Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

SUTTON, Phyllis (nee Billingham). Passed away peacefully on Tuesday, October 10, 2006 at the Ambiance Residence, Nuns' Island at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Ralph Sutton and loving mother of Carol Ann and mother-in-law of Richard Kitchen. Cherished grandmother of Alissa Holly. Special thanks to the staff of the Ambiance Residence for their care and concern. Funeral service from St. George's United Church, 3030 Baldwin, Montreal on Saturday, October 14 at 10 a.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to the St. George's United Church Memorial Fund would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. For further information contact Robert M. White, 514-524-3432 Published in the Montreal Gazette from 10/12/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

BEAUPRÉ, M. JULES Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jules Beaupré, époux de Mme Ginette Ayotte, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Beaupré laisse dans le deuil son épouse, Mme Ginette Ayotte; ses enfants : Johanne (Marcel Renaud), Guylaine (Jocelyn Touzin), Jocelyn (Linda O'Rourke), Daniel (Nancy Bélanger), Michel (Hélène Perron); ses petits-enfants : Guillaume, Stéphane, Marie-Claude, Julie, Jean-Philippe, Jean-Michel, Frédérique, Josianne, Vincent, Pascal, Mathieu, Rachel, Tristan et Felix; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yolande Bédard (feu Martin Beaupré), Antonia Godbout (feu Marcel Beaupré), Lisette Ayotte (Régis Lemieux), Clément Ayotte (Pierre Launiers), Laurraine Ayotte (Jean-Yves Boisvert), Marcel Ayotte, Jacques Ayotte (Francine St-Cyr), Gaétan Ayotte (Katleen O'Rourke), Gaétane (Denis Cartier) et Gilles Ayotte (Maryse Vallières); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Rémi de Lac-aux-Sables seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      TEWM9637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

RUEL, Fernand À la Maison Aube-Lumière, le 8 octobre 2006, est décédé monsieur Fernand Ruel, à l'âge de 84 ans et 2 mois, époux de Laurette Blouin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Fernand Ruel, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Funérailles le VENDREDI 13 octobre 2006 à 14 h en l'église Saint-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Cimetière de St-Isidore-de-Clifton à une date ultérieure. M. Ruel laisse dans le deuil sa fille Nathalie. Ses petits-enfants: Geneviève et Alexandre. Il était le frère de: Thérèse (Réal Blouin), Irène (Roland Breton), Raymond (Thérèse Bouffard), Donald (Laurette Perron), Roger (Jeannine Perron), feu Murielle (Lionel Marchand), feu Marie-Laure (feu Omer Parenteau), feu Lorenzo (Yvonne Bilodeau). Sa belle-soeur: Bella Blouin (feu Louis Tessier). Il était aussi le beau-frère de feu Arsène (Aline Vachon), feu Georgette, feu Georges, feu Normand (Jeanne Thibault), feu Urbain, feu Alice, feu Thérèse, feu Germaine, feu Alfred, feu Denise, feu Gilles, feu Delphine. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Fernand Ruel. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/12 dans La Tribune EBDY2775

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1997-10-12

McGOVERN Zan. In loving memory of Zan McGovern who passed away on October 12, 1997. "God has you in His keeping We have you in our hearts. Eternal rest grant unto her, O Lord." Jim, Stephen, Gary and Grace. We love you and miss you!

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

BLAIS, M. LIONEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Lionel Blais, époux de feu Carmen Lavoie, demeurant à Trois- Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 13h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII rue de la Montagne Trois-Rivières L'ont précédé, ses frères : Réal (feu Marie Paillé), Antonio (feu Claire Comeau); ses soeurs : Thérèse (Alcide Comeau) et Dolorès (feu Jules Godin). Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Nicole Paquette), Lisette (Normand Rompré); ses petits-enfants : Marie-Claude, Martine (Claude Pelletier), Andrée-Anne (Gabriel Lacroix-Dufour) et Maryse; sa soeur et son frère : Georgette (Gustave Allard), Ulric (Aline Houle); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Godin (feu Gaston Blais), Jacqueline Lavoie (feu Henri Crête), Yolande Lavoie (feu André Guay), Thérèse Lavoie (Gérard Dupont), Roger Lavoie (feu Lucille Dubord), Jean-Guy Lavoie (feu Colette Lajoie), Yvette Lavoie (Roger Larose), Gisèle Lavoie (Gilles Godin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et au personnel de la Résidence Villa Champêtre Robert Julien. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      PCMZ3484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

FARADAY, Doris (nee Gow) Peacefully, in hospital, on Tuesday, October 10, 2006. Beloved wife of the late Stanley Faraday. Loving mother of Nancy (Russel McHugh), Douglas and Jeannie (Grant Honeywell) and the late Bruce. She will be sadly missed by six grandchildren and six great-grandchildren as well as many nieces, nephews and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road), on Friday, October 13th from 2-4 and 7-9p.m, and Saturday from 10:30a.m. until Service time in the Chapel at 11:30a.m. For those wishing, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2006 - 10/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

GILL Niranjan Singh 1915 - 2006 Niranjan Gill, beloved husband of Baljinder (Bali) Gill of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, October 10, 2006 at the age of 91 years. Born on September 15, 1915 in Dhudike, Punjab, India, Niranjan Singh Gill was the son of Baba Phakar Singh, a legendary freedom fighter. Coming from a poor family that could not afford to send him to school, Niranjan defied the odds by educating himself. Through much adversity, he completed a college education studying at home. Niranjan moved to Canada in 1950 determined to build a new life. He enrolled at the UBC in 1952 and completed a B.A. one year later and by 1954, he had obtained his M.A. in Education. He taught in many places including Milk River and the last fifteen years in Brooks, AB. At sixty years of age, Niranjan found his true calling and built a successful business in real estate. Aside from his tremendous educational and financial success, as the patriarch of a large family, he was instrumental in assisting numerous relatives in immigrating to Canada and achieving their dreams. He has also given back to his village of Dhudike by establishing the Education Scholarship Trust which provides funding for education and clothing for under privileged families. Besides his loving wife of forty-three years, Niranjan is survived by his son Paul; daughter and son-in-law, Mariane and Steve Cunningham; two precious grandchildren, Jai and Shane Cunningham, as well as numerous close family and friends. A Celebration of Niranjan's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 14, 2006 at 1:30 p.m. The Last Prayer (Antam Ardas) will follow at Guru Ram Das Darbar (5225 - 84 Street N.E.). We would like to extend our sincere appreciation to the nurses and staff at the Peter Lougheed Center, Dialysis Unit and Palliative Care Unit 43, and the Foothills Hospital Dialysis Unit. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Niranjan Gill, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-05

1920 - 2006 Son épouse Cécile Vachon et ses enfants, Hélène, Sylvie et Jean, ont le regret d’annoncer le décès de Hilaire Des Lauriers, retraité de l’enseignement, survenu au Pavillon Saint-Louis à Québec le 5 octobre 2006, à l’âge de 86 ans. Afin de respecter sa volonté, un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 14 octobre à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3156, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, Québec. Ceux qui désirent offrir leurs condoléances à la famille et partager des souvenirs de son passage dans leur vie, sont invités à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. L’urne funéraire sera ultérieurement acheminée au cimetière Mgr Pelletier de Granby pour l’inhumation. Outre son épouse et ses enfants, Hilaire laisse dans le deuil les conjoints et conjointe de ces derniers, David Byrd, Jacques Beaulieu et Marie-Josée Ayotte et, joie de ses dernières années, sept petits-enfants, Alexandra, Laurent-Simon, Jessica, Camille, Pascal, Étienne et Jean-Félix. Se rappelleront également de lui avec émotion, sa sœur Aline, ses frères, Jean-Louis (Louise Lauzière), Sarto (Berthe Chrétien), et une amie de la famille Marie-Paule Alix. Hilaire restera toujours présent à ses beaux-frères et belles-sœurs, Camille Lefebvre et son épouse Aline Vachon, Gustave Vachon, F.I.C., Bernard Vachon, F.I.C., Alice Giard (feu Gérard Vachon), Suzanne Aquin (feu Jean-Marie Vachon) et Margot Gouin, conjointe de feu Gatien Champoux. Aussi, plusieurs neveux et nièces, dont son filleul Daniel Champoux, des cousins et cousines ainsi que ne nombreux amis, garderont dans leur cœur le souvenir d’un homme bon et généreux. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Laure-Gaudreault, 320, rue Saint-Joseph Est, bureau 100, Québec (Québec) G1K 9E7. « Le dernier soir de notre vie temporelle est le premier matin de notre éternité. » Doris Lussier La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 octobre 2006 à l’âge de 27 ans et 5 mois est décédé monsieur Steeve Harbour, fils de feu monsieur Daniel Harbour et de dame Denise Pichette (Christian Dubreuil). Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre, I.O. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568, Royale, Saint-Joachim Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa fille Sédonia, sa mère Stéphanie Fournier, sa sœur Mélanie (Patrick Lafrance), son amie de cœur Linda Pinard et ses enfants Noémie et Ariane ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise, spécialement l’infirmière Danielle, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

Dans une belle forêt du Royaume du Lac Saint-Jean, est parti vers la Lumière, notre grand enfant, Pierre Darveau, le 7 octobre 2006, à l’âge de 44 ans. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Le vendredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h Le samedi 14 octobre de 12h à 13h30 Vous pourrez saluer Pierre une dernière fois à l’église St-François d’Assise, 1ère Avenue, angle rue de l’Espinay, Québec, le samedi 14 octobre 2006 à 14h. Continueront à l’aimer : son ‘’ Ponpon ‘’ Suzie Langevin ; sa merveilleuse mère Lucette Courcy (feu Émilien Darveau) ; ses sœurs : Louise Darveau, Danielle Darveau (Rolland Paquet) et Johanne Darveau (Thomas Gagnon) ; sa belle-mère Claudette Beaulieu (feu Rosaire Côté) ; ses belles-sœurs : Chantal Côté (Steven Houle), Katy Côté (Ghislain Gagnon) et son beau-frère Danny Côté ; son ex-conjointe Gloria Hernandez ; son filleul Benoit Mercier ; ses neveux et nièces : François Mercier (Gaëlle Fournier et leur petit Olivier), Julie Lemelin, Vincent Mercier, Claudia Deschênes (Dave Garneau), Daphnée Nadeau, Michaël Gagnon, Lenny Gagnon, Félix Houle ; ses nombreux cousins et cousines dont Denyse Sénéchal (Daniel Savard), Jean Sénéchal (Nathalie Collin) ainsi que leurs enfants ; ses oncles et tantes dont Thérèse Courcy (Arthur Thibeault); ses chers amis : Simon Payeur, Alain Tremblay, Roberto Nascimbeni et tous les autres parents et amis. Comme Pierre nous l’aurait probablement dit: ‘’ Hasta la vista la familia !.‘’ Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 1,000, rte de l’Église, bureau 495, Québec (Québec) G1V 3V9, téléphone : 418-650-2111, télécopieur : 418-650-3466, numéro sans frais : 1-800-267-9474. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

FISCHER, Elizabeth (nee Czemon). Passed away peacefully at home on Tuesday, October 10, 2006 at the age of seventy-six. Loving mother of Bela (Donna) and Lisa (Dominic). Beloved grandmother of Ashley and Cassandra. Dear sister of Eli (Blanche). A Funeral Mass will be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West on Thursday, October 12 at 11 a.m. Condolences may be sent at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

HÉMOND, Jacqueline Diane - Passed away suddenly at North Bay,ON, Wednesday, October 11, 2006 at the age of 30. Jacqueline was the beloved daughter of Denise (Don Bellaire) of North Bay and Jean Hémond (Suzanne Therrien) of Montréal, and dear sister of Carole Hémond (Paul Lecuyer) of Témiscaming. She will be lovingly remembered by grandparents, Isabel Bisson-Monette and Fernand Monette of Témiscaming; Isabel and the late Armand Hémond of La Sarre, Québec Sadly remembered by great-great- grandmother, Jeanne Carrière; nephews, Christopher and Yanik; many aunts, uncles and cousins. Jackie was an employee of Tim Hortons on Trout Lake Road for many years. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St- Vincent-de-Paul, Saturday, 10:30 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Northern Ontario Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

TREMBLAY M. Fernand Le 8 octobre 2006 est décédé au Centre d’hébergement des Chênes à l’âge de 76 ans et 2 mois M. Fernand Tremblay, époux de Mme Janine Bergeron demeurant rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Le mercredi 11 octobre 2006, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique et l’inhumation aura lieu au cimetière de Jonquière. Il était le fils de feu Mme Rosanna Sirois et de feu M. Adolphe Tremblay. Outre son épouse Mme Janine Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne Tremblay (Richard Gagnon) Michel (Denise Pedneault), Manon (Sylvain Fortin), Sylvain (Sonia Tremblay), Jean-Guy Bélanger; ses petits-enfants: Jimmy, Mélanie (Pierre Doré) Cindy, Dave, Janes, Alexandre, Stéphanie, Marc-Antoine; son arrière-petit-fils: Jean-David. Il était le beau-frère de: feu René Bergeron (Lydia Gauthier), feu Robert (Thérèse Perron), Réal (Aline Dallaire), feu Bertrand (Ghislaine Vachon), feu Gilles, Guy (feu Paula Harvey, Stella Tremblay), feu Yvette Potvin (feu Elaurio Simard), Amédée (Hélène Bégin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/12 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

STAUFT Peter 1928 - 2006 Peter Stauft of Calgary passed away on Monday, October 9, 2006 at the age of 78 years. Peter was born in Negritos, Peru on April 2, 1928. He came to Canada at the age of six and grew up in Petrolia, Ontario. Peter attended the University of Toronto, and graduated in 1950 with a degree in Engineering. He married Shirley MacKichan in June of 1950, and completed his Masters degree the following year. After completing his graduate studies, Peter began a long and successful career with Imperial Oil Ltd. He and his family moved west in 1955 to Regina, and over the years lived and worked in Tulsa, Oklahoma, Edmonton, and Calgary before returning to Toronto in 1974. Peter retired from Imperial Oil in 1983, and thereafter he and Shirley spent their winters in Sarasota, Florida, and their summers in Toronto and, later, Calgary. A devoted husband and father, Peter enjoyed golfing, skiing, hiking, and the company of his many friends across Canada and in the United States. He had a great love of his family and friends and will be dearly missed by all who had the opportunity of getting to know him. Peter will be remembered by his sons, Mark Stauft (Karen Mindach) of Calgary, and John Stauft of Victoria, BC; and by his grandchildren, Taylor Stauft and Courtney Stauft, both of Calgary, and Ellsa Stauft of Victoria. He is also survived by his sister Barbara Hillis of Kitchener, Ontario, his brother David Stauft (Bernice Thomas) of Calgary, and numerous nieces and nephews. Peter was predeceased by his loving wife Shirley; and by his parents, Jacob and Flora. A gathering of family and friends will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Peter Stauft, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

DESCHÊNES, Micheline Robin À l’Hôpital de Montmagny, le 11 octobre 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée subitement dame Micheline Robin, épouse de M. André Deschênes. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 octobre 2006 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Pierre (Rosalie), Chantal, ses petits-enfants : Alexandre et Julie-Anne, sa soeur Cécile Robin (Fernand Breton), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschênes : Aline (Marc Labranche), Henri (Ghislaine Ringuet), Laurette (Walter Richard), René (Colombe Ringuet), feu Omer (Cécile Bernier), Clorinthe (Camille Thibault), Thérèse (Gilles Longchamps), Jeannette (Ghislain Bissonnette), Denise (André St-Hilaire), Gisèle (Michel Rochefort), Claude (Hélène Goupil), Réal (Ginette Goupil), Jean (Aline Albert), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

DESORMIERS, Jean-Guy 1941-2006 À Repentigny, le 7 octobre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Desormiers. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Johanne, Sylvie (Patrick Dumas), Guy, Nathalie (Sylvain Lavoie), ses trois petites-filles: Kim, Jessica et Elody, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 14 octobre à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Huntington du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

ANLEY, Simone Louise (nee Lapierre). Born in Verdun, Que. on December 18, 1905 and died in Kelowna, B.C. on October 9, 2006. Last member of the Lapierre/Voyer Family of Verdun, Que. Daughter of Armand Lapierre and Emma Voyer. Predeceased by five sisters, Germaine (Romeo) Laplante; Jeanne (Charles) Gauthier; Yvonne (Oscar) Lamoureux; Laurette (Paul) Dumas; and Annette (Henri) Leduc; and three brothers, Lucien (Irene) Lapierre; Roger (Emilianne) Lapierre; all of Verdun/LaSalle, Que. and Romeo (Kate) Lapierre of Ont. Mother of Audrey Anley (Albert) Semper of Kelowna, B.C.; and David (Lilianne Gadbois) Anley of Alamo, Texas. Grandmother of Cathy Semper (Marc) Rivard of AB. Rick (Diane) Semper; Tom (Jennifer) Semper and Dave Semper, all of B.C. Grandmother of Linda Anley (OC Moore) of Oregon; James (Kris) Anley and Richard (Tanya) Anley of Colorado. Great-grandchildren, James Rivard, Megan, Julia and Katlyn Semper, Jessica and Jonathan Semper and Stephen and Jessica Moore, Rachel, Conner, Griffin and James Anley and Alexandra and Garrett Anley. She is loved and remembered by many nieces, nephews and friends in the Montreal area. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

HOPPS, Linda “TEIORONHIOSE” - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site, on Wednesday, October 11, 2006. Linda Elizabeth (Benedict) Hopps of Cornwall Island; age 53 years. Loving fiance of Paul Buckshot. Dear mother of Benson Hopps of Cornwall Island and Steven Hopps (Tanya Papineau) of Cornwall. Loving grandmother of Rohahi;io Andrew Helmer, Peter and Tatyana Papineau. Predeceased by one son, Peter Hopps. Dear daughter of Joseph Benedict (Cecilia) of Oka, QC and the late Mary Boots. Dear sister of John Benedict (Kathy), Roy Benedict (Jr.) (Darlene), Roger Benedict (Barbara), Phillip Benedict (Lisa), Jean Benedict (Joey), Wanda Sharrow (Kenneth), Kateri Benedict (Thomas) and Susan Square (late Richard) all of Cornwall Island. Predeceased by one sister, Marion Herne (Wayne). Also survived by her aunt, Charmaine Boots, her uncle Phillip Boots, many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Resting at the residence of Paul Buckshot at 22 Paul Taxi Road, Cornwall Island, from 7 p.m Saturday. Funeral Monday, October 16, 2006 in St. Regis Church at 2 p.m. followed by cremation. Funeral arrangements are under the care and direction of the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall, (613-932-8482)

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

1919 - 2006 Au Jeffery Hale le 6 octobre 2006 à l’âge de 87 ans est décédé John Chatigny, époux de Thérèse Rinfret, fils de feu Joseph Chatigny et de feu Délima Roberge. Il demeurait à Sainte-Foy, antérieurement à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis le samedi 14 octobre 2006 de 10h à 12h; suivra une liturgie de la parole en présence des cendres. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Claude (Carole Losier), sa fille Reney (Claude Blais), ses petits-enfants, Frédéric, Alexandre et Marie-Laurence, sa belle-sœur Danielle Rinfret, plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis dont son grand ami Yves Dorval. La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cœur de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

1920 - 2006 À l’hôpital St-François D’Assise, le 8 octobre 2006, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédée dame Rosa Lachance, épouse de feu monsieur Maurice Levesque. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 13 octobre 2006 de 19h à 22h, le samedi 14 octobre 2006 de 10h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 13h, en l’église Saint-Charles-de-Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Marcel, Claude (Nicole Dupuis), Claire (Réjean Leclerc); ses petits-enfants: Michel (Chantal Pinet), Nadine Boutet, Martin Boutet, Marie-Claude (Denis Berthiaume), Julie (Guillaume Racine); ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Audrey et Corine; ses frères et sœurs: Valère, Roland, Sœur Thérèse C.N.D., Joseph (Georgette Laflamme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société d’Arthrite 1150, rue de Claire-Fontaine, rez-de-chaussée, Québec, QC G1R 5G4. Des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

1949 - 2006 À Québec, le 6 octobre 2006, à l’âge de 56 ans est décédé monsieur Michel Lebrun, fils de feu monsieur Pierre Lebrun et de feu dame Jeannette Boisvert, époux de dame Pauline Larochelle. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 15 octobre 2006fde 10h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin et Jean-Philippe; ses frères et sœurs: Réjean (Ghislaine Héroux), Lise (Roger Girard), Hélène (feu Marc Laflamme), René (Lise Bourgoin), Yves et Ginette (feu Carol Lachance, Serge Matte); ses beaux-parents: Mme Rolande Maheux et M. Jos Larochelle; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larochelle: Louis (Line Lachance), Marthe, Colette (Peter Sutton) et Marcel (Suzanne Paré); ses filleuls: Joannie Lachance, Camille Larochelle et Edmund Sutton ainsi que plusieurs oncles, tantes, fneveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de Prévention du Suicide, 8180, boul. Pierre Bertrand Nord, Québec, Québec G2K 1W1, tél.: 418-683-0933. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com «fUn registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comf»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre 2006, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Marie Lemieux, époux de dame Mariette Vien. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Liliane (Harold Bouchard), Lise (Basudéo Dwivedi) et Estelle; ses deux petits-enfants qu’il adorait: Émilie et Steve Bouchard (Véronique Privé); ses frères et soeurs: Léonard (Simone Dorval), Philias (Colette Gagnon), Adrien (Jacqueline Lemieux), feu René (feu Cécile Roy), Rita (René Labonté), Jos (Loriane Grenier) et Fernande; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Vien (feu Julienne Monroe), Soeur Jacqueline Vien s.c.q., Yvette Vien, Thérèse Vien, Georges-Henri Vien (Marie-Paul Breton), Jean-Claude Vien (Gisèle Gendron), Michel Vien (Murielle Bouchard), Guy Vien (Hélène Létourneau), André Vien (Francine Blouin) et Christine Vien (André Potvin); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à la famille de M. Yvon Turcotte pour son soutien ainsi qu’au personnel hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour ses bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le samedi 14 octobre à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

1913 - 2006 Au CHUL, le 10 octobre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Gertrude L’Heureux, épouse de feu Réginald Doyon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 13 octobre de 19h à 22h, le samedi 14 octobre de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Juste de la Bretonnière, comté de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Lucie (Martin Veilleux); ses petits-enfants: Amélie et Simon; ses sœurs et ses belles-soeurs ainsi que son beau-frère: Jeanne d’Arc (feu Henri Lavallée), sœur Agathe (Ste-Famille de Bordeaux), feu Mario (Jeannine Goupil), Jean de Dieu Doyon (Madeleine Laflamme), feu Philippe Doyon (Fernande Vachon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUQ, (Centre hospitalier Université Laval), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

Jean-Marie Guilbault Au soins palliatifs du CHRDL, le 9 octobre, à l’âge de 91 ans, est décédé M Jean-Marie Guilbault, professeur retraité de l’école Normale de Joliette, époux de Florina Archambault de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Huguette (Guy Bériault ), Louise ( Normand Fafard), Bernard (Ghislaine Morin), Francine (feu Daniel Lavoie) et conjointe de Richard Paquin, ses petits-enfants; Amélie Fafard, Dany et Marc-André Lavoie, sa belle-fille Mme Louise Guilbault, ses belles-sœurs; sœur Hélène Archambault, sœurs Grises de Montréal et Mme Alice Champagne Archambault, son beau-frère Maurice Archambault de Notre-Dame de Lourdes, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame de Lourdes. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

LAVERGNE MME ROSIA, MILOT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 octobre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Rosia Milot, épouse de feu Philias Lavergne, demeurant à Saint-Boniface, autrefois de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface-Nord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Lise Deschamps), Jeanne, Louis (Pierrette Gélinas), René (Lise Héon), Pierre (Arlette Simard), Lucie (Richard Lacoste); ses petits-enfants : Jean-Philippe, Julie, Louis Jr, Annie, Steve, François, Marie-Josée, Marie-Claude, Marie-Pierre, Jessica et Joannie; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, William, Josiane, Xavier et Charles; ses belles-soeurs : Fernande Chaîné (feu Ubald Milot), Madeleine Bourassa (feu Onil Milot); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      MJPK5997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-03

THOUIN, Jean-Paul 1924-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 3 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Thouin, époux de Mme Ghislaine Martin. Pompier retraité de la Ville de Montréal, ex-directeur du service d'incendie de Ste-Sophie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Gaston Riopel), Yves (Ginette Gervais), Guy (Carole Lussier), François (Diane St-Pierre) et Benoit (Christine Pilote), neuf petits-enfants et quatre arriè- 're-petits-enfants, frère, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 14 octobre 2006, à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sophie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou au Grand brûlé de Montréal seraient appréciés en sa mémoire. Enveloppe disponible à l'église. Direction funéraire MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

BRASSEUR, Lucien Le 7 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lucien Brasseur, époux de feu Mme Thérèse Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Brigitte), Suzanne (Jules) et Yvette (Normand), sa belle-fille Diane (feu Jacques), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son amie Fleurette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson ainsi qu'à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: SALON ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

DESMEULES, Rachel 1945-2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Rachel Desmeules. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise, Rollande, Réal, Jean-Yves, Gérard, Florent, Claudette, Marie, Lauréat et Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006, en l'église St-Justin, 5055 rue Joffre à Montréal, à 11 heures. Ceux et celles qui veuillent envoyer des dons peuvent le faire à l'intention du Pavillon Rosemont de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont au 5415 boul. de L'Assomption, Montréal, HIT 2M4. Salon Fortin,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

FLEURY, Claude 1937-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 11 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Fleury, époux de Mme Annette Bélisle, demeurant à Sorel-Tracy. Outre son épouse, M. Claude Fleury laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Michelle Landry), Richard, Manon (Marcel Lafont), Claudette, Marcel (Martine Gélinas), huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs Michelle et Monique, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY. Heures d'accueil: le vendredi 13 octobre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006, à 11 heures, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'hémodialise de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

FOUCHER, William 1936-2006 Le 7 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé William Foucher. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Christian), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 15 octobre, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Paisiblement au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 11 octobre 2006, est décédé monsieur Louis Roseberry à l'âge de 73 ans, époux en première noce de feue Monique Jutras et en deuxième noce de Gisèle Paré, demeurant à Cookshire. Le défunt repose à la Résidence Funéraire Cass, 50 Craig, Cookshire, Robert Redden, Dir., 819-564-1750. Heures de visite : jeudi de 19:00 - 21:00, vendredi de 14:00 - 16:00 et 19:00 - 21:00. Jour des funérailles : de 12:00 jusqu'au départ du salon à 13:45. Funérailles : Samedi 14 Octobre à 14:00 en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Louise, Clifford, Gaétane, Jean (Isabelle) et Nancy Poulin (François). Ses frères et soeurs Félix (Raymonde), Alfred, Albert (Hectorine), Jeanine, Monique, Rita et Lawrence. Il était aussi le frère de Feu Johnny (Thérèse), Feu Léo, Feu Arthur (Denise) et Feu Clifford. Il laisse aussi ses 9 petits-enfants et 1 arrière petit-enfant. Ses beaux-frères et belles-soeurs Denis (Ginette), Claude (Francine), Jean-Marc (Patricia), Clément (Line), Diane (Alain), Andréa (Mario) Suzie et Yolande (feu André Jutras). Remerciements au Dr. Gilles Vézina, Robert Prévost, (Équipe du C.L.S.C. de Cookshire), 6ème C et les soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu. En guise de sympathies, dons à la Société du Cancer au 3330, rue King Ouest, bureau 130 à Sherbrooke J1L 1C9 Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

BÉDARD, ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 octobre 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. André Bédard, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Basile à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Suzanne Bourgeois), Éric (Catherine Spénard), Guy, Patrice; ses petits-enfants : Kim, Audrey, Karianne, Éricka, Olivier et Vanessa; son filleul, Pierre Allard (Lyne St-Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 5e J du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

SWAMBER, Joan. Passed away peacefully in the company of her family at St. Mary's Hospital on October 11, 2006 at the age of sixty. Loving wife of Denis Ramharry. Beloved mother of Nadira Mariaye and Ahilya Siburni. Beloved sister of Natalie Ann and Pamela Mae. A Memorial Service will be held for family and friends at the Unitarian Church, 5035 de Maisonneuve West on Saturday, October 14 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the St. Mary's Hospital Foundation at 3830 Lacombe Ave., Montreal, QC. H3T 9Z9. Published in the Montreal Gazette from 10/12/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1870-10-12

LEE, General Robert E. January 19, 1807 - October 12, 1870 Officer Commanding, Army of Northern Virginia, Confederate States of America Devout Christian, esteemed and gallant soldier, patriot and gentleman. "Let us now praise famous men." -A grandson of the Confederacy. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

Doyon L’Heureux,Gertrude 1913 - 2006 Au CHUL, le 10 octobre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Gertrude L’Heureux, épouse de feu Réginald Doyon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 13 octobre de 19h à 22h, le samedi 14 octobre de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Juste de la Bretonnière, comté de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Lucie (Martin Veilleux); ses petits-enfants: Amélie et Simon; ses sœurs et ses belles-soeurs ainsi que son beau-frère: Jeanne d’Arc (feu Henri Lavallée), sœur Agathe (Ste-Famille de Bordeaux), feu Mario (Jeannine Goupil), Jean de Dieu Doyon (Madeleine Laflamme), feu Philippe Doyon (Fernande Vachon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUQ, (Centre hospitalier Université Laval), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

DESROSIERS, André 1928 - 2006 De Lachine, le 8 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé André Des Rosiers, époux de feu Dolorès Falardeau, conjoint de Diane, père de Marc et Normand, prédécédé par son frère Jean-Jacques. Il laisse dans le deuil sa soeur Mariette, son frère Raymond (Claudette), ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. 514-639-1511 le samedi 14 octobre à 14 h 30. La famille recevra les condoléances au salon dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 2006, à l’âge de 61 ans et 5 mois, est décédé monsieur John Simms, époux de dame Lucette Proulx. Il demeurait à Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du Collège 75, route St-Gérard, Saint-Damien le vendredi 13 octobre 2006 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h30 en l’église de St-Damien Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Dave (Audrey Robitaille), Johanne (Eric Lachance), Linda (Benoît Prémont), Christine (Steve Boisclair); ses petits-enfants: Alex-Ann, Marianne, Matthew, Emy; sa mère Ida O’Farrell (feu Léo Simms); ses frères et sœurs: Bernard (Denise Lehouiller), Muriel (Denis Boutin), Madeleine (Pat Miller), Denis (Myriam Richard), Michel (Christiane Gagnon), Patrick (Clémence Lapointe), Edwin (Monique Maranda), Annie (Jay Tremblay), Mary (Richard Jacques), Joseph (Johanne Nadon), Catharine (George Veitch), Daniel (France Gagné). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Rose-Aimée Lapointe (feu Jean-Paul Proulx); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Proulx: Jacques (Denise Fortier), Réjeanne (Julien Fournier), Michel (Simone Lacasse), André (Brigitte Giguère), Raymond (Lucie Chouinard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, ave. Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation du Centre hospitalier de Québec CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, de l’Espinay Québec (QC) G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : Tél: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

OUELLETTE BRUNET, Gisèle 1927-2006 De l'île-Perrot, le 6 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gisèle Brunet, épouse de feu Léo Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Anne), Daniel et Lise (feu Benoit), sept petits-enfants, une arrière-petite-fille, sa soeur Hélène ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Rose de Lima de l'île-Perrot, le samedi 14 octobre 2006, à 13 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h 30. Des dons à la fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

DESSUREAULT LONG, Suzanne 1953-2006 Au C.H. Pierre Legardeur, le 8 octobre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Suzanne Long, épouse de Michel Dessureault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Alain (Mélanie) et Luc, ses frères André, Claude et Michel, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: samedi de 10 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-04

Yule Drena Elsie À Ontario, est décédée le 4 octobre, 2006, à l'âge de 83 ans, Madame Drena Elsie Yule, épouse de late Edward Green. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 13 octobre, 2006 12h30 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 13 octobre, 2006 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationOBITUARY DRENA ELSIE GREEN (nee YULE) MOTHER FOREVER The touch of your hand, your kiss on my brow- the tinkle of your laughter - that is how I'll cherish your thoughts forever and ever... I hear the sound of your voice Full of warmth and loving care Only the echoes of your voice last forever and ever... They say that time heals all pain But this ache you have left will never heal. Time will pass and as long as I can feel, you and your love will stay beside me forever and ever...Passed away October 4th, 2006 at the Ottawa Civic Hospital at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Edward Christopher Green. Devoted mother to Sherry Schaffler (Daniel) and Garry Green, and loving Grandma to Lindsay, Jamie, Tyler and Cailey. She will be greatly missed by her sister Betty Robinson (Charles) of Toronto. She was predeceased by two brothers George and Jimmy. Cherished DeeDee to Diane, Eddie, Ron, Christopher, Drena, Vivian and Sherrill. Special thanks to the staff at the Geriatric Assessment Unit at the Civic Hospital for their compassionate care. Friends may visit on Monday, October 9 at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans from 12 to 2 p.m., followed by funeral service at 2 p.m.. A Memorial Service and Interment will be held Saturday October 14 at 1 p.m., Urgel Bourgie Funeral Home and Montreal Memorial Park Cemetery, 3955 Cote de Liesse Road, Montreal. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Hospital Foundation Geriatric Assessment Unit (ID # 920001220). Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006 Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

À l’Oasis de Saint-Damien, le 10 octobre 2006, à l’âge de 92 ans et 1 mois, est décédée dame Yvonne Roy, épouse de feu Willie Leblanc. Elle demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland 4344, rue Principale, Buckland le vendredi 13 octobre 2006 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h30, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleur-Ange (feu Conrad Grenier, Guy Chabot), Marielle (Réal Bouchard), Carmen (Alfred « Fredo » Beaudoin), Jocelyne (feu Marcel Grenier, Denis Aubin), Lyna, Johanne (André Fortin), feu Gérald; ses 14 petits-enfants (conjoints, conjointes) et ses 22 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Léopold (feu Claire-Ilda Rouillard), feu Albert (feu Elvige Rouillard), feu Alfred (feu Gertrude Blanchet), feu Omer (Rose-Alma Larochelle), Maurice (feu Simone Caron) et Lucienne (feu Lionel Fortin). Elle était la belle-sœur de: feu Laurent Leblanc (feu Yvonne Marceau), feu Alfred Leblanc, feu Rose-Aimée Leblanc (feu Henri Chabot), feu Rose-Anna Leblanc, Yvonne Leblanc (feu Alphonse Leblond, feu Arthur Morissette), feu Adrien Leblanc (feu Emma Couture), Donat Leblanc (feu Bernadette Fournier), Adélard Leblanc (feu Fernande Fournier) et feu Germaine Leblanc (Henri Caron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’à Stéphanie Lacroix. Merci à Hélène Dion et Denise Fortier du CLSC de St-Lazare pour leur soutien et leur aide. Un merci spécial au personnel de l’Oasis de St-Damien pour les bons soins et accueil chaleureux durant son court séjour parmi eux ainsi qu’à Daniel Guillemette pour sa précieuse collaboration. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Buckland ou à la Fondation St-Joseph de l’Espérance de l’Oasis Saint-Damien, 65, route St-Gérard, Saint-Damien (Québec) G0R 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

BRUNO, Luigi 1946-2006 À Laval, le 11 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Luigi Bruno, époux de Mme Ginette Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien (Christine), sa petite-fille Zoé, son frère Robert (Suzanne), sa soeur Gina (Giampaolo), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Remerciements particuliers au Dr Manon Boursier ainsi qu'au personnel en hémato-oncologie de l'Hôpital Cité de la Santé.BRUNO, Luigi. 1946 - 2006. In Laval on October 11, 2006 at the age of sixty. Husband of Ginette Dubuc. Besides his wife, he leaves to mourn his son Jean-Sebastien (Christine), his granddaughter Zoe, his brother Robert (Suzanne), his sister Gina (Giampaolo), his brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences Friday, October 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 9 a.m. at: The funeral will be held on Saturday, October 14 at 11 a.m. at St. Elzear church, 16 boul. St-Elzear, Laval, followed by burial at Repos St. Francois D'Assise cemetery, Montreal. Special thanks to Dr. Manon Boursier, as well as the staff at Hemato-oncologie at Cite de la Sante Hospital. Donations to the Canadian Cancer Foundation and Ville Marie Social Service, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

HELDE, Eeri It is with deep regret and profound sorrow that the family of Eeri Helde announces his passing, at home as was his wish with his loving family by his side on Tuesday, October 10th, 2006, 10:25 pm EDT. He passed away as he lived his life in quiet dignity, after a courageous battle with cancer. Eeri faced his illness bravely and with fierce determination which has been his trademark throughout this illness. Eeri was the loved and loving husband of Gloria (O'Callaghan) Helde; proud and loving father of Maribeth Helgason (Peter), and Thomas Haskins, and Cherished Poppa of Callaghan (Calli) and Courtney Helgason, all of Ottawa. He was predeceased by his parents Tiidrik and Ella Helde, his brother Leo, his sister Linda, and his loving Mother and Father-in-law, Gerald and Marguerite O'Callaghan. Mourning his loss are Eeri's sisters', Hilda Harm, of Brampton, Leida Helde, of Mississauga, and brother, Kalev Helde of Pickering; his sisters-in-law, Jane O'Callaghan of Ottawa, Joan (Peter) David of Leland, North Carolina; many nieces and nephews and also relatives in Estonia. Also mourning his loss are very special friends in Ottawa, Montreal, Calgary, Arizona, Virginia, and Iceland. Eeri was a gentle and loving man, a teacher and mentor to many, a consummate professional. His strength of character and generosity he graciously bestowed upon all of us. He was the person to whom we turned for guidance and solace, always surpassing our expectations. He will remain forever in our hearts and prayers! The family wishes to say a special thank you and offer our heartfelt gratitude to Dr. Louise Coulombe, the At-Home Hospice nurses, especially, Helene, Elizabeth, Maria, and Nelson; Nursing Staff and Doctors, Fifth Floor East, Oncology, Ottawa General Hospital, Ottawa Civic Hospital Nursing Staff, Dr. Chow, The Ottawa Regional Cancer Centre and Dr. Neil Reaume. A Celebration of Eeri's life will be held at The Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road, Ottawa on Friday, October 13, 2006, at 11 am with a reception to follow in the Church Hall. Family will receive condolences from 10 a.m. until 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, the Salvation Army, or the charity of one's choice would be appreciated. "To Know Him Was To Love Him" Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2005-10-12

IN MEMORIAM JOHN GEORGE ANTOINE Sept 27, 1926 - October 12, 2005 In memory of John George Antoine. Passed away 1 year ago. Sadly missed by his wife Margaret, aunts, cousins, sisters-in-law, nieces and friends. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

SINGH, Parbatie (nee Ramkisson). Peacefully in her sleep after a long illness at the Royal Victoria Hospital on October 10, 2006. Loving mother of Vidia (Jimmy), Mala (Michael), Roshni and Davi (Dayo). Cherished grandmother of Dundee (Sylvia), Ronald, Kavita, Vinood and Varood. Dearest great-grandmother of Shashi and Sanjay. The family would like to thank the caregivers, Gerda Fisher and Gillian Defreitas, and also the wonderful medical team of 5 West Pavillion F, (doctors, nurses and P.A.B.'s) for the exceptional care given to our dear mother. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse Blvd. St. Laurent, Qc. 514-735-2025. Funeral Ceremony to be held on Saturday, October 14, 2006 at 2 p.m. followed by the cremation on site. Visitation on Friday, October 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

BERGERON, Alberta nee Lamarre The Bergeron family regrets to inform you of the death of Alberta, who passed away on October 10th, 2006 at the age of 75 years. She will be grieved by her children: Bob (Brenda, nee Bruce), Raynald (Joanne, nee Galarneau), Roger (Lorraine St-Martin), by her grandchildren: Daniel, Marcel, Derek, Michel, Julie, Vanessa, Angie, Ashley, Kelly, Melanie, Gaitan, Shawn, Chantal, Stephane and by 6 great-grandchildren. She was predeceased by a daughter Gaetanne Nadon (Mark Powell) and by a son Daniel (Christine nee Galarneau). She also leaves the father of her children: Gaitan Bergeron (Mary). Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame St., Embrun, Ontario. Visitation will be held on Saturday, October 14th, 2006 starting at 9:00 a.m. The religious service will follow at 11:00 a.m. on Saturday, October 14th, 2006 at the St-Laurent Church in Carlsbad Springs. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-03

WILSON, John Laurie "Jack" January 20, 1918 - October 3, 2006 Peacefully at home on Tuesday, October 3rd, 2006, Jack in his 88th year. Retired Professional Engineer with Bell Canada and telecommunications consultant to the Telecommunications Executive Management Institute of Canada (TEMIC). Served for five years with the RCAF (Radar) in WWII. Beloved husband of Frances (nee Morgan) with whom he had just celebrated their 60th wedding anniversary. Survived by his loving sister Eleanor (the late R.M. Jake) Gordon of Toronto. Son of the late Mr. and Mrs. John and Martha Wilson of Toronto. Loving father who will be sadly missed by his son John of Ottawa, daughters Jean (Irwin) of Thornhill and Shirley (Paul) Arsenault of Scarborough. Proud grandfather to Justin, Jennifer, Nicole and Charlotte of Toronto. A Memorial Service will be held at 2 p.m. on October 19th at Woodroffe United Church (207 Woodroffe Avenue). Friends will be received one hour prior to the service at the church and a reception will follow the service in the Banquet Hall. Interment will be at Knox United Church in Agincourt, Toronto. In memory of John, those wishing may make a donation to the charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

VALOIS, Roland 1932-2006 À Laval, le 9 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Roland Valois, fils de feu Eva Guilbault et de feu Georges Valois. II laisse dans le deuil ses enfants Ronald, Lise et Manon, ses petits-enfants Eric, Marc-André, Stéphane, Sébastien, Angélique et Viannie, son amie de coeur Nicole Gagnon, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le samedi 14 octobre, de 13 heures à 16 h 30, suivi d'une célébration, en sa mémoire, à la chapelle du Centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

POISSON PILETTE, Monique 1947-2006 À son domicile, le 11 octobre 2006, est décédée à l'âge de 59 ans, Monique Pilette, épouse de Normand Poisson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Fernande (Charles-Edouard), Claudette (François), Nicole (Paul), sa belle-soeur Agathe, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funréailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

DELCOURT, Muriel 1960-2006 À St-Eustache, le 9 octobre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Muriel Delcourt. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jayson et Brian, sa petite-fille Angelina, son frère Serge (Pauline), sa soeur Christine, son ami Gerry ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 14 octobre à compter de 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du C.H. St-Eustache pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC