Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

À l’Oasis de Saint-Damien, le 10 octobre 2006, à l’âge de 92 ans et 1 mois, est décédée dame Yvonne Roy, épouse de feu Willie Leblanc. Elle demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland 4344, rue Principale, Buckland le vendredi 13 octobre 2006 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h30, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleur-Ange (feu Conrad Grenier, Guy Chabot), Marielle (Réal Bouchard), Carmen (Alfred « Fredo » Beaudoin), Jocelyne (feu Marcel Grenier, Denis Aubin), Lyna, Johanne (André Fortin), feu Gérald; ses 14 petits-enfants (conjoints, conjointes) et ses 22 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Léopold (feu Claire-Ilda Rouillard), feu Albert (feu Elvige Rouillard), feu Alfred (feu Gertrude Blanchet), feu Omer (Rose-Alma Larochelle), Maurice (feu Simone Caron) et Lucienne (feu Lionel Fortin). Elle était la belle-sœur de: feu Laurent Leblanc (feu Yvonne Marceau), feu Alfred Leblanc, feu Rose-Aimée Leblanc (feu Henri Chabot), feu Rose-Anna Leblanc, Yvonne Leblanc (feu Alphonse Leblond, feu Arthur Morissette), feu Adrien Leblanc (feu Emma Couture), Donat Leblanc (feu Bernadette Fournier), Adélard Leblanc (feu Fernande Fournier) et feu Germaine Leblanc (Henri Caron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’à Stéphanie Lacroix. Merci à Hélène Dion et Denise Fortier du CLSC de St-Lazare pour leur soutien et leur aide. Un merci spécial au personnel de l’Oasis de St-Damien pour les bons soins et accueil chaleureux durant son court séjour parmi eux ainsi qu’à Daniel Guillemette pour sa précieuse collaboration. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Buckland ou à la Fondation St-Joseph de l’Espérance de l’Oasis Saint-Damien, 65, route St-Gérard, Saint-Damien (Québec) G0R 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

GOHIER (née Major), Suzanne 1913 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 10 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Suzanne Major, épouse de feu Arthur Gohier. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Bernard Mayer), Francine, Dominique, ses fils André et Jean-Marie (Marielle Lenneville). Elle rejoint sa fille Monique décédée en 1991. Elle laisse également dans le deuil ses neuf petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent son frère Denis, sa belle-soeur Yvette, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 816 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 11h en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites: samedi de 8h30 à 10h30. Paru le 2006/10/12 dans La Presse AZKA6795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

CARBONNEAU, Rita (Corriveau) Au gîte du Bel Âge, le dimanche 8 octobre 2006 à l'âge de 95 ans, est décédée madame Rita Carbonneau, née Rita Corriveau, épouse de feu Théodore Carbonneau. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le VENDREDI 13 octobre 2006 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles le samedi 14 octobre 2006 à 10 h 30 en l'église St-François-d'Assise. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Mme Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Wilfrid Langevin) de Mississauga Ont., Huguette (Jean Tremblay) de Magog, Pauline (Paul Masson) de London Ont., Pierre (Carmen Vigneux) de Windsor, Yvon (Huguette Rouleau) de Mont Laurier, René (Suzanne Léveillée) de Sherbrooke. Elle était aussi la mère de feu Roger (Francine Hétu) et feu André (Raymonde Bernard). Ses petits-enfants: Sylvie et Hélène, Alain et Mario, Jean-Marc et Patrick, Patrick et Alexandre, Elisabeth, Joanie et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Hercule Corriveau ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Gîte du Bel Âge pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2006/10/12 dans La Tribune CAZD5266

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

BRUNO, Luigi 1946-2006 À Laval, le 11 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Luigi Bruno, époux de Mme Ginette Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien (Christine), sa petite-fille Zoé, son frère Robert (Suzanne), sa soeur Gina (Giampaolo), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Remerciements particuliers au Dr Manon Boursier ainsi qu'au personnel en hémato-oncologie de l'Hôpital Cité de la Santé.BRUNO, Luigi. 1946 - 2006. In Laval on October 11, 2006 at the age of sixty. Husband of Ginette Dubuc. Besides his wife, he leaves to mourn his son Jean-Sebastien (Christine), his granddaughter Zoe, his brother Robert (Suzanne), his sister Gina (Giampaolo), his brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences Friday, October 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 9 a.m. at: The funeral will be held on Saturday, October 14 at 11 a.m. at St. Elzear church, 16 boul. St-Elzear, Laval, followed by burial at Repos St. Francois D'Assise cemetery, Montreal. Special thanks to Dr. Manon Boursier, as well as the staff at Hemato-oncologie at Cite de la Sante Hospital. Donations to the Canadian Cancer Foundation and Ville Marie Social Service, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

HELDE, Eeri It is with deep regret and profound sorrow that the family of Eeri Helde announces his passing, at home as was his wish with his loving family by his side on Tuesday, October 10th, 2006, 10:25 pm EDT. He passed away as he lived his life in quiet dignity, after a courageous battle with cancer. Eeri faced his illness bravely and with fierce determination which has been his trademark throughout this illness. Eeri was the loved and loving husband of Gloria (O'Callaghan) Helde; proud and loving father of Maribeth Helgason (Peter), and Thomas Haskins, and Cherished Poppa of Callaghan (Calli) and Courtney Helgason, all of Ottawa. He was predeceased by his parents Tiidrik and Ella Helde, his brother Leo, his sister Linda, and his loving Mother and Father-in-law, Gerald and Marguerite O'Callaghan. Mourning his loss are Eeri's sisters', Hilda Harm, of Brampton, Leida Helde, of Mississauga, and brother, Kalev Helde of Pickering; his sisters-in-law, Jane O'Callaghan of Ottawa, Joan (Peter) David of Leland, North Carolina; many nieces and nephews and also relatives in Estonia. Also mourning his loss are very special friends in Ottawa, Montreal, Calgary, Arizona, Virginia, and Iceland. Eeri was a gentle and loving man, a teacher and mentor to many, a consummate professional. His strength of character and generosity he graciously bestowed upon all of us. He was the person to whom we turned for guidance and solace, always surpassing our expectations. He will remain forever in our hearts and prayers! The family wishes to say a special thank you and offer our heartfelt gratitude to Dr. Louise Coulombe, the At-Home Hospice nurses, especially, Helene, Elizabeth, Maria, and Nelson; Nursing Staff and Doctors, Fifth Floor East, Oncology, Ottawa General Hospital, Ottawa Civic Hospital Nursing Staff, Dr. Chow, The Ottawa Regional Cancer Centre and Dr. Neil Reaume. A Celebration of Eeri's life will be held at The Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road, Ottawa on Friday, October 13, 2006, at 11 am with a reception to follow in the Church Hall. Family will receive condolences from 10 a.m. until 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, the Salvation Army, or the charity of one's choice would be appreciated. "To Know Him Was To Love Him" Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2005-10-12

IN MEMORIAM JOHN GEORGE ANTOINE Sept 27, 1926 - October 12, 2005 In memory of John George Antoine. Passed away 1 year ago. Sadly missed by his wife Margaret, aunts, cousins, sisters-in-law, nieces and friends. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

VALOIS, Roland 1932-2006 À Laval, le 9 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Roland Valois, fils de feu Eva Guilbault et de feu Georges Valois. II laisse dans le deuil ses enfants Ronald, Lise et Manon, ses petits-enfants Eric, Marc-André, Stéphane, Sébastien, Angélique et Viannie, son amie de coeur Nicole Gagnon, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le samedi 14 octobre, de 13 heures à 16 h 30, suivi d'une célébration, en sa mémoire, à la chapelle du Centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

DELCOURT, Muriel 1960-2006 À St-Eustache, le 9 octobre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Muriel Delcourt. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jayson et Brian, sa petite-fille Angelina, son frère Serge (Pauline), sa soeur Christine, son ami Gerry ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 14 octobre à compter de 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du C.H. St-Eustache pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

CHARBONNEAU, Bruno 1971-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 35 ans, est décédé Bruno Charbonneau, fils de Pierrette Martel et de Réjean Charbonneau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Dominique (Stéphanie Dussault) et Olivier, sa nièce Béatrice, son neveu Thierry, son grand-père Lionel, oncles et tantes, cousins et cousines, ami(e)s et ses collègues de travail. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 14 octobre à 21 heures, à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-05

Robillard, René LA FAMILLE ROBILLARD a le regret de vous faire part du décès de M. RENÉ ROBILLARD est décédé à sa résidence entouré de sa famille, le 5 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, M. René Robillard de Thurso. Il était le fils de feu Aldège Robillard et de feu Elise Giroux. Outre son épouse Colette Danis, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Lucky-Joe) (Joanne Groulx), Sonia (Philippe Dufresne) et Jacynthe (Luc Vadnais); cinq petits-enfants: Louis Philippe (Christelle Beaulieu), Mélissa, Fabien, Jean-David (Stéphanie Bédard) et par alliance, Anabel Dufresne (Jean-Marc Laurin); ses frères et soeurs: Denise (Jean-Guy Beauchamp), Claire (Clébert Lachapelle), Rachel (feu Paul-Emile Cardinal), Lisette (Maurice St-Onge), Gaétane, Line (Scott Kuaile), Michel (Rita Bernatchez), Serge (Monique Lafontaine), Jean-Marie (Manon Sabourin), Mario (Vivianne Mineault) et Sylvain (Sylvie Parisien); une belle-soeur Rachelle (Maurice Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: Aurélien (Fleurette Pilon), Paul (Marie Bondu), Gilbert (Lucienne Pichette) et Daniel (Lucie Lepage); son beau-frère Claude (Bill), Danis (Jocelyne Beauchamp). Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDSET BERTHIAUME INC. 101 rue PrincipaleSt-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006 à 11h en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi 14 octobre à compter de 10h, en l'église de Thurso. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci très spécial au Dr. Jean Boucher, Lise Villeneuve et Jocelyne Lemaire pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/10/12 dans Le Droit UASS6925

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

Métivier, Monique 1945 - 2006 Le Seigneur a vu ta fatigue Sans guérison possible Il t’a entourée de ses bras En te disant «Viens à moi.» Tu as tant souffert en silence En faisant face à ta douleur Avec tellement de courage Jusqu’à la toute fin Tu ne méritais pas de vivre Cette douleur Alors Il t’a donné le repos, Son jardin est le plus beau Seulement les meilleurs S’y retrouvent Lorsque nous t’avons vue dormir Entourée par la paix et Sans douleur Nous t’avons laissée partir Pour ne plus jamais souffrir À l’hôpital St-François d’Assise, le 6 octobre 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Monique Métivier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Le vendredi 13 octobre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 14 octobre 2006 de 9h30 à 10h30. Un service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église St-Zéphirin-de-Stadacona, située à l’angle de l’avenue François 1er et de la rue de l’Espinay à Québec. L’inhumation suivra au Cimetière St-Charles (1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec). Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Fernand (Fernande Marcoux), Jacqueline (feu Maurice Gagné), feu Raymond, Jean-Noël (Henriette Carter), Lucille et Ronald (Huguette Dinel); ses neveux et ses nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s, plus spécialement Thérèse, Claire et Jacques. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Basse-Ville-Limoilou-Vanier, au Dr Lucie Hamelin et à son équipe ainsi qu’au personnel du secteur B-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les soins exceptionnels prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital St-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.comMétivier, Monique 1945 - 2006 Dans l’avis de décès de dame Monique Métivier nous aurions du lire: elle laisse dans le deuil: son frère: feu Gaston ( feu Micheline Blais).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

Chatigny, John-Jean-Marie 1919 - 2006 Au Jeffery Hale le 6 octobre 2006 à l’âge de 87 ans est décédé John Chatigny, époux de Thérèse Rinfret, fils de feu Joseph Chatigny et de feu Délima Roberge. Il demeurait à Sainte-Foy, antérieurement à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis le samedi 14 octobre 2006 de 10h à 12h; suivra une liturgie de la parole en présence des cendres. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Claude (Carole Losier), sa fille Reney (Claude Blais), ses petits-enfants, Frédéric, Alexandre et Marie-Laurence, sa belle-sœur Danielle Rinfret, plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis dont son grand ami Yves Dorval. La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cœur de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

PILON CADOT, Jeanne 1930-2006 À Laval, le 10 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne Cadot, épouse de feu Claude Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Pierre), Pierre (Marie-Danielle) et Lyne (André), ses petits-enfants: Annie, Benoit (Geneviève), Annie-Luce (Christopher), Audrey, Marie-Pier, Jean-Philippe, Dominique (François), Geneviève et François, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 13 octobre 2006 de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de. la Parole sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Un merci bien spécial au personnel de la Résidence des Écores.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

PAGEAU, André De Pageau & Fils Fourrures À Montréal, au Manoir de Verdun, le 10 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Pageau, époux de feu Émilia D'Amour Pageau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Ange-Marie Gauthier), Jacqueline (Michel Caouette), Marie, Cécile (Elliot Shatsky) et Nicole, ses six petits-fils ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 9 h 30 en l'église Ste-Catherine Labouré au 9370 rue Clément Lasalle et de là au cimetière Saints-Anges de Lachine. Heures de visite: le jeudi 12 octobre de 19 à 22 h, le vendredi 13 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse HNTA7499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 octobre 2006 à l’âge de 27 ans et 5 mois est décédé monsieur Steeve Harbour, fils de feu monsieur Daniel Harbour et de dame Denise Pichette (Christian Dubreuil). Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre, I.O. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568, Royale, Saint-Joachim Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa fille Sédonia, sa mère Stéphanie Fournier, sa sœur Mélanie (Patrick Lafrance), son amie de cœur Linda Pinard et ses enfants Noémie et Ariane ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise, spécialement l’infirmière Danielle, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

Patry, Réal LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de RÉAL PATRY décédé le 9 octobre 2006 à son domicile, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Monique Riendeau et fils de feu Théophile Patry et de feu Martine Danis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Christiane (Guy Pelletier); sa petite-fille chérie Sabrina; ses soeurs: Jeannine (Febo Varas), Claire s.s.c.j. et Lucille (Fernand Boucher); sa filleule adorée Josée Danis ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé un frère, Eugène Charron et une soeur, Marie Charron s.s.c.j. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Matthieu au 69 de Provence Gatineau, le samedi 14 octobre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements à Réjean Gauthier et à Germaine pour leur soutien très apprécié. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/12 dans Le Droit JEER2458

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

À LA MÉMOIRE D'UN FILS PATRICK LANTHIER Patrick, huit ans ont passés et nos coeurs pleurent toujours ton départ. Apprendre à vivre sans toi fut et demeure notre plus grand défi. Il n'y a pas de mots pour te dire à quel point tu nous manques. Nous te gardons dans nos coeurs avec l'espoir qu'un jour Dieu nous réunira. Tes parents, tes frères, tes fils: Nicholas et Julien Paru le 2006/10/12 dans Le Droit XTVT8634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre 2006, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Marie Lemieux, époux de dame Mariette Vien. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Liliane (Harold Bouchard), Lise (Basudéo Dwivedi) et Estelle; ses deux petits-enfants qu’il adorait: Émilie et Steve Bouchard (Véronique Privé); ses frères et soeurs: Léonard (Simone Dorval), Philias (Colette Gagnon), Adrien (Jacqueline Lemieux), feu René (feu Cécile Roy), Rita (René Labonté), Jos (Loriane Grenier) et Fernande; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Vien (feu Julienne Monroe), Soeur Jacqueline Vien s.c.q., Yvette Vien, Thérèse Vien, Georges-Henri Vien (Marie-Paul Breton), Jean-Claude Vien (Gisèle Gendron), Michel Vien (Murielle Bouchard), Guy Vien (Hélène Létourneau), André Vien (Francine Blouin) et Christine Vien (André Potvin); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à la famille de M. Yvon Turcotte pour son soutien ainsi qu’au personnel hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour ses bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le samedi 14 octobre à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

1913 - 2006 Au CHUL, le 10 octobre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Gertrude L’Heureux, épouse de feu Réginald Doyon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 13 octobre de 19h à 22h, le samedi 14 octobre de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Juste de la Bretonnière, comté de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Lucie (Martin Veilleux); ses petits-enfants: Amélie et Simon; ses sœurs et ses belles-soeurs ainsi que son beau-frère: Jeanne d’Arc (feu Henri Lavallée), sœur Agathe (Ste-Famille de Bordeaux), feu Mario (Jeannine Goupil), Jean de Dieu Doyon (Madeleine Laflamme), feu Philippe Doyon (Fernande Vachon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUQ, (Centre hospitalier Université Laval), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

(1930-2006) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le samedi 7 octobre 2006, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul-Emile Lachance, époux en première noces de feu Bibiane Gilbert et en secondes noces de dame Rose-Hélène Nadeau. Il demeurait à St-Georges. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 octobre 2006 à 14h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches située au 2455, 25e Rue St-Georges, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h ultérieurement, les cendres seront déposées au cimetière de St-Prosper. Les arrangements funéraires ont été confiées à La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest St-Georges. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Hélène Nadeau, ses enfants: Alain (Andrée Couture), Suzanne (Yvon Pelletier), Linda, Manon (Richard Morin); les enfants de sa deuxième épouse : Gilbert (Danielle), Francine (André), Chantal, Serge (Nathalie), feu Roger, Josée, Marco Morin; ainsi que les petits-enfants de sa deuxième épouse : Stéphane et Nathalie, Jimmy et Mona, David, Marie-Ève, Jérémie, Maxime et Catherine, Michaël, Sabrina et Myriam; et ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Jacqueline (feu Henri Gagnon), Laurette (feu Raoul Auclair, Roger Ferland), Thérèse (Paul-Emile Poulin); Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

À St-Isidore de Beauce, au C.H.S.L.D., est décédée le 8 octobre, 2006, à l'âge de 90 ans, Madame Géralde Levesque Lizotte, épouse de M. Jean-Paul Lizotte. Elle demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) le samedi, 14 octobre 2006 de 16h00 à 17h00. Une liturgie de la parole suivra à 17h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille: Micheline (Rosaire Bouchard), Diane (Ghislain Audet), Michel; ses petits-enfants: Christian (Ann Day Jones), Marie-Claude (Denis Raymond), Caroline, Katy (Simon Bérubé); ses arrière-petits-enfants: Gabrièlane, Adam, Macéo; les frères et les sœurs de la famille Levesque ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de St-Isidore de Beauce pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

DANIEL, M. JEAN-PIERRE Subitement, à son lieu de chasse de Saint-Adelphe, le 9 octobre 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Jean-Pierre Daniel, conjoint de Nathalie Duchesne, fils de feu Napoléon Daniel et de feu Annoncia Fortin, demeurant à Lac-à-la-Tortue. Direction : Complexe funéraire Pellerin Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nathalie Duchesne; sa fille, Nancy Daniel; ses soeurs : Aurore Daniel (Paul Duchesne) et Thérèse (Marc Bourassa); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Frédéric Duchesne, Stéphane Duchesne et Marie-Claude Duchesne; son beau-père, Maurice Duchesne (Denise Blais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la paroisse Saint-Théophi-le de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      HVBW4775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

SIMARD, M. JEAN-LOUIS Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 1 mois, M. Jean-Louis Simard, fils de feu M. Louis Simard et de feu Mme Emelda Pilotte, époux de Mme Doris Vincent, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 11h en l'église de Saint-Tite L'ont précédé, ses frères : Frère Albert Simard, Jules Simard et René Simard (feu Rose Doucet). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Doris Vincent; ses enfants : Alain, Diane et Louis; ses petits-enfants; ses frères et belles-soeurs : Gaston Simard, Paul Simard (Yolande Morin), Raymond Simard (Carmen Noël), Gaby Perreault (feu Jules Simard); ses soeurs et beaux-frères : Juliette Simard (feu Gérard Brulé), Jacqueline Simard (feu Jean-Paul Bérard), Claire Simard (Jean-Paul Hudon), Jeannette Simard (feu Charles St-Louis), Monique Simard (Gérard Thériault), Thérèse Simard (feu Yvon Boisvert), Louise Simard (Jacques Faucher); il laisse aussi les membres de la famille Vincent, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      TDNX9844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

Jean “John” Martin À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 12 octobre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jean “John” Martin, époux d’Alvine Levesque, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1920, il était fils de feu Onézime Martin et de feu Alphonsine Lafrance. Comme était le cas pour plusieurs de sa génération, Jean était âgé de 13 ans seulement lorsqu’il termina sa huitième année à l’école et a commencé à apprendre les grandes leçons de la vie. Il a travaillé plusieurs années pour les cultivateurs locaux, tout en supportant ses parents et leur grande famille. Il épousa l’amour de sa vie en 1943 et par la suite a travaillé comme bûcheron avant d’entreprendre sa carrière de menuisier lors de la construction de la base des forces américaines à Loring au Maine, un travail qu’il continua jusqu’à sa retraite. Cependant, il n’a jamais complètement arrêté de travailler. Il fut un coureur de commissions pour le concessionnaire d’automobiles en face de sa demeure. Il a beaucoup aimé et chéri ses enfants et ses petits-enfants et il a été connu sa vie entière comme un bâtisseur d’amitiés avec les nombreuses personnes qu’il a connues. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants, Charlene Boucher (Bill) de Grand-Sault, Jean-Guy (Charlotte) de Montréal, Gilman (Lise) et Lynn Michaud (Yves) de Grand-Sault, six petits-enfants, John Boucher, Julie Martin (Daniel Geneau), Louis Martin, Michèle Martin, Richard Michaud et Andrée Michaud, arrière-petite-fille, Makayla Martin-Geneau, deux frères, Adrien “Pit” (Joanne) et Camille (Jeanne) de Hartford, cinq soeurs, Cécile Rossignol de Plaster Rock, Lorraine Michaud (Mélo) of Montréal, Mona Bélanger (Louis) d’Edmundston, Antoinette Martin de Grand-Sault et Lucia Tardif (Yvon) de la Floride, belles-soeurs, Ida, Alvine et Camilienne, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un petit-fils, Marc Boucher, en 1997, une soeur, Edwidge Michaud, cinq frères, Mérill, Louis “Boy”, Julien “Coq”, Robert et Gérald. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 octobre à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

GILL Niranjan Singh 1915 - 2006 Niranjan Gill, beloved husband of Baljinder (Bali) Gill of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, October 10, 2006 at the age of 91 years. Born on September 15, 1915 in Dhudike, Punjab, India, Niranjan Singh Gill was the son of Baba Phakar Singh, a legendary freedom fighter. Coming from a poor family that could not afford to send him to school, Niranjan defied the odds by educating himself. Through much adversity, he completed a college education studying at home. Niranjan moved to Canada in 1950 determined to build a new life. He enrolled at the UBC in 1952 and completed a B.A. one year later and by 1954, he had obtained his M.A. in Education. He taught in many places including Milk River and the last fifteen years in Brooks, AB. At sixty years of age, Niranjan found his true calling and built a successful business in real estate. Aside from his tremendous educational and financial success, as the patriarch of a large family, he was instrumental in assisting numerous relatives in immigrating to Canada and achieving their dreams. He has also given back to his village of Dhudike by establishing the Education Scholarship Trust which provides funding for education and clothing for under privileged families. Besides his loving wife of forty-three years, Niranjan is survived by his son Paul; daughter and son-in-law, Mariane and Steve Cunningham; two precious grandchildren, Jai and Shane Cunningham, as well as numerous close family and friends. A Celebration of Niranjan's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 14, 2006 at 1:30 p.m. The Last Prayer (Antam Ardas) will follow at Guru Ram Das Darbar (5225 - 84 Street N.E.). We would like to extend our sincere appreciation to the nurses and staff at the Peter Lougheed Center, Dialysis Unit and Palliative Care Unit 43, and the Foothills Hospital Dialysis Unit. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Niranjan Gill, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

LEWIS Vernon F. Vernon F. Lewis passed away at home in Airdrie, AB on Monday, October 9, 2006 at the age of 67 years. Vern is lovingly remembered by his wife Eva; stepchildren, Lorelei (Doug) Godberson of Olds, AB and Steven (Mandy) Kibsey of Airdrie, AB; three grandchildren, Eric and Justin Godberson and Carson Kibsey; his mother, Grace Lewis of Saskatoon, SK; and sister, Carol (Frank) Radford of Sherwood Park, AB; Tanis (Bill) and Sheldon and great-niece Elizabeth and family. He was predeceased by his father, Cecil Lewis and sister, Myrna Lewis both of Saskatoon, SK. A Private Family Service will be held in Saskatoon, SK. A Celebration of Vern's Life will be held at a later date for all those who knew and loved him. Vern will be remembered as a decent, generous, loving man with a smile and laugh that would light up any room. In lieu of flowers a donation in Vern's memory may be made to the Leukemia & Lymphoma Society of Canada, Alberta Branch, 140 - 1202 Centre Street S.E., Calgary, AB T2G 5A5. The family wishes to thank all the staff and doctors at the Peter Lougheed Centre as well as a special thanks to Dr. Tammy Paulgaard. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

HOPPS, Linda “TEIORONHIOSE” - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site, on Wednesday, October 11, 2006. Linda Elizabeth (Benedict) Hopps of Cornwall Island; age 53 years. Loving fiance of Paul Buckshot. Dear mother of Benson Hopps of Cornwall Island and Steven Hopps (Tanya Papineau) of Cornwall. Loving grandmother of Rohahi;io Andrew Helmer, Peter and Tatyana Papineau. Predeceased by one son, Peter Hopps. Dear daughter of Joseph Benedict (Cecilia) of Oka, QC and the late Mary Boots. Dear sister of John Benedict (Kathy), Roy Benedict (Jr.) (Darlene), Roger Benedict (Barbara), Phillip Benedict (Lisa), Jean Benedict (Joey), Wanda Sharrow (Kenneth), Kateri Benedict (Thomas) and Susan Square (late Richard) all of Cornwall Island. Predeceased by one sister, Marion Herne (Wayne). Also survived by her aunt, Charmaine Boots, her uncle Phillip Boots, many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Resting at the residence of Paul Buckshot at 22 Paul Taxi Road, Cornwall Island, from 7 p.m Saturday. Funeral Monday, October 16, 2006 in St. Regis Church at 2 p.m. followed by cremation. Funeral arrangements are under the care and direction of the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall, (613-932-8482)

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

MICHAUD, Ruby Florence - Quietly passed away at home on Tuesday, October 10th, 2006 in her 82nd year. Predeceased by husband Albert (1992). Dearly loved mother of Anita (Noel) Jean, of Fergus, Deline (Bob) Hance, of Edmonton, Alberta, Gilbert (Nancy), of Niagara Falls, Maurice, of St.Catherines, Ernest, of Toronto, Claude, of Peace River, Alberta, Susan (David) Cowan, of Vancouver, B.C., David, of Brantford, and Jerome (Freda), of Scotland. Will sadly be missed by surviving brother and sisters. Predeceased by her parents, George and Adeline, four brothers and five sisters. Ruby is survived by 17 grandchildren and 18 great grandchildren. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME 134 King Street, Burford on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations in Ruby's memory may be made to the Make-a-Wish Foundation or The Lung Association. KEITH OVINGTON 519-449- 1112. www.keithovinton.ca 10389202

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-09-27

Gagnon, Sylvio LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR SYLVIO GAGNON décédé subitement à Vienne, Autriche, le 27 septembre 2006, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Georges Gagnon et de feu Rosa Filteault et l'époux de Colette Keable. Il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Carolle Guérette), Pierre, André, Sylvain (Denise Iljevec); ses filles: Julie et Sophie (Gilles Lévesque); 8 petits-enfants: Sandy, Sognya, Jean-Michel, Alex-Sandra, Chloé, Océane, Benjamin et Alexandre; une arrière-petite-fille, Jade, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Keable (Louise Toupin), Thérèse Keable (Charles Roberge), Michel Keable (Louise Pouliot), Denis Keable, ainsi que Solange Trottier et Marie-Paule Fortin. Il laisse également de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Luc et sa fille Andrée. La famille invite parents et amis le vendredi 13 octobre 2006 à compter de 10h au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 47 Denise Friend (angle Eardley et Parker) Gatineau (secteur Aylmer) 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Un service religieux en présence des cendres suivra à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). En mémoire de Sylvio, des dons à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. Paru le 2006/10/12 dans Le Droit KTZK3288

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-09-27

Mageau, Gilbert MONSIEUR GILBERT MAGEAU 29 août 1940 - 27 septembre 2006 Il était membre des Forces Armées Canadienne régulières (mer) de 1958 à 1985 et puis membre de la Réserve, classe B à titre de magasinier en chef au quartier général de la région de l'est du Canada et pris sa retraite en 2002 après un service de 44 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Urgel Mageau et Isabelle Castagne. Il laisse son épouse Leah (Grandy); ses frères et soeurs: Ronald (Suzanne), Bruno (Linda), Wayne, Michel, Diane (Richard), Rita; ses enfants: Stephen, Christina, Denara, Melody-Ann et ses petits-enfants, ainsi que oncles, tantes et plusieurs cousins et cousines. Un service en son honneur sera célébré à 11h le samedi 14 octobre 2006, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30. Un goûter sera servi après le service. Paru le 2006/10/12 dans Le Droit TDVX9884

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

À l’hôpital Laval, le 9 octobre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Simone Côté, épouse de feu monsieur Maurice Ferland. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier ltée 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec. Le samedi 14 octobre de 13h00 à 15h00 Une liturgie de la parole suivra à 15h00 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, son fils Gérard (Marlène Pelletier) ; sa fille Carole F. Lachance (Jean-Claude Racine) ; ses petits-enfants : Julie Ferland (Martin Belleau), Isabelle Ferland (Sébastien Lemay), Éric Lachance et Nancy Goulet ; ses arrière-petits-enfants : Amélie et ses frères jumeaux Maxime et Olivier Belleau et Noémie Giasson ; ses sœurs : Irène Morin, Lucienne Genest et Thérèse Côté (Larry Emond de Redgeway, Ontario) ; son beau-frère René Ferland ; son ex-belle-fille Nicole Laliberté (Jacques Richard) ; son ex-gendre Yvon Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

1919 - 2006 Au Jeffery Hale le 6 octobre 2006 à l’âge de 87 ans est décédé John Chatigny, époux de Thérèse Rinfret, fils de feu Joseph Chatigny et de feu Délima Roberge. Il demeurait à Sainte-Foy, antérieurement à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis le samedi 14 octobre 2006 de 10h à 12h; suivra une liturgie de la parole en présence des cendres. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Claude (Carole Losier), sa fille Reney (Claude Blais), ses petits-enfants, Frédéric, Alexandre et Marie-Laurence, sa belle-sœur Danielle Rinfret, plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis dont son grand ami Yves Dorval. La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cœur de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 octobre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Lucienne Bernier, épouse de feu M. Laurent Drouin. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue, Courville Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Marc (Diane Mac Comeau), France (Rémi Bouchard), Daniel (Lyne Fortin); ses petits-enfants: Jean-François Drouin (Audrey Beaucage), Marie-Ève Drouin (Alexandre Tremblay), Maxime Bouchard (Justine Giroux), Marie-Claude Drouin (Vincent Vallée), Jonathan Drouin (Marie-Hélène Lemay), Samuel Bouchard (Catherine Bouin), ses soeurs: feu Sr Laurence Bernier, Soeur Franciscaine, feu Rita Bernier (Lucien Ferland), feu Madeleine Bernier (Lucien Nadeau), Cécile Bernier (feu Bruno Morin), Thérèse Bernier (Jean-Jacques Demers), Gérard Ouellet (Thérèse Gauvin), feu Émilienne Drouin (Lauréat Giguère), feu Bertha Drouin (Adélard Giguère), feu Malvina Drouin (Lauréat Giguère), feu Joseph Drouin (Marthe Giguère), feu Jeanne-D’Arc Drouin (Rodolphe Beaudoin), feu Cécile Drouin (Joseph Cantin), feu Jeannette Drouin (feu Jean-Paul Morneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Un remerciement tout particulier au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec QC G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-05

1920 - 2006 Son épouse Cécile Vachon et ses enfants, Hélène, Sylvie et Jean, ont le regret d’annoncer le décès de Hilaire Des Lauriers, retraité de l’enseignement, survenu au Pavillon Saint-Louis à Québec le 5 octobre 2006, à l’âge de 86 ans. Afin de respecter sa volonté, un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 14 octobre à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3156, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, Québec. Ceux qui désirent offrir leurs condoléances à la famille et partager des souvenirs de son passage dans leur vie, sont invités à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. L’urne funéraire sera ultérieurement acheminée au cimetière Mgr Pelletier de Granby pour l’inhumation. Outre son épouse et ses enfants, Hilaire laisse dans le deuil les conjoints et conjointe de ces derniers, David Byrd, Jacques Beaulieu et Marie-Josée Ayotte et, joie de ses dernières années, sept petits-enfants, Alexandra, Laurent-Simon, Jessica, Camille, Pascal, Étienne et Jean-Félix. Se rappelleront également de lui avec émotion, sa sœur Aline, ses frères, Jean-Louis (Louise Lauzière), Sarto (Berthe Chrétien), et une amie de la famille Marie-Paule Alix. Hilaire restera toujours présent à ses beaux-frères et belles-sœurs, Camille Lefebvre et son épouse Aline Vachon, Gustave Vachon, F.I.C., Bernard Vachon, F.I.C., Alice Giard (feu Gérard Vachon), Suzanne Aquin (feu Jean-Marie Vachon) et Margot Gouin, conjointe de feu Gatien Champoux. Aussi, plusieurs neveux et nièces, dont son filleul Daniel Champoux, des cousins et cousines ainsi que ne nombreux amis, garderont dans leur cœur le souvenir d’un homme bon et généreux. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Laure-Gaudreault, 320, rue Saint-Joseph Est, bureau 100, Québec (Québec) G1K 9E7. « Le dernier soir de notre vie temporelle est le premier matin de notre éternité. » Doris Lussier La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre 2006, est décédée à l’âge de 88 ans, dame Simone Dion, épouse de feu M. Lionel Brochu. Elle demeurait à Lévis et autrefois de Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 127, rue Principale, Saint-Magloire vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Magloire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (feu Pierre Huot), Jean-Claude, Suzanne, Michel et Sylvie (Christian Mercier) ainsi que ses 14 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Léopold (Gemma Verreault), Claire (Raymond Villeneuve) et Alice Bilodeau (feu Roland); ses belles-sœurs de la famille Brochu: Yvette et Laurette Fournier (feu Jean-Baptiste) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un sincère remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et plus spécifiquement à l’équipe du Dr Laflamme pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131, rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0. Pour renseignements :fTél.: 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation ddes thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

Imprégnée d’une profonde sérénité et entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre 2006, à l’âge de 85 ans et 6 mois, est décédée Madame Madeleine Fortier, fille de feu Adalbert Fortier et de feu Claire Fortier. Elle résidait à la Maison Le Royal à Saint-Anselme, autrefois de Sainte-Claire, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireRoy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 13 octobre 2006 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Théodore (Rosanne Laliberté), Sr Tharsile, n.d.p.s., Daniel (Fernande Gagnon), Germain (Gertrude Brochu), Sr Edith, n.d.p.s., Agathe (Raymond Lacasse), Jean-Louis (Suzanne St-Laurent), Marcienne (Jacques Belzile), Victor (Annette Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Royal pour les bons soins prodigués et l’attention particulière. La direction des funérailles a été confiée à la Maison FunéraireRoy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements:Téléphone: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

BRUNET PICHÉ, Léonne 1934-2006 La famille annonce avec regret le décès de Mme Léonne Piché, à l'hôpital de Timmins et du District, le lundi 9 octobre 2006, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Brunet (2003), chère soeur de Réginald Piché (Marguerite), Aurele Piché (Rachelle), Daniel Piché (Marita), Guy Piché (Mercedes), Claire Bouley (Ted) et Suzanne Piché, tous de Timmons. Prédécédée par ses parents Donat et Rosé Piché, ses frères Roland et Gaétan Piché et sa soeur Rita Portelance. Lui survivent ses belles-soeurs Rolande Piché, de Timmins, Cathy Piché, de Kingston et son beau-frère Tony Portelance, de Timmins. Elle était la tante de plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis le mercredi 11 octobre 2006, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 RUE BALSAM SUD, TIMMINS, ON. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006, à 10 h 30, en la chapelle du salon funéraire. Par la suite, elle sera incinérée. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Timmins et du District seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

1927 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 octobre 2006, après une longue et courageuse bataille contre la maladie, est décédée à l’âge de 79 ans, madame Thérèse Goulet. Elle demeurait au St-Brigid’s Home à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 13 octobre 2006 à 11h à l’église Saint-Thomas-d’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Québec. La famille recevra les condoléance à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses fils, John Ahern (Anne Durand) et Mark Ahern (Micheline Côté); ses petits-enfants: Stéphanie, Patrick, Emma et Julia; sa sœur, Pauline (Paul-Yvon Huot); ses frères: Gaston (Suzanne Arsenault), feu Marcel (Huguette Lagueux) et feu Sarto (Hélène Pednault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel du St-Brigdid’s Home pour les excellents soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Québec G1S 4M3 ou à la Société d’Arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, RDC, Québec G1R 5G4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

MARTEL-GREENDALE, Jeanne D’Arc (1933-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 octobre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Jeanne D’Arc Martel, épouse de feu Paul Greendale. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Armand Petel), Suzanne (Claude Desautels), Alain, Hélène (Luc Samson), Jeanne (Jacques Desautels), Réal (Marie-Chantal Martinet), Manon (Serge Lavertue), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 14 octobre à 11 h, en l’église de Saint-Athanase. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

DUQUETTE POITRAS, Lilianne -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 3 octobre 2006 à l’âge de 72 ans est décédée Mme Lilianne Duquette épouse de feu Émile Poitras demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Cécile, Jean-René (Johanne Lebrun), Serge (Denise Piché), Rolland, Fernande (Richard Lépine), Richard (Francine Plamondon), Yves, Sylvie, Jean-Claude, tous de St-Hyacinthe, ses 23 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Lui survivent ses trois sœurs; Monique Duquette, Diane Duquette et Denise Duquette (Yves Marsan) toutes de St-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 5 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 14 h 30 en l’Église du Christ-Roi suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture du salon vendredi à midi trente. Direction des Funérailles: Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BERNARD GAGNON, Fernande --1917-2006 -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée, Mme Fernande Gagnon épouse de M. Adrien Bernard demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Gilles) et Jean (Christiane); ses 2 petites-filles : Marie-Soleil et Jacinthe (Maxime); sa sœur Clémence; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 12 octobre 2006 dès 13h00 en l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h00 suivies de l’inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Direction funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord, Site Web : www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-28

Ethier, Gilles M. GILLES ETHIER de Montréal, anciennement de Maniwaki, est décédé le 28 septembre 2006 à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Théophile Ethier et de feu Elizabeth-Jeanne Larche. Il laisse dans le deuil ses filles: Stéphanie et Karine; sa petite-fille Audrey-Maude; la mère des ses enfants, Lise Danis; 3 soeurs: Fernande (feu Jean Pothier), Yolande (Jean-Guy Robillard) et Estelle (Jocelyn Gascon); son filleul Bruce; sa filleule Lucie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il est prédécédé par 2 frères: Rémi (feu Pierrette St-Amour), Michel (Marie-Reine Forcier); 1 soeur, Gervaise (Francis Gravelle). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3. Téléphone: (819)449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki, le vendredi 13 octobre 2006 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit MXSY5784

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Simard, Bertrand LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR BERTRAND SIMARD décédé le lundi 9 octobre 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Cécile Bourassa et fils de feu Joseph Simard et de feu Alice Bertrand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Michel (Hélène Lafleur) et Louise (Raymond Gingras); ses petits-enfants: Matthieu, Jean-François, Gabriel, Joël, Marie-Jeanne, Jean-Charles, Catherine et Paul; un arrière-petit-fils, Jean-Paul; une soeur, Charlotte (Claude Boutin), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 13 octobre de 19h à 21h30 et le samedi 14 octobre à compter de 9h. Une célébration de prières suivra à 11h à la salle cérémoniale de la Coopérative. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Remerciements au personnel du CSSSG, hôpital de Gatineau pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Coopérative funéraire de l'Outaouais: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit WXWX2338

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

Sincennes, Marguerite Gertrude Mme Marguerite Gertrude Hamelin Sincennes est décédée paisiblement à l'Hôpital Général d'Ottawa, le dimanche 8 octobre 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Victor Lalande et de feu Béatrice Lapointe. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Sylvio Sincennes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Sylvie Duford) et Mark (Eleanor Quigley); ses petits-enfants: Shannon, Erin, Kyle, Marie-Andrée et Caroline. Elle laisse également ses soeurs: Anita (feu Don Clarke), Edna (Marcel D'Aoust) et son amie très chère Jacqueline Sincennes. Elle fut prédécédée par sa soeur Evelyne (feu Roland Hamelin). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, en l'église Marie-Médiatrice de toutes-les-grâces, située au 344 rue Cyr, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Marguerite, des dons au Centre de ressources de l'est d'Ottawa seraient appréciés. Pour informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit WCHZ6332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

1916 - 2006 Au CHSLD Vigi St-Augustin, le 8 octobre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Cécile Lebel, épouse de feu monsieur Alphonse Rioux et conjointe de feu Romuald Roy, autrefois de Rivière-du-Loup, elle demeurait à Place Versailles à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, à l’église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, (Cap-Rouge), Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Rivière-du-Loup le vendredi 13 octobre à 14h. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise et Francine (Serge Audet); ses fils, Jean-Marc (Isabelle St-Pierre), feu Jacques (Gaétane Veillette) et André (Suzanne Cloutier); feu sa belle-fille Marcelle Rioux (Loïc Lavoie), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, amies et amis. La famille tient à remercier tous les intervenants du CHSLD Vigi Saint-Augustin, et spécialement tous ceux du 3e étage pour les bons soins et l’amour prodigués à notre mère, tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Ass. des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc. 4954, Clément-Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures G3A 1V5. Des enveloppes seront disponibles à l’arrière de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

ALLARD VILLENEUVE, Hermance 1934 - 2006 À Montréal, le 8 octobre 2006 est décédée Mme Hermance Allard, épouse de M. Jean Villeneuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Chantal) et Pierre, sa petite-fille Chloé, sa soeur Claire (feu Yves), son frère Normand (Raymonde), ses beaux-frères et belles-soeurs Charles (Marielle), Diane, Madeleine, Lucien (Mariette), ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX Montréal-Nord Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 10 h 30 en l'église de la Visitation (1847, boul. Gouin Est) et de là, au cimetière de Ste-Anne-des-Plaines. Heures des visites: le vendredi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le samedi dès 8 h. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YRCP2672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LATENDRESSE, Jeanne-D'Arc (née Gendreau) LATENDRESSE, Jeanne D'Arc (née Gendreau) 1930 - 2006 À Chateauguay, le 7 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Latendresse épouse de feu M. Eugnène Gendreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Francine (Denis), feu Roger, Réal (Jocelyne), Monique (Marcel) et Line (Paul). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses cendres reposent au salon : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay La famille accueillera parents et amis le jeudi 12 octobre 2006 de 13 h à 15 h. Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du salon. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge, 200, boul. Brisebois, Châteauguay, J6K 2W8. formulaires disponibles au salon. Paru le 2006/10/11 dans La Presse PYWT3299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

VIGER, Georgette (née D'Aoust) 1913 - 2006 À Nominingue, le 5 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Georgette D'Aoust, épouse de M. Jacques Viger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges et Huguette Desjardins; ses petits-enfants: Lorie-Anne, Monique, Jason, Maurice, Marcel, Denise, Deanna et Shawn, de nombreux arrière-petits-enfants, ses soeurs Germaine et Claude, son frère Jacques ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: Complexe funéraire Guay inc. 495, rue Boileau L'Annonciation Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 14 heures en l'église de Nominingue. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église. Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse ZVNA6569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BERGERON, M. MICHEL 1940 - 2006 Subitement, à Windigo (La Tuque), le 8 octobre 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Michel Bergeron, époux de Mme Christine Fugère, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Christine Fugère, ses enfants: Annie Bergeron (Louis Bourque), Hélène Bergeron (Mario Gagnon); ses petits-enfants : Valérie Bourque, Sophie Bourque, Daniel Gagnon, Francis Gagnon, Elizabeth Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fugère; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste      QTPU3472

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

MAGNY, M. MARCEL Nous t'aimons beaucoup et nous penserons toujours à toi. Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 7 octobre 2006, après une longue maladie, est décédé à l'âge de 79 ans et 6 mois, M. Marcel Magny, fils de feu Prime Magny et de feu Delvina Hamelin, époux de dame Fernande Landry, demeurant à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Saint-Prosper Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre, à 14h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Fernande Landry; ses enfants: France (André Larouche), Daniel (France Marcotte); ses trois petits-enfants : Pierre-Luc et Catherine Larouche, Vincent Magny; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Florette Magny (feu Henri St-Arnaud), Marthe Magny (feu Alphonse Gravel), Gisèle Magny (feu Lionel Thuotte), Gabrielle Magny (Lucien Baril), Paul-André Magny (Claire Boissonault), Bernard Magny (Béatrice Houde), Romain Magny (Louise Ladouceur), Fernande Lapointe (feu Maurice Magny), Marcel Landry (Madeleine Berthiaume), Andrée Landry (feu Armand Gélinas), Marie Berthe et Suzanne Landry ainsi que Mme Jeannine Trudel, plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan de Saint-Narcisse, pour toute la générosité et l'amabilité prodiguées durant son séjour ainsi qu'au Dre Louise Gélinas pour sa grande disponibilité. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste FHTK6685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC