Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

LANGEVIN MME HÉLÈNE, BÉRUBÉ Maman, tu nous as quittés, mais nous sommes convaincus que de là-haut, tu continueras à veiller sur nous. Nous t'aimons et t'aimerons toujours. À la Résidence Joseph-Denys, le 9 octobre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Hélène Bérubé, épouse de feu M. Antonio Langevin, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Yamaska. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre, à 15h 30 au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain et Sylvie (Jean Bibeau); ses trois petites-filles adorées : Annie Bibeau, Véronique Bibeau et Julie Bibeau (Maxim Noël); son frère, Gilbert; ses soeurs : Marie-Ange, Thérèse et Marthe; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Bérubé et Langevin, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des Résidences Jean-XXIII, au personnel du 4e B du CHRTR, particulièrement à Lise et au personnel de la Résidence Joseph-Denys, pour leur soutien au cours des derniers jours. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      FWDY6626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

PICARD, Christian 1924 - 2006 À l'Hôpital de Ste-Agathe, le 7 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Christian Picard, époux de Mme Simonne Jalbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Yvan, René, Jean, Lyne, Stéphane et leurs conjoints(es); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Denyse, son frère Lionel (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 octobre 2006 à compter de 9h, au salon de la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale, St-Sauveur 450-438-1234 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11h en l'église mère de St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon). La famille tient à remercier l'inhalothérapeute Louise Tremblay, le Dr Ronald Spunt ainsi que tout le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à Christian. Paru le 2006/10/12 dans La Presse QVXC7776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

RUEL, Fernand À la Maison Aube-Lumière, le 8 octobre 2006, est décédé monsieur Fernand Ruel, à l'âge de 84 ans et 2 mois, époux de Laurette Blouin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Fernand Ruel, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Funérailles le VENDREDI 13 octobre 2006 à 14 h en l'église Saint-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Cimetière de St-Isidore-de-Clifton à une date ultérieure. M. Ruel laisse dans le deuil sa fille Nathalie. Ses petits-enfants: Geneviève et Alexandre. Il était le frère de: Thérèse (Réal Blouin), Irène (Roland Breton), Raymond (Thérèse Bouffard), Donald (Laurette Perron), Roger (Jeannine Perron), feu Murielle (Lionel Marchand), feu Marie-Laure (feu Omer Parenteau), feu Lorenzo (Yvonne Bilodeau). Sa belle-soeur: Bella Blouin (feu Louis Tessier). Il était aussi le beau-frère de feu Arsène (Aline Vachon), feu Georgette, feu Georges, feu Normand (Jeanne Thibault), feu Urbain, feu Alice, feu Thérèse, feu Germaine, feu Alfred, feu Denise, feu Gilles, feu Delphine. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Fernand Ruel. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/12 dans La Tribune EBDY2775

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

PIERCE, Donald Keith (Donnie) Peacefully in Miramichi Lodge, Pembroke on Tuesday, October 10th, 2006 at the age of 78 years. Donnie Pierce of 642 Anne St, Pembroke, dearly loved husband of Helen Pierce (nee McCauley). Dear brother-in-law of Bob and Mae McCauley, Pembroke; and Tom Howell (wife late Barbara), St. Thomas. Also survived by nieces, nephews and cousins. Son of the late Phillip and Mabel Pierce (nee Suckow). Resting at the Malcolm Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St, Pembroke on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Friday from 9:30 to 10:30 a.m. Service in Holy Trinity Anglican Church, Pembroke on Friday at 11 a.m. Interment in Holy Trinity Anglican Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to Miramichi Lodge or Holy Trinity Anglican Church would be appreciated). Members of Masonic Lodge AF & AM # 128 are requested to assemble at the Funeral Home for service Thursday at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

1929 - 2006 À son domicile, entourée de tout l’amour des siens, le 10 octobre 2006, à l’âge de 76 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Ange Landry, épouse de M. Lucien Francoeur. Elle demeurait à Mont-Carmel. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 96, Notre-Dame, Mont-Carmel le vendredi 13foctobre 2006 de 19h à 22h et le samedi 14foctobre 2006 de 11h30 à 13h55. Le service religieux sera célébré le samedi 14foctobre 2006 à 14h, en l’église de Mont-Carmel de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Lucien Francoeur; ses enfants, Bibiane (Marc Boucher), Suzanne, Doris (André Pelletier), Louise (Julien St-Onge), Richard (Lucie Morneau), Sylvie (Jacques Pelletier); ses petits-enfants, Éric, Amélie (Yannick Fouert), Pascale, Véronique, Philippe, Guillaume, Geneviève, Valérie, Alex, Stéfany et Laurence; son arrière-petite-fille, Mady. Elle était la soeur de Simone (feu Patrice Ouellet) (feu Gérard Lavoie), Marthe (feu Jean-Paul Lévesque), feu Raymond (feu Pauline Ernst), Albert (Béatrice Soucy), feu Claire, Léopold, Agathe, Denis (Lise Dufresne), Jean-Claude (Adeline Bolduc). Elle était la belle-soeur de feu Joachim (Laurentide Lemieux), Agathe (Robert Lemieux), Martine (feu Rolland Paradis), Marie-Blanche (feu Rosaire Pelletier), René (Jeanine Dufault), Marguerite (feu Gaétan Lauzon), Bernadette (Gilles Lévesque), Marcelle (Gilbert Plante), Céline (Jacques Desroches), feu Solange. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr Gaétan Lévesque, le personnel du CLSC les Aboiteaux dont Suzanne Albert, Danielle Michaud, Karine Pelletier, Diane Bouchard ainsi que le personnel de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, particulièrement l’abbé Dominique Ménard pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, C.P. 1234, Rimouski, QC G5L 8M2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-498-3382 Salon: 418-498-2498 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

DESCHÊNES LANGLOIS, Marthe (née Langlois) 1921-2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marthe Langlois, épouse de feu Paul-Henri Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane et Daniel (Bonny John); sa petite-fille Sabrina, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 14 octobre 2006 de 14 à 17 heures, au complexe funéraire: VES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

POTVIN, Ginette 1947-2006 À Ville St-Laurent, le 10 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Ginette Potvin. Elle laisse dans le deuil ses frères Guy et Robert (Huguette), sa soeur Céline, son amie Odette ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue Des Perron, Auteuil, Laval le samedi 14 octobre à compter de 13 heures, suivi du service religieux à 14 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

POISSON PILETTE, Monique 1947-2006 À son domicile, le 11 octobre 2006, est décédée à l'âge de 59 ans, Monique Pilette, épouse de Normand Poisson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Fernande (Charles-Edouard), Claudette (François), Nicole (Paul), sa belle-soeur Agathe, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funréailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

LÉVESQUE, ADALBERT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 11 octobre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Adalbert Lévesque, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lévesque laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Jean-François Dumont), Christian (Kelly Corbeil), Philippe (Véronique Bergeron), Anne-Marie (Jimmy Létourneau), Jérémie (Fanny Jean); ses petits-enfants: Kasandra, Andréa, Cédrik, Andrew, Alyson et Rachel; ses soeurs et frères : Gérard, Adrienne (Bertrand Lévesque), Blanche, Thérèse, Lucien, Bertrand (Marjolaine Marceau), Gisèle (André Villeneuve); sa belle-soeur, Carmen Bélanger; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Routhier, Lucienne Soeur 1918 - 2006 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 11 octobre 2006, Soeur Lucienne Routhier (S.S. Brigitte) Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 72 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Frédéric de Drummondville. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses sœurs et beaux-frères: Madeleine, Sr Jeannette s.c.i.m., Sr Gertrude S.J.S.H., Gisèle (Charles Casavant) et Brigitte (Guy Binette) et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 13 octobre 2006 de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 14h, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Québec. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec G1V 2J2 tél.: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-05

Privée de la parole par la maladie, elle nous démontra sa joie de vivre jusqu’à la fin par son regard et son sourire. Elle fut un exemple de courage pour nous. À l’hôpital Enfant-Jésus, le 5 octobre 2006, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédée madame Cécile Bolduc, épouse de feu Achille Caron. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle était la sœur de Me Jean Bolduc (Monique Larue), feu André Bolduc (feu Agathe Desrochers), Guy Bolduc (Charlotte Lever) et de Suzanne Bolduc (Dr Jean-Claude Pouliot). Elle était la belle-sœur de feu Jacqueline Caron (Gaston Blanchet), feu Benoît Caron (Jacqueline Guertin) et de feu Louis Caron (Carmel Blanchet). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin (2125, rue Louis-Joliet à Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Belmont après la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus (sciences neurologiques) 1401, 18e Rue, Québec (Québec), G1V 1Z4 ou à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec, 6300, avenue du Parc, local 502, Montréal, (Québec) H2V 4H8. La famille remercie tout particulièrement le centre d’hébergement Les Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement, madame Lise Carrier et son équipe du CLSC Sainte-Foy ainsi que madame Cécile Ouellet. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

DOBRANSKI, Isobel (Bronislawa) (nee Harmaty) - In loving memory of Isobel (Bronislawa) (Harmaty), 93 years, who passed away Tuesday, October 10th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Lately residing at Ukrainian Barvinok Residence. Born August 4th, 1913 in Winnipeg, Manitoba, moving to Cartier, Ontario at an early age and then moving to Sudbury, Ontario. Predeceased by her parents, Nykola (Nick) Harmaty and Frania (Frances) Harmaty. Also predeceased by her brother John and sister Victoria, her husband Richard Nicholson in 1949 and husband Slawoij (Jerry) Dobranski in 1985, and daughter Anne-Marie in 1959. Survived by her sisters Anna Smith and Lillian Zolnar, her grandchildren Peter Kudlak and Roseanne Kirkpatrick Edwards, great grandchildren Katherine and Jessica, as well as several nieces and nephews and great-nieces and nephews. Isobel was a member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church, Ukrainian Seniors and Ukrainian National Hall and participated actively helping physically and providing many of her fine crafts at the teas, rummage sales and other functions, even until this summer's Garlic Festival. Helping the other residents and staff at Barvinok made her feel needed. She was an avid walker, doing her rounds every day throughout the year to the post office, doctor's appointments, bank and Rainbow Centre, rain or shine. Isobel was known as the Avon lady when she lived in Val Caron. On moving to Sudbury she worked at Singer Sewing Centre for seven years before retiring. Sewing and crafts were her passion and she constantly recalled her days of selling, teaching, and ordering stock for the store. She loved to dress fashionably and her outfits were always matched perfectly. She will be missed by her special friend at Barvinok “Granny“ Christina Babulic, as well as her friend and care give Natalka Kowch, the staff of Barvinok and her family. May she rest in peace. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury, Friday, October 13th, 2006, at 10:30 a.m. Interment at Park Lawn Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Thursday. Donations to the Ukrainian Barvinok Residence would be appreciated. (Friends may call Thursday 2-4 and 6-8 p.m.). 10389381 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

BURD, Linda Helen - In loving memory of Linda Helen Burd who passed away Sunday, October 8th, 2006, at her residence. Beloved wife or Ron J. Beauchamp. Cherished mother of Robert, James and David Lavigueur. Dear daughter of Madeleine Baker of Victoria, B.C. and Stewart Burd predeceased. Dear sister of William Burd (wife Franca), Timothy Burd and Colleen Jarvis. Linda was born into a world still reeling from the horrors of World War II, and died five years after those of 9/11. Very early in her life she accepted for two working parents, a large measure of responsibility for her younger brothers and sister, impressing her relatives with precocious dependability. Known very young for her lovely personality, she led an active childhood and grew to be a popular and beautiful young woman. Always an excellent student, she was athletic, interested in many activities, and intellectually curious. In her later teens she wrote a column which for a long time regularly appeared under her name in The Sudbury Star on the local high school scene including sports. Blessed with a sweet and true singing voice, she sang many times at public occasions, and once participated in a Saturday afternoon television program called “Hootenanny“ which aired on CKSO T.V. She captained the Sheridan Tech cheerleaders for more than one year, and was voted Miss Chelmsford High, Miss Sheridan Tech and Miss Nickel Belt. Linda became a registered nurse and worked several years at St. Joseph's Hospital. By then she was married and a mother and the family moved to British Columbia where she lived until the year 2000. No mother better loved her sons, or was better loved by them in return. In her mid-twenties she began a long struggle with cancer, achieving notable survivability. Linda made friends easily and kept them. She loved her little dog Merlin, was afraid of snakes, was fond of forensic science television programs. She left behind many poems, and was interested in many things from domestic science, she was an excellent cook, to music and painting and political and military history. She wore dimes in her shoes for luck. She was loved all her life and is greatly mourned. May she rest free from pain she could not escape in her life. Her spirit will always be with her loved ones. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Friday, October 13th, 2006 at 5 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 4 p.m. Friday). 10388947 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

DAVIGNON, Raymond 1935 - 2006 De Brossard, le 10 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Raymond Davignon, époux de Nicole Lefrançois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Pierre), Louise, Monique (Yves) et Jean-Marc (Nicole), ses petits-enfants Simon Pierre, Joanie, Joël, Andréanne et Dominic, ses frères et soeurs de même que plusieurs parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce samedi 14 octobre 2006, en l'église Notre-Dame-du-Bonsecours, à 11 heures, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne (soins palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse PWZH5862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

LAMB John Andrew March 20, 1957 - October 6, 2006 On October 6, John peacefully closed his eyes commencing a journey to join his father, Tom. His parting leaves a great void and sadness in the hearts of those who loved him. John leaves behind Jane, his partner, his diamond in the darkness of life; Alice, his mother and his mentor; Molly and Liquorice, companions that never left his side; his three children, Amanda, David (Lara), and Jennifer (Brad) whom he loved dearly and openly; sisters, Cheryl and Susan; brothers, Bob, Craig, James and Jeff and their partners, who will reminisce with stories of John's humour, warmth and creativity; many nieces and nephews who loved to spend time with Uncle John; aunts, uncles and friends who will miss having him turn life into an adventure. NE PARCAS NEC SPERNAS There will be no formal Service. However, reflective of John's compassion for the homeless, memorial donations may be made to the Mustard Seed Ministry.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1996-10-14

10e ANNIVERSAIRE CLÉOPHAS DUBOIS À la douce mémoire de Cléophas, décédé le 14 octobre 1996. Cher grand-père bien-aimé, depuis ton départ, il y a dix ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme. Quelle chance d'avoir eu un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près detoi. Nous t'aimons, ton petit-fils à qui tu manques tous les dimanches. Luc Dubois et sa famille Paru le 2006/10/12 dans Le Droit WGSY8834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Kostopoulos Viruatakou Tasia À l'Hôpital Royal Victoria, est décédée le 11 octobre, 2006, à l'âge de 76 ans, Madame Tasia Viruatakou Kostopoulos, épouse de George Kostopoulos. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Samedi le 14 octobre, 2006 17h00 à 21h00 Dimanche le 15 octobre, 2006 17h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

À l’hôpital Chauveau, le 10 octobre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Lucie Simard, épouse de monsieur Maurice Thiboutot. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 13h30 en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Daniel (Lise Bisson), Line (Daniel Robitaille), Steve ; ses petits-enfants : Nicolas, Frédéric et Pricia ; ses sœurs : Jocelyne, Rena, Murielle (Réal Desgagnés), feu Yvon (Rollande Tremblay) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Thiboutot : Pantaléon (Carmelle Lévesque), Pierre (Albertine Thiboutot), feu Aline (Joseph Thiboutot), Denise (Fernand Ruel), Raymonde (Jean-Luc Auger), Réal (Nicole Cazes), feu Roger (feu Denise Pelletier), Paul (Noëlla Pelletier), Lucille (René Catellier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

1935 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, entouré de trois membres de sa famille, le 7 octobre 2006, est décédé monsieur Ernst Craig, à l’âge de 71 ans. Il fut un enseignant très aimé de ses élèves, tant au niveau secondaire qu’au niveau universitaire aux Etats-Unis, où il a obtenu une maîtrise en littérature française. Au Québec, où il a vécu depuis 1973 et demeuré dans la même région où il a également enseigné au secondaire jusqu’à sa retraite, très apprécié de ses collègues. Il laisse dans le deuil son épouse Franchette Béliard Craig; sa fille aînée Marjorie Craig et son époux Sean Richardson; son fils Me James Craig et son épouse Terrylin Lau; sa fille Martine Craig, pharmacienne; sa sœur aînée Marie-Thérèse Craig Gébara; ses neveux, nièces et leurs époux: Jacques (Jocelyne), Geneviève (Vladimir), Bernard (Elsie), Frantz, Michèle (Fred), Pierre Junior, Joan, Shirley, Kathy, Edouard Junior, Sandra et Fabienne; ainsi que de nombreux parents et amis(es), en particulier son très cher ami d’enfance Lister Richardson. « Paix à son âme et repos à son corps pour ses souffrances finales. » Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Maria-Goretti (7180, boul. Cloutier à Charlesbourg). La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Hermon à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Saint-Charles-Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec (Québec) G1H 4M6, téléphone 418-623-1847. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1995-10-12

MUSTAPIC Marijan August 19, 1951 - October 12, 1995 "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near." Forever in our hearts; Susan, Tom and Kristina.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-02

1942 - 2006 À Québec, le 2 octobre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Rachel Roberge, épouse de monsieur Claude Wallot. Elle était la fille de feu Cécile Thibault et de feu Alphonse Roberge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le samedi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Outre son époux Claude Wallot, elle laisse dans le deuil ses sœurs et frère Rita (Bill Wold), Régine, Roland (Louise Savoie) et feu Raymond (Aline Roy), ses belles-sœurs et beaux-frères Josée McKenna (Douglas), Francine, André (Sylvia Bouchard), Jean-Pierre (Denyse Caron), Albert (Candide Charest), Richard (ptre), Hubert et Raymond (Sylvie Bussière), un cousin proche, le Père Jean-Paul Thibault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Puéricultrice de formation puis animatrice, madame Roberge a travaillé deux ans en Afrique (Togo) en dispensaire de brousse. Elle fut ensuite collaboratrice de Mgr Raymond Lavoie dans la mise sur pied d’une clinique médicale populaire de Saint-Roch et auprès des comités de citoyens du quartier. Elle a été intervenante auprès de personnes âgées, été animatrice pédagogique pour la TÉLUQ, sensibilisée en récupération et en recyclage puis agit comme guide touristique. Votre sympathie peut se traduire par un don pour les œuvres éducatrices de son cousin prêtre dans les «favellas» d’Uruguay. Les dons doivent être faits à l’ordre de «La Communauté du Désert», 90, rue St-Paul, Victoriaville (Québec) G6P 9C8. Il est important de mentionner sur une carte à part, que le don est en faveur des «œuvres du Père Jean-Paul Thibault» de la Communauté des Frères Notre-Dame-de-la-Miséricorde du Lac-Sergent. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

WYLIE, Ruth (Miller) - At the Royal Victoria Hospital Barrie on Wednesday, October 11, 2006 at age 77 years. Ruth beloved wife of the late Tommy Wylie and the late Lyle Miller. Loving mother of Verna and husband Barry Lusk, Marilyn Minten, David and his wife Wilma Miller, Debbie and her husband Ken Maw, Lorraine and her husband Bob Deschamp, Maureen and her husband Edward Hartle. Ruth will be missed by her grandchildren and great grandchildren. Predeceased by her brother Robert Thom. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie, on Thursday from 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Friday, October 13th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. 10389017

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

RUSH, Charles Leigh - Passed away October 11, 2006, loving family at his side, Royal Victoria Hospital Barrie in his 87th year. Will be missed dearly by his wife Doris of 57 years. Much loved by his children, Linda Beauchamp (Bruce), Debbie McCloskey (Mike), Sandy Pronyk (Bob), Brenda, Barb Moore (Tom), Charlie, Bonnie McLeod (Martin), his grandchildren Kelly (Rob), Christine (Glenn), Michael, Jennifer (Gerry), Holly, Thomas, Kelsie, Luke and his great grandchildren Wyatt and Jack Henry. Private family service to take place. Services entrusted to PEACEFUL TRANSITION INC. In lieu of flowers, donations to the Barrie Humane Society would be appreciated. 10389449

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

ST-LOUIS, Réjean 1956-2006 À St-Amable, le 7 octobre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Réjean St-Louis, époux de feu Hélène Faucher. Il laisse dans le deuil son fils Dominique (Anne-Hélène) et sa fille Eve (Steve), ses frères et soeurs Claude, Claire, Jacques et Isabelle ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON DEMERS, 981 RUE PRINCIPAL, ST-AMABLE, le samedi 14 octobre 2006, dès 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

TURMEL, Jean-Benoît 1959 - 2006 Paisiblement, à Longueuil, à l'âge de 46 ans, est décédé Jean-Benoît Turmel du Foyer Lajemmerais de Varennes. Il laisse dans le deuil son frère François (Francine Guillemette), sa sœur Marie (Louis Ducharme), ses nièces et neveux. Exposé le vendredi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 14 octobre dès 9h30 au salon Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 h en l'église Saints-Martyrs canadiens, angle Parthenais/Sauriol, Montréal. Inhumation au cimetière du Sault-aux-Récollets, angle Henri-Bourassa/Taché. Des dons à la Fondation Foyer Lajemmerais seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

Richard Cormier (1917-2006) L'Acadie Nouvelle - 12 octobre 2006 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 10 octobre 2006, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédé Richard Cormier, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Anatole Cormier et de feu Clarisse Chenard. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Adrienne Fortin de Baie-Comeau, Qc; une fille, Nicole de Montréal, Qc; deux fils: Denis et Roger de Baie-Comeau, Qc; trois petits-enfants: Cloé, Carole et François; deux soeurs: Ursule et Eva (feu Roger Chamberlain) de Rimouski, Qc; deux belles-soeurs: Juliette (feu Joseph Cormier) d’Edmundston et Lisa (feu Stanislas Cormier) de Caraquet; son amie, Anne-Marie Albert de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Valérie, ainsi que six frères: François, Arthur, Stanislas, Joseph, Henri et Séraphin, l’ont précédé dans la tombe. M. Cormier était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 13 octobre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le vendredi 13 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 13 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au cimetière Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

WILSON, Margaret Jean (nee Parker) Long time member of St. John's Presbyterian Church and volunteer at the Salvation Army and Meals on Wheels. At Versa Care Centre on Tuesday October 10, 2006. She was 89. Beloved wife of the late Richard Wilson. Dear mother of Judy Cooke (Michael) of Sacramento, California, Robin Wilson (Cheryl) of Canton, Michigan, Miles Wilson (Linda) and Graeme Wilson (Michelle) both of Cornwall and Gay Jackson (Gary) of Oshawa. Sadly missed by 10 grandchildren, Jeffrey, Todd, Christina, Jessica, Kevin, Graham, Trevor, Jonathan, Sheena and Samantha and by 2 great grandchildren Reece and Carter. Predeceased by one son Mark Wilson (Linda), her parents, James and Margaret (Freeman) Parker and 2 grandchildren Stephen and Richard. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Friday from 12 noon - 12:40pm. Funeral Friday October 13, 2006 at St. John's Presbyterian Church, 28 Second Street East, at 1pm followed by cremation. Rev. Ruth Draffin officiating.Committal, St. Andrews Presbyterian Church Cemetery, South Lancaster, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10389416

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

Jean-Marie Guilbault Au soins palliatifs du CHRDL, le 9 octobre, à l’âge de 91 ans, est décédé M Jean-Marie Guilbault, professeur retraité de l’école Normale de Joliette, époux de Florina Archambault de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Huguette (Guy Bériault ), Louise ( Normand Fafard), Bernard (Ghislaine Morin), Francine (feu Daniel Lavoie) et conjointe de Richard Paquin, ses petits-enfants; Amélie Fafard, Dany et Marc-André Lavoie, sa belle-fille Mme Louise Guilbault, ses belles-sœurs; sœur Hélène Archambault, sœurs Grises de Montréal et Mme Alice Champagne Archambault, son beau-frère Maurice Archambault de Notre-Dame de Lourdes, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame de Lourdes. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

À l’hôpital Laval, le 9 octobre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Rachel Chouinard, épouse de feu monsieur Jean-Noël Poitras. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Charles, Andrée (Roger Tanguay) et son petit-fils Cyrille; ses frères et sa soeur: Bruno (feu Mireille Cournoyer), Ginette (René Barnabé), feu Michel (Réjane St-Germain); ses beaux-frères et belles-soeurs: Patricia Poitras, Jean-Marie Poitras (Thérèse Michaud), Audrey Doyle (feu Maurice Poitras), abbé Robert Poitras, Gaby Lavoie (feu Guy Poitras), Jean Chabot (feu Marguerite Poitras), Aline Savard (feu Paul Poitras), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s ainsi que le personnel et les résidant(e)s de la Villa Sainte-Foy. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau à Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par des fleurs ou par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

À Baie-Comeau, le 7 octobre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée Mme Denyse Lauzier, épouse de M. Pierre-Philippe Landry, domiciliée au 54, 3e Rue, Pointe-Lebel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à: La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, QC Le service religieux sera célébré le samedi le 14 octobre 2006 à 15h, en la cathédrale St-Jean Eudes de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Annick (Yannick Gagné), Cynthia (Ricano Dhe Paganon), ses petits-enfants William-Félix Gagné, Maria et Dante Dhe Paganon, ses parents Philippe Lauzier et Eliane St-Onge ainsi que ses 14 frères et sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, QC G5C 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

BARRIEAU, Michel 1962 - 2006 De Saint-Lambert, le 8 octobre 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé Michel Barrieau, fils de Yolande Lévesque et de feu Armand Barrieau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Pierre (Pascale Piaczinski), sa sœur Anne (Michel Guérin), ses nièces, son neveu ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 14 octobre à compter de 9h au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le même jour, à 11h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, et de là au cimetière de Boucherville. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Cœur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse TBPQ5794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

HANKINS, Robert 1963 - 2006 À Ste-Rose, Laval, le 11 octobre 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Robert Hankins, époux de Mme Claudine Poitras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Samuel, ses parents Ghislaine et Denis Hankins, sa soeur Julie, ses beaux-parents Jocelyne et Claude Poitras, son beau-frère Daniel (France Ste-Marie), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, (angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 10h en l'église Ste-Françoise- Cabrini, Rosemère, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi dès 8h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse XCPV9762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

MCLAREN, Jacqueline Mabel - At the home of daughter Fara Chenette of Corbeil on Tuesday October 10th 2006 at the age of 72 years. Beloved wife of 48 years to Donald McLaren (pre-deceased). Dear mother of Fara (Dale Chenette) of North Bay, Douglas (Gerri) of Owen Sound and Malcolm (friend Mona) of Conn Ontario. She will be fondly remembered by her eight grandchildren Derek (Marilynn), Jeff and Brad Chenette, Shara (Joe Byrne), Tia, Kristofer, Nickolas, Lincoln and one great grandchild Tyler Chenette. Pre-deceased by her father and mother (Dave-Gabriel O'Neil) and father in law (Austin McLaren). Also fondly remembered by her mother in law (Eva McLaren), immediate family members brothers and sisters Dave (Monica) of B.C, Barry (Mary) of Manitoulin Island, Eileen (Bernard Jackson) of Sudbury, Richard (pre-deceased), Carol (Jim Bailey) of B.C, Michael (Lynn pre-deceased) of Kingston, John (Shirley) of Val Caron, Susan (Henry) of Etobicoke, Randy (pre-deceased) Irene of Sudbury, Stuart of Sudbury and brother in law Elwin (Doris) McLaren of Sudbury. Jacquie was a member of the Barbara Cook School Of Ballet, Levack/Onaping and Temagami UCW and the Temagami Junior Choir. Jacquie was also a very active member of the Temagami Community Sport (figure skating, badminton, minor hockey and guiding). At her request, there will be no visitation. A private family service will be held at a later date. Her family will gratefully acknowledge donations in lieu of flowers to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society in memory of Jacquie. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. North Bay.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1997-10-12

THURBER Alice In loving memory of a dear mother who passed away October 12, 1997. Carol

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

COOK, Kenneth “Ross“ Allan - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie with his family at his side on Tuesday, October 10, 2006. Ross Cook of Orr Lake, in his 80th year. Beloved husband of 55 years to Shirley (nee Windas-Avery). Cherished dad of Lynda (Nick) Van Casteren, Sharon Cook and Diana (Jerry) Van Casteren. Proud and supportive Poppa to Shane (Melissa), Aaron, Ryan (Katelyn), Tim (Alyson), Nathan, Angela (Jay), Kenneth and Lisa. Loving great Poppa to Kylie, Owen, A.J. and Tori. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday, October 14 at 10 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial Donations to the RVH Regional Cancer Centre would be appreciated. Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca 10388528

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

CASCADDEN, Paula - (Devoted volunteer of Bethel Community Church) Peacefully, at the Toronto General Hospital on Monday, October 9th, 2006. Paula Cascadden (nee Stephens) of Barrie, in her 62nd year. Beloved wife for 41 years to Clair Cascadden. Loving mother of Peter-John Cascadden. Survived by her mother Reta Stephens. Cherished aunt and great-aunt of many nieces and nephews. Dear sister-in- law of Janet Lloyd (Art), Judy King (Jim) and daughter-in-law of Hazel Cascadden. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minets Point Road and Yonge Street), Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held from Bethel Community Church (128 St. Vincent Street) on Friday, October 13th, 2006 at 1:00pm. Private Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to Bethel Community Church or the Kidney Foundation would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10387804

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2005-10-12

HAMILTON In loving memory of Debbie, who passed away on October 12, 2005. "May the road rise up to meet you. May the wind always be at your back. May the sun shine warm upon your face, and rains fall soft upon your fields. And until we meet again, May God hold you in the palm of His hand." Always in our hearts and thoughts, Pam, Paul, Vanessa, Eric and Courtney.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

DESORMIERS, Jean-Guy 1941-2006 À Repentigny, le 7 octobre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Desormiers. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Johanne, Sylvie (Patrick Dumas), Guy, Nathalie (Sylvain Lavoie), ses trois petites-filles: Kim, Jessica et Elody, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 14 octobre à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Huntington du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

FISCHER, Elizabeth (nee Czemon). Passed away peacefully at home on Tuesday, October 10, 2006 at the age of seventy-six. Loving mother of Bela (Donna) and Lisa (Dominic). Beloved grandmother of Ashley and Cassandra. Dear sister of Eli (Blanche). A Funeral Mass will be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West on Thursday, October 12 at 11 a.m. Condolences may be sent at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

KHAN, Raymond. 1940-2006. Died suddenly on Monday, October 9, 2006, at home with his family. Beloved husband of thirty-nine years to Juliet. He also leaves behind his four children to mourn, Mary Ann, Dereck, Stephen and Edmund, his son-in-law Daniel and his only grandson Joshua. A devoted and hard working husband and father, he will be remembered and not forgotten. Raymond will be sadly missed by his older brother Oscar in Guyana and many relatives and dear friends. Our Father is not gone, just gone ahead with Christ. Funeral will take place on Saturday, October 14 at 2 p.m. at St. John's the Evangelist Church (137 President Kennedy). Viewing will take place on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

OBITUARY CHRISTOPHER L. REUSING June 1, 1955 - October 8, 2006 It is with great sadness that we announce the death of our dear son, brother, nephew and friend. Christopher fought with the courage of a lion against the melanoma that he had since December 2002. Christopher often expressed that he was very fortunate to have had two mothers, Elizabeth and Guadalupe, and six brothers, Lawrence, Gerard, Julian, Mark, Nicholas and Alistair. He is survived by his father, Lawrence Russell Reusing, his mothers Elizabeth and Guadalupe, and his six brothers. His Aunt Helene, Aunt Diane, Uncle Wilson and all the respective cousins will miss him. He will not be forgotten and will live in our hearts forever. The family will receive condolences Friday, October 13 from 2 to 10 p.m. at: " Valet Parking Available " A service will be held Saturday, October 14 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery, Chemin de la Foret in Outremont. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006 REUSING, Christopher Lawrence. June 1, 1955 - October 8, 2006. It is with great sadness that we announce the death of our dear son, brother, nephew and friend. Christopher fought with the courage of a lion against the melanoma that he had since December 2002. Christopher often expressed that he was very fortunate to have had two mothers Elizabeth and Guadalupe, and six brothers, Lawrence, Gerard, Julian, Mark, Nicholas and Alistair. He is survived by his father, Lawrence Russell Reusing, his mothers, Elizabeth and Guadalupe, and his six brothers. His father, mothers, brothers, aunt Helene, aunt Diane, uncle Wilson and all the respective cousins will miss him. He will not be forgotten and will live in our hearts forever. The funeral service and a reception will be held at Mont Royal Commemorative Services on Saturday October 14, 11 a.m, Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9. Published in the Montreal Gazette on 10/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

SINGH, Parbatie (nee Ramkisson). Peacefully in her sleep after a long illness at the Royal Victoria Hospital on October 10, 2006. Loving mother of Vidia (Jimmy), Mala (Michael), Roshni and Davi (Dayo). Cherished grandmother of Dundee (Sylvia), Ronald, Kavita, Vinood and Varood. Dearest great-grandmother of Shashi and Sanjay. The family would like to thank the caregivers, Gerda Fisher and Gillian Defreitas, and also the wonderful medical team of 5 West Pavillion F, (doctors, nurses and P.A.B.'s) for the exceptional care given to our dear mother. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse Blvd. St. Laurent, Qc. 514-735-2025. Funeral Ceremony to be held on Saturday, October 14, 2006 at 2 p.m. followed by the cremation on site. Visitation on Friday, October 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

SUTTON, Phyllis (nee Billingham). Passed away peacefully on Tuesday, October 10, 2006 at the Ambiance Residence, Nuns' Island at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Ralph Sutton and loving mother of Carol Ann and mother-in-law of Richard Kitchen. Cherished grandmother of Alissa Holly. Special thanks to the staff of the Ambiance Residence for their care and concern. Funeral service from St. George's United Church, 3030 Baldwin, Montreal on Saturday, October 14 at 10 a.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to the St. George's United Church Memorial Fund would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. For further information contact Robert M. White, 514-524-3432 Published in the Montreal Gazette from 10/12/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

SWAMBER, Joan. Passed away peacefully in the company of her family at St. Mary's Hospital on October 11, 2006 at the age of sixty. Loving wife of Denis Ramharry. Beloved mother of Nadira Mariaye and Ahilya Siburni. Beloved sister of Natalie Ann and Pamela Mae. A Memorial Service will be held for family and friends at the Unitarian Church, 5035 de Maisonneuve West on Saturday, October 14 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the St. Mary's Hospital Foundation at 3830 Lacombe Ave., Montreal, QC. H3T 9Z9. Published in the Montreal Gazette from 10/12/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

BAKER, Bella (nee Feron) Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday, October 11, 2006 at the age of 83. Beloved wife of 58 years to Charles Baker. Loving and devoted mother of Susan Baker. Auntie Bella will be sadly missed by nieces Sharon and Nancy Rosenberg. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, October 12, 2006 at 1 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. A special thank you to the caring staff of Ottawa 1 East. Those wishing may make donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre (613-526-7171). Shiva to be observed at 1327 Morley Blvd. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

ROCHON, Ronald The Rochon family regrets to inform you of the death of Mr. Ronald Rochon. Passed away on October 8th 2006, at the age of 57 years. He was the son of the late Jean-Marcel Rochon and of the late Edna (nee Landriault). He will be grieved by his son Denys (Brenda Janke) and his granddaughter Katherine. He will be missed by a sister Francoise Polec. He also leaves the mother of his son, Jeanne Rochon. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame st, Embrun Ontario. A chapel service will be held on Friday October 13th 2006, at 10:30 a.m. at the Lafleur Funeral Home's chapel in Embrun. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

TETU, Alice At Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Wednesday, October 11, 2006. Alice Swanston (Renwick) Tetu of Mount Forest in her 88th year. Beloved wife of the late Hector Tetu. Dear mother of Glenn Tetu and wife Karen of Oakville and Brian Tetu of Mount Forest. Sister-in-law of Rosemary Renwick of Ottawa. Predeceased by sisters Mary McCallum and husband Mac, Dorothy Morgan and husband Bob, Ann Marshall and husband Cal and brother Robert Renwick. Cremation has taken place. A private family graveside memorial service will be held at the Mount Forest Cemetery. Memorial donations to Louise Marshall Hospital or St. Andrew's Presbyterian Church would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Hendrick Funeral Home, Mount Forest. Online condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-03

WILSON, John Laurie "Jack" January 20, 1918 - October 3, 2006 Peacefully at home on Tuesday, October 3rd, 2006, Jack in his 88th year. Retired Professional Engineer with Bell Canada and telecommunications consultant to the Telecommunications Executive Management Institute of Canada (TEMIC). Served for five years with the RCAF (Radar) in WWII. Beloved husband of Frances (nee Morgan) with whom he had just celebrated their 60th wedding anniversary. Survived by his loving sister Eleanor (the late R.M. Jake) Gordon of Toronto. Son of the late Mr. and Mrs. John and Martha Wilson of Toronto. Loving father who will be sadly missed by his son John of Ottawa, daughters Jean (Irwin) of Thornhill and Shirley (Paul) Arsenault of Scarborough. Proud grandfather to Justin, Jennifer, Nicole and Charlotte of Toronto. A Memorial Service will be held at 2 p.m. on October 19th at Woodroffe United Church (207 Woodroffe Avenue). Friends will be received one hour prior to the service at the church and a reception will follow the service in the Banquet Hall. Interment will be at Knox United Church in Agincourt, Toronto. In memory of John, those wishing may make a donation to the charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

BRASSEUR, Lucien Le 7 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lucien Brasseur, époux de feu Mme Thérèse Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Brigitte), Suzanne (Jules) et Yvette (Normand), sa belle-fille Diane (feu Jacques), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son amie Fleurette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson ainsi qu'à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: SALON ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

OUELLETTE (née Beaudry), Marcelle 1923 - 2006 À Montréal, le 11 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marcelle Beaudry, épouse de M. Claude Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans deuil ses enfants Michel (Ginette Beauséjour) et Lise (Nick Sita), ses petits-enfants Étienne, Béatrice, Geneviève, Véronique et Alexandre, ses arrière-petits-enfants Fauve, Florence et Charles, son frère René (Béatrice), ses soeurs Marguerite et Thérèse (Jean), nombreux neveux, nièces, parents et amis, Elle sera exposée au salon le vendredi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 octobre dès 11 h, suivi des funérailles à 13 h en l'église St-Ambroise, Beaubien coin de Normandville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer et à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse ZUGB8535

Source : Le Journal de Montréal, QC