Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-07

SCHULTZ Terrance (Terry) Andrew 1952 - 2006 Terrance (Terry) Andrew Schultz of Calgary passed away suddenly on Saturday, October 7, 2006 at the age of 54 years in Devao, Philippines. Terrance was born March 6, 1952 in Calgary, AB. He had a passion for racing, horses, computers, karaoke and numerous other activities. Terry is survived by his mother Dorothy; daughter Patricia (Kerry); son Jason (Tanya); brothers, Herman, David (Anne), Greg (Brenda) and Wayne. He is also survived by his two granddaughters, Destiny and Kira as well numerous nieces and nephews. Terry will be missed terribly by his family, friends and companion in the Philippines, Areza Butel and her two year old son. He was predeceased by his father Willard in 2000. A Celebration of Terry's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, October 18, 2006 at 2:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Terry Schultz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

UHERSKY Carol Ann (nee Robinson) 1944 - 2006 Carol Ann Uhersky, beloved wife of Gordon Uhersky of Calgary, passed away on Wednesday, October 11, 2006 at the age of 62 years. Carol was born on September 1, 1944 in Woking, England, and immigrated to Canada the following year. After her marriage to Gord in 1965, they lived and travelled throughout the world, settling in Calgary in 1971. Carol always put others ahead of herself. She was very big on occasions, especially Christmas, and never forgot a birthday. Her passions included travelling to Cancun, and her ceramic classes with her "buddies." Carol's zest for life, and warm and generous spirit will always be remembered. Besides her loving husband of forty-one years, Carol is survived by her daughter and son-in-law, Tammy and Denny Brooks; two brothers and a sister-in-law, Glen Robinson, and Ken and Cathy Robinson and their families. She was predeceased by her parents, Ken and Winnie Robinson. A Celebration of Carol's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, October 16, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Carol Uhersky, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

TREMBLAY, Pierre-Luc Au Centre Hospitalier de Matane le 12 octobre 2006 est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois Monsieur Pierre-Luc Tremblay, époux de Mme Arthémise Desjardins demeurant à Matane et autrefois de St-René. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Jean-Pierre, feu Maurice, Évelyne, Laurence, Marc, Renauld, Claude, Lina, conjoints (es), ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du samedi 14 septembre 2006 12H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Rédempteur le samedi 14 septembre 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à Opéraition Enfant-Soleil par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 1995-10-13

SHEPHERD Grant. In loving memory of a dear son, brother, brother-in-law and uncle, Grant Shepherd, who passed away on October 13, 1995. "No one knows how much we miss you; No one knows the bitter pain We have suffered since we lost you; Life has never been the same. In our heart your memory lingers - Sweetly tender, fond and true; There is not a day, dear brother, That we do not think of you." Forever loved and sadly missed, Mom, Virginia, Larry and Brett.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

MARCUS, Ben (Bernard). With deep regret we note the passing of our dear Ben, on Thursday, October 12, 2006. Beloved husband of Sarah Segal for sixty-four years. Devoted father and father-in-law of Queenie Marcus Sheinberg and the late Aaron Sheinberg, Gerald and Sharye Marcus of Ottawa. Cherished "Zaidy Ben" of David Sheinberg and Alanna Etlin of Toronto, Lesli Sheinberg and Avi Winkler; Jaclyn, Elissa, Adam Marcus of Ottawa. Loving great-grandfather of Adam, Ryan and Sydney. Dear brother and brother-in-law of Max and the late Dena Marcus, Ida and Sandy Gordon of Miami, Florida, and brother-in-law of David and Miriam Segal, Naomi and the late Jack Segal, the late Irving and the late Bryna Segal. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 13 at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Due to the festival of Succoth, shiva commences Sunday evening, October 15 at his residence. Contributions in his memory may be made to the "Ben Marcus Memorial Fund" c/o Cummings Jewish Centre for Seniors, (514)342-1234 Exp.: 7373. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

PATTON, Hugh Maitland. Passed away at the CHUS Fleurimont Hospital in Sherbrooke, on Thursday October 12, 2006, Mr. Hugh "Pat" Patton at the age of ninety-two. Loving husband of over sixty-three years to Gladys Moore, and dear father of Heather (Nick Turchyn), Sandra Cotton, and Jim (Felicity Stone). Beloved grandpa of James (Karen), Donald (Kelly) and Ross (Kim) Cotton, and Chris and Brett Patton. Hugh also leaves to mourn, his great-granddaughter Sharlyze Cotton, and his sister-in-law Muriel Prescott along with many other nieces, nephews, relatives and friends. A memorial service will be held at St-Andrews Presbyterian in Lennoxville at a later date. Donations to the Wales Home Foundation, 506 Rte 243 N., Richmond, QC J0B 2H0 or the charity of your choice, would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke, QC 819-564-1750. www.casshomes.ca . Published in the Montreal Gazette on 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

YASHEFSKY, Elizabeth (nee Zaluzny). Passed away at the Charles LeMoyne Hospital on Wednesday, October 11, 2006, at the age of seventy-four years. Beloved wife of the late Stanley Yashefsky. Loving mother of Susan (Jim) and the late Gary. Loving granny of Deana, Tommy and Jamie (Erin). She will be sadly missed by her many family and friends. Dexter and Shadow send big puppy kisses. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle), on Sunday, October 15, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, on Monday, October 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society. Published in the Montreal Gazette from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-09

de LAYEN, Doreen Florence Peacefully in hospital on Monday October 9, 2006, Doreen Florence de Layen (nee Urmston) beloved wife of Thomas de Layen and loving mother of children Christopher (Dana), Nicola and Lisa Tiffney, grandchildren Marilyn Frommer (Brian), Jennifer Tiffney, Heather Blanchette (Jessie), Kezia, Patrick, Stephen, great-granddaughter Emily Blanchette and niece Jennifer Brabbs (Dave). At Doreen's request there will be no formal funeral. Cremation will take place later in the week. Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-09

FORTIER, Earl Monday October 9, 2006 at the age of 54. Son of the late Paul Fortier and the late Alma Quesnel. Loving father of Ashley and best friend of Carole. Dear brother of Lorraine, Gerry, Donna (John Rock) and uncle to Rachelle and Matthew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11a.m. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Liver Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-09

FOX, Rita (nee Dolan) Peacefully at the Village Green Nursing Home, Selby, on Monday, October 9, 2006. Rita Dolan in her 84th year, beloved wife of the late Joseph Fox. Loving sister of Alex of Calgary. Predeceased by 4 brothers Michael, Gerald, Frank and William. Rita also leaves several nieces and nephews. A special thanks to the nursing staff at the Village Green for their kindness, support and compassion. Mass of Christian Burial will be held in St. John The Evangelist Church, 270 Stone Street, Gananoque on Saturday, October 14 at 11 a.m. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca In the care of the Tompkins Funeral Home 63 Garden St., Gananoque 613-382-3088 Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

GIRLING, Gladys Freda nee Smith Gladys Freda Girling, 91, passed away on Wednesday, October 11, 2006. Daughter of the late Harry Smith and Jessie (Rusland) Smith of Renfrew, widow of Elbert "Bert" Girling and mother of James "Jim" (Jannette) Girling of Toronto and Judith "Judy" Girling of Ottawa. Graduate of Queen's University, Assistant Editor of the Canadian Geographic Journal, teacher, rug-hooker, spouse, parent, friend, and continual student and observer of the world around her, she led a full and active life and was a survivor of the 1942 Almonte train wreck. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, October 13, 2006 from 5 till 8 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 14 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute (care of The Minto Rehabilitation and Prevention Centre) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-10

GRAHAM, Anthony John 1932 - 2006 It is with great sadness that the Graham family announce the death of Tony on Tuesday, October 10, 2006. Beloved husband of Deirdre. Loving father of Victoria, James and Ianthe, and their spouses. Dear grandfather of 8 grandchildren. Tony was the hub of our lives, our resident engineer and fixer of everything, always there when needed. He was our bedrock, and we were his world. He will be missed most dreadfully. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline) on Tuesday, October 17 from 3-4 p.m. followed by a memorial service in the chapel at 4 p.m. Those wishing may make donations to the Ottawa Boys & Girls Club. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

LONGO, Angelo Peacefully at the Villa Marconi, on Thursday, October 12, 2006 at the age of 83. Loving husband of Maria Teresa. Father of Salvatore, Rosalia and Claudio. Survived by his brothers Leonardo, Giuseppe and David, as well as his sisters Maria and Carmela. Brother-in-law of Rosalia and the late Antonio Princiotta. Son of the late Salvatore and Rosalia Longo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (Centretown) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 10 a.m. Funeral Saturday to Madonna della Risurrezione, 1621 Fisher Avenue, for Mass of Christian Funeral at 12 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

MOLDOWAN, Michael Suddenly in hospital, Ottawa, Ontario, on Thursday, October 12th, 2006 at age 63. Michael Moldowan, beloved husband of Patricia Ann Beattie, Carleton Place. Loving father of Deborah Moldowan (Darryl Peake), Carleton Place. Dear son of Michael Moldowan Sr. and the late Mary Agnes Moldowan. Dear brother of Wendy (Gordon) Robson, Ottawa. Predeceased by his son Michael Donald Moldowan. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. Mary's Church, Carleton Place for Mass of Christian Burial on Monday at 11:00 a.m. Interment Holy Trinity Cemetery, Ottawa. Donations made in memory of Mike to the Heart & Stroke Foundation would be most appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

McNEELY, Robert Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Wednesday, October 11, 2006 at age 62. Robert McNeely, beloved son of the late John McNeely and the late Dorothy Hunter. Dear father of Steve, David (Christine) and grandfather of Kristen, Thomas, Riley, Jessica and Brandon. Dear brother of Joan (late Ken) Kehoe, Glen (Karen), and Wanda (Dan) Morrison. Predeceased by his brother Grant (Lynda). Survived by several nieces and nephews. Robert will be fondly remembered by his good friend Nellie. Resting at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place. A family service was held in the Kerry Chapel on Thursday, October 12, at 2 p.m. with Rev. Robert Risch officiating. Interment United Cemeteries, Carleton Place. For those who wish, memorial donations to the Carleton Place Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-10

MOISAN, Laurence (Galipeau) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 10 octobre 2006, est décédée madame Laurence Galipeau Moisan, à l'âge de 90 ans et 3 mois, épouse de feu Léonidas Moisan, fille de feu Alphonse Galipeau et de feu Rose-Anna Perreault, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, Qc, J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le DIMANCHE 15 octobre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles le lundi 16 octobre 2006 à 11 h en l'église St-Louis de France (East Angus). Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Mme Galipeau laisse dans le deuil ses filles: Claudette (Jean-Guy Corriveau), Diane (Laurent Gauthier), Nicole (Jean Paquin). Ses petits-enfants: Manon Corriveau (Michel Côté), Josée Corriveau (Pierre Roberge), Martine Gauthier (René Baillargeon), Jean Gauthier (Mélanie Boisvert), Suzie Boulanger (Patrick Martineau). Ses arrière-petits-enfants: Audrey, Laurence, Jane, Jérémy et Frédéric. Son frère Paul Galipeau (Fleurette Bourque). Ses belles-soeurs: Françoise Poulin (feu Henri Louis Moisan), Élizabeth Moisan (feu Rosaire Fortier). Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Laurence Galipeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/13 dans La Tribune ESDD7965

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-13

FENTON , Charles - At the Janet MacDonnell Pavilion on Friday, October 13, 2006. Charles John Fenton of Long Sault; age 93 years. Loving husband of Violet McMurray, and by a previous marriage to the late Mable Youngs. Dear father of Richard Fenton (Andrea) of Nanton, Alberta, Murray Fenton (Melinda) of Cornwall, John Fenton (Shauna), Carol Maerz (Myles), all of Three Hills, Alberta,Charlene Toplensky (John) of Telus Island B.C., and Edie Kaus (Mark) of Mississauga. Loving grandfather of 14 grandchildren, 21 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Dear son of the late Arthur Fenton and the late Georgina Ashworth. Dear brother of William (Bill) Fenton and Dorothy Daye both of Long Sault. Predeceased by one brother Desmond and two sisters Ethel Roberts and Annie Wood. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, October 16, 2006 for Service in St. Andrews United Church, Long Sault, at 10:30 a.m . Rev. Carol Poley Delisle officiating. Interment, St. Lawerence Valley Cemetery, Long Sault. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Sunday, and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

RUSSELL, Muriel Margaret - Mrs. Muriel Russell formerly of Cornwall at the Strathaven Life Care Centre, Bowmanville on Wednesday, October 11, 2006 age 94 years. Beloved wife of the late John F. Russell. Loved mother of Charles Russell, Calgary, Alberta; Fran Giroux (Gilles), Penticton, B.C.; and Ruth Christina Verret (Raoul) of New York, N.Y.. She will be sadly missed by her grandchildren, Debbie, Randy, Patrick, Linda, Marc, Michelle, Daniel, Natalie, Valerie, Chris and Valerie; as well as her 9 great grandchildren. Also survived by one son-in-law Yvan Laniel of Bowmanville. Predeceased by her parents William and Christina (MacDonald) Wood; 2 daughters Ann and Joan; 5 sisters, Carmel Belmore, Hazel Roscoe, Mabel O'Brien, Kathleen Pitt and Marion MacDonald; and by 3 brothers Bernie, Howard and Gordon Wood. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 7 PM on Sunday, October 15th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peters Catholic Church on Monday, October 16, 2006 at 10:00 AM. Rite of committal to follow in St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West. Visitation Sunday 7-9 PM and Monday 8:30 - 9:30 AM. If so desired contributions to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Members of the St. Peters Parish C.W.L. are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Sunday at 7:30 PM for a prayer vigil. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10390885

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

Cordeiro, Eduardo LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR EDUARDO CORDEIRO 1940 - 2006 décédé le jeudi 12 octobre 2006, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents: Arsenio Cordeiro et Maria Dos Anjos Melo. Il laisse dans le deuil son épouse Teresinha Melo; quatre fils: Rui (Filomena Pacheco), César Cordeiro, Hélio Cordeiro, Bruno Cordeiro; deux filles: Suzana (Eduardo Arruda), Patricia (Antonio Botelho); 6 petits-enfants: Alexandre Cordeiro, Michael Cordeiro, Diana Arruda, Kathleen Arruda, Angelica Botelho, Liana Botelho. VISITES: le dimanche 15 octobre de 14h à 17h, de 19h à 22h, le lundi 16 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 16 octobre à 11h, à l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette (secteur Hull) Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/10/13 dans Le Droit DWXP7462

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-09-29

MACDONELL, James Donald (JD) MACDONELL, James Donald (JD) C'est avec la plus grande douleur que la famille annonce le décès de James Donald Macdonell le 29 septembre 2006, à l'âge de 98 ans. Époux de feu Jacqueline Dupré, il laisse dans le deuil ses trois fils, John (Trish O'Keeffe), Steve (France Thibert) et Richard (Danielle Langlois). " Gampoo” sera toujours tendrement remémoré par ses trois petits-enfants, Michelle, Neil et Scott Macdonell, ainsi que ses deux sœurs, Mary Bélisle et Jeannette Macdonell. À la requête de ses fils, les obsèques et le service eurent lieu entourés de la famille immédiate. Quoi qu'il en soit, et au besoin, les intéressés pourront offrir un don en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital général Lakeshore, 160 rue Stillview, Pointe-Claire, (Québec) H9R2Y2. Paru le 2006/10/13 dans La Presse JSWR7572MACDONELL, James Donald (JD). It is with great sorrow that the family announces the recent passing of James Donald Macdonell, on September 29, 2006 at the age of ninety-eight. Beloved husband of the late Jacqueline Dupre, he leaves to mourn his three sons, John (Trish O'Keeffe), Steve (France Thibert) and Richard (Danielle Langlois). He will always be fondly remembered as "Gampoo" to his three grandchildren, Michelle, Neil and Scott Macdonell. His two sisters Mary Belisle and Jeannette Macdonell survive him. At the request of the family a private service was held and donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview Rd, Pointe-Claire, PQ, H9R 2Y2 Published in the Montreal Gazette from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-06

WHITEFORD, Mireille 1945 - 2006 À l'hôpital St. Mary's, le 6 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée paisiblement. Fille de Simone Duchesne, mère de Caroline (Christian), Stephen (Tessie), Jennifer (Steve), grand-mère de Matthieu, Nikolas, Jerome, soeur de Roger et Vivianne. Les visites auront lieu à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4A 1W5 Téléphone: 514-483-1870 Télécopieur: 514-482-0349 le samedi 14 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Paru le 2006/10/13 dans La Presse BAPF4542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-06

PAGEAU, Albert ing. 1920 - 2006 À Ville LaSalle, le 6 octobre 2006 est décédé à l'âge de 86 ans, Albert Pageau, époux de Jeanne D'Arc Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Gilles Proulx), son fils Jacques (Lucyne Farand) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 14 octobre à 13 heures en l'église Saint-Télesphore située au 8811, rue Centrale à Ville LaSalle suivi des funérailles à 13 h 30. Direction funéraire: Giguère & Tomasso inc. Groupe Magnus Poirier inc. 8989, rue Hochelagua Montréal Tél.: 514-727-2847 Télec.: 514-351-4373 Paru le 2006/10/13 dans La Presse MBGY6365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

CORBETT, Harold L. Peacefully at the Peter D. Clark Long Term Care Centre on Thursday, October 12, 2006 at the age of 83. Predeceased by his wife Rosamond (nee Clarke) and by daughter Kathy. Loving father of Rod (Donna), Rick (Janet), Don (Cathy) and Debi Gribbon (Rick). Proud grandfather of Shawn, Chad, Adrian, Brandon, David (Jennifer) and Lisa and great-grandfather of Shane. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) Nepean, on Sunday, October 15th from 1-3 p.m. and 6-8 p.m. Funeral service in the chapel Monday at 11 a.m. followed by interment at Capital Memorial Gardens. Special thanks to the caring staff of Willow West at the Peter D. Clark Centre. In lieu of flowers, for those wishing, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to the charity of your choice. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

BOISVERT, CHARLES Suite à une longue maladie, à Trois-Rivières, le 11 octobre 2006, est décédé à l'âge de 24 ans, Charles Boisvert, fils de Francine Lacoursière et de Claude Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses volontés il n'y aura pas de célébration Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Francine Lacoursière (Alain Bordeleau); son père, Claude Boisvert (Danielle Thorn); ses grands-mères : Pauline Bourassa-Lacoursière et Rachel Côté-Boisvert; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à l'équipe du CLSC des Forges, soutien à domicile. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/13 dans Le Nouvelliste      XBMK5777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

SCROSATI, Germaine (Blanchette) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 11 octobre 2006, est décédée madame Germaine Scrosati, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Léopold Scrosati, demeurant à Rock Forest, autrefois de Beebe. Mme Scrosati repose à la: Résidence Funéraire Cass 545 rue Dufferin Stanstead, Qc. Tél. : 819-876-5213 www.casshomes.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite: le DIMANCHE 15 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le lundi 16 octobre à 11 h en l'église Ste-Thérèse de L'Enfant Jésus de Stanstead (Beebe). Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Mme Scrosati laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Jacqueline Beaudin), Normand (Lise Bougie), Serge (Charity Peters), Norma (Guy Lachance), Stella (Émil Kotnik) et François (Sylvie Dorais). Ses 13 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Lucienne (feu Maurice Bourget), Ernest (Florence Brown), Janine (Gilles Grenier), Simone (feu Benoit Houle) et Maurice (Carmen Perron). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne d'Arc (feu Roland Bérard), Valère (Ann-Marie Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Fred (feu Juliette Morin). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/10/13 dans La Tribune PVPP9565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-08

MUNOZ, Fernando Accidentally in Luxembourg on Sunday, October 8th, 2006. Fernando Munoz in his 30th year. Beloved son of Alcides Munoz (Shirley Elbourne) and Amparo Giraldo (Bruce Foster). Loving brother of Olga Munoz (Jarek Zaniewski) and Alcides Munoz Jr. Fernando will be missed by many. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Ste. Famille Church, 152 Glenora Street, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to World Vision Canada or the Canadian Hearing Society appreciated. Condolences may be submitted at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2006 - 10/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-06

PAGÉ, Laurent 1921-2006 À St-Eustache, le 6 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Laurent Pagé, époux de Mme Angèle Lalande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Manon), Josée (Lionel), Denis (Alain); ses petits-enfants: Catherine, Philippe, Vincent, Virginie, Camille, Julie; ses frères: Guy (Renée), Rémi (Thérèse); ses soeurs: Marthe, Monique (Éloi), Claire; autres parents et amis, La famille recevra les condoléances le samedi 14 octobre à compter de 10h30 à l'église de St-Hermas suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière paroissial. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

DVORSKY Nina. Passed away Wednesday October 11, 2006 at Sunnyside Nursing Home. Sister of Lydia Roberts, Aunt of Lyanna (Avery) Pinder, Robert J. (Andrea) Roberts, Great Aunt to Blake and, Dominique Pinder also Jade and Dawn Roberts. Nina was predeceased by her parents Jan & Luba (nee Baran) Kruk. She will be missed by many friends. A memorial service will be held at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St., Kitchener, 519-749-8467, on Friday, October 13, 2006 at 3 p.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society would be appreciated as expressions of sympathy (cards available at the funeral home). Visit: www.henrywalser.com for Nina's memorial. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-09-26

MILNE, W. Glen 1926 - 2006 Glen Milne, for fifty-five years the loving husband of Eunice Margeurite (Hunter) Milne, passed away September 26, 2006 in the loving care of Agape Hospice, Calgary. A Memorial Service to celebrate Glen's life will be held at 2:00 p.m. on Sunday, October 15 at Parkdale United Church, 2919 - 8 Avenue N.W., Calgary.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

Alexandre Piché Est décédé le 11 octobre 2006, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, de Gatineau (Aylmer), à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de Pierrette Donati et fils de feu Ludger Piché et de feu Lucie St-Laurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Christianne Bernard), Sylvain, Monique (Claude Drouin) et Johanne (Gilles Latreille); ses petits-enfants: Karine, Ariane, Sophie, Chani, Gabriel et Marie; ses sœurs: Jeannine (feu Claude Gascon) et Lucie (feu André Cauchon); ses belles-sœurs: Francoise (feu Georges Mainguy), Madeleine (feu Louis Morency), Jacqueline (feu Joe Molloy), Marthe (feu Roger Barrette), Thérèse Doyon (feu Marcel Donati) et Yollande Perron (feu Yves Donati) ainsi que ses cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L’ont prédécédé ses frères: Laurent (Madeleine Faucher), Gilles (feu Léone Ouellette) et Paul (Estelle Blais); ses sœurs: Francoise (feu Léo Gervais) et Marguerite (feu Bill). La famille accueillera parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS 95, boul. Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull) le lundi 16 octobre de 19h à 22h. Le service religieux en présence des cendres, aura lieu en l’église St-Benoît-Abbé, angle Sherbrooke et Moussette à Gatineau (secteur Hull), le mardi 17 octobre à 11h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Coopérative funéraire de l’Outaouais 819-568-2425 cfam@cfo.coop télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

CHAPMAN, Nancy À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 11 octobre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Nancy May Chapman, de Bainsville, Ontario. Elle était la chère épouse de Michel Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses fils James Chapman, de Glen Sandfield, Ontario et Carl Sabourin, de Candiac, Québec, sa mère Lorna Chapman (née Paquette), de Glen Sandfield, Ontario, ainsi que ses trois frères, cinq soeurs, et plusieurs neveux et nièces. Elle a été prédécédée par son père Charles Chapman, deux frères et une soeur. Elle a été incinérée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 14 octobre 2006, à 11 heures, en l'église Glen Sandfield United. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société Sclérodermie seraient grandement appréciés par la famille. En mémoire de Nancy, un arbre sera planté dans la forêt Memory Woods. Direction funéraire: SALON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, 114 RUE MAIN, ALEXANDRIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-10

THOMPSON Richard "Roy" 1944 - 2006 Richard "Roy" Thompson, beloved husband of Vera Thompson of Calgary, passed peacefully in his sleep on Tuesday, October 10, 2006 at the age of 62 years. Besides his loving wife Vera, Roy is remembered by his daughter and son-in-law, Liz and Kevin Evens; brothers, Noel (Elsie) of Belfast, Northern Ireland and Jack (Lorraine) of Manchester, England; sister Sadie (Bob Peachey) of Ballymena, Northern Ireland; sister-in-law Marguerite Johnston of Edmonton, AB; as well as several nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his parents Richard and Elizabeth. A Celebration of Roy's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, October 16, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Roy Thompson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-11

CARRIER M. FRANÇOIS, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 octobre 2006, entouré des siens et d'amour, est décédé à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. François Carrier, époux de Laurianne Veillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11h 30 en l'église de Saint-Tite Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jocelyne (Serge Aubé), Johanne (Réjean Ouellette), Doris (Claude Ratelle), Yvon (Guylaine Mongrain) et Jocelyn; ses petits-enfants : Éric et Nathalie Michaud (Philip Bérubé), Jean-François (Peggy Bergeron), Stéphanie et Amélie Ouellette, Mélissa (Vincent Lefebvre), Hugo (Andréa Heer) et Joanie Ratelle (Nicolas Martel), Pier-Olivier et Dominic Carrier (Valérie Lemire), Evelyne et Nicolas Carrier; ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine, Alexia et Maverick; sa soeur : Simone Carrier (feu Adrien Paquin et de feu Charles Guillemette); son frère : Normand Carrier (Rolande Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Thiffault (feu Bruno Carrier), Laurette Veillette (Gaston Lefebvre), Roland Veillette (Lucie Tousignant), Madeleine Veillette (Marcel Bouchard), Eddy Ricard (feu Germaine Veillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tout spécialement Pauline Carrier et Ettore Motroni. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5J au CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel: salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/10/13 dans Le Nouvelliste      XDVG3438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

MARTELLACCI, Rocco - It is with great sorrow that we announce the passing of our father Rocco Martellacci on October 12th, 2006 at Extendicare Falconbridge at the age of 93. Beloved husband of Anna Martellacci who predeceased him on April 19th, 2000. Survived by his loving daughters Susan (Assunta - husband Bob) Filion (late husband Ubaldo Cacciotti) and Velia (husband Gary) Serafini. Cherished Nonno of Sonia (husband Ugo) Rocca, Patricia (husband Bill) Shewring, Marzia (husband Larry) Cahill, Derek (wife Deborah) DeLuca, Dawn DeLuca, Jason (Jasta) Serafini and Darryl Serafini. Loving great grandfather to Sabrina (husband Natale) Rocca, Miranda (finacé Steve) Rocca, Tania and Samantha Shewring, Danika and Kyle Cahill and Emily DeLuca. Great great grandfather to Matteo Rocca. Best friend to his cat Gigi who he loved dearly. Survived by his sister Franchina (husband Amato predeceased) Lisi in Italy and his brother Alfredo (wife Cecilia) in Toronto. Predeceased by Giacomo, Letizia, Caterina, Immacolata, Scolastica, Giuseppe, Santino and Antonio. He was born on February 27th, 1913 in Bagnara, Frosinone, Italy to the late Luigi and Filonmena Martellacci in a family of 11 children. Our father and mother were married on October 28th, 1937 and were together for 63 years. He served in the Italian army during the second world war and was a prisoner of war for 5 years in India and England. Our parents immigrated to Canada in May of 1951 with their daughter Susan and settled in Sudbury to make a new life for their family. In 1953 their second daughter Velia was born. He worked for Inco as a smelter worker for 27 years retiring in 1978. He was a hard worker and passed on his strong work ethic to his family. He was a very sociable person and enjoyed making wine, spending many hours in his garden, preserving the fruits of his labour and spending time with his cat Gigi. He was a loving husband who looked after our mother for many years in failing health. He never complained and always took what life brought to him in stride. He was a man of faith and very generous with his time. He was a humble man and relished in the simple things in life, a beautiful sunny day, a warm rain that was good for the garden or a good meal with a glass of wine. He taught us so many of life's lessons and our family was truly blessed and fortunate to have him in our lives. His sense of humour was with him till the end. He will leave a huge hole in our family that cannot be replaced. We are comforted knowing that he and our mother have reunited in heaven. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary Street, Sudbury on Saturday, October 14th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Friday. In lieu of flowers, donations to the Extendicare Falconbridge Activity Dept. or Parkinson Foundation would be appreciated (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 p.m. Friday). 10391982  

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-10

TERENZI, Louis 1941-2006 À Terrebonne, le 10 octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Louis Terenzi, époux de Mme Danielle Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Pierre), ses petits-enfants: Annabelle, Pier-Alexandre et Frédéric, ses soeurs Yolande (Tony) et Norma (Constant) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu au salon le lundi 16 octobre à 10 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-dame-des-Neiges. Heures des visites: le dimanche 15 octobree de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 16 octobre dès 9h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-09-28

LAMOUREUX, Michel 1955-2006 Le 28 septembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Michel Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert, Joanne, Pierre, Daniel, Jean-François, Marie-Jozée et Sylvain ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 octobre, de 13 heures à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC). Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-12

BERTHIAUME, Yves 1951-2006 De l'Ile-Perrot, le 12 octobre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Yves Berthiaume. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Marcoux, ses enfants Lanie (Jean-François), Shana, Émilie et Jasmine, ses trois petits-enfants Samuel, Philippe et Nicolas, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006, à 10 h 30, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion. Heures de visite: le vendredi 13 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-13

Date de décès : 2006-10-04

BARIL MASSICOTTE, MME VICTOIRE 1922 - 2006 Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 4 octobre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, dame Victoire Massicotte, épouse de Martin Baril, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Geneviève-de-Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève- de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Martin Baril, elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Roger Massicotte), Pierre (Louise Croteau), Jocelyne (Jean Cossette), Sylvie (Sylvain Bronsard); sa bru, Louise Thibeault (feu Jacques Baril); ses petits-enfants : Steve Mas-sicotte, Jean-Sébastien et Marie-Ève Baril, Jean-François, Christine, David et Joëlle Baril, Stéphanie et Steven Cossette, Simon, Maude et Alex Bronsard ainsi que ses arrière-petits-enfants : Léa et William Massicotte; son frère, Jean-Denis Massicotte (Rolande Paquet); sa soeur, Marie-Berthe Massicotte (Melville Rompré); ses beaux-frères : Bernard Baril, frère du Sacré-Coeur, Gaston Baril (Cécile Baribeau); ses belles-soeurs : Marguerite Cloutier (feu Jean-Charles Baril), Lucille Beauchemin (feu Germain Baril), Gaby Magny (feu Lucien Baril); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les membres du personnel du Foyer La Pérade pour les soins exceptionnels qu'ils lui ont prodigués ainsi qu'au Dr Michèle Cloutier. Reconnaissance spéciale à Mme Johanne Durand pour son support, réconfort et sa disponibilité. Des dons à la Fondation du Foyer de La Pérade inc. (60, rue de la Fabri-que, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la- Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'entrée de l'église. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/13 dans Le Nouvelliste      JREV4922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2004-10-12

COBB, Hedley. Missing you, Hedley Cobb. October 12, 2004 This day is remembered and quietly kept. No words are needed, we shall never forget. For those we love, don't go away They walk beside us every day., From all your loving family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

Jean “John” Martin À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 12 octobre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jean “John” Martin, époux d’Alvine Levesque, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1920, il était fils de feu Onézime Martin et de feu Alphonsine Lafrance. Comme était le cas pour plusieurs de sa génération, Jean était âgé de 13 ans seulement lorsqu’il termina sa huitième année à l’école et a commencé à apprendre les grandes leçons de la vie. Il a travaillé plusieurs années pour les cultivateurs locaux, tout en supportant ses parents et leur grande famille. Il épousa l’amour de sa vie en 1943 et par la suite a travaillé comme bûcheron avant d’entreprendre sa carrière de menuisier lors de la construction de la base des forces américaines à Loring au Maine, un travail qu’il continua jusqu’à sa retraite. Cependant, il n’a jamais complètement arrêté de travailler. Il fut un coureur de commissions pour le concessionnaire d’automobiles en face de sa demeure. Il a beaucoup aimé et chéri ses enfants et ses petits-enfants et il a été connu sa vie entière comme un bâtisseur d’amitiés avec les nombreuses personnes qu’il a connues. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants, Charlene Boucher (Bill) de Grand-Sault, Jean-Guy (Charlotte) de Montréal, Gilman (Lise) et Lynn Michaud (Yves) de Grand-Sault, six petits-enfants, John Boucher, Julie Martin (Daniel Geneau), Louis Martin, Michèle Martin, Richard Michaud et Andrée Michaud, arrière-petite-fille, Makayla Martin-Geneau, deux frères, Adrien “Pit” (Joanne) et Camille (Jeanne) de Hartford, cinq soeurs, Cécile Rossignol de Plaster Rock, Lorraine Michaud (Mélo) of Montréal, Mona Bélanger (Louis) d’Edmundston, Antoinette Martin de Grand-Sault et Lucia Tardif (Yvon) de la Floride, belles-soeurs, Ida, Alvine et Camilienne, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un petit-fils, Marc Boucher, en 1997, une soeur, Edwidge Michaud, cinq frères, Mérill, Louis “Boy”, Julien “Coq”, Robert et Gérald. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 octobre à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Gaudet Deneault Fernande 1907 - 2006 Gaudet Deneault Fernande À Montréal le 11 octobre 2006 à l'âge de 99 ans est décédée Madame Fernande Deneault épouse de feu Charlemagne Gaudet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Penny), Denise (feu Pierre Hurteau ), André (Paule), Yvon (Claudette), Jean (Claudette), Gabrielle (feu Normand Delisle), ses petits et arrière petits -enfants, son frère Maurice, sa soeur Colombe, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie est Montréal Le samedi et dimanche 14 et 15 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi à 11h en l'église St-Esprit- De Rosemont 2851, rue Masson, Montréal et de là au cimetière de

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

RADINO, Vincenzo (Vince). Passed away Monday October 9, 2006 at the Royal Victoria Hospital at the age of sixty-seven. Husband of Odette, father of Richard and Michael (Carla), son of Mrs Sally Radino. He also leaves behind his sister Pauline, three grandchildren : Marina, Cristina and Giulia as well as other relatives and friends. Funeral will be held at the Loreto funeral home, 4975 des Grandes Prairies, St Leonard, on Friday Oct 13, from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. Funeral Mass Saturday Oct 14, at the Notre Dame du Mont Carmel Church, 7645 du Mans street, St Leonard, at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

ST-LOUIS, Réjean 1956-2006 À St-Amable, le 7 octobre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Réjean St-Louis, époux de feu Hélène Faucher. Il laisse dans le deuil son fils Dominique (Anne-Hélène) et sa fille Eve (Steve), ses frères et soeurs Claude, Claire, Jacques et Isabelle ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON DEMERS, 981 RUE PRINCIPAL, ST-AMABLE, le samedi 14 octobre 2006, dès 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

Au CLSC et Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 8 octobre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Émile Fortin, époux de dame Anne-Marie Fortier. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Nicole Lacombe), Martine (feu Jean-Charles Castonguay), Mario, Chantal (Raymond Picard); ses petits-enfants: Jérôme (Sophie Fortin) et Maryanne Castonguay; Anne-Marie et Émilie Picard. Il était le frère et le beau-frère de: feu Maurice (Marie-Anne Robichaud), feu Lucienne (feu Gérard Caron), feu Germaine (feu Rosario Moreau), feu Elphège (feu Blanche Ouellet), feu Marianne (feu Pierre Leclerc), feu Adrien (feu Lorraine Bélanger), feu Hélène (feu Albert Fournier), feu Arthur (feu Germaine Ouellet), feu Irène (feu Sylvio Trembay), feu Léopold, Simone (feu Ernest Ouellet), feu Ernest (Marie-Ange Morin), feu Yvette (feu Benoît Simard), Lucien (feu Thérèse Goulet). Il laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Fortier, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy O., Saint-Jean-Port-Joli samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront ensuite déposées au cimetière paroissial sud. Pour renseignements: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

SIMMONDS, John. Passed away on October 10, 2006 at Pierrefonds Manor at the age of ninety. Beloved husband of the late Reta Simmonds and loving father of Marion (Wayne), Stuart (Diane), Kenny and Doreen (Bill). He also leaves to mourn his grandchildren Jason, Andrew, Katie, David and all other grandchildren and great-grandson Chayce. He was predeceased by his son Gordon (Barbara). A private graveside service to be held on Friday, October 13, 2006 at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation (1-888-473-4636) would be appreciated. Arrangements are in the care of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

SIMARD, JEAN-LOUIS Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 1 mois, M. Jean-Louis Simard, fils de feu M. Louis Simard et de feu Mme Emelda Pilotte, époux de Mme Doris Vincent, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 11h en l'église de Saint-Tite L'ont précédé, ses frères : Frère Albert Simard, Jules Simard et René Simard (feu Rose Doucet). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Doris Vincent; ses enfants : Alain, Diane et Louis; ses petits-en-fants; ses frères et belles-soeurs : Gaston Simard, Paul Simard (Yolan-de Morin), Raymond Simard (Car-men Noël), Gaby Perreault (feu Jules Simard); ses soeurs et beaux-frères : Juliette Simard (feu Gérard Brulé), Jacqueline Simard (feu Jean-Paul Bérard), Claire Simard (Jean-Paul Hudon), Jeannette Simard (feu Charles St-Louis), Monique Simard (Gérard Thériault), Thérèse Simard (feu Yvon Boisvert), Louise Simard (Jacques Faucher); il laisse aussi les membres de la famille Vincent, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

MURPHY, John A. 1936 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, àl'âge de 70 ans, est décédé subitement M. John A. Murphy, époux de Jeannette Johnson. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Johanne (Guy Provost), John-Pierre (Martine Perreault) et Patricia; ses petits-enfants Dominic, Béatrice, Victoria, Camille et Charles; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire des Trembles 15 005 Sherbrooke Est, Montréal (entrée du Parc-Nature-de-la- Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682 le jeudi 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre à 10 h en la chapelle du complexe. Vendredi, le salon ouvrira à 9 h. Votre sympathie peut se témoigner par un don à "Diabète Québec”. Paru le 2006/10/12 dans La Presse XHTV9583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

GAUTHIER DUQUETTE, Gizèle 1914-2006 À St-Eustache, le 6 octobre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Gizèle Duquette, épouse de feu Noël Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Pierre Filiatrault), sa belle-soeur Madeleine Guindon-Duquette, ainsi que plus neveux, nièces, autres parents et amis. Elle fut confiée aux résidences: GOYER LTÉE, 147 BOUL SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jean Olivier Chénier, 29 Chemin Oka, St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

GOHIER (née Major), Suzanne 1913 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 10 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Suzanne Major, épouse de feu Arthur Gohier. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Bernard Mayer), Francine, Dominique, ses fils André et Jean-Marie (Marielle Lenneville). Elle rejoint sa fille Monique décédée en 1991. Elle laisse également dans le deuil ses neuf petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent son frère Denis, sa belle-soeur Yvette, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 816 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 11h en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites: samedi de 8h30 à 10h30. Paru le 2006/10/12 dans La Presse AZKA6795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

OBITUARY CHRISTOPHER L. REUSING June 1, 1955 - October 8, 2006 It is with great sadness that we announce the death of our dear son, brother, nephew and friend. Christopher fought with the courage of a lion against the melanoma that he had since December 2002. Christopher often expressed that he was very fortunate to have had two mothers, Elizabeth and Guadalupe, and six brothers, Lawrence, Gerard, Julian, Mark, Nicholas and Alistair. He is survived by his father, Lawrence Russell Reusing, his mothers Elizabeth and Guadalupe, and his six brothers. His Aunt Helene, Aunt Diane, Uncle Wilson and all the respective cousins will miss him. He will not be forgotten and will live in our hearts forever. The family will receive condolences Friday, October 13 from 2 to 10 p.m. at: " Valet Parking Available " A service will be held Saturday, October 14 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery, Chemin de la Foret in Outremont. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006 REUSING, Christopher Lawrence. June 1, 1955 - October 8, 2006. It is with great sadness that we announce the death of our dear son, brother, nephew and friend. Christopher fought with the courage of a lion against the melanoma that he had since December 2002. Christopher often expressed that he was very fortunate to have had two mothers Elizabeth and Guadalupe, and six brothers, Lawrence, Gerard, Julian, Mark, Nicholas and Alistair. He is survived by his father, Lawrence Russell Reusing, his mothers, Elizabeth and Guadalupe, and his six brothers. His father, mothers, brothers, aunt Helene, aunt Diane, uncle Wilson and all the respective cousins will miss him. He will not be forgotten and will live in our hearts forever. The funeral service and a reception will be held at Mont Royal Commemorative Services on Saturday October 14, 11 a.m, Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9. Published in the Montreal Gazette on 10/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC