ramsay of Moncton; brother, Fred (Allaine) Beels of Riverview. She also leaves behind her other great loves of her life, grandchildren, Brenden, Christopher, Alex, Sammy, Katie, Kaylee, Brooke and Jenna, who will miss her tremendously as she gave so much of herself to them. She is also survived by several nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, including those in England and New Zealand. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held on Monday, November 20, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from the Petitcodiac Baptist Church on Tuesday, November 21, 2006 at 2pm, Pastor Eric Henderson officiating. Burial to be held at Maplewood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society, Palliative Care Unit of the Dr. Georges L. Dumont Hospital or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Print | Published in the Times & Transcript on 20 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

ST-GERMAIN SAUVÉ, Marguerite (née Sauvé) 1923-2006 À Verdun, le 18 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marguerite Sauvé, épouse de feu Paul St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean-Paul), Ghyslaine (Jean-Paul) et Louise (Luc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal, le mardi 21 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 novembre à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

NEWMAN, Charles. On Friday, November 17, 2006 at York Central Hospital. Charles Newman, beloved husband of the late Lily. Loving father and father-in-law of David and Melinda, Phil and Sherri. Dear brother of the late Georgie Almaer. Devoted grandfather of Robyn, Michelle, Bram, and Jilly. Cherished companion to Renee Wolf. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Monday, November 20, 2006 at 2 p.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. If desired, donations may be made to the Charles & Lily Newman Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-15

DESBIENS, François 1922-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé François Desbiens, natif de Pointe-au-Pic, Charlevoix. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Tremblay, son fils Michel (Nicole Charette), sa fille Francine (Pierre Gilbert), sa petite-fille Marie-Eve (Raymond Adam), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés il n'y aura pas d'exposition. Un service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2006, à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Malbaie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

JETTÉ, Thérèse 1920-2006 Au C.H. de Juliette, le 18 novembre 200,6, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Jette, épouse de feu Hector Jetté, demeurant à St-Jacques de Montcalm. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Normand Ricard), Francine (Roland Philibert), Louise (André Léveillé), Nicole (Claude Léveillé), Diane (Sylvain Plante), Mireille (François Bisaillon), Suzanne (Yves Dauphin), Normand (Ginette Brisson), Maurice (Luce Gaudet) et Michel (Michelle Giasson), ses petits-enfants: Olivier, Maxime, Francis, Anne Julie, Rosalie, Sarah, Félix, Philippe, Maude, Josianne, Guillaume, Antoine et Laurence, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Elle sera exposée le mardi 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 j. heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES. Ses funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre à 10 h 30, en l'église de St-Jacques. Mercredi ouverture du salon à 8 h 30. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

BOLTON, Elaine (nee Cadieux) Peacefully, Saturday, November 18, 2006, age 55. Daughter of the late Jacques and Theresa Cadieux. Beloved wife of Jim. Loving mother of Jamie (Theresa), Jason (Kim) and Nicole (Steven). Proud grandmother of Abby, Casey, Maggie, Skylar, Tristan, Cortlin, Brendan, Ryan and Mackenzie. Dear sister of Paul, Robert, Susan, Louise, Jeanne, Gilles, Michael, Annette and the late Jacques. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday, November 22, 2006 after 10 a.m. Funeral Wednesday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 12 Noon p.m. In memoriam donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

INGLIS, ARTHUR THOMAS REA The passing of Arthur Inglis occurred Saturday, November 18th, 2006 at the Oromocto Public Hospital. Born on July 29th, 1924 in Edinburgh Scotland, he was the son of the late Andrew and Eliza (Rea) Inglis. Arthur served in the Royal Canadian Navy since the age of 17. He served for 21 years until he retired as Chief Petty Officer 1st Class. He proudly fought for our country in World War II and the Korean Conflict. He continued to work in Public Service in Nova Scotia, Quebec, Ontario and New Brunswick until his retirement at age 65. He was a long time member of the Royal Canadian Legion. You would often find Arthur in the kitchen cooking and trying out new recipes. His pride and joy was his workshop where he spent a lot of time building and fixing things. Over the years he did numerous home renovation projects, which led him to Canadian Tire, his favorite place to hang out. Arthur was a dedicated family man and his joy was being around his children, grandchildren and great-grandchildren. Survived by his daughters, Sally Dubé (Don), Lake Echo, NS, Sheila Boyer (Dwain), Nelson, BC, Janet Lanteigne, Estey's Bridge, NB; sons, Andrew, Fredericton, NB, Martin (Michelle), Oromocto, NB; foster children, Beryl Mason (Tom) Nanaimo, BC, Pamela Carpenter (Alan) Dartmouth, NS, Douglas Mason (Dagmar) Westville, NS, Donald Mason, Dartmouth, NS; grandchildren, Sarah Jane, Lee, Leanna, Timothy, Brittany, Brian, Shawn, Andrea, Allison, Alyssa, Anna and Mardi Rea; great-grandchildren, Lauren, Lucas, Jesse Ryder and Chiara; sisters, Irene Graham, Dauphne, MB, June Sfire (John), St Claire Shores, MI, Sheila Zatine, Las Vegas, Nevada, Betty Lou Sippel (Don), Las Vegas, Nevada, Sally Ann Langlois, Windsor, ON; brother, Douglas (Karen) Inglis, Campbellville, ON. Predeceased by his wife Estella (Dill) Inglis, brother, Andrew, sisters, Shirley Turnbull, Margaret Manko. A memorial service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Saturday, November 25th, 2006 at 2:00 pm. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or Juvenile Diabetes Foundation. Arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. (357-5100) www.oromocto fh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 21 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

BULMER, Ruby M. Formerly of Foresters Falls passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Sunday, November 19, 2006 in her 81st year. Ruby Bennett beloved wife of the late Basil Bulmer. Dear mother of Ian, Perth; Norma (Frank Durack), Almonte; Bronwen (Jeff Thistle), Carleton Place; Valerie (Rick Buttle), RR1 Cobden; Neil (Lori), Cobden. Also survived by 11 grandchildren, 2 great-grandchildren, 3 sisters Helen Lumax, Edna Peever, Erma Johnson and 1 brother George (Shirley) Bennett. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in Trinity United Church Foresters Falls Tuesday at 11 a.m. Interment Howard Cemetery Foresters Falls. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Palliative Care Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

CASTONGUAY, FRANÇOIS Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 novembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. François Castonguay, époux de feu Jacqueline Laroche, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre, à 14h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, ses soeurs : Marguerite, Éliane et Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Louise Lemay), Denis (Sylvie Boutet), Daniel (Lucie Duhaime), Guy (Lyne Gélinas), Yvon (Mélanie Perrier), Line (Yvan Bellemare); ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Jeanne (feu Médore Bellemare), Claire (feu Fred Côte, André Bouffanais), Florian Laroche (feu Jeannine Trottechaud), Rosaire Leblanc (Jacqueline Drolet), Maurice Houle (feu Rachel Laroche), Réal Laroche (Jeannine Abel), François Héon (feu Denise Laroche), Yvon Laroche (Carmen Lafrenière), Réjean Laroche, Nicole Laroche (Jacques Baribeau), Léon Laroche (Micheline Michaud), Viviane Laroche (Robert Naud), Lucien Bournival (feu Éliane Castonguay) et de nombreux petits-enfants; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

GENDRON, MARCEL Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 18 novembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Marcel Gendron, époux de dame Anita Langevin, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon de la Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre, à 11h en l'église St-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière Paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Anita Langevin; ses enfants : Diane (Michel Dubord), Christian (Guylaine Magny), Sylvie (Claude Dorion), Michel; huit petits-enfants : Marie-Josée, Isabelle, Mélissa Dubord, Véronique, Myrian, Joanie Gendron, Anne et Simon Dorion; un arrière-petit-fils, Isaac; ses frères et une soeur : Robert (feu Angéline Langevin), Irène (Joseph Gagné), Gaétan (Denise Pouliot); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Raymonde Bornais (feu Fernand Gendron), Marie-Rose Langevin (feu Marcel Marchand), Guy Langevin (Carmen Mongrain), Donat Langevin (Pierrette Toutant), Jean-Paul Langevin (Aline Toutant), Rita Carignan (feu Marcel Langevin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

DESBIENS, Henri le 16 novembre 2006, est décédé au Centre de Santé et de services sociaux, de Jonquière, à l’âge de 90 ans et 8 mois, M. Henri Desbiens, époux de dame Rachel Doré, demeurant rue Ste-Émilie, Jonquière, autrefois de Kénogami. Il était le fils de feu M. Eugène Desbiens et de feu dame Marie Meunier. La famille accueillait les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 novembre 2006 à 11 h à l’église St- Matthieu (anciennement Ste-Famille). M. Desbiens a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres ont été déposées au Columbarium de la rue Ste- Famille. Il laisse dans le deuil son épouse dame Rachel Doré; ses enfants: Monique Desbiens (feu Edmond Louis-Girard), Richard (Grace Matte), Jean-Paul (Nicole Journeault), Françoise (Robert Côté), Diane (Bernard Boissoneault), Christiane (Gabriel Desmeules); ses petits-enfants: Roger (Sylvie), Sylvie (Robin), Louis (Caroline), Marie-Josée, Johanne, Suzanne (Mike), Michel (Nathalie), Hélène, Denis (Cindy), Simon, Félix, Candie, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Timothy, Jennifer, Antony, Marie-Pier, Sabrina, Jonathan, Vincent, Jérémie, Xavier, Rosalie; ses frères et sœurs: feu Paul Desbiens (1ères noces feu Emilienne, 2ièmes noces feu Simone), feu Maurice (feu Thérèse Duchesne); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gracia Doré (feu Joseph Charles Girard), feu Gérard (feu Anésie Gauthier), feu Charles-Eugène, feu Maurice (feu Jeannette Plourde), feu Joseph (Blanche Emma Lapointe), feu Lucien (feu Mariette Tremblay), feu Emile (Germaine Potvin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole de l’Association des personnes aphasiques du Saguenay était présente au salon afin de recueillir les dons. Pour vos hommage à la famille de M. Desbiens: www.honneur-memoires.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

1933 - 2006 Au Foyer St-Brigid’s Home, le 18 novembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée dame France Bertrand, fille de feu monsieur Alphonse Bertrand et de feu dame Émilie Bourget. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 21 novembre 2006 à 14h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette coin av. Murray, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Aline; sa belle-sœur Denise Baillargeon (feu Herman Bertrand); ses neveux et sa nièce: Jocelyn Dufresne (Roberte Girard), Alain Dufresne (Germaine Lévesque) ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

WILSON, Donald John "Don" - (Veteran of the Korean War) Passed away peacefully with his family by his side at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, November 18, 2006 in his 73rd year. Don Wilson of Pembroke beloved husband of Heather Wilson (nee Bucholtz). Dearly loved father of Steven Wilson (Sandra King), Arnprior and Bruce Wilson (Heather Balson), Pembroke. Cherished Poppa to Nicholas & Zachary and Christopher & Amber. Brother to June Steepe, Kingston and Gail Wisman (husband Ron), Toronto. Son of the late Reginald (Rex) and Dorothy Wilson and son-in-law to Helga Bucholtz, Pembroke and the late Edward Bucholtz. Brother-in-law to Gary Bucholtz (Sheila), Pembroke and Jim Bucholtz (Elaine), Lively. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Monday from 7 until 9:00 p.m. and on Tuesday from 2 until 4:00 p.m. and 7 until 9:00 p.m. Funeral Service will be held in St. John's Lutheran Church on Wednesday, November 22, 2006 at 11:00 a.m. Interment in St. John's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the St. John's Lutheran Church Memorial Fund would be appreciated). Members of the Korean Veteran's Association are requested to assemble at the funeral home on Tuesday afternoon at 3:00 p.m. for a service. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-14

SMITH, Angel Marie Angel passed away tragically on November 14, 2006 at the age of 37 years. Partner for life and wife to Evy. Extraordinary mother to Brandon and Carly. Lovingly remembered by Brian and loving daughter of Margerette. She is survived by her brother Duke and her sister Amber. Angel loved children, music and wine. She loved to laugh and bask in the sun. A Celebration of Life Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, November 21, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to The Calgary Health Trust, Alberta Children's Hospital, 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

HEPPELL, THELMA - Mrs. Thelma Heppell of Sussex, NB, passed away at the Kiwanis Nursing Home on November 18, 2006 at the age of 86. Born in Mt. Hebron NB on November 2, 1920, she was the daughter of the late John James and Clara (Rothwell) Tubb and the beloved wife of the late George Heppell who passed away in 1992. Thelma is survived by her daughter, Helen Crawford and her husband, Bob of Sussex; her sister, Hon. Brenda Robertson of Moncton; two grandsons, Shaun and Chris; and a great granddaughter, Kaylee; two nieces, Leslie Robertson (Maurice Bigelow) and Tracy Langley and her husband, Ross; three nephews, Doug Robertson and his wife, Katherine, Terry and Greg Tubb; her step daughter, Linda Ellison of Moncton; and by four step grandchildren. She was predeceased by her first husband, Romeo Desjardins, who passed away in 1971; her brother, Ronald Tubb; and by her step son, Brian Heppell. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held at Wallace Funeral Home on Monday evening from 7 to 9. The FUNERAL SERVICE will be held from St. Johns United Church on Tuesday, November 21, 2006 at 1:00 pm, followed by a time of fellowship with the family in the Church Hall. A private family interment will take place at Kirk Hill Cemetery. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations made to the St. Johns United Church, the Kiwanis Nursing Home or to a memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

Mary L. Williamson 1908- 2006 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Mary Williamson, 98, of Forest Dale Home, Riverside-Albert passed away peacefully on November 19, 2006 at the nursing home. She was born in Point Wolfe on June 7, 1908 the daughter of the late Malcolm and Lucinda (McKinley) Rossiter. Mary worked with NB Tel until her retirement in 1968. She was a member of the St. Stephen's United Church in Alma, she was a lifetime member of the Hopewell Hill Women's Institute, Friendship Senior Citizen's Club and a member of the Albert Hospital Ladies Auxiliary. Mary was very involved in her community when she was able. She loved to knit, crochet, quilt and enjoyed times gardening and reading. She was a very special lady who will live on in the hearts of her family forever and will be fondly remembered by all who knew her. She will be deeply missed by her loving daughter, Rowena Young of Riverview; her precious grandsons, John Allen Vautour (Alice) of Sussex and Dale Vautour (Sandra) of Moncton; her cherished great grandchildren, Robert Vautour (Athena), Kim Vautour and Candice Wade (Joshua); great grandson, Billy Vautour; and by her special niece, Lois Butland (Earl). She will also be missed by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband, John; daughters, Daphna Lockhart (Dean) , Louise Evans; and by her son in law, Jack Young. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the Albert County Funeral Home on Wednesday, November 22, 2006 at 2pm with Rev. Val Chongva officiating. Interment will be held in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill. Following the service, the family will be meeting with relatives and friends for further sharing of memories and refreshments at the funeral home. Donations to the S.P.C.A., Heart & Stroke Foundation, Liver Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, NB, 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 20 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

DELONG, ROSE AGNES It is with great sadness that the family of Rose Agnes DeLong age 96 of Fredericton announces her passing at the Pine Grove Nursing Home on November 19, 2006. Born in Richmond, Virginia USA on May 15, 1910, she was a daughter of the late Thomas and Montaura (Soffee) Wilby and wife of the late Leslie Frank DeLong. Rose was a member of St. Dustan's Roman Catholic Church as well as a lifelong member of the Catholic Women's League. She was a kind and generous woman devoted to her faith and family, known for her warm hospitality and delicious home cooked meals. She is survived by a daughter Doris Armstrong (Larry), sons Thomas, Robert (Alexis), Patrick (Charlene), David (Beverley), and Paul (Donna); grandchildren Mark, Lori, Kim, Brooke, Cameron, Quinn, Denis, Luc, Bethany, Michael, Kaitlyn, Jared, and Connor; great granddaughter Rose; sister Helen Essid; special niece Rosemary Fahed; as well as many other nieces, nephews and cousins. Predeceased by her step father Sam Essid, daughter in law Lorna, siblings and several relatives. Visitation at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, on Tuesday November 21, 2006 from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held from St. Dunstan's Roman Catholic Church on Wednesday November 22, 2006 at 12:00 noon with Father John Jennings officiating. Interment in the Hermitage Cemetery. Memorial contributions to the Pine Grove Nursing Home would be appreciated by the family. Also the family would like to express their sincere appreciation to all the staff of both Pine Grove and York Manor. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 21 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

Mary Jane James June 31, 1948 - November 17, 2006 It is with great sadness that the family announce the sudden passing of Mary Jane James at 4 p.m. on November 17, 2006 at the Health Science Centre. Mary will be missed by her family and friends. She was predeceased by parents; Tait French and Elizabeth James, and brothers; Oliver, Gordon and Harry James. To cherish her memory are brothers; Ernie, Robert and David James, Randy and Norman Thomas, Joe and George French. Sisters; Annie Henry, Betty James, Antoinette French and June Laroque. Daughters; Lisa Atkinson, Diane Myron. Sons; Larry, Carl, Harry and Conrad Atkinson. Grandchildren; Ieshia, Seth, and Tyrek Atkinson, Paris Henry, Dashia and Tsuania Roberts, Lexus Atkinson, Cody and Raven Atkinson. Mary will also be missed by numerous nieces and nephews. Mary will be fondly remembered for her laughter and how she filled everyone’s life with her caring and sense of humor. She was employed as a caregiver for the Ginew Wellness Centre and will be sadly missed by the staff and the people she took care of. Traditional and Christian funeral services will be held on Wednesday, November 22, 2006 at 2 p.m. on the Roseau River Anishinabe First Nation. Burial services will be held at the community of Roseau Rapids. Charlie Nelson officiating for traditional ceremony and Peter Yellowquill, officiating for Christian service. The family wish to express their gratitude to the staff at the ICU of the Health Sciences Centre and the Morris Funeral Home and the Chief and Council for their assistance through this difficult time of sorrow. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

HARVEY (Mme Jacqueline) Le 18 novembre 2006, est décédée entourée de sa famille, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 76 ans et 11 mois, Mme Jacqueline Harvey, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Henri Harvey et de feu dame Maria Morneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 20 novembre 2006 de 13 h à 13 h 55 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la parole aura lieu ce même lundi à 14 h à la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil sa petite-fille bien-aimée feu Manon: ses frères et sœurs: feu Henri-Paul Harvey, Yvette (feu Paul-Aimé Rossignol), Joseph dit «Joe» (Georgette Tremblay), Almas, Marguerite, Arthur ainsi que de nombreux parents, cousins et cousines et plusieurs ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du 3ième étage de l’hôpital de La Baie pour les bons soins ainsi qu’un grand merci à la famille Jean pour leur dévouement. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personnes bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations, bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/11/20 dans Le Progrès Dimanche GHSD8883

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

KITELEY, Edith - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Friday, November 17, 2006, Edith Cavell (Elliott) Kiteley of 14 York Street; Age 87 years. Beloved wife of the late Morley Kiteley. Dear mother of Anita Collett of Mississauga and Deborah Ross of Los Angeles, California. Loving grandmother of David and Daniel, Collett, Donna Graham, Katy and Lexi Ross and great-grandmother of Daniel, James, Nicholas and Sam. Dear sister of Jean Henry of Goderich. The family will be in attendance at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613- 932-8482) from 2 p.m. Tuesday. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 21, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3:00 p.m.. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10444015

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

BIRON-LAFRENIÈRE, MME ONÉDA 1910 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Dr-Jo-seph-Garceau, le 17 novembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Onéda Biron, épouse de feu Gérard Lafrenière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédée, dans la mort, tous ses frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille de feu Gérard Lafrenière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement son neveu, Serge Houle. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/11/20 dans Le Nouvelliste DPGM7372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

LOYER, Gérald - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday November 19th, 2006 at the age of 74 years. Son of the late Louis and of the late Augusta (née Dorion) Loyer. Beloved husband of Yvonne Loyer (née Charles) of Sudbury. Loving father of Pauline Loyer, Marc Loyer (Diane) and Chantal Lacelle (Dan) all of Sudbury, Lorraine “Lorie“ Lachance (friend Rob Ellis) of Espanola, Pierrette Junkala (Jerry) of London and Roxanne Coutu (Luc) of Chelmsford. Dear brother of Yvonne Boulay (late Calixte), Jacqueline Bois (late Roland), Marcel Loyer (Claudine) and Conrad Loyer (Pauline) all of Sturgeon Falls, Pauline Forsburg (late Eric) of Bracebridge, Hector Loyer (Marlene) of Bracebridge and Yvon Loyer (friend Robin) of Prince George, B.C. Predeceased by his brothers Maurice and Victor (Thérèse of Sudbury) and Thérèse Michaud (late Léo). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Marc Jr., Sherry-Lynn, Timmy, Stephanie, Kevin, David, Douglas, Robin, Alexander, Aliaynna, Natasha, Stéphan, Megan, Joshua and by his great-grandchildren Nicholas, Christophe, Darius, Xiyler, Emily and Emma. Mr. Loyer retired from Construction work after 30 years of service. The focus of his life was his loving family with whom he loved spending time. A hard worker who had a passion for mechanics and woodworking, Gérald enjoyed helping family and friends. He lived his life to its fullest and is well deserving of a rest. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday November 22nd, 2006 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation, to the Lung Association or to the Kidney Foundation would be appreciated. As well, should you so desire, a mass to St-Dominique, l'Annonciation or to St-Joseph Church would also be appreciated. 10443985

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2005-11-20

FOREVER IN OUR HEARTS... In loving memory of Donald Crossman, November 20, 2005. Husband, father and Opa. Gone are the days we used to share But in our hearts you are always there. The gates of memory will never close We miss you more than anyone knows. With tender love, Louise, Darcy, Tami and Dave Shyanne and Matthew

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 1985-11-19

STEPHEN Jane L. Stephen William R. Stephen November 19, 1998 February 16, 1985 In loving memory - Sheila (Peter), Carey (Kent), Kendall, Carmen, Thane (Ladonna), Sonya and Jane. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

LARSEN, Dorothy Vera Dorothy Vera, beloved mother, quietly slipped away on November 17, 2006. Born February 9, 1931 in Edmonton, Dorothy spent much of her life in Edmonton and Vancouver. Dorothy is survived by two of her five daughters, Cheryl and Wendy (Wolf); seven wonderful grandchildren and ten incredible great-grandchildren. Dorothy worked tirelessly to raise her five daughters whom she loved and cherished. She was a friend and champion to people who were in need and always had a soft spot in her heart for dogs and cats. Oh how she loved to sing and dance. Dorothy was predeceased by three daughters, Brenda, Judy and Glenda who all succumbed to diabetes; her loving parents Ernest and Vera Hough; and son-in-law, Alfred Blize. The family wishes to thank the staff at Bethany Care, Parkview Unit for their compassionate care of Dorothy. At Mom's request, there will be a small family celebration of her seventy-five years. If friends so desire, memorial tributes may be made to The Alberta Lung Association, www.ab.lung.ca (Telephone 1-888-566-5864). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-15

PATRIARCO, Lina 1935-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Lina Patriarco. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yolande, Thérèse (Gaston), ses frères Joseph et Bruno (Huguette), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 21 novembre 2006, au: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., de 18 heures à 22 heures. Une réunion de prières, en présence des cendres de Mme Patriarco, aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

Lirette, Edgar M. EDGAR LIRETTE De Maniwaki, est décédé le 18 novembre 2006, au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Lirette et de feu Ursule Paré. Il laisse dans le deuil son épouse Martha Lacourcière; ses enfants: Lise d'Edmonton, Christiane de Gatineau, Claude de Maniwaki, Monique de Gatineau, Johanne (Marc Lefebvre) de Bouchette, Isabelle (Marc Laframboise) d'Ottawa, Marthe de Gatineau et Marie-France (Claude Therrien) de Gatineau; 11 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; 1 beau-frère, Roméo Lacourcière (Huguette) de Lanthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki, le mercredi 22 novembre 2006, suivi du service religieux à 14 heures et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/20 dans Le Droit UMJU4376

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

Russo, Michel M. MICHEL RUSSO est décédé le jeudi 16 novembre 2006, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de Marie-Anne Doré et de feu Ernest Russo. Michel laisse dans le deuil sa conjointe, ses enfants, ses frères, soeurs et amis. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le dimanche 19 novembre de 14h à 17h et de 19 h à 22h, le lundi 20 novembre de 14h à 17h et de 19 h à 22h et mardi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 21 novembre 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Messages de condoléances peuvent être laissé par internet au: www.mem.com Paru le 2006/11/20 dans Le Droit JAGA7367

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

GIBBONS, Galvin Austin Patrick Suddenly on Saturday, November 18, 2006 at his residence, Galvin Austin Patrick Gibbons. Galvin was predeceased by his wife Theresa. He is survived by his sons Paul (Crystal), John (Veronique), Jeff and Troy, his grandchildren Caitlin and Noah, brothers and sisters Viola, Noreen, Marie, Harold, Carl, Josephine, Bob and predeceased by Wilfred, Marcella, Tommy, Edward and Raymond. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Tuesday, November 21, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, November 22 to St. Mary's Church, Quyon, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Quyon. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

Aurore Bibeau Fortier 1915-2006 À l’hôpital Charles Le Moyne de Greenfield Park, 20 novembre 2006, est décédée à l’âge de 90 ans et 11 mois, Mme Aurore Bibeau épouse de feu J. Léo Fortier, demeurant à Boucherville et autrefois à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette ( feu Marc Pelletier), Réjean ( Michelle Desrochers), Lise ( Ghislain Laurendeau) et Richard ( Ginette Dessureault) ; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville ( secteur Tracy) , mercredi 29 novembre à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice le même jour à 11h. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons faits à un organisme de votre choix. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

KOCH, Gustave Gustave "Gust" Koch passed away on Thursday, November 16, 2006, at the age of 84 years, beloved husband of Frieda Koch of Medicine Hat. He also leaves to cherish his memory one daughter, Eileen Koch; and two sons, Robert and Perry; as well as three sisters, Elsie, Matilda and Pauline. Gust was born in Hilda, Alberta. The Funeral Service will be held at Wuerfel Auditorium, South Country Village (1720 Bell Street S.W., Medicine Hat), on Wednesday, November 22, 2006 at 10:30 a.m. with Rev. Robert Findley officiating. As an expression of sympathy, donations may be made to the charity of one's choice. To e-mail an expression of sympathy, please direct it to pattfh@telusplanet.net subject heading: Gust Koch. Funeral Arrangements are by the PATTISON FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 540 South Railway Street S.E., Medicine Hat, AB T1A 2V6. Please call 1-866-526-2214 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

Dorothy Trenholm 1954-2006 PORT ELGIN, NB - After a lengthy struggle with Cancer, Dorothy Trenholm, age 52, of Port Elgin, passed away peacefully at the Moncton City Hospital on Saturday, November 18, 2006. Born in Sackville, she was a daughter of the late Arthur and Marion (Armstrong) Colwell. Dorothy was a member of the Port Elgin United Church and was a restauranteur in Port Elgin for 5 years. She will be deeply missed by her husband, Earl; her five sons, Jason (Tracy), Oromocto, Jeffrey (Tammy Brown), Port Elgin, Paul (Jennifer Roach), Port Elgin, Timothy (Tanya), Port Elgin, and Tyler, Gagetown; five grandchildren, Tyson, Jayne, Jacob and Halee, Ethan; four sisters, Bari, Donna, Beverley, and Crysti; two brothers, John and Brian. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 3 West Main St., Port Elgin (538-2241) where visiting hours will be held Monday, November 20, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will take place at the Jones Funeral Home on Tuesday, November 21, 2006 at 2 pm, Rev. James Shaffner officiating. Burial will follow in the Fernwood Cemetery. In lieu of flowers, those wishing to make a donation may do so to the Lucas Walton Family or the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 20 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB