Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

GULLISON, JOHN WILLARD The death of John Willard Gullison of Giants Glen, NB occurred on Sunday, November 19, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Giant Glenn, NB, he was a son of the late Daniel and Hilda (Sands) Gullison. John was a member of the St. Thomas Anglican Church, Tay Creek, NB, enjoyed Crib, Hunting, Fishing and working on his vehicles and he could always be heard saying "Upon my Soul". He is survived by three sisters, Bertha Moore (Camille) of Stanley, Elsie Sands (William) of Stanley and Valerie Golding (Reg) of Ottawa; two brothers, Bernard Gullison (Gail) of Tay Creek and Ralph Gullison of Minto; several nieces and nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Tuesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday, November 22, 2006 at 2 pm from the St. James the Lesser Anglican Church, Tay Creek, NB with Father Ranall Ingalls officiating. Interment will be held in the St. Thomas Anglican Church Cemetery, Stanley on Friday, November 24, 2006 at 11 am. For those who wish, remembrances to the New Brunswick Kidney Foundation or to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 21 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

HARE, PAUL RUSSELL The death of Paul R. Hare of Fredericton, NB occurred at the Veteran's Health Unit on Sunday, November 19th, 2006. Born in Sillikers, NB he was the son of the late William C. and Adavilla (Matchett) Hare and husband of the late Madeline (George) Hare. Paul was a WWII Veteran and a life member of the Knights of Columbus. He enjoyed hunting, fishing, fundraising for the NB Heart and Stroke Foundation, attending his prayer group at St. Dunstan's and cooking. He also kept busy in his later years running his apartment building and writing poetry that he was trying to publish. Surviving are his sons, Paul A. Hare of Fredericton, NB and Ross Nicols of India; daughter, Jamella Christie (Ralph) of Harvey Station, NB; sister, Yvonne Tozer (Lindsay) of Sunny Corner, NB as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; wife and son, Michael A. M. Hare. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, November 22nd, 2006 from 7-9 pm. The Royal Canadian Legion Branch #4 will hold a tribute service at 7 pm. The funeral mass will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Thursday, November 23rd, 2006 at 2 pm. Rev. J. J. Dolan as celebrant. Interment will follow in the Hermitage Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Parkinson's Society or to the NB Heart and Stroke Foundation. www.mcadamsfh.com (458-9170) Print | Published in the Daily Gleaner on 21 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

TREMBLAY (Mme Reine-Marguerite) “Envole-toi petite maman, enfin tu es libre.” Le 17 novembre 2006, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Reine-Marguerite Tremblay, fille de feu M. Patrick Tremblay et de feu Mme Jeanne Gauthier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 21 novembre 2006 de 9 h à 10 h 15 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre 2006 à 10 h 30 à la chapelle mariale de la cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses filles: Suzanne Martin (Gervais Tremblay) et Danielle (Conrad Jean); le père de ses filles: Alain Martin; ses petits-enfants: Emmanuel et Geoffroy; son arrière-petit-fils: Ludovick. Elle était la soeur de: feu Gaston Tremblay (feu Ghislaine St-Gelais), Charles-Edouard (feu Ghislaine Leclerc, Micheline Cyr), Hélène (Ghislain Gagnon) et Gilles Patry (Nicole Fillion). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Des remerciements particuliers à tout le personnel du département des soins prolongés D-7 de l’Hôpital de Chicoutimi, ainsi qu’aux médecins de l’unité de médecine familiale. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/20 dans Le Progrès Dimanche REWV5562

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

ROSBOROUGH, MABEL AMELIA The passing of Mabel Amelia (Willis) (Seymour) Rosborough, wife of the late Kenneth Rosborough, occurred on Sunday November 19, 2006 at the Nashwaak Villa, Stanley, NB. Born in Nashwaaksis, NB, she was a daughter of the late Miah and Bessie (Sharpe) Willis. Mabel was a retired school teacher. She was a member of the Nashwaaksis Baptist Church and was affiliated with the Bear Island Baptist Church. Mabel was a member of the Unity # 656 L.O.B.A Nashwaakis, past president of the Guild and was an Honorary member of the Most Worshipful Lodge of Canada. Mabel is survived by three sons, Adrian (Pat) Seymour, Warren (Jeanette) Seymour and Robin (Louise) Seymour all of Fredericton, NB; one daughter, Donna Barr (Daryl) of Fredericton, NB; two daughter-in-laws, Betty Seymour of Shad Bay, NS and June Seymour of Fredericton, NB; 19 grandchildren; 32 great grandchildren; seven great-great grandchildren and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Mabel was predeceased by her first husband, Eldon Seymour; two sons, Harold and Wendell Seymour; one daughter, Pearl Buggie; granddaughter, Francis Donovan; grandson, Eldon Seymour; three brothers, Walter, Murray and Barry Willis; three sisters, Nellie Ross, Bessie Billings and Helen Pond. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Members of the L.O.B.A, Nashwaaksis are asked to assemble at York Funeral Home on Monday at 7 pm for a Tribute Service. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday, November 21, 2006 at 2 pm with Rev. Murray McFarlane officiating. Interment will take place in the Douglas Rural Cemetery. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 20 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

Wilfrid Foley [1931-2006] Au CHUS Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le lundi 20 novembre 2006 à l'âge de 75 ans et 2 mois est décédé M. Wilfrid Foley, fils de feu Mme Corinne POIRIER et feu M. Joseph FOLEY, demeurant à Piopolis. Funérailles Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zénon de Piopolis. isites La famille recevra les condoléances: le samedi 25 novembre jour des funérailles à compter de 10 h A l'église Piopolis,. Inhumation Au cimetière paroissial de Piopolis. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il était le frère de: feu Rachel (feu Bernard DELORME), feu René (Françoise MARTEL), Paul-Émile (Lorraine POIRIER), Réjeanne (feu Georges CHASE), feu Rose-Hélène, Bertrand (Suzanne ), Florent (Chantale FORTIER). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation du C H U S inc.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

PARISOTTO, Camillo P. - In loving memory of Camillo P. Parisotto, who passed away Friday November 17th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Silvana (Bernardi) Parisotto of Sudbury. Loving father of Mina (husband Paul Charron) of Sudbury, Wendy predeceased 1997 and Jenny (husband Eric Caetano) of Sudbury. Cherished Nonno to Jurnee and Jordon. Dear son of Giovanni and Ilde (Cinel) Parisotto predeceased. Dear brother of Vally (husband Gerardo Simeoni) and Lina Milani (husband Narciso predeceased) both of Sudbury, Mirella (husband Gino Visentin) of Coniston, Luciana (husband Mino Stucco), Franco (wife Bianca), Ada (husband Lino Carlon), Flavia Troietto (husband Emmo predeceased) and Tiziano (wife Bertilla predeceased) all of Italy. Special brother-in- law of Fernanda and Tilio Santi, Bruna Fraccarro, Guido and Luisella. Bernardi, Fosca and Mimmo Raso. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd. Sudbury. Wednesday, November 22nd, 2006 at 10 am. Entombment in the family mausoleum at the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 7:30 pm Tuesday. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated (Friends may call 2-5 ; 7-9 pm Tuesday). 10443968

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

POWELL, Beatrice (nee Hearn) - In loving memory of Beatrice (nee Hearn) Powell 86 years. Passed away on Thursday November 16th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Center. Beloved wife of the late Buster Powell. Loving mother of Robert Buisson predeceased (wife Diane) of Whitefish, Arthur Buisson (wife Claudette) of Britt, Alfred Powell (wife Agnes) of Oshawa, Wayne Powell (wife Debbie) of Little Penage and June Robinson (husband Pat predeceased) of Lively. Cherished grandmother of 17 grandchildren, 26 great grandchildren and 5 great-great grandchildren. Dear daughter of the late Frank and Theresa ( nee St. Pierre) Hearn. Beatrice was predeceased by her brothers and sisters; Mary, Agnes, Irene, Alice, Pat, Morris, Alfred, George and Lorne. At Beatrice's request there will be no visitation or services. Cremation at the ParkLawn Crematorium. A Committal Service will be held in the family plot at the Nairn Centre Cemetery. Donations to the N.C.R.F or the Lung Association will be gratefully appreciated. Arrangements were entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10443864

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

ROY, Franck-Charles 1961 - 2006 Au Centre Hospitalier Pierre-Boucher, le 17 novembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Franck-Charles Roy, époux de Mme Martine Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marjolaine Roy, ses parents Charles-Franck et Marie Marguerite (Leys) Roy, ses frères et soeurs Martine (Robert Dominique), Marie Lissa (Louis-Philippe Guérin), Leslie, Richard (Djenie Delince) et Roselyn (Jean-Max Thomas), sa belle-famille, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire DEMERS INC. 1734, Principale, Ste-Julie (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 salon.demers@sympatico.ca le mardi 21 novembre 2006 dès 11 h, suivi des funérailles à 13 h le jour même à l'église Ste-Julie. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/11/20 dans La Presse PJSC2832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

GUERTIN BOUDREAULT, Rita À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 17 novembre 2006, entourée des siens, dans la paix et la sérénité, est décédée à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Rita Boudreault, épouse de feu M. Fernand Guertin, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Gravel et fils Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre, à 11h en l'église Saint-Isidore de Chicoutimi Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean Guertin (Claude Cregheur), Rémi (Louise Jacob), Marie (Gérard Bilodeau), Michel (Hélène Morin), Yves (Nathalie Filion); ses petits- enfants : Thierry, Maxime et William. Elle était la soeur de : feu Jeannette Boudreault (Victor Hudon), feu Louis (Anne-Marie Thibeault), feu Lydie-Anne (feu Johnny Gauthier), feu Laure-Anna (feu Victor Hamel), feu Soeur Rose, feu Léonard (feu Pierrette Lemieux), Véronique (feu Roger Langevin), Lina (feu Jean Langevin), feu Rachel (feu Conrad Gaudreault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Des Géraniums et du CHRTR, pavillon Sainte-Marie (soins palliatifs) ainsi que de la Maison Albatros de Trois-Rivières, de même qu'à toutes les personnes qui l'ont entourée de bons soins et d'amour. Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer (930, Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, Qc, G7H 7K9). Renseignements : 1-800-260-1162. Condoléances par télécopieur : 418-543-7241. Courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

JASPER, Ina Atha (Gustafson) It is with deep sadness that we announce the passing of our beloved mother and grandmother Ina Jasper. After suffering from a long battle with pneumonia, Ina passed on with her family by her side at the Rockyview General Hospital in Calgary, Alberta on November 19, 2006. Ina was born in Bowsman, Manitoba on July 4, 1924, the second child of Uno and Viola Gustafson. She married Charles Jasper in a small intimate wedding at her parents' home on January 7, 1944. After a lovely reception, they boarded the train west for the honeymoon. They started their early life in Calgary where Charlie worked for Standard Gravel and Ina worked as a cook on the summer crew. In the late 1950's they changed the course of their lives when Charlie started training thoroughbred racehorses. With their family of three girls, Geri, Sandra and Connie, horse racing took them to Phoenix for the winters, California in the fall and summers were spent in Calgary and Edmonton. In the early 90's, Ina and Charlie retired to Okotoks where they enjoyed many years together and travelled to Phoenix for the winters. In recent years, Ina resided at the Sandstone Lodge in Okotoks and has enjoyed spending time with family and many special friends. Ina leaves her beloved three daughters, Geri (Gordon) Gowdy of Innisfail, Sandra (Andy) Anderson of Phoenix and Connie (Lloyd) West of Phoenix; her beloved and cherished five grandchildren, Richard Wise (Shannon Beauregard) of Edmonton, Robert (Lisa) Wise of Calgary, Cory West of Phoenix, Ryan Anderson (Colleen Walsh) of Phoenix and Kristina Anderson of Los Angeles. She also leaves son-in-law Wayne Wise of Calgary, along with two very new great-grandchildren, Porter Charles Anderson of Phoenix and Katelyn Victoria Wise of Calgary. Ina was predeceased by her husband Charlie Jasper; sister Vera Taylor; brother Bud Gustafson; and brothers-in-law, Orville Metcalfe, William (Edna) Jasper, Homer Jasper and George (Mary) Jasper. She is survived by sister Nellie Metcalfe; two brothers, Harry (Helen) Gustafson and Lorne (Sybil) Gustafson; and beloved in-laws, Agnes Gustafson, Pearl Jasper and Robert Taylor; as well as many loving nieces and nephews. Special thanks to Roy Jasper and his wife Sheila for all the loving support they shared with Ina. Thank you to the wonderful staff and her many dear friends at Sandstone Lodge in Okotoks for their friendship and care, as well as the dedicated staff at the Rockyview Hospital who worked tirelessly to make her final days as comfortable as possible. May God bless you all. A Memorial Service will be held Thursday, November 23, 2006 at 1:00 p.m. at Snodgrass Funeral Chapel, 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta. Memorial contributions may be made to the Sandstone Lodge, 101 Centre Court, Okotoks, Alberta T1S 1Y4. Arrangements are under the care and direction of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To email condolences, please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

CÔTÉ, Roger Au Foyer Étoile d’Or de Warwick le 20 novembre 2006, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Roger Côté époux de Mme Pauline Plante domicilié à Warwick Les funérailles auront lieu le jeudi 23 novembre à 15 heures À la chapelle du salon funéraire La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, jeudi journée des funérailles à partir de 13h, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Roger Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Plante Ses enfants : Lise Côté de St-Rémi de Tingwick Daniel Côté conjoint de Diane Lefort de Notre-Dame de Ham ses petits-enfants bien-aimés Maurane, Lina et Michaël ses frères et soeurs : Aldo Côté époux de Alice Ayotte de Princeville Denise Côté de Victoriaville Jean-Denis Côté de Notre-Dame de Ham Pierrette Côté épouse de Jean-Paul Désilets de Victoriaville Yvon Côté époux de Thérèse Leblanc de Notre-Dame de Ham M. Roger Côté laisse également dans le deuil plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour Diabète Québec dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

PAQUIN, Rolland 1925-2006 À L'Assomption, le 18 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Rolland Paquin, époux de Monique Dumulong. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 21 novembre à 13 heures, en l'église de L'Assomption, suivi des funérailles à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

GREEN, Axel Herbert Passed away peacefully on Saturday, November 18, 2006 in his 87th year. Predeceased by his loving wife Marguerite, and three children, Lois, Ernest and Lorne. Loving father of John (Dianne), of Moose Jaw, Saskatchewan, and Kenneth (Victoria), of Ottawa. Loving grandfather of Crystal, Lara, Stacey, Keren, Sarah, Dustin and Melanie. Great-grandfather of Katie, Rob, Samara, Cheryl, Sean, Ciara, Kevin, Ashley, Xavier, Adrian and Ty. Great-great-grandfather of Kyla. Also survived by his loving baby sister Thelma Green, of Kenora. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday, November 22, 2006 from 6:30 p.m. until the time of the memorial service in the chapel at 7:00 p.m. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

SKYE, Joey. Serenely entered the spirit world on Friday, November 17, 2006 with the grace and fortitude he lived all his life. Joey touched many lives as we witnessed the courage and strength demonstrated as he faced each adversity placed in his path. He did it his way. Dear heart and soul mate of Jill Maldonado, loving dad of Gregory, Cole and Cody. Devoted son of the late Donald and Pauline Skye, treasured son-in-law of Linda Deer and Effrain Maldonado. His passing leaves a void in the hearts of his sister Rheena (Martin), brothers Ronald (Leslie), Angus, Harold (Shari), Johnny (Steph), Jimmy (Val) who cherished his generous and helping spirit. His godchildren Luke, Akwirotokwas, Kent, many nephews, nieces, grandnephews and grandnieces will miss their "Uncle Joey". Uncles, Aunts and cousins, especially Joanne and Ginny, loved him dearly. Joey had many special friends, too many to mention, but dear ones Val, Rose, Benji, jaime and Louis. Family and friends will be welcomed at Poissant and Deer Funeral Home, Old Malone Highway, Kahnawake, Quebec. Funeral Mass at St. Francis Xavier Mission Wednesday, November 22 at 2 p.m. Visitation begins on Monday, November 20 at 7 p.m. till Wednesday November 22. Special thanks to the Kahnawake Fire Brigade, Dr. Aurel Bruemmer and the Home Care Nurses especially Maureen who provided all of us with loving care, support and infinite patience. In lieu of flowers, donations to the Kahnawake Fire brigade or Kahnawake Youth Center was Joey's wish. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

OBITUARY ALAN FOSTER Passed away November 18, 2006 at the age of seventy-one, beloved husband of Katalin Kovacs, dear father to Jody, Lori, Louis and Nicholas, loving grandfather of Catlin, Cody, Chadwick, Kyle and Devin, will also be sadly missed by sister Marlene (Mishy) (Gordon Sukkel), several nieces and nephews and other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier), Pointe Claire (514) 483-1870, on Tuesday November 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 p.m. Funeral Ceremony to be held Wednesday November 22 at 2 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. in lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, and/or to the Oncology Clinic at the Lakeshore General Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

GRIESBACH, Astrid. Passed away after a well fought battle with cancer, surrounded by her family, on November 18, 2006 at the age of seventy-one. Now she joins her soulmate Ary Van Dyk. Beloved mother of Glenn (Sandra) and Tom (Cathy). Cherished grandmother of Jennifer, Kimberly, Tiffany, Talisha and Alexander. Survived by her siblings Waltraut, Rudi, Heidi, Renate and Meike. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. 514-685-3344 on Tuesday, November 21, 2006 from 12 to 1 p.m., followed by the service at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to La Maison Victor-Gadbois would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

KING, Margaret. 1917 - 2006 Passed away in Montreal, on November 18, 2006, at the age of eighty-nine, beloved daughter of the late Philip and Bella King, devoted sister of the late Edgar (Anna), George, Audrey (Roger), Helen (Cecil), Anthony and Rita. She leaves to mourn her sister Frances, brother Gerald, sister-in-law Lea and many nieces and nephews. Visitation on Tuesday November 21, 2006, at Transfiguration of Our Lord Parish (11775, Filion Street, Montreal), from 10 a.m. to 11 a.m. A funeral mass will follow at 11 a.m. and thence interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The family extends their thanks to the Montreal General Dialysis Unit and to the Institut Universitaire Geriatrique de Montreal for their exceptional care. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. Funeral Direction: Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

KUNZMANN, Olga (nee Richlich). At Vigi Sante, T.M.R. on Saturday November 18, 2006, age ninety-years. Beloved wife of the late Fridrich Kunzmann. Loving mother of Hubert (Elizabeth) and Erika (Steve). Dear grandmother of Cynthia (John), Robert (Liisa) and Debbie (Richard). Great-grandmother of Matthew, Amanda, Michael, Jenna, Jessica and James. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart), Montreal 514-495-8082, Monday November 20, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St. Boniface Church Tuesday at 11 a.m. Many thanks to the nurses and staff of Vigi Sante for all their kindness. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

MacDONALD, Ruth Emma. Peacefully at the Baycrest Hospital, Toronto, at the age of ninety-four years. Beloved wife of the late R. Burns MacDonald and loving mother of Dan MacDonald, Nita and her husband Donald Reed and Mary Susan MacDonald of Toronto. Dear grandmother of Stephen Reed and his wife Jessica of Chicago and Michael Reed and his wife Kate of San Francisco. Also survived her brother Russell Perkins of Brockville, her sister Jean Edson of Toronto and by many nieces and nephews. Predeceased by her brother Channell Perkins and her sister Marion McFadden. Family and friends are invited to a ceremony in celebration of Ruth's life which will be held in the Chapel of the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville on Monday, December 11, 2006 at 2:30 p.m. followed by a gathering in the funeral home reception centre. Interment will take place at Oakland Cemetery at a later date. In remembrance, donations to the Burns and Ruth MacDonald Memorial Fund (for the promotion of public safety) of the Rotary Club of Brockville, Box 255, Brockville, ON, K6V 5V5, will be gratefully acknowledged by the family.Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com . Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

ROBITAILLE, Norman Surrounded by his family on November 18, 2006 Norman Arthur Robitaille age 84 at the Ottawa General Hospital. Predeceased by his loving wife Alexina Robitaille (nee Jodoin) who has been patiently waiting for him. He leaves behind five children Denise (Mike Cobb), Lynda (Mike Tomsons), Noreen (Ron Linton), Norma (Jim Di Giglio) and Danny (Liz Gallagher). Better known as Papa to his twelve grandchildren and ten great-grandchildren; he will be dearly missed. His early years on the family farm in Sutton, Quebec engrained a strong work ethic. Supporting his family working two jobs this proud Canadian Pacific railroad man stayed busy even after retirement. A happy and faith filled man whose good sense of humor brought pleasure and laughter wherever he went. Life will never be the same without him. He will forever live on in the hearts of all who loved him. A special thanks to Alta Vista Manor's caring staff and his new friends who brightened his last months. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Tuesday, November 21, 2006 and Wednesday, November 22, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Annunciation of Our Lord Church, 2414 Ogilvie Rd, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2006 - 11/22/2006 Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

PRÉVOST, Jean-Robert 1919 - 2006 De St-Hubert, le 18 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean-Robert Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Monique), Maureen (Normand), Sylvianne, Denise (Alain), ses petits-enfants François, Yan, Sarrah, Jérémy, Simon, Philippe, Michael, son frère Wilfrid, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres ce mercredi 22 novembre de 18 à 20 heures à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre Marcelle-Ferron (8600, boul. Marie-Victorin, Brossard, Qc, J4X 1A1) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2005-11-20

MacDONELL, Irma (nee MacDermid). In loving memory of a dear mother, grandmother and aunt who passed away November 20, 2005. We miss you everyday, Donna & Domenic, Nancy & Euan, Cynthia & Rob, and Emily. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 1983-11-20

OTT, Joanne. In loving memory of a dear sixteen year old daughter, sister and special friend who passed away twenty-three years ago today. Your end came sad and sudden No time to say goodbye, You were gone before we realized Only God knows why. Our hearts still ache with sadness Our silent tears still flow. For what it meant to lose you No one will ever know. Death comes sometimes to let us know We love more deeply than we show, For love in death lets us all see What love in life should always be, Very sadly missed and always remembered in our hearts,Mom, Dad, Lori, Gordy and Mike. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 1996-11-14

10e ANNIVERSAIRE DOMINA LEROUX À la douce mémoire de Domina Leroux, décédé le 14 novembre 1996. En ce 10e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. La famille Leroux Paru le 2006/11/20 dans Le Droit ASAM6877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2002-11-20

STEPHEN, George A. In memory of my loving husband, November 20, 2002. A quiet thought, a silent tear A great big wish that you were still here. Loving you always, your wife Lorraine. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

VARDI, Dan. On Friday, November 17, 2006. Beloved husband of the late Tmima Livini. Dear father of Liana Vardi and Ilan Vardi (Catherine). Dear grandfather of Nicolas Juzda and Elise Juzda. He is survived by his brother, Dory Rosenfeld (Collette), and extended family in France and Israel. He will be sadly missed by his loving partner of 23 years, Eleanor Herer, by his friends, and by many to whom he was family. Funeral service took place from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 19. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

LAMONTAGNE, Irène Au CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Hénédine, lundi le 20 novembre 2006, à l'âge de 97 ans et 2 mois , est décédée dame Irène Lamontagne épouse en 1ères noces de feu Arthur Gagné et en 2des noces de feu Alcide Cyr. Elle était native de Saint-Elzéar, Beauce. La famille vous accueillera à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale St-Elzéar jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré vendredi le 24 novembre 2006 à 14h, en l'église Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claire-Hélène (Conrad Vaillancourt), feu Dominique (Denise Cloutier), Gilles, Jean-Paul (Gabrielle Roy) et Jean-Claude (Gisèle Laterreur); ses 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Blanche (feu Lauréat Bergeron), feu Alice (feu Lauréat Cyr), feu Joseph-Arthur, Juliette (feu Noël Fortin), feu Gérard (feu Marguerite L’Heureux), Germaine (feu Gustave Veckmean), feu Monique (feu Luc Bernard), feu Gertrude (feu Gloria Maltais), feu Marie-Claire (feu Raymond L’Heureux, feu Dorviny Berthiaume), Gilberte (feu Barthélémy Boucher), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Anna (feu Davila Berthiaume), feu Georges (feu Marie-Louise Rhéaume), feu Alice (feu Émile Berthiaume), feu Joseph (feu Florette Routhier), feu Émilia (feu Rosaire Berthiaume) et les membres de la famille Cyr, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CSSS de Saint-Hénédine pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. , Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

PUGACHEVSKY, Roman. On Sunday November 19, 2006. Beloved husband of Bella. Loving father of Yulian. Dear son-in-law of Fillipp and Sarra Potiyievsky. He will be greatly missed by his family, many friends and all who knew him. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 4 Main at the Jewish General Hospital for their kind care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon w. on Monday November 20 at 12:15 p.m. Burial at the Baron De Hirsch Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 1999-11-20

REINBERGER, George Frederick (Fred) In loving memory of a husband and father who left us long before his time, November 20, 1999. No one knows the tears we shed in silence, nor the grief we bear on our own, but the memories of the love and caring Fred gave gives us the strength to carry on. You are missed and not a day goes by that I don't think of you. When the sun shines I often think of your smile and laughter and how much you loved life. Dearly loved, you were my knight in shinning armour and how proud you would be of your Jennifer, the light of your life. -Lovingly remembered, Diane and Jennifer Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

Bercier, Pierre LA FAMILLE BERCIER a le regret de vous faire part du décès de PIERRE BERCIER 1955-2006 Président de l'UCFO de St-Isidore, Ontario, décédé paisiblement entouré de sa famille, le jeudi 16 novembre 2006, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux attentionné et meilleur ami de Louise Péladeau; fils bien-aimé de Jean-Louis Bercier et d'Armande Lalonde de St-Isidore; père admiré d'Emilie-Jeanne et de Marie-Eve. Lui survivent également ses frères et soeurs: Sylvie Girard, Lyne (Lou Klopsus), Jean (Elaine Lapensée), Martine et Marc (Chantal Titley); sa belle-mère Claire (feu Philippe Péladeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle (Michel Chapleau), Denise (Normand Laflèche), Bernard (Tom Truong), Hélène (Hélène Ménard) et Céline (Richard Sidock), ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et collaborateurs(trices). Pierre fut un homme fier de sa famille, grand défenseur des franco-ontariens, agriculteur passionné et engagé. La famille recevra parents et ami(e)s à la salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'Église, St-Isidore, Ont., le mercredi 22 novembre 2006 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 11h à 13h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, pour son dévouement et les bons soins qui lui ont été prodigués. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de la relève agricole franco-ontarienne, C.P. 7340, Ottawa, Ontario, K1L 8E4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/11/20 dans Le Droit MEWR3626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

Luisa Porto October 13, 1918 - November 18, 2006 PORTO, Luisa - Passed away peacefully at Shalom Village on Friday, November 17, 2006. Luisa Porto in her 89th year. Beloved wife of Amedeo. Loved mother of Adis and Dino Rocco; Joseph and Sandra Porto; Rinalda and Frank Scanga; Nanda Porto; and Loris and Rocco Notarandrea. Dear grandmother of Carol (John) Iachelli; Anna Lisa (Victor) La Breche; Sara (Gary) Blake, Vince (Aura) Burzomato; Vanessa Scanga; Sam (Deanna) Scanga, Sabrina Notarandrea, Louise (Chris) Porto - George; Kateri, Sylvia and Sandy (Jim) Porto. Also survived by nine great-grandchildren and a sister Dina Fera. Special thank you to the staff at Shalom Village for their compassion and care. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday 2-9 p.m. with prayer at 8 p.m. Funeral Service at the Friscolanti Chapel on Wednesday, November 22, 2006 at 11 a.m. Entombment Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, donations to Shalom Village would be greatly appreciated by the family

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

MACRAE, JOHN ANDREW The death of John MacRae of Geary, NB occurred Saturday, November 18th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on May 4th, 1924 in Balmoral, Cape Breton, he was the son of the late Mr. and Mrs. Henry MacRae, and husband of the late Gladys (McRae). John served in the Canadian Armed Forces for 35 years, having served in World War II with the 1st Battalion Black Watch. Survived by sons, Robert (Pam) of Maugerville, NB, Carl of Burton, NB; daughter, Brenda Campbell (David) of Geary, NB; grandchildren, Donald MacRae, Jason MacRae, Katie MacRae, Terri MacRae, Melanie Boudreau; brother, Duncan of Drayden Valley, AB; as well as several nieces and nephews; and neighbor and best friend, Merle Fox. Predeceased by his parents; wife, Gladys; son, Stewart; grandson, Tim; brothers, Alexander, Lloyd and Delbert. Visitation will be held at Alex A. Morrison Funeral Home, St. Peters, NS on Tuesday, November 21st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Black River United Church on Wednesday, November 22nd, 2006 at 2:00 pm with Rev. Jim Bragen officiating. Interment will be in the Black River Cemetery. Memorial donations may be made to the Lung Association. Arrangements have been entrusted to both Oromocto Select Community Funeral Home and Alex A. Morrison Funeral Services, St. Peters, NS. www.oromoctofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 20 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

SHORT, MURRAY V. (December 16, 1913 – November 17, 2006) - The death of Murray V. Short of Ridgewood Veterans Wing, Saint John, husband of the late Belva (Rogers) Short, occurred at his residence. He was born in Upper Hampstead, son of the late Langford and Jeanette (Cameron) Short. Murray was a veteran of WWII serving overseas with the First Field Company, Royal Canadian Engineers. He was a member of Saladin Temple Shrine, Grand Rapids, Michigan. Murray was an Honourary member of The Corinthian Lodge #13, F. & A.M. and a Life Member and Past Master of James E. Dillon Lodge, #466, F. & A.M., Mesick, Michigan. He was a member of the Scottish Rite, Royal Order of Scotland. He was a former member of the K.T. Highland Park Commandry, Michigan. Following his return to Canada after fifty years in Michigan, he enjoyed his renewed relationship with family and friends. He enjoyed his guest appearances with Marie Short's Country Concerts. Murray is survived by one half-brother, Douglas D. Short, Saint John; three step-sisters, Dorothy Phillips, Hardings Point, Mary Smith, Saint John and Jean McMahon, Quispamsis; and several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Constance (Thomson) Short; brothers, William, Walter, Herb, Lew; and sister, Dorothy. A time for family and friends to reminisce and share memories will take place at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, Wednesday, November 22, 6:30pm to be followed by a Masonic Service at 7:30pm. A private committal will place in Upper Hampstead Cemetery with his mother who predeceased him in 1918. Memorials to The Corinthian Lodge or charity of the donor's choice would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

Alexi Pelletier (Bébé) A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 20-11-2006 est décédé(e) à l’âge de 0 Ans Bébé Alexi Pelletier fils de Daniel Pelletier et de Dominique Piché demeurant à Ste Victoire de Sorel. Bébé Alexis Pelletier laisse dans le deuil: outre son père et sa mère, ses grand parents maternel, M.Mme Marcel Piché, ses grand parents paternel, M.Mme Joseph Pelletier, oncles tantes cousins et cousines et de nombreux autres parents. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy samedi le 25 novembre 2006 à compter de 9 hrs. Une cérémonie des Anges aura lieu , le samedi, 25 Novem 2006 à 11:00 en église Ste Victoire de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

VILLENEUVE (Mme Monique) Le 17 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 68 ans et 2 mois, Mme Monique Villeneuve, épouse de M. Jean-Marie Girard, fille de feu M. Basile Villeneuve et de feu Mme Clémence Tremblay, demeurant sur la rue de la Montagne à Ste-Rose du Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 20 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 21 novembre 2006 de 12 h à 14 h15 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutmi Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre 2006 à 15 h à l’église Ste-Rose-de-Lima. Elle a été incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de Ste-Rose du Nord. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Jean-Marie Girard, ses enfants: Maryse Girard (Marcellin Girard), Laïla (Francis Rousseau), Monia (Stéphane Gagnon) et Stéphanie (Yves Gauthier); ses petits-enfants: Mélodie, Vaneska (Émil), Joss, Alexandre, Cynthia et Michaël; son arrière-petit-fils feu Félix. Elle était la soeur de: Marie-Claire Villeneuve (Jean-Louis Carmel), feu Jacques, Agnès (feu Jean-Claude Grenon), Réjeanne (Hubert Desbiens) et feu Claudette (Roméo Girard. Elle était la belle-soeur de feu Jacques Girard (feu Marie-Alice Rousseau), feu Aurore (feu Julien Tremblay), Denise (Alonzo Tremblay), feu Bérangère (Léon Tremblay), Marcelle (feu François Boulianne), feu Lise (Albert Gagnon), Florent (Colette Rousseau), Marie-Berthe (Jack Duperré), Janvier (France Girard), Doris (Véronique Harvey), Valère (Louise Girard), Christian (Myriam Grandisson), Arlette (Yvon-Marcel Tremblay) et Luc (Lucie Boivin); ses filleuls: Myriam Girard, Camil Villeneuve, Dario Carmel et Ali Gagnon. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/20 dans Le Progrès Dimanche XADH7954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

AUSTIN, George Albert - July 10th, 1948 to November 18th, 2006. George left us peacefully at home with the love and support of his family at his side after a short courageous battle with lymphoma. Loving husband and soul mate for 38 wonderful years to Ellen. He was a devoted and proud father of Aaron, Dana (Stephen O'Hare) and Cathy (Danny Thompson). Adoring Grand Pa to Keegan and Georgia Thompson. Cherished son of Donald (predeceased) and Edna Austin (Frank Brown). Brother of Audrey (Eddy Martin), Don (Fernande), Elaine (Bob Brown), Gordon (Lillian), Cathy (Tom Jolly), Anne Marie (Israel Slodovnick), Lorrie (Dave Roberts) and Jane (Tom Pollack). Son-in-law of June Fletcher and Ken (predeceased) brother-in-law of Susan (Gino Santi). George worked at INCO in the Plate Shop and Warehouse until his retirement April 1st, 2000. He was always willing to help whether is was volunteering at charity bingos or being a trainer for CCMH. Animals were a special part of George's life. He was an avid outdoorsman and enjoyed his retirement at the cottage on Manitoulin Island. George will be missed by his many nieces and nephews. He is now reunited with his many friends including Rusty over the Rainbow Bridge. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Christ the King Church Tuesday, November 21st, 2006 at 10 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre or Wildlife Refuge Center, Walden would be appreciated. Prayers 3 pm Monday. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Monday). 10444000

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

EPSTEIN, Ann (nee Pollack). Peacefully on Sunday, November 19, 2006. Beloved wife of the late Ely. Devoted mother and mother-in-law of Fred and Cookie. Loving Nanny of Lisa, and Bryan & Shannon. Great-grandmother of Maya and Jordyn. Cherished sister of Rose Levine. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 21 at 11:30 am. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, De la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Montreal Hadassah Wizo, (514) 933-8461. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

FERGUSON, BEATRICE - Beatrice Mae Ferguson of Plaster Rock, formerly of Riley Brook, passed away at Tobique Valley Manor on November 18, 2006. Born in Riley Brook on May 7, 1912, she was the daughter of the late Benjamin and Lillian Mahaney. Beatrice leaves behind her daughters, Phyllis (Lawrence) Pudwell of Medicine Hat, AB, Anna (Kenneth) Gough of Plaster Rock; her sister, Gladys Howard of Plaster Rock; four grandchildren; eight great-grandchildren; and by four great-great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Alfred Ferguson; her sisters, Edith McAskill and Annie Cougle; her brother, John Mahaney. Beatrice was a member of the Order of the Eastern Star #23 Tobique Chapter. A Memorial Service will be held on Friday, November 24, 2006 at 2 pm from the Riley Brook United Church. Rev. Ellen Flemming officiating. Interment will be in the Riley Brook Community Cemetery. An hour of visitation will be held at the church on Friday from 1 to 2 pm. For those who wish, donations to the Riley Brook United Church, The Riley Brook Cemetery, or to the Tobique Valley Manor would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

BOLDUC (Mme Nicole) Le 17 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 58 ans, Mme Nicole Bolduc, fille de Mme Charlotte Gaudreault et de feu M. Joseph-Eugène Bolduc, demeurant aux Appartements Louise de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 19 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 20 novembre 2006 à compter de 11 h. Une célébration de la parole aura lieu à la Résidence funéraire du Saguenay, 2555 St-Dominique Jonquière, le lundi 20 novembre 2006 à 13 h. Mme Bolduc sera incinérée. Outre sa mère, Mme Charlotte Gaudreault (feu M. Joseph-Eugène Bolduc), elle laisse dans le deuil ses enfants: Sandra Saillant (Gaétan Munger), Jacques, Stéphane; ses petits-enfants: Alison, Cristal, Sam, Alex; ses frères et soeurs: Claudette Bolduc, Germain (Lisette Otis), Hélène (André Martineau), Laval, Sylvie (Jocelyn Lepage), Johanne, Martin (Linda Émond), Éric. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/20 dans Le Progrès Dimanche MGBU8598

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-09

DESCHAMPS (Mme Claire Masson) 1926-2006 A l’hôpital Charles LeMoyne de Montréal, le 9 novembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Claire Masson, épouse de feu M. Roger Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Yvon Cajolais), Estelle (Richard Khouzam) et Félix; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Paru le 2006/11/20 dans Le Progrès Dimanche NKGT4636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-19

MORRISON, Audrey (nee Adams) 1908 - 2006 Audrey (nee Adams) Morrison, aged 97, passed away peacefully on Sunday, November 19, 2006. Born in Tofield, Alberta on December 27, 1908, she will be lovingly missed by son Neil (Shirley) Morrison, daughter Marilyn Burtt, daughter Gail (Chuck) Thompson; grandchildren, Wayne (Mary) McElroy, Vicki (John) Schleppe, Bryan (Patty) McElroy, Valerie (Ian) Brown, Michael (Rona) McElroy, Jill (Brian) Neufeld, Neil (Lisa) Thompson, Margie (Vin) Fichter, Steven (Marlie) Burtt and David (Chris) Burtt; nineteen great-grandchildren, Michael Schleppe, Audrey Carmel McElroy, Caitlyn Schleppe, Matthew Brown, Taylor McElroy, Cassidy McElroy, Lindsay Neufeld, Jared McElroy, Vanessa Brown, Jordan McElroy, Adam Schleppe, Rochelle Thompson, Jacob Thompson, Alyssa Burtt, Lindie Burtt, Stephanie Burtt, Jaime Burtt, Matthew Fichter, Vanessa Fichter; and one brother-in-law Mel (Illina) Morrison. Audrey was predeceased by her beloved husband Roy in 1986; son Wayne in 1997; parents, Harvey and Maude Adams; brother Art Adams; and sons-in-law, Murdoch McElroy and Donald Burtt. Affectionately known to most as Granny, Mom and her brother Art were the children of early Alberta pioneers. After leaving Oklahoma for Montana, Audrey's father and mother moved to Edmonton and formed a partnership to establish one of Edmonton's first butcher shops known as Morton and Adams. With the coming of the Grand Trunk Railway and on the award of a contract from Pat Burns, the business was moved to Tofield in order to supply the construction crews with meat. In 1919 the family moved to Calgary where Harvey owned and managed the livestock commission firm of Adams, Wood and Weiller. Mom was very proud of her roots and was an active member of the American Women's Club and was a great fan of the Calgary Stampede, having attended every year until frail health prevented her attendance. Audrey and Roy met as teenagers and they were married in 1932. They enjoyed a wonderful fifty-four year marriage raising their four children through the joys and challenges common to all. Upon Dad's passing in 1986, in an effort to combat her grief, Mom became a very active member of the fitness program at The Glencoe Club where she had many friends. True independence was defined by Mom, deciding for herself when it was time to move from her home on Royal Avenue to Trinity Lodge as well as the decision as to when her driving days were over. These were not easy choices for Mom, but she felt privileged to be able to make them on her own. Never wanting to be an imposition on the family which gave her great joy, Mom passed away as she would have wished, at peace and without the loss of her independence. We will miss her dearly. A Memorial Service will be held at Scarboro United Church, 134 Scarboro Avenue S.W., Calgary, on Thursday, November 23 at Noon with the Very Rev. Bill Phipps, Presider. To email expressions of sympathy: hffs@telusplanet.net, subject heading: Audrey Morrison. If desired, contributions in Audrey's name may be made to The Society of Parents & Friends of Michener Centre, P.O. Box 5002, Red Deer, Alberta T4N 5Y5. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

LAMERS, Harry - Passed away suddenly at home on Friday, November 17th, 2006. Harry Lamers of Barrie, in his 85th year. Beloved husband of the late Gerarda (Van der Venne) Lamers. Dear father of Herman, Peter, Harry Jr., Jerry, Mary Ann Worsnop, Margaret Mercier, and Agnes Martinez Ricardo. Loving grandfather of 18 grandchildren and 6 great-grandchildren. Cherished brother of Gerry, Martin, Len and Rita Coldwell. Predeceased by children Nancy and Gerard; brothers John and Henry and sister Maria. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9pm. A Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, (65 Amelia Street), Barrie on Thursday at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10443953

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

ROTELLA, Giuseppe 1920-2006 À Montréal, le 18 novembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Giuseppe Rotella, époux de Angela Paonessa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Giacomo (Ginette) et Luigi, ses petits-enfants Josée (Stéphane), Sandra (Mario), Dominic (Chantale) et Tania (Piero), ses arrière-petits-enfants Vanessa, Philippe, Olivier et Anthony ainsi qu'autres parents et amis. Un remerciement spécial à M. Jean Gauthier et au personnel du CLSC St-Michel. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 22 novembre, à 11h15 à l'église Notre-Dame-de-Pompei et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-17

DÉPATIE MÉRINEAU, Aline (née Mérineau) 1923-2006 À Ste-Thérèse, anciennement de Terrebonne, le 17 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Aline Mérineau, épouse de feu Edouard Dépatie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Louis-Roch Taillon) et Daniel, ses petits-enfants Érick, Louis-Philippe, Karine et Dominic, ses arrière-petits-enfants Gabriel et Jasmine, ses frères et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 novembre de 14 heures à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce mercredi à 15 heures, au complexe. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

LEGROS, Georgette À Joliette, le 20 novembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée, madame Georgette Legros, épouse de feu Donaldson Maheux, de St-Félix-de-Valois. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Michel Vincent), Diane (Gaétan Tremblay), Pierre, ses petits-enfants : Brigitte (Charles Vincent), Yannick (Julie Kabis), Alexandre (Stéphanie), ses arrière petits-enfants : Kloé, Karelle, Thomas, Ugo et Nathan, ses frères, sœur, beaux-frères, belles-soeurs : René Legros, Marcel Legros (Gabrielle), Paul Legros (Thérèse), Aimé Legros, Camille Pilon, Jeannette Legros, Raymond Maheux, Réjean Maheux (Gabrielle), plusieurs autres parents et amis. Exposée le samedi 25 novembre 2006 à 9 heures, au Salon F. Thériault inc. 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois Une liturgie sera célébrée à la chapelle du salon, le même jour à 11 heures. INhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

FOURNIER, Marcel Fournier Marcel 1946-2006 À son domicile, le 20 novembre 2006, est décédé à l’âge de 60 ans et 7 mois, monsieur Marcel Fournier, fils de feu monsieur Gérard Fournier et de feu dame Adrienne Thibault. Il demeurait à Saint-Aubert, cté L’Islet. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon paroissial de St-Aubert sacristie de l’église samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2006, à 14h, en l’église de Saint-Aubert et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Renée (Jean-Luc Bélanger); sa petite fille Zoé; la mère de sa fille Lucia Kirouac; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Thérèse (feu Euclide Bélanger), Lucienne (Yvon Bélanger), Denise (feu Jean-Paul Fournier), Fernande (feu Anatole Bélanger), Germain (Denise Leclerc), Germaine (Claude St-Pierre), Michel (Maude Soucy); les membres de la famille Kirouac : Louise (Martin Couillard), Lucie (René Couillard), Brigitte (Denis Bernier), Thérèse (Raynald Rioux), Alain (Karine Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75 avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-598-3328 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

CLOUTIER, Francine De Mont-Laurier, le 20 novembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Francine Cloutier, épouse de Robert Pilote. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Yan (Nelly Lajeunesse) et Francis; sa mère Lucille Boies (feu Jean-Louis Cloutier); sa belle-mère Léonne Desloges (feu Charles Pilote); ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Cathédrale jeudi le 23 novembre 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Coeur-Immaculé-de-Marie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13:30 heures. Des dons aux soins palliatifs du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

HARDY, Eddie (1937 - 2006) ERRATUM Dans l'avis de décès paru le samedi 18 novembre 2006, on aurait dû lire : il laisse dans le deuil ses petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-16

USTALIC, Jelena Duska 1953 - 2006 Jelena Duska Ustalic (nee Acanski) of Calgary passed away on Thursday, November 16, 2006 at the age of 53 years. Jelena was born March 10, 1953 in Vrbas, Yugoslavia and immigrated to Canada in 1994. She was employed with MCM Property Management. Jelena is survived by her son Viktor, his father Nenad and her mother Vinka Pejin all of Calgary. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, November 25, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank everyone at the Sarcee Hospice for all of their kind and compassionate care. In living memory of Jelena Ustalic a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-20

Jacques Plamondon 1922-2006 Au Centre d’hébergement de Tracy, le 20 novembre 2006, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Jacques Plamondon époux de Mme Jacqueline Loranger, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline, ses enfants : Louise (Ronald Capra), Jules (Francine Trudeau), Michel (Ghislaine Timmons), Lucie (Daniel Tellier), Carmen (Pierre Charron), Suzanne (Jacques Rondeau), Pierre (Louise Labonté), François (Jackie Fritz), ses 12 petits-enfants, ses 2 arrières petits-enfants, ses frères et sœurs : Gilberte, Noël, Thérèse, Jeannine et leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Loranger : Jules, Madeleine, Fernand et leur conjoint(e), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée jeudi (23 nov.) de 19h à 22h et vendredi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église Enfant-Jésus vendredi le 24 novembre 2006 à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière des Sts-Anges de Sorel à une date ultérieure. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour l’Unité Myosotis. La famille remercie le personnel soignant du CLSC du Havre et de l’Unité Myosotis pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC