Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

KRATS, Karl Eric Unexpectedly at the Ottawa Civic Hospital on November 18, 2006. Karl Eric Krats age 66. Leaving to mourn, his mother Laura Krats (predeceased by father John) and his beloved wife of 42 years Regina (nee Garnier). Devoted and loved father of Karl Edward (Natalie) and Jody Anne (Kevin Duke). Cherished grandfather of Ryan, Joel and Marcus. Dear brother of William, John and their families. Lovingly remembered by his sister-in-law Anne (Garnier) and her husband Clyde Sorensen. Karl will be dearly missed by many more family & friends. Karl was born in Ontario, spent all of his working life in Labrador and retired in Ottawa. His first love was his family. After that, he loved the outdoors and spent many hours fishing and prospecting in Labrador. Family would like to thank the Doctors & Nurses in I.C.U. for their kindness and sincere compassion at this very sad time. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday after 10 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

LAMIA, Lydia Sadly passed away on November 18, 2006 at the age of 55 years. Beloved wife of George Lamia. Mother of Roger (Doly Skaff) and Rita (Sami Kesserwani). Grandmother of Anthony, Alexa, Jessica and Tia. Sister of the late Norman Boundock (Georgette), Nadia (Emile El-Hajj) and Gracia (Ghassan Eid). She will be greatly missed by her nieces and nephews, family and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Tuesday at 11 a.m. in St. Charbel Church, 245 Donald Street. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Charbel Church would be appreciated by the family. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2006 - 11/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-20

Date de décès : 2006-11-18

PEARSON HOUGHTON, Diane Louise (Dee) 18 November 2006, following a valiant struggle with cancer. Born 11 January 1960 in Rouyn Noranda, graduated from Canadore College, North Bay, and moved to Toronto where she developed her exceptional entrepreneurial skills as owner of L'Elegante Ltd., specializing in ladies high-end fashion. Predeceased by her father, Frederick Nelson Pearson. Survived by her mother, Pierrette Pearson (Dupuis); special son Clayton William Pearson; her loving husband, best friend and partner, Colonel (ret'd) Michael Houghton; brother Rick Pearson (Monique), niece Erica, nephew Craig and several uncles, aunts and cousins. Dee's zest for life was reflected by her strong work ethic, her loyalty to staff and family alike, her innate talent for decorating elegance, her love of animals and for her huge respect for any human being regardless of background. Although she suffered from various forms of physical pain from early teenage years, "complaint" was never a part of her vocabulary. She was truly an inspiration to all with whom she came in contact. In lieu of flowers, contributions to the Canadian Cancer Society, or a charity of choice would be greatly appreciated (donations by cheque only please.) At Dee, Mike and Clayton's request, visitation will occur at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd., Kingston, ON 613-544-3411) on the evening of Monday, November 20th from 7:00 to 9:00 p.m., followed the next morning by a service of celebration in the Chapel at 11:00 a.m. Interment in Kingston, Ontario, will be a private family affair. Pro Patria. www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-15

À la Cité de la santé de Laval, le 15 novembre 2006 est décédé à l’âge de 83 ans et 11 mois, m. Romuald (Omer) Fournier, demeurant à Laval et autrefois de Notre-Dame-du-Lac, époux de dame Ange-Aimée Sylvain; fils de feu m. Achille Fournier et de feu dame Aglaie Dufour. Le service a été célébré en l’église de Saint-Mathias de Cabano, le lundi 20 novembre 2006 suivi de l’inhumation au cimetière d’Auclair. Il laisse dans le deuil son épouse dame Ange-Aimée Sylvain. Il était le père de Jean-Marie (Rose-Annette Thibault),feu Marjolaine (Léonard Thibault), Guylaine (Charles Raussis). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Sylvain, Isabelle, Stéphanie, Jenyfer, Josée, Frédéric, Geneviève, Simon; ses arrière-petits-enfants, Jade Anais, Allyson, Virginie, Léonie, Zoé, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-10

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac le 10 novembre 2006, est décédée à l’âge de77 ans et 3 mois, dame Ida Viel, fille de feu m. Oméril Viel et de feu dame Rosanna Leclerc demeurant à Squatec. Elle laisse dans le deuil son fils Rémi (Claire Viel), ses petits-enfants: Dany (Renée), Marco (Nicole), Francis (Céline), ses arrière-petites-filles Alexandra et Julia-Claire, son frère Aurélien (Claudette Tremblay), ainsi que les membres des familles Viel et Leclerc. Le service religieux a été célébré le lundi 13 novembre 2006 en l’église de St-Michel-de-Squatec et de là au cimetière paroissial.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

ETHIER, Claire Elizabeth Peacefully at the Pembroke Regional Hospital with her family by her side on Friday, November 17, 2006 at the age of 77 years. Claire Ethier (nee Dupuis) of Westmeath, beloved wife of Frank Ethier. Loved mother of Paul Ethier (Huguette), Westmeath, Suzanne Scobie (Wayne), Foresters Falls, Cathy Mulligan (Iveson), Fort Coulonge, Bernard Ethier (Debbie), Russell ON, Duane Ethier (Marie) of Braeside and Chris Ethier (Eileen), Whitby. Predeceased by her infant daughter Pauline. Loving grandmother of Christine Mulligan, Stephanie and Shawna Scobie, Hali, Steven, Kayla and Allison Ethier and great-grandmother of Christian, Dillon, Chloe and Cameron. Dear sister of Carmel Dickson (Sherwood), Greeley, Giles Dupuis (Patricia), B.C. and Blanche Melancon (late Vincent), Ottawa. Daughter of the late Joe and Irene (nee Robert) Dupuis. Predeceased by her sister Irma Primeau (late Russell) and brothers Raymond and Sylvester Dupuis. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2-4 and 7-9 p.m. and on Tuesday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday morning November 21 at 11 o'clock in Our lady of Grace Church, Westmeath. Interment Our Lady of Grace Cemetery. In memory of Claire, donations to CHEO or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 1990-11-19

SPERA, Francesco. In loving memory of a husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away November 19, 1990. Dear Dad, another year has gone by but we miss you each and everyday. Alexander has grown so much. We are all okay and hope you are too. Watch over us, and know that we all love and miss you too. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

ST-PIERRE, Donald 'Tu as réussi à briser les chaînes de la peur, tu as ouvert tes ailes et tu t’es envolé vers le ciel' À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 19 novembre 2006, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé M. Donald St-Pierre, époux de Dame Micheline Rouleau, membre des chevaliers de colomb du conseil 3075. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. M. St-Pierre laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Robin, Mario, Guylaine (Raymond Champagne), Marc (Johanne Marcil); ses petits-enfants: Olivier et Maxime; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Gemma Chouinard), Léonard (Jeanne-D'Arc Boucher), Claire (Rod Stewart), Claude (Charlotte Lemelin), Lisette Fortin (feu Yvon), Luc (Jeannine Ricard), Murielle (Armour Langelier), Pierrette Chabot (feu Maurice); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau: Rita Leclerc (feu Patrice), Jeannine (feu Raymond St-Pierre), Annette (Eddy Thibodeau), Aurèle Leclerc (feu Gisèle), Jean-Guy (Gaétane Morin), Reina Langlois (feu Gilles), Lise (Richard Girouard); il laisse également dans le deuil sa tante Gabrielle Caron, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement sincère est adressé à tout le personnel soignant des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur présence et leur professionnalisme. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile vendredi de 14 à 16h; de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le samedi 25 novembre à 11h et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne des maladies du rein,1270, chemin Ste-Foy, Bur. 2142, Qc, G1S 2M4. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

Gérard Bélanger 1923-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 novembre 2006, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Gérard Bélanger époux en 1er noce de feue Mme Solange Beaudoin et en 2e noce de Mme Lucile Mercier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lucile, ses enfants : Pierre ( Margot Gaudreault), Nicole ( Yves Blais), Brigitte ( François Robillard) et Guy ( Lorraine Duval); ses petits-enfants : Valérie, Christian, Jonathan, Josée et Maxime; son petit-fils Gabriel, ses frères et sœurs , ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, lundi le 27 Novembre 2006 à 9h30 hrs. Les funérailles auront lieu en l’église St-Pierre le même jour à 11h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Des dons faits à la société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciès. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

AGUZZI-RICCIARDELLI, Anita 1924 - 2006 À Montréal, le 17 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Anita Ricciardelli, épouse de M. feu Renato Aguzzi. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guglielmo (Louise), Orietta et Patricia (Tony), ses 8 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, sa soeur jumelle Delfina ainsi que son frère Ermanno, tous deux en Italie. La famille recevra les condoléances au 1120, Jean-Talon Est à Montréal au www.memoria.ca le dimanche 19 novembre 2006 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h et le lundi dès 8 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2006 à 10 h en l'église Notre-Dame de la Consolata (1700, Jean-Talon, Montréal) et de là, au cimetière Notre-Dame des Neiges pour l'inhumation. Paru le 2006/11/19 dans La Presse JBJU6828AGUZZI-RICCIARDELLI, Anita. 1924-2006. In Montreal, on November 17, 2006 at the age of eighty-two passed away Mrs. Anita Ricciardelli, spouse of the late Mr. Renato Aguzzi. She leaves to mourn her children Guglielmo (Louise), Orietta and Patricia (Tony), her 8 grandchildren, her 5 great-grandchildren, her twin sister Delfina, also her brother Ermanno, both of Italy. The family will receive condolences at the Alfred Dallaire Memoria Funeral Salon, 1120 Jean-Talon Est, Montreal, 514-277-7778, on Sunday, November 19, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 8 a.m. The funeral will take place on Monday, November 20, 2006 at 10 a.m. in the Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon, Montreal and thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

DEMERS, Georges-Henri 1914-2006 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Georges-Henri Demers, époux de Cécile Brien, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Demers sera exposé ce dimanche 19 novembre à 14 heures, au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC, 205 PRINCIPALE EST, FARNHAM. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre à 14 heures, en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture à 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-16

CADIEUX, Jeannine Marie (nee Gagnon) On November 16th, 2006, we lost a most cherished member of our family. We lost our Mom. Jeannine was a loving wife to our late father Louis Cadieux, and was very proud of her children Marc (Cynthia Semon), Luc (Leanne Cassidy), Paul (Cheryl Ward), Michel (Christine Pelchat), James, Natalie (Mark Denison), Rene (Nathalie Soucy) and Denis (Sandra Fraser). Our Mom was a prayer blessed upon us. Warm, loving and giving of herself. Mom was very proud of her grandchildren, Magella and Millian, Sheena and Cassandra, Connor and Matthew, Jade and Brydon, Jaime and Ryan. Dear sister of predeceased Gaston (Pierrette), Claire (Noel Parisien), predeceased Alphonse (Jeannine) Edith, predeceased Bernard (Cecile), predeceased Celine (Prince), Eloi, Jean-Marie, predeceased Blandine (Roger Carriere), and Madeleine (Alan Lauderback). Cherished friend and sister-in-law of Pierrette Gagnon and special friend of Leanne Trimble. A Mass in celebration of Jeannine will be held Tuesday, November 21, 2006 at St. Gregoire Church, Vankleek Hill, at 2 p.m. In memoriam, donations to Make a Wish Foundation of Eastern Ontario would be appreciated. Special thanks to the doctors and nurses at the Ottawa General and Queensway Carleton hospitals. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2006 - 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 1996-11-19

TARASCO, Carol Ann It has been 10 years, and a day hasn't gone by that I haven't thought of you. I miss you sweetheart and still look forward to the day when we will be together again. Your loving husband, Vince, children and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-16

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac le 16 novembre 2006, est décédé à l’âge de 85 ans et 7 mois, m. Réal Malenfant demeurant à Cabano, époux de dame Thérèse Lavoie. Le service sera célébré en l’église de St-Mathias de Cabano le mardi 21 novembre 2006, et de là au cimetière de Cabano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Éric Ouellet), Denis (Julie Brisson); ses petits-enfants: Judith Lord, Raphael, David et Émilie Malenfant; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

Alphonse “Al” Conti died peacefully, surrounded by his loving family, at the Temiskaming Hospital on November 19, 2006 at the age of 75. Born in Cobalt on November 3, 1931, Mr. Conti lived in Haileybury and had worked at Boart Longyear as a Mechanical Supervisor until his retirement. He was predeceased by his parents Luigi and Santina Conti; and by his brothers Reno and John Conti. He is survived by his loving wife of 48 years, Claudette; his children Richard (Laurie) Conti of Chelmsford, Victor (Kim) Conti of Brownsville, Michael Conti of Cannington and Tony (Lesley) Conti of Haileybury; grandchildren Andrew, Amy, Graham, Danielle, Jayda, Isabella and Gabriella; and his siblings Ines Backlund of North Bay, Anita (George) Murray of Oakville and Linda (Allister) Wilson of Oakville. Private services will be held at at later date. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or to the CAT Scan Foundation will be gratefully acknowledged. Funeral arrangements were entrusted to Buffam Leveille Funeral Home in Haileybury. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-09

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 9 novembre 2006, est décédée à l’âge de 58 ans et 5 mois, dame Gracia Dubé, épouse de m. Réjean Roy. Elle demeurait à St-Honoré. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gino (Caroline), Riko (Isabelle) et Martin, ses petits-enfants: Charles-Antoine et Émilie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré samedi, le 18 novembre 2006 en l’église de St-Honoré.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

BEAUPRÉ, Isabelle À l’Hôtel Dieu de Québec, le 19 novembre 2006, à l’âge de 67 ans est décédée madame Isabelle Beaupré épouse de monsieur Roger Châteauvert. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant le service religieux qui sera célébré samedi le 25 novembre à 14h00 en l’église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Eric, sa belle-mère Yvette Drolet Châteauvert; ses frères et sœurs : Marcel (Jacqueline Godin), Monique (Hervé Voyer), Claude (Gervaise Langevin), Vianney (Céline Aubert), feu Denise (feu Georges Parent), feu Guy (Carmen Paquet), Benoit (Suzanne Voyer), feu Béatrice (feu Gilles Deschênes), Lise (Roch Châteauvert), Laurier (Ginette Rodrigue); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Châteauvert : Roch (Lise Beaupré), Jean-Yves, Hélène (Jean-Paul Boisvert), Marcel (Marcelle Pineault); son oncle Onias Labonté et ses tantes Irène et Cécile Sylvain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (ies). La famille tient à remercier de tout cœur le personnel de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Un remerciement spécial aux Dr. Peter Metrakos, Dr. Jean Latreille, Dr. Peter Kavani et Dr. Lalancette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5 (418) 525-4385. Pour renseignements : (418) 337-7893 Télécopieur : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-13

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac le 13 novembre 2006, est décédée à l’âge de 78 ans, dame Florence Larrivée demeurant à Cabano, épouse de m. Elphège Gauvin. Le service a été célébré en l’église de St-Mathias de Cabano, le samedi 18 novembre et de là au cimetière de Cabano. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: René, Claude (Irène Hollonhan), Alain (Francine Slight), Lise (Louis Sormany), Roger (Ginette Charest), Monique (Marcel Chamberland), Michel (Julie Rossignol), Bruno et Benoît; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-18

MALLETTE PERRON, Marguerite 1919-2006 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 18 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Alfred Mallette, née Marguerite Perron, demeurant à St-Lin-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil sa fille Lisette, épouse de M. Jean-Guy Jones, ses petites-filles: Patricia (Éric Bernier) et Valérie (Patrick Sanscartier); ses arrière-petits-enfants: Cloé, Olivier et Sébas; sa soeur Mme Germaine Perron (feu Clovis Fournier) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Marguerite Perron sera exposée le lundi 20 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle de la Résidence funéraire lundi à 20 h 30. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2004-11-19

TODD, Joanne C. (nee Saucier) In memory of a best friend, wife and mother who passed away November 19, 2004. With the illness you suffered for so many years, you always kept a beautiful smile. You held your family together with your positive attitude and love. You will always be in our hearts and thoughts and our lives are so much better having had the privilege of knowing you. Love Never Ends, -Barry, Jason, Shannon, Amanda, Wayne & Lee. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006 TODD, Joanne In loving memory of the best mother anyone could have ever had. For the past two years I've found it hard to let you go. The only thing that helps is that I know I will see you again. Until we see each other again, I love you and miss you very much! Love, Shannon, Darryl, Cassandra (Boo) and Katherine. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

COCHRANE, John Aitken WWII Veteran RCAF - RAF - 88 Squadron John passed away peacefully on Friday, November 17, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, after a long and courageous battle with cancer. He was the dearly beloved husband of Elizabeth (Betty) for 63 years, and loved and respected father of Glen (Rachel), of Toronto. He is also survived by his sister Isabel (Jim), of Lacombe, Alberta. John was a retired manager of Texaco Canada Inc. Plant in Nepean. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Monday, November 20, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Tuesday at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the West Ottawa Rotary Club, Kingsway United Church, or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2006 - 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

LEE, Murray "Absent from the body... present with the Lord." Peacefully on Friday, November 17th, 2006 in his 79th year. Surrounded by his loving wife and family and comforted by his assurance that "underneath are the everlasting arms." Resident of Burritts Rapids and formerly of Saint John, New Brunswick. Dear husband of 55 years to Elsie (McCavour). Cherished Dad to Linda Attoe & her husband Keith, Kelvin Lee & his wife Anna, Charlene Van Hofwegen & her husband Eric. Special grandfather to Erica & her husband Daniel, Ryan & his wife Alee, Laura, Lauren, Heather & Aaron. Special thanks to the very caring staff at Longfields Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 10 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. There he will rest until the Lord calls us home. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2006 - 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

PAUZE, Louis Philippe (Phil) Veteran and POW - World War II Member of the Governor General's Foot Guards Peacefully Friday, November 17, 2006. Phil Pauze age 86. Beloved husband for 58 years to Vivian Cunningham. Dear father of Ron. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Maurice Church for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Special thanks to the staff of Gatineau 2 North of the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. In Memoriam donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre or Canadian Blood Services, appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2006 - 11/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

Évangeline Richard 1914-2006 A la Villa du Repos, le dimanche 19 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Évangeline Richard, épouse de feu Emery Richard, domiciliée à Moncton. Née à Douglastown le 12 août 1914, elle était la fille de feu Marc Bernard et de feu Anne-Marie Arsenault. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Claudette LeBlanc (Francis) et Ronald (Doris) de Moncton, Clarence de Harvard, MA, Laurent (Denise) de Gardner MA et Armand Richard de Brookline MA; ses quatre soeurs: Louise Buotte et Gérarda Gallant (Émile) de Moncton, Thérèse Grondin de Montréal, Rita Arsenault (Émile) de Rogersville, sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, des nièces et neveux. Outre son époux Emery (1983), elle est précédée dans la tombe par un frère Joseph Bernard. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visite le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h15). Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre 2006 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce (Parkton). L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-de-du-Calvaire à Dieppe. A la demande de la famille, un don à une charité selon le choix serait appréciée.Évangeline Richard 1914-2006 Peacefully at Villa du Repos, on Sunday, November 19, 2006, passed away Évangeline Richard, 92, wife of the late Emery Richard of Moncton. Born in Douglastown, NB, she was the daughter of the late Marc and Anne-Marie (Arsenault) Bernard. She was an AVON representative and K-Mart employee before her retirement, a member of Notre-Dame-de-Grâce Parish and Golden Age Club. Évangeline is survived by her five children, Claudette LeBlanc (Francis) and Ronald (Doris) of Moncton, Clarence of Harvard, MA, Laurent (Denise) of Gardner MA, and Armand Richard of Brookline MA; her four sisters, Louise Buotte and Gérarda Gallant (Émile) of Moncton, Thérèse Grondin of Montréal, and Rita Arsenault (Émile) of Rogersville; seven grandchildren; three great-grandchildren; and many nieces and nephews. Besides her husband Emery (1983), she is also predeceased by a brother Joseph Bernard. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Tuesday, November 21, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday, November 22, 2006 from 9:30 a.m until time of departure (10:15). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. Wednesday, November 22, 2006 at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorials to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 20 November 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-13

DUBOIS, Carmen 1944-2006 De Saint-Constant, est décédé le 13 novembre, à l'âge de 62 ans, après un dur combat contre le cancer madame Carmen Dubois. Elle laisse ses enfants Michel, Serge et Claudia ainsi que leurs conjoint(es), ses petits-enfants Alexandre, Noémy, Anabel et Charlotte, le père de ses enfants monsieur Roger Lestage, ses huit frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon les volontés de Carmen, les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité, sous la direction des maisons funéraires: POISSANTS FILS LTÉE, SAINT-CONSTANT. Prière de transmettre vos messages de condoléances à la famille par courriel à l'adresse électronique suivante: info@poissantetfils.ca En mémoire de Carmen, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-13

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 13 novembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Dame Suzanne Mailloux, fille de feu M. Hercule Mailloux et de feu Dame Blanche Raymond, demeurant a Rivière-du-Loup. Mme Mailloux sera exposée au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup mercredi le 15 novembre à compter de 19 h 30. Il y au une célébration du dernier adieu le mercredi 15 novembre 2006 à 20 heures au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil les membres de la famille Mailloux.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-09

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 9 novembre 2006, est décédé à l’âge de 78 ans et 6 mois, m. Robert Lavoie, époux de dame Janelle Chassé. Il demeurait à Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Michel), Gérald, Émillien, Bertrand et Hélène (André), ses petits-enfants et leurs conjoint: Patrick, Nancy, Francis, Cindy et Mike, ses arrière-petits-enfants; Jérémy et Britany, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré mardi, le 14 novembre 2006, en l’église de St-Patrice et de là au crématorium.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 1996-11-19

HALL, Doreen. In loving memory of a dear wife, mother, mother-in-law and grandmother who passed away November 19, 1996. Still loved and missed by Bill, Darlene, Cliff, Melanie, Shaun. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 1999-11-19

CAVANAGH, Ronald In loving memory of a dear husband, father and grandpa, who passed away November 19, 1999 Thoughts Today Memories Forever - Willma, Susan and Henry, Paul and Heather. Grandchildren: Isabelle, Stephen, Daniel and Joseph Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 1996-11-19

GREENE, Reginald In loving memory of Reginald Greene, who passed away ten years ago. Gone from our lives, Forever in our hearts. - Lovingly remembered by your family. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

READ, David Clarence Suddenly at home on Friday, November 17th, 2006. Beloved son of Fred C. Read and Florence Read. Loved brother of Fred, Brian and Allan Read and their families. Friends may call at Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, on Tuesday, November 21, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Service to be held in the chapel on Wednesday, November 22, 2006 at 10:00 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2006 - 11/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

M. Ena Thibault décédé le 17 novembre 2006 à l'âge de 99 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Angélina Champagne, ses enfants: Jean-Claude époux de Raymonde Lemay, Rénald époux de Huguette Chartrand, Huguette veuve de Andre Crevier, Paul-André, Louise épouse de Yves Gosselin, Daniel époux de Sylvie Brière, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. La Famille tient a remercier particulièrement le médecin Louis Auger ainsi que tout le personnel de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les bons soins prodigués à M. Thibault. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche le 19 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville à 14h le 20 novembre 2006.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-03

A Baie St-Paul, le 3 novembre 2006, à l'âge de 33 ans 9 mois, est décédé M. Jocelyn Viel, fils de M. Jean Hugues Viel et de Dame Ginette Fitzback, demeurant à Beauport, autrefois de Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le lundi 13 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice. Il laisse dans le deuil ses parents: Jean-Hugues et Ginette, ses frères et sa soeur: Christian (Natacha), Dominique (Julie), Johanne, Claude, son neveu Vincent, sa nièce Catherine, ainsi que les membres Viel et Fitzback.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-11

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac le 11 novembre 2006, est décédé à l’âge de 59 ans, m. Viateur Turcotte demeurant à Cabano, époux de dame Anne-Marie Morin. Le service a été célébré en l’église de St-Mathias de Cabano, le vendredi 17 novembre et de là au crématorium. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière de Cabano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Christian Beaulieu), Louise, Guillaume (Micheline Ouellet), Claudia et Mireille; ses petits-enfants: Audrey, Chloé, Olivier et Ali; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ses cousins et ses cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

M. Georges-Henri Paquet décédé le 17 novembre 2006 à l'âge de 87 ans Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Luce Charest, ses enfants: Rénald époux de Lise Manseau, Gilles, Serge, Réjean, Bertrand, Nicole épouse de Jules Verville, Raymond, plusieurs petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rose-Emma, Adrienne, Adrien, Julien, Réal, Blanche, Yvon, Charles, Richard et leurs conjoints(es), ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Charest ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2006 à 11h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

OBITUARY MARINO DELLE DONNE 1938-2006 In Montreal, November 17, 2006 passed away Marino Delle Donne, beloved husband of Micheline Rouleau. He also leaves to mourn his children Gina (Allen), Robert (Maricarmen), Stephane (Katherine), his grandson Luca, his brother and sisters in Italy and Montreal, nieces, nephews and many family and friends. The family will receive condolences at: St-Francois d'Assise 6700, Beaubien Est Montreal A religious service will be held on Tuesday, November 21, 2006 at 10 a.m. at Notre-Dame du Mont-Carmel Church, 7645, Le Mans, St-Leonard, thence to Repos St-Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours Monday, November 20 from 1 to 5 p.m and 7 to 10 p.m. Tuesday as of 8:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

Lorraine Goguen 1933-2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont, le dimanche 19 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Lorraine Goguen, épouse de feu Paul Goguen, domiciliée à Moncton, chemin Mill. Née à Moncton le 25 août 1933, elle était la fille de feu Lionel et Lillianne (Langis) Cormier Elle laisse dans le deuil trois fils: Terry, Rick (Claudette) et Michael (Sandy) tous de Moncton; deux petits-enfants: Ryan (13) et Ashley (10); sa soeur Jeanne Cormier de Moncton, son frère Paul (Rachel) de Shediac River et son ami Gérard Melanson. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88 rue Church à Moncton. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre 2006 à 13h en l'église St-Louis-de-France (Lewisville). L'inhumation se fera dans le ciemtière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi dès midi jusqu'à l'heure du départ (12h45). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr Georges-L. Dumont serait apprécié.Lorraine Goguen 1933 - 2006 Surrounded by her loving family, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Sunday, November 19th, 2006, wife of the late Paul Goguen, of Moncton at the age of 73. Daughter of the late Lionel and Lillianne (Langis) Cormier; beloved mother of Terry, Rick (Claudette) and Michael (Sandy) all of Moncton; precious grand-mother of Ryan (13) and Ashley (10); dear sister of Paul (Rachel) of Shediac River and Jeanne Cormier of Moncton; special friend of Gérald Melanson. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton. Visitation Tuesday, November 21st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday, November 22nd, 2006 from noon until time of departure (12:45). The Funeral Mass will be held at 1 p.m. Wednesday, November 22nd, 2006 at St-Louis-de-France Roman Catholic Church (Lewisville). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Tree of Hope) would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 21 November 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

LEBEUF, Benoit "Tibi" 1961-2006 Nous désirons vous informer du décès de notre valeureux combattant le 17 novembre 2006. Il s'est battu dès sa naissance pour assurer sa survie et durant toute sa vie pour le respect et l'acceptation, par la société, des personnes déficientes intellectuelles. Il a malheureusement perdu sa dernière bataille contre le cancer qui l'a affaibli au fil des ans. Nous avons été privilégiés de le côtoyer et nous ne pourrons jamais oublier ses leçons de courage et de détermination qui en font un exemple pour nous tous. Papa (Betty Hébert), Suzanne (Jean-Denis D'Anjou), Lucie (Fernand Chainey), François (Ginette Beauchemin), Luc (Johanne Vaillant) et Jacinthe (Michel Beaulieu). La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE, VARENNES Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, rue Ste-Anne et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9h30. Au lieu de fleurs et afin de lui rendre hommage, un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (département de la greffe de moelle osseuse, 5e étage C et D) ou au Café-Rencontre Le Manitou serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

PELCHAT, Alvenia À Chicoutimi, le 19 novembre 2006, à l`âge de 78 ans, est décédée Mme Alvénia Pelchat, épouse de M. Daniel Therrien domiciliée au 10, Boucher, app. 2, Les Escoumins, Qc La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins, Qc Le service religieux a été célébré mercredi le 22 novembre 2006 à 16 h 00 en l’église St-Marcelin des Escoumins et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Bruno (Françoise Boulianne), Jules (Claire Larouche), Jean-Pierre (Noella Gauthier), Carmen (Richard Côté), Éric (Jasmine Savard), Yves (feu Linda St-Gelais), Dany, Jacques (Linda Collard), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec Canada - Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-15

DUFRESNE, Camille 1926-2006 À La Plaine, le 15 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Camille Dufresne, époux de Madeleine Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Noëlla (Rénald), Louise (Jean-Guy), Carolle, Christine (Frank), Stéphane (Karen-Ann), Sylvain, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

O'CONNOR BLANCHETTE, Annette 1917-2006 À l'Hôpital Maisonneuve de Montréal, le 17 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Annette Blanchette, épouse de feu M. Harold O'Connor. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Herman (Léona), Maurice (Juanita), Raynald (Claire), Armande, Adélina (Christian), Diane (Yvon), feu Ginette, Charles, Linda (feu Maurice), Carmelle (André), Colette; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 20 novembre de 16 à 22 heures et mardi le 21 novembre à 11 heures, suivi de la liturgie de la Parole, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE inc,, 152 RUE CURÉ-RONDEAU, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES. Les funérailles auront lieu jeudi le 23 novembre à 14 heures, en l'église de la paroisse St-Alban de Cap-Desrosiers (Gaspé), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-14

Au Centre Hospitalier de Rimouski, le 14 novembre 2006, est décédé à l’âge de 50 ans et 8 mois, m. Benoît Lavoie, conjoint de dame Claudette Ouellet, Il demeurait à St-Honoré. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses frères et ses soeurs: Simone (Bertrand April), Réjeanne (Jean Brousseau), Ghislaine, Gaétan (Francine Marquis), Jean-Louis (Colette Roy), Gaétane (Michel Novak), Marie-Jeanne (Lucien Lebel), Brigitte (Réjean Michaud), Donatienne (Jean-Paul Ouellet) et Clermont (Nicole Soucy), ses beaux-parents: m. Jean-Baptiste Ouellet et mme Bernadette Caron, les frères et soeurs de sa conjointe, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré lundi, le 20 novembre 2006, en l’église de St-Honoré et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

LABONTÉ, Raynald 1926-2006 De St-Hubert, le 17 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Raynald Labonté. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette Lemay, ses enfants Denis (Liette Patry), André (Thérèse Lanthier) et Yves, ses petits-enfants: Martin, Brigitte, Catherine, Pascale, Stéphanie et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le mardi 21 novembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Eudes (2000 boul. Marie, St-Hubert) et de là au cimetière St-Maxime. Heures de visite: le lundi 20 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

NOËL, Claude À l’Hôpital de Montmagny, le 19 novembre 2006, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Claude Noël, époux de dame Réjeanne Coulombe. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 novembre 2006 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse Réjeanne, ses enfants : Stéphane, Carl (Stéphanie), ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs : Paul (Doris Daigle), Fernand (Cécile Aubé), Roland (Gisèle Fontaine), Pierrette (Yvan Blais), Léo (Hélène Noël), Gilles Coulombe (Florence Talbot), Huguette Coulombe (Jean Gosselin), Madeleine Coulombe (Yoland Genois), Diane Coulombe (Steve Cadoret), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

PARÉ FLUET, Irène Au centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog, le dimanche 19 novembre 2006, à l'âge de 96 ans et 7 mois, est décédée Madame Irène Paré, épouse de feu François Fluet. Elle demeurait à Magog et autrefois de St-Ephrem. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice Le Pivot, 2 rue de la clinique, St-Ephrem, jeudi, jour des funérailles, de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2006 à 11h00 en l' église St-Ephrem et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe(feu Anatole Lacroix), feu Marc-Robert(Georgette Légaré), Claire(feu André Lacasse), feu Jean-Noël, feu Clermont, feu Conrad(Denise Loignon), Joseph(Marie Cliche), Estelle(Claude Stébenne), Rollande(Henri Petit), Chantal, feu Gilles, Nicole(Pierre Nickel); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Foyer Ste-Marguerite ainsi que celui du centre de santé et de services sociaux Memprémagog. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Gérald Cloutier inc. 208 108e Rue Beauceville, Québec Canada - Tél.: 418-228-1995 Téléc.: 418-227-3271 info@geraldcloutier.com www.geraldcloutier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

FERLAND, Claude À Joliette, le 19 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Claude Ferland, époux de feu Gisèle Forget, demeurant à Ste-Élisabeth. Il laisse ses enfants : Michel (Carmen Gendreau), Alain (Nicole Paradis), Sylvie, Denise, plusieurs petits-enfants, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette Ferland-Malenfant, Rosaire Ferland, Angeline Ferland-Racette, Céline Ferland, Denis Ferland (Gertrude), Clairette Forget (Réal Ménard), Lucien Forget, Roch-Émile Forget, Daniel Forget (Lucie Asselin), Nicole Forget (Laurent Héneault), Jean-Marie Blais, plusieurs neveux, nièces et autres parents. Les membres de la famille seront présents le jeudi 23 novembre 2006, à compter de 9 heures, au Salon F. Thériault Inc 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois Funérailles le même jour à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

COURTOIS, Maxime Quand je ne serai plus là, relâchez-moi, laissez-moi partir. J'ai tellement de choses à faire et à voir. Ne pleurez pas en pensant à moi, soyez reconnaissants pour les belles années. . Je vous ai donné mon amitié, vous pouvez seulement deviner le bonheur que vous m'avez apporté. Je vous remercie de l'amour que chacun m'avez démontré. Maintenant, il est temps de voyager seule. Pour un court moment, vous pouvez avoir de la peine, la confiance vous apportera réconfort et consolation. Nous serons séparés pour quelques temps, laissez les souvenirs apaiser votre douleur. Je ne suis pas loin et la vie continue... Si vous avez besoin, appelez-moi même si vous ne pouvez me voir ou me toucher. Je serai là, et si vous écoutez votre coeur, vous éprouverez clairement la douceur de l'amour que j'apporterai. Et quand il sera temps pour vous de partir, je serai là pour vous accueillir absente de mon corps, présente avec Dieu. N'allez pas sur ma tombe pour pleurer. Je ne suis pas là, je suis les mille vents qui soufflent, je suis le scintillement des cristaux de neige, je suis la lumière qui traverse les champs de blé, je suis la douce pluie d'automne, je suis l'éveil des oiseaux dans le calme du matin, je suis l'étoile qui brille dans la nuit. Ne pleurez pas, je suis avec vous. Bon courage! A son domicile, le 19 novembre 2006, est décédé à l’âge de 11 ans, Maxime Courtois. La cérémonie de la Parole aura lieu mercredi le 22 novembre 2006 à 15h en la Chapelle Marcoux & Dion La famille reçoit les sympathies mercredi à compter de midi. Il laisse dans le deuil ses parents : Maryse Gagné et Patrick Courtois, son aidante naturelle Mme Lucienne Beauchemin, son frère : Vincent ainsi que ses grands-parents, oncles & tantes et autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-19

COLLIN, Bertha À son domicile le 19 novembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans Mme Bertha Collin épouse de feu M. Charles Borromé Dugas demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Mardi le 21 novembre 2006 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Mercredi le 22 novembre jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Claudette), Ginette (Guy), Jean-Guy, Louisianne (Fabien), Jeanine (Serval), Jocelyne (Michel), Raymond, Marjolaine (François), Jeanne-Mance (Jean-Claude), Carmen (Renaud), Céline, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par des dons à l'Association du Cancer de l'Est du Québec. Vos dons seront recueillis au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-16

GRATTON, Thelma Mae 1914 - 2006 Thelma Mae Gratton beloved wife of Romeo of Calgary, passed away on Thursday, November 16, 2006 at the age of 92 years. Besides her loving husband Romeo, Thelma is also survived by her sister Kathleen Madeley of Vancouver, BC; two nieces, Charlotte (Rob) Powell of St. Albert, AB and Theo Madeley of Vancouver, BC; a nephew Gregory Madeley of Vancouver, BC; as well as numerous other nieces and nephews. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael the Archangel Catholic Church (4718 Worcester Drive S.W.) on Tuesday, November 21, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Julian Studden Presider. A family Graveside Service will be held at Eden Brook Memorial Gardens at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Thelma Gratton a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-19

Date de décès : 2006-11-17

HERRON-LARKINS, Heather 1939 - 2006 Heather Herron-Larkins beloved wife of Don Larkins of Calgary, passed away on Friday, November 17, 2006 at the age of 67 years. Heather was born August 25, 1939 in Winfield, AB. Her past ten years were dedicated as a spiritual healer. Heather was passionate about gardening, sewing, art work and books. Besides her loving husband Don, Heather is survived by her family Trent and Brenda Lotz, Lacee and Roy Olson, Kirsten and Michael Prochaska and Cristine and Michael Wells, all of Calgary; and twelve grandchildren. She is also survived by her stepfather Bob Pamphilon; Don's family Terri and Reg Watters, Jeff and Lisa Larkins; as well as many close friends. Heather was predeceased by two children, Terril Careen (nine months) and Dean Tyler (twenty-six years). Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, November 23, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Calgary Women's Emergency Shelter, P.O. Box 52051, Edmonton Trail North, Calgary, AB T2E 8K9 (Telephone 403-290-1552 ext. 228). In living memory of Heather Herron-Larkins, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB