Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

Imprégnée d’une profonde sérénité et entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre 2006, à l’âge de 85 ans et 6 mois, est décédée Madame Madeleine Fortier, fille de feu Adalbert Fortier et de feu Claire Fortier. Elle résidait à la Maison Le Royal à Saint-Anselme, autrefois de Sainte-Claire, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireRoy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 13 octobre 2006 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Théodore (Rosanne Laliberté), Sr Tharsile, n.d.p.s., Daniel (Fernande Gagnon), Germain (Gertrude Brochu), Sr Edith, n.d.p.s., Agathe (Raymond Lacasse), Jean-Louis (Suzanne St-Laurent), Marcienne (Jacques Belzile), Victor (Annette Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Royal pour les bons soins prodigués et l’attention particulière. La direction des funérailles a été confiée à la Maison FunéraireRoy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements:Téléphone: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

Accompagné avec amour par sa famille, est décédé le 10 octobre 2006, au CH Donnacona, à l’âge de 82 ans et 11 mois, Monsieur Damien Lajeunesse, époux de Madame Yvonne Paquin. Il demeurait à Deschambault. Les funérailles auront lieu, le samedi 14 octobre 2006 à 11h00, en l’église Saint-Joseph de Deschambault. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse. Monsieur Lajeunesse laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Bernard Naud), Réjean (Louise Masson), Ghislaine (Jean-Marie Marquis), Raymond, Martin (Hélène Blondeau), Normand (Lyne Joncas), Lucie (Jean-François Poiré) et Julie (Grégoire Côté); ses petits-enfants: Jean-François (Rebecca Dustin), Simon (Amélie Frenette), Benoît, David, Magalie, Geneviève, Florence, Jacinthe, Edith, Gabriel, Sophie, Etienne, Patrick, Claudia, Audrey, Laurentia et Emilien. Il laisse également dans le deuil, ses sœurs et son frère: Adrienne, Irma, Rita, Rollande (Rolland Paquin), Isabelle, Thérèse (Jean-Paul Blais) et Charles-Auguste (Lilianne Lepage); ses belles-sœurs: Ella Tessier, Claire Proteau et Blanche Dussault; son beau-frère: Normand Paquin (Ginette Parent) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, apt.214, Sillery (Québec) G1R 2J7. La direction funéraire a été confiée à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 octobre 2006, à l’âge de 76 ans et 3 mois, est décédé monsieur Roch Lapierre, époux de feu dame Marie Rose Dubois. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers, Saint-Nicolas Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h30, en l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Jeannine Martineau Genest; ses enfants: Diane (Georges Guay), feu Sylvain, Carole; ses petits-enfants: Sébastien, Maude, Frédéric et Steeven; ses frères et sœurs: Aldée (Rita Cantin), feu Azilda (Paul Drouin), Hélène (feu Réal Bouchard), feu Agathe (feu Conrad Chiasson), Gaston (Denise Falco), Huguette (feu Émilien Roberge), Luc (Lorraine Roullier), Henriette (André Lemieux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubois: feu Paul-Henri (feu Jeannine Labrecque), Cécile, feu Lucienne (Germain Demers), feu Pauline, feu Raymond (Yolande Fortier), Marie (Jean-Marie Samson), Yvon (Ghyslaine Bédard). Il laisse aussi dans le deuil les enfants de sa conjointe et son beau-frère Raymond Sévigny, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial pour le personnel du 7e étage en soins palliatifs – oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à la Fondation Louise Brissette. Pour renseignements Claude Marcoux Ltée 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec le 9 octobre 2006 à l’âge de 75 ans, est décédée dame Madeleine Simard, épouse de feu M. Léonard Ouimet. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le vendredi 13 octobre 2006 à 14h, en la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, av. Royale Sainte-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Yvon (Bianca Roux), Rock (Hélène D’Avignon), Martin (Marlène Gailland), Sophie (Claude Pouliot), Nicolas et de nombreux petits-enfants; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jean-Pierre (Monique Labrecque), Marie (Aurèle Tourville), Eusèbe (Monique Tessier), Noëlla (feu Jules Lambert), Marthe (Raymond Rouleau), feu Albert (Diane Bouchard), Gisèle (Raymond Dupont), Monique (Ronald Kelso) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du Centre Cardinal-Vachon et de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à leur mère. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, (QC) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

1918 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Thérèse Taschereau, épouse de feu Dr Donat Michaud. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 13 octobre de 18h30 à 21h30, le samedi 14 octobre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil sa fille, Françoise Michaud (François Bédard); ses petits-enfants: Frédérique Michaud, Marie-Pierre Michaud et Félix Bédard; sa sœur, Marguerite Taschereau-Lambert (Paul-Émile Lambert); ses belles-sœurs: Marcelle Taschereau, Thérèse Taschereau, Raymonde Taschereau, Isabelle Boudreau et Pauline Michaud; son beau-frère, Dr Benoît Michaud ainsi que ses neveux et nièces bien-aimés. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le dimanche 8 octobre 2006 à l'âge de 82 ans est décédée Mme Eloïse Morin, épouse de M. Emile Samson, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Emilien (Lise Larochelle), ses 4 petits-enfants : Jean-Sébastien, Audrey (Simon Côté), feu Olivier, Amélie (Bruce Rodrigue), ses 3 arrière-petits-enfants: Simon-Olivier, Meredith Côté; Charles Roy Rodrigue. Elle était la soeur de : feu Jeannette (feu Raoul Poulin), feu Roland (Irène Laflamme), Yvette (feu Hormidas Morin), feu Gertrude (Alyre Lessard), feu Dorilas (feu Georgette Poulin), feu Hugues (Thérèse Samson), feu Eloi (Noëlla Laflamme). Elle était la belle-soeur de : Béatrice (feu Joseph Fradette), Charles Edouard (Georgette Rodrigue), William (Lucille Poulin), Louis-Nazaire (feu Laurence Poulin), Bernadette (feu Honorius Rodrigue), Raymond (feu Solange Bizier). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin pour les soins palliatifs. La famille désire remercier, bien sincèrement, le personnel du Centre de Santé et des Services Sociaux de Beauce, le personnel du Pavillon de l' Hospitalité de St-Prosper pour leur dévouement, leur attention et leurs bons soins prodigués.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mercredi 11 octobre 2006 à l'âge de 80 ans et 3 mois est décédé M Laurent Roy, époux de Mme Henriette Turmel, demeurant à Beauceville autrefois de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton, le jeudi de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 12:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 14 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (France Veilleux), Jean-Denis (Chantal Vigneault), Clément (Kathy Tardif), ses 4 petits-enfants: Kim , Kelly, Maïka Veilleux Roy; Dylan Roy. Il était le frère de : Joseph (Germaine Grenier), Emilien (feu Elizabeth St-Hilaire), feu Irené (feu Monique Mathieu), Marie-Ange (feu Léo Grenier), Marie-Jeanne (Benoît Grenier), Thérèse (Benoît St-Hilaire), Lucienne (Ernest Vallée), Marguerite (Claude Guay). Il était le beau-frère de : feu Dollard , feu Jean-Thomas (Thérèse Poulin), Gérardine (feu Philémon Roy), feu Jacqueline (feu Charles Jacques), Alda (feu Arsène Turmel), feu Étiennette (feu Roland Labbé), feu Marguerite , Lili (Roland Fortin), feu Bernardine (feu Jeanne D' Arc Turmel). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Parkinson. La famille désire remercier, bien sincèrement le personnel du Centre Hospitalié de St-Georges, le personnel de la Résidence Renault pour leur dévouement, leur attention ainsi que pour leurs bons soins prodigués.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

(1930-2006) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le samedi 7 octobre 2006, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul-Emile Lachance, époux en première noces de feu Bibiane Gilbert et en secondes noces de dame Rose-Hélène Nadeau. Il demeurait à St-Georges. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 octobre 2006 à 14h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches située au 2455, 25e Rue St-Georges, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h ultérieurement, les cendres seront déposées au cimetière de St-Prosper. Les arrangements funéraires ont été confiées à La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1e Avenue Ouest St-Georges. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Hélène Nadeau, ses enfants: Alain (Andrée Couture), Suzanne (Yvon Pelletier), Linda, Manon (Richard Morin); les enfants de sa deuxième épouse : Gilbert (Danielle), Francine (André), Chantal, Serge (Nathalie), feu Roger, Josée, Marco Morin; ainsi que les petits-enfants de sa deuxième épouse : Stéphane et Nathalie, Jimmy et Mona, David, Marie-Ève, Jérémie, Maxime et Catherine, Michaël, Sabrina et Myriam; et ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Jacqueline (feu Henri Gagnon), Laurette (feu Raoul Auclair, Roger Ferland), Thérèse (Paul-Emile Poulin); Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 7 octobre, 2006, à l'âge de 84 ans, Monsieur Lucien Leclerc, époux de Hélène Georgette Ménard. Il demeurait à Giffard. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec). Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 octobre 2006 à 14h en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola, Beauport et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Michel, Lucie (Daniel Bédard), Denise (André Martin); ses petits-enfants: Simon, Joannie, Karine; ses frères et ses sœurs: feu Philippe (Cécile Blouin), feu Ovide (Thérèse Bélisle), Louise (Armand Couture); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Paul (Louise Dugas), Gilbert (Huguette Pelletier), Yves (feu Françoise Després), feu Denise (René Tailfer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel de la Résidence La Chaumière pour leurs bons soins prodigués et au personnel du département C-5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société D'Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur.312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 527-4294 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

À St-Isidore de Beauce, au C.H.S.L.D., est décédée le 8 octobre, 2006, à l'âge de 90 ans, Madame Géralde Levesque Lizotte, épouse de M. Jean-Paul Lizotte. Elle demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) le samedi, 14 octobre 2006 de 16h00 à 17h00. Une liturgie de la parole suivra à 17h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille: Micheline (Rosaire Bouchard), Diane (Ghislain Audet), Michel; ses petits-enfants: Christian (Ann Day Jones), Marie-Claude (Denis Raymond), Caroline, Katy (Simon Bérubé); ses arrière-petits-enfants: Gabrièlane, Adam, Macéo; les frères et les sœurs de la famille Levesque ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de St-Isidore de Beauce pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2005-10-12

HAMILTON In loving memory of Debbie, who passed away on October 12, 2005. "May the road rise up to meet you. May the wind always be at your back. May the sun shine warm upon your face, and rains fall soft upon your fields. And until we meet again, May God hold you in the palm of His hand." Always in our hearts and thoughts, Pam, Paul, Vanessa, Eric and Courtney.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1995-10-12

MUSTAPIC Marijan August 19, 1951 - October 12, 1995 "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near." Forever in our hearts; Susan, Tom and Kristina.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

BOSSÉ, Ferdinand 1929 - 2006 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Ferdinand Bossé, époux de madame Renée Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francis (Marie-Andrée), Yves, Jean-Pierre (Catherine) et Alain (Nathalie), ses petits-enfants Gabriel, Laurianne, Josianne, Louis-Simon, Maude, Frédérique, Sandrine et Charles, ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le samedi 14 octobre 2006 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. La famille désire remercier le personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal pour leurs bons soins prodigués. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Salon funéraire Demers Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/10/12 dans La Presse KFBJ9434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

PAGEAU, André De Pageau & Fils Fourrures À Montréal, au Manoir de Verdun, le 10 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Pageau, époux de feu Émilia D'Amour Pageau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Ange-Marie Gauthier), Jacqueline (Michel Caouette), Marie, Cécile (Elliot Shatsky) et Nicole, ses six petits-fils ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 9 h 30 en l'église Ste-Catherine Labouré au 9370 rue Clément Lasalle et de là au cimetière Saints-Anges de Lachine. Heures de visite: le jeudi 12 octobre de 19 à 22 h, le vendredi 13 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse HNTA7499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

DANIEL, M. JEAN-PIERRE Subitement, à son lieu de chasse de Saint-Adelphe, le 9 octobre 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Jean-Pierre Daniel, conjoint de Nathalie Duchesne, fils de feu Napoléon Daniel et de feu Annoncia Fortin, demeurant à Lac-à-la-Tortue. Direction : Complexe funéraire Pellerin Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nathalie Duchesne; sa fille, Nancy Daniel; ses soeurs : Aurore Daniel (Paul Duchesne) et Thérèse (Marc Bourassa); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Frédéric Duchesne, Stéphane Duchesne et Marie-Claude Duchesne; son beau-père, Maurice Duchesne (Denise Blais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la paroisse Saint-Théophi-le de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      HVBW4775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-06

GUIMOND, ALEXANDRA À Yamachiche, le 6 octobre 2006, est décédée accidentellement à l'âge de 15 ans et 10 mois, Alexandra Guimond, fille de Pauline Laverrière et de Alain Guimond, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 11h en l'église de Yamachiche Alexandra laisse dans le deuil sa mère, Pauline Laverrière (Yves Lord); son père, Alain Guimond; son frère, Keven; sa soeur, Katherine; son oncle, Joseph Laverrière (Christie); son grand-père, Pierre-Paul Laverrière; son arrière-grand-père, Jean-Paul Laverrière (Marthe); sa grand-mère, Laurette Guimond; ses tantes et oncles : Suzanne Mc Rae (Sylvain), Louise Moisan (Jean-Marc), Johanne Guimond (Dédé), Sylvie Guimond (Jacques), Manon Guimond (Jean-Claude), Lise Guimond (Claude), Michel Baribeau (Nicole); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      TQPQ8859

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-02

1942 - 2006 À Québec, le 2 octobre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Rachel Roberge, épouse de monsieur Claude Wallot. Elle était la fille de feu Cécile Thibault et de feu Alphonse Roberge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le samedi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Outre son époux Claude Wallot, elle laisse dans le deuil ses sœurs et frère Rita (Bill Wold), Régine, Roland (Louise Savoie) et feu Raymond (Aline Roy), ses belles-sœurs et beaux-frères Josée McKenna (Douglas), Francine, André (Sylvia Bouchard), Jean-Pierre (Denyse Caron), Albert (Candide Charest), Richard (ptre), Hubert et Raymond (Sylvie Bussière), un cousin proche, le Père Jean-Paul Thibault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Puéricultrice de formation puis animatrice, madame Roberge a travaillé deux ans en Afrique (Togo) en dispensaire de brousse. Elle fut ensuite collaboratrice de Mgr Raymond Lavoie dans la mise sur pied d’une clinique médicale populaire de Saint-Roch et auprès des comités de citoyens du quartier. Elle a été intervenante auprès de personnes âgées, été animatrice pédagogique pour la TÉLUQ, sensibilisée en récupération et en recyclage puis agit comme guide touristique. Votre sympathie peut se traduire par un don pour les œuvres éducatrices de son cousin prêtre dans les «favellas» d’Uruguay. Les dons doivent être faits à l’ordre de «La Communauté du Désert», 90, rue St-Paul, Victoriaville (Québec) G6P 9C8. Il est important de mentionner sur une carte à part, que le don est en faveur des «œuvres du Père Jean-Paul Thibault» de la Communauté des Frères Notre-Dame-de-la-Miséricorde du Lac-Sergent. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

WYLIE, Ruth (Miller) - At the Royal Victoria Hospital Barrie on Wednesday, October 11, 2006 at age 77 years. Ruth beloved wife of the late Tommy Wylie and the late Lyle Miller. Loving mother of Verna and husband Barry Lusk, Marilyn Minten, David and his wife Wilma Miller, Debbie and her husband Ken Maw, Lorraine and her husband Bob Deschamp, Maureen and her husband Edward Hartle. Ruth will be missed by her grandchildren and great grandchildren. Predeceased by her brother Robert Thom. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie, on Thursday from 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Friday, October 13th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. 10389017

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

RUSH, Charles Leigh - Passed away October 11, 2006, loving family at his side, Royal Victoria Hospital Barrie in his 87th year. Will be missed dearly by his wife Doris of 57 years. Much loved by his children, Linda Beauchamp (Bruce), Debbie McCloskey (Mike), Sandy Pronyk (Bob), Brenda, Barb Moore (Tom), Charlie, Bonnie McLeod (Martin), his grandchildren Kelly (Rob), Christine (Glenn), Michael, Jennifer (Gerry), Holly, Thomas, Kelsie, Luke and his great grandchildren Wyatt and Jack Henry. Private family service to take place. Services entrusted to PEACEFUL TRANSITION INC. In lieu of flowers, donations to the Barrie Humane Society would be appreciated. 10389449

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

KHAN, Raymond. 1940-2006. Died suddenly on Monday, October 9, 2006, at home with his family. Beloved husband of thirty-nine years to Juliet. He also leaves behind his four children to mourn, Mary Ann, Dereck, Stephen and Edmund, his son-in-law Daniel and his only grandson Joshua. A devoted and hard working husband and father, he will be remembered and not forgotten. Raymond will be sadly missed by his older brother Oscar in Guyana and many relatives and dear friends. Our Father is not gone, just gone ahead with Christ. Funeral will take place on Saturday, October 14 at 2 p.m. at St. John's the Evangelist Church (137 President Kennedy). Viewing will take place on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Published in the Montreal Gazette on 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

À LA MÉMOIRE D'UN FILS PATRICK LANTHIER Patrick, huit ans ont passés et nos coeurs pleurent toujours ton départ. Apprendre à vivre sans toi fut et demeure notre plus grand défi. Il n'y a pas de mots pour te dire à quel point tu nous manques. Nous te gardons dans nos coeurs avec l'espoir qu'un jour Dieu nous réunira. Tes parents, tes frères, tes fils: Nicholas et Julien Paru le 2006/10/12 dans Le Droit XTVT8634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

TURMEL, Jean-Benoît 1959 - 2006 Paisiblement, à Longueuil, à l'âge de 46 ans, est décédé Jean-Benoît Turmel du Foyer Lajemmerais de Varennes. Il laisse dans le deuil son frère François (Francine Guillemette), sa sœur Marie (Louis Ducharme), ses nièces et neveux. Exposé le vendredi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 14 octobre dès 9h30 au salon Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 h en l'église Saints-Martyrs canadiens, angle Parthenais/Sauriol, Montréal. Inhumation au cimetière du Sault-aux-Récollets, angle Henri-Bourassa/Taché. Des dons à la Fondation Foyer Lajemmerais seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 1997-10-12

THURBER Alice In loving memory of a dear mother who passed away October 12, 1997. Carol

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Routhier, Lucienne Soeur 1918 - 2006 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 11 octobre 2006, Soeur Lucienne Routhier (S.S. Brigitte) Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 72 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Frédéric de Drummondville. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses sœurs et beaux-frères: Madeleine, Sr Jeannette s.c.i.m., Sr Gertrude S.J.S.H., Gisèle (Charles Casavant) et Brigitte (Guy Binette) et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 13 octobre 2006 de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 14h, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Québec. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec G1V 2J2 tél.: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

LÉVESQUE, ADALBERT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 11 octobre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Adalbert Lévesque, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lévesque laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Jean-François Dumont), Christian (Kelly Corbeil), Philippe (Véronique Bergeron), Anne-Marie (Jimmy Létourneau), Jérémie (Fanny Jean); ses petits-enfants: Kasandra, Andréa, Cédrik, Andrew, Alyson et Rachel; ses soeurs et frères : Gérard, Adrienne (Bertrand Lévesque), Blanche, Thérèse, Lucien, Bertrand (Marjolaine Marceau), Gisèle (André Villeneuve); sa belle-soeur, Carmen Bélanger; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

LANGEVIN MME HÉLÈNE, BÉRUBÉ Maman, tu nous as quittés, mais nous sommes convaincus que de là-haut, tu continueras à veiller sur nous. Nous t'aimons et t'aimerons toujours. À la Résidence Joseph-Denys, le 9 octobre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Hélène Bérubé, épouse de feu M. Antonio Langevin, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Yamaska. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre, à 15h 30 au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain et Sylvie (Jean Bibeau); ses trois petites-filles adorées : Annie Bibeau, Véronique Bibeau et Julie Bibeau (Maxim Noël); son frère, Gilbert; ses soeurs : Marie-Ange, Thérèse et Marthe; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Bérubé et Langevin, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des Résidences Jean-XXIII, au personnel du 4e B du CHRTR, particulièrement à Lise et au personnel de la Résidence Joseph-Denys, pour leur soutien au cours des derniers jours. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/12 dans Le Nouvelliste      FWDY6626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

PICARD, Christian 1924 - 2006 À l'Hôpital de Ste-Agathe, le 7 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Christian Picard, époux de Mme Simonne Jalbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Yvan, René, Jean, Lyne, Stéphane et leurs conjoints(es); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Denyse, son frère Lionel (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 octobre 2006 à compter de 9h, au salon de la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale, St-Sauveur 450-438-1234 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11h en l'église mère de St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon). La famille tient à remercier l'inhalothérapeute Louise Tremblay, le Dr Ronald Spunt ainsi que tout le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à Christian. Paru le 2006/10/12 dans La Presse QVXC7776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

SIMARD, Marie-Paule Est décédée le 11 octobre 2006, au centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, à l'âge de 87 ans, madame Marie-Paule Simard. Elle était la mère de: Claude Vaillancourt (Michèle L'Heureux), Ruth Vaillancourt (Gabriel Desbiens), Marc-André Vaillancourt, Bernard Vaillancourt (Odette Levesque). Elle était la sœur de: feu Thomas-Louis Simard (feu Juliette Ruelland), feu Jeanne Simard (Noel Duval), feu Paul-Émile Simard (Yvonne Levesque), feu Héléna Simard, feu Edgard Simard (feu Blanche Tremblay), Claire Simard (feu Jean Forest), Pierrette Simard (feu Rosaire Tremblay), feu Maurice Simard, feu Marcel Simard, feu Jean-Marie Simard (Gertrude Caron). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants et de nombreux amis. Elle laisse également dans le deuil son ex-conjoint, monsieur Albéric Vaillancourt, ainsi que ses frères et sœurs et leurs conjoints. Madame Simard sera exposée le samedi 14 octobre 2006 de 13h à 16h au complexe funéraire le tout étant suivi d'une brève liturgie de la parole. Paru le 2006/10/12 dans La Presse NJES7568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

OUELLETTE (née Beaudry), Marcelle 1923 - 2006 À Montréal, le 11 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marcelle Beaudry, épouse de M. Claude Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans deuil ses enfants Michel (Ginette Beauséjour) et Lise (Nick Sita), ses petits-enfants Étienne, Béatrice, Geneviève, Véronique et Alexandre, ses arrière-petits-enfants Fauve, Florence et Charles, son frère René (Béatrice), ses soeurs Marguerite et Thérèse (Jean), nombreux neveux, nièces, parents et amis, Elle sera exposée au salon le vendredi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 octobre dès 11 h, suivi des funérailles à 13 h en l'église St-Ambroise, Beaubien coin de Normandville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer et à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Paru le 2006/10/12 dans La Presse ZUGB8535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

Ernst-Craig, Joseph-Pierre 1935 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, entouré de trois membres de sa famille, le 7 octobre 2006, est décédé monsieur Ernst Craig, à l’âge de 71 ans. Il fut un enseignant très aimé de ses élèves, tant au niveau secondaire qu’au niveau universitaire aux Etats-Unis, où il a obtenu une maîtrise en littérature française. Au Québec, où il a vécu depuis 1973 et demeuré dans la même région où il a également enseigné au secondaire jusqu’à sa retraite, très apprécié de ses collègues. Il laisse dans le deuil son épouse Franchette Béliard Craig; sa fille aînée Marjorie Craig et son époux Sean Richardson; son fils Me James Craig et son épouse Terrylin Lau; sa fille Martine Craig, pharmacienne; sa sœur aînée Marie-Thérèse Craig Gébara; ses neveux, nièces et leurs époux: Jacques (Jocelyne), Geneviève (Vladimir), Bernard (Elsie), Frantz, Michèle (Fred), Pierre Junior, Joan, Shirley, Kathy, Edouard Junior, Sandra et Fabienne; ainsi que de nombreux parents et amis(es), en particulier son très cher ami d’enfance Lister Richardson. « Paix à son âme et repos à son corps pour ses souffrances finales. » Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Maria-Goretti (7180, boul. Cloutier à Charlesbourg). La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Hermon à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Saint-Charles-Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec (Québec) G1H 4M6, téléphone 418-623-1847. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

MCARDLE, Claude 1947-2006 À St-Anicet, autrefois de Lachine, le 10 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Claude McArdle, fils de feu Lucien Mc Ardle et de Gisèle Brisson. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses deux fils Mathieu et Philippe, sa conjointe Hélène Cadieux, ses enfants et petits-enfants, sa soeur Michelle et son frère Jean, sa nièce Marie-France et son neveu David, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 13 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 14 octobre dès 9 h 30, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580 ROUTE 132, ST-ANICET. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Anicet. Inhumation au cimetière de St-Anicet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-12

USEREAU DEROME, Yvette (née Derome) 1910-2006 Au Centre Pierre-Rémi-Narbonne de St-Rémi, à 96 ans et 7 mois, est décédée Yvette Derome Usereau, épouse de feu Dorila Usereau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (André Barbeau), Gaétan (Lise Deneault), Suzanne (feu André Robert), Anita (René Perron), Nicole (Claude Beaudin), feu Gilles (Francine Brais), Louise (Normand Duchesne), Normand (Johanne Roy), son frère Paul-Émile Derome (Marie-Jeanne Lefrançois), ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 13 octobre de 19 à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Michel. Ouverture du salon samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer ou du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

JOLICOEUR ROBERT, Constance (née ROBERT) À Montréal, le 9 octobre 2006, est décédée Constance Robert, épouse de feu Léo Jolicoeur et conjointe de Ghislain Beaudoin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (Ginette Paradis), Normand (Agathe Lussier), Johanne (Jean-Maurice Desrochers), Sylvain (Lyne Bourbonnais), ses onze petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 14 octobre à 14 heures, en l'église St-Fabien, 6455 avenue de Renty, Montréal et de là au cimetière de Ste-Julie. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A.GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

LAUZIÈRE, Rosaire 1923-2006 À St-Eustache, le 10 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Rosaire Lauzière, époux de Jacqueline Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Chantal Turcot), Diane (Jean-Pierre Labelle), Jean-Paul, Josée (Richard Binette), Alain (Carole Girard), huit petits-enfants: Annie, Marie-Claude, Valérie, Mathieu, Éric, Karine, Carolane, Fannie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 13 octobre à 14 heure, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

JOLY MILLETTE, Cécile 1913-2006 À Montréal, le 10 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Cécile Millette, épouse de feu Léo Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Gilles Gauvin), Claude (Ruth Bilodeau), Christiane et Jean (Ginette Gauthier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Marguerite, Hélène et Clarisse, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre, à 10 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

MARTINEAU, S. Aline S.S.A. MARTINEAU, Aline Soeur Marie-Louis-de-Montfort S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne à Lachine, le 11 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Aline Martineau originaire de St-Henri de Montréal, elle était la fille de feu Ovide Martineau et de feu Elina Touchette. Ellelaisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa belle-soeur Mme Gertrude Bélisle, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le jeudi 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19h30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le vendredi 13 octobre à 10h15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/10/12 dans La Presse WWGS4757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-09-11

MARIN, Guy 1952-2006 À Ste-Rose, Laval, le 11 septembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Guy Marin. Il laisse dans le deuil sa mère Stella Desjardins-Marin, ses soeurs Christine et Barbara (Antoine), ses frères Mitchell (Louise) et Pierre (Françoise), son neveu et ses nièces: Sophie, Éric, Natasha et Alexandra, ainsi que ses collègues de travail de la Ville de Montréal. La famille et les amis sont invités à se recueillir ce samedi 14 octobre 2006, en l'église Ste-Rose, 219 boul. Ste-Rose, Laval à 10 heures. La messe suivra à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

MATTHEWS Patricia Kathleen 1924 - 2006 Patricia Kathleen Matthews passed away on October 9, 2006 at the age of 82 years. Pat is survived by her daughter Jeanne (Donald) Nelson; sons, Robert (Patricia) Matthews and Scott Matthews; granddaughters, Kathy (Sean) Fero, Kristy (Ryan) Groot and Rebecca Matthews. Pat is also survived by her sister Margaret Warner and sister-in-law Joyce Kerr. Pat was predeceased by her husband J. Gordon Matthews in 2001. No Funeral Service will be held. Memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, T2C 2T7. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Patricia Matthews. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

Brochu Dion,Simone À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre 2006, est décédée à l’âge de 88 ans, dame Simone Dion, épouse de feu M. Lionel Brochu. Elle demeurait à Lévis et autrefois de Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 127, rue Principale, Saint-Magloire vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Magloire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (feu Pierre Huot), Jean-Claude, Suzanne, Michel et Sylvie (Christian Mercier) ainsi que ses 14 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Léopold (Gemma Verreault), Claire (Raymond Villeneuve) et Alice Bilodeau (feu Roland); ses belles-sœurs de la famille Brochu: Yvette et Laurette Fournier (feu Jean-Baptiste) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un sincère remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et plus spécifiquement à l’équipe du Dr Laflamme pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131, rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0. Pour renseignements :fTél.: 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation ddes thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

Paquette, Gérard GÉRARD PAQUETTE de Hawkesbury est décédé paisiblement le mercredi 11 octobre 2006, à l'âge de 89 ans. Il était le tendre époux de feu Georgette St-Amour; le fils de feu Eugène Paquette et de feu Angélique Labrosse; le père bien-aimé de Claire-Marie (Bruce Finlay) de Rockland, Dianne (François Legault) d'Embrun; le grand-père adoré d'Anne, Helen, Danic et Sarah; le cher frère d'André (Thérèse Parisien) de Hawkesbury, Thérèse (feu Jacques Perron) d'Ottawa, prédécédé par une soeur, Marie (feu Briand Larocque). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Plusieurs l'ont connu à travers son emploi à titre de conseiller au Centre d'emploi de Hawkesbury où il a travaillé pendant 39 ans. La famille désire remercier tous ceux qui l'ont accompagné durant sa courageuse lutte contre le cancer, tout particulièrement le personnel du Centre d'accès des soins communautaires pour les Comtés de l'Est, de COMCARE, de Saint Elizabeth Health Care et de l'hôpital Général de Hawkesbury. Un merci tout spécial à Danielle Larocque, Danielle Lafontaine, David Dyson, Florian et Darquise Nantel. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le vendredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 14 octobre à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury, le samedi 14 octobre 2006 à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue Ouest, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 ou à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2006/10/12 dans Le Droit JKQE4224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-09

1936 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 9 octobre 2006, à l’âge de 70 ans et 1 mois, est décédé accidentellement monsieur Michel Poulin. Il était co-propriétaire de Sports Poulin & frères et de Cantine Le Gourmet, époux de madame Carmelle Pomerleau. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 208, 108e Rue, Beauceville vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h, en l’église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Carmelle Pomerleau, ses enfants: André (Jacqueline Jolicoeur), Serge (France Caron), Robert (Chantal Caron), Richard (Manon Poulin), Manon Poulin (Claude Busque); ses petits-enfants: Keven, Yann, Laurie, Maude, Anthony, Catherine et Antoine; ses frères et soeurs: Père Gaétan (père blanc), Jeannine (feu Lauréat Fecteau), Micheline (Gaston Cliche), Jean-Paul (Angela Morin), Rock (Reina Henri), feu Liette, Bertrand (Jocelyne Dumais), feu Renald (feu Aline Poulin) ainsi que les membres de la famille Rosaire Fecteau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad (Cécile Grondin), Victor (feu Cécile Grenier), Edith (Raymond Arsenault), Estelle, Raymond-Marie (Jeanne-D’Arc Doyon), Anita (Henri Séguin), Fernande (feu Jerry Tomlinson), Lauréanne (Oliva Cyr), Gisèle (Robert Nadeau), feu Marcelle, Murielle, Jean-Yves (Mariette Vachon), Michel (Bernadette Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108, Beauceville G5X 2Z3 Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc Tél. : 418-774-3411 Télécopieur : 418-774-2011 Courriel : info@geraldcloutier.com Site Web : www.geraldcloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

CUNNINGHAM Ronald George 1924 - 2006 Ron, beloved husband of Betsy Cunningham (nee Parkes), passed away peacefully on October 10, 2006 at the age of 82 years, following a courageous battle with cancer, heart and lung disease. Ron was born in Swift Current, Saskatchewan July 25, 1924 and spent the remainder of his formative years in Stettler, Alberta with his parents William (George) Cunningham and Mary Gladys McClarty. Ronnie (Duff) joined the Royal Canadian Navy in 1943 and spent World War II in Atlantic Escort Command aboard the HMCS Kapuscasing on the North Atlantic. Following the War, Ron graduated from SAIT in the Radio Technology program and was hired by Ministry of Transport as a "Radio Range Operator" in Churchill (1946 to 1950) and Kenora, Ont. (1950 to 1953). Ron met the love of his life on a blind date and he and Betsy Joan Parkes of Winnipeg were wed in 1953, joyfully spending the next fifty-three years together. Ron joined Trans Canada Airlines (Air Canada) in 1955 and moved to Calgary in 1957 where he and Betsy built a home and a family. Ron conceived and designed the Collingwood School Open Area for the Calgary School Board in 1970 and the addition to the school was built under his supervision the following year. Ron (Mr. C) was heavily involved in the Triwood Community Association where he coached boys hockey from 1966 to 1971 and re-instated girls hockey from 1977 to 1982. As a director, Ron helped to organize and build the Triwood Arena and was "Triwood Sportsman of the Year" in 1978. Ron (Akela) continued his boyhood Scouting (1st Stettler 1938 to 1942) by becoming a 4th Elks Triwood Cub leader from 1967 to 1979. Ron also introduced lacrosse to Triwood in 1972 and continued as lacrosse co-ordinator until 1982. Following his retirement from Air Canada in 1983, after twenty-eight years of service with the airline, Ron became Northwest Calgary Bantam Minor Hockey Chairman until 1987 and school bus driver 1983 to 1987. Ron will be lovingly remembered by his wife, and lifelong companion, Betsy. Dad was a mentor to many, but will be most sadly missed by his sons, Brett (Angela) of Hamilton, Ontario; Clark (Shirley) of Winnipeg, Manitoba; Scott (Scooter) of Alliston, Ontario; and daughter Dr. Kim Cunningham of Springfield, MA. Ron's grandchildren, Chad, Nicole, Tara, Tyler, Colin and Jake always enjoyed his irreplaceable sense of humour. The family wishes to thank the nurses and doctors of the Foothills Hospital Special Services Unit 36, Calgary Home Care co-ordinator Lauraine and worker Dianne. Memorial tributes in lieu of flowers can be made to: Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, T2G 1A2 or Triwood Community Association, 2244 Chicoutimi Drive N.W., Calgary T2L 0W1. There will be a Celebration of Ron's life at Triwood Community Hall, 2244 Chicoutimi Drive N.W. on Sunday October 15, 2006, 2:00 p.m. to 6:00 p.m., with the Eulogy at 3:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Ron Cunningham. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-09-18

KAESLIN, Maria (Myra). Peacefully passed away on September 18 , 2006 at Hopital Notre Dame with her loving and devoted husband Walter of 52 years by her side. Beloved mother of Henry, Ingrid (Barry Spriggs) and Sheila (David MacKay). Adored by her five grandchildren Ashley, Kirsten, Stephanie, Reilly, and Kelly. Will be sadly missed by her sisters, Rosa and Paula Weibel and sisters-in-law Theresa Hyman and Louise Strubl of Switzerland, extended family and dear friends. Condolences to be received by family at 10 a.m. on Saturday, October 14 at St. Augustin of Canterbury Church in St. Bruno, followed by a memorial service at 11 a.m. The family welcomes those who attend to a reception in Maria's honor in the church hall following mass. Contributions in her memory may be made to Hopital Charles Lemoyne, Clinique de Neuro-Oncology in lieu of flowers. Living on in our hearts... forever loved. Published in the Montreal Gazette from 10/12/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-07

À Baie-Comeau, le 7 octobre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée Mme Denyse Lauzier, épouse de M. Pierre-Philippe Landry, domiciliée au 54, 3e Rue, Pointe-Lebel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à: La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, QC Le service religieux sera célébré le samedi le 14 octobre 2006 à 15h, en la cathédrale St-Jean Eudes de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Annick (Yannick Gagné), Cynthia (Ricano Dhe Paganon), ses petits-enfants William-Félix Gagné, Maria et Dante Dhe Paganon, ses parents Philippe Lauzier et Eliane St-Onge ainsi que ses 14 frères et sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, QC G5C 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

PIERCE, Donald Keith (Donnie) Peacefully in Miramichi Lodge, Pembroke on Tuesday, October 10th, 2006 at the age of 78 years. Donnie Pierce of 642 Anne St, Pembroke, dearly loved husband of Helen Pierce (nee McCauley). Dear brother-in-law of Bob and Mae McCauley, Pembroke; and Tom Howell (wife late Barbara), St. Thomas. Also survived by nieces, nephews and cousins. Son of the late Phillip and Mabel Pierce (nee Suckow). Resting at the Malcolm Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St, Pembroke on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Friday from 9:30 to 10:30 a.m. Service in Holy Trinity Anglican Church, Pembroke on Friday at 11 a.m. Interment in Holy Trinity Anglican Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to Miramichi Lodge or Holy Trinity Anglican Church would be appreciated). Members of Masonic Lodge AF & AM # 128 are requested to assemble at the Funeral Home for service Thursday at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-04

LIZOTTE, Claire 1912-2006 À St-Hubert, le 4 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Claire Lizotte. Elle laisse dans le deuil son frère Laurent, son neveu Sylvain, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. URGEL BOURGIE La liturgie aura lieu ce samedi 14 octobre 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 14 heures à 16 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-10

COOK, Kenneth “Ross“ Allan - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie with his family at his side on Tuesday, October 10, 2006. Ross Cook of Orr Lake, in his 80th year. Beloved husband of 55 years to Shirley (nee Windas-Avery). Cherished dad of Lynda (Nick) Van Casteren, Sharon Cook and Diana (Jerry) Van Casteren. Proud and supportive Poppa to Shane (Melissa), Aaron, Ryan (Katelyn), Tim (Alyson), Nathan, Angela (Jay), Kenneth and Lisa. Loving great Poppa to Kylie, Owen, A.J. and Tori. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday, October 14 at 10 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial Donations to the RVH Regional Cancer Centre would be appreciated. Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca 10388528

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-08

Munro, William Gregory LA FAMILLE MUNRO a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR WILLIAM GREGORY "BILL" MUNRO 31 mars 1948 - 8 octobre 2006 39 années de service avec Sears Il est décédé suite à une courageuse et digne lutte contre le cancer. Il laisse son épouse bien-aimée Françoise "Frankie" Yelle et ses deux fils Eric (Guylaine Gervais) et Michael. Il était le fils de feu Bill Munro et Tess Gregory, ainsi que le gendre de feu Arthur Yelle et de feu Léontine Gratton. Il laisse également sa soeur Susan (Murray Layton); son frère Jim (feu Jennifer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Lyse), Gaetan (Hélène), feu Serge, Ghislaine (Jean Brunel), Colette, Lise (Jean Raymond Lafrance), feu Guy (Marie-Reine), Jean (Lynn), Pierre (Danielle) et Sylvie (Raymond Lauzon). Il était l'oncle de plusieurs neveux, nièces, petits neveux et petites nièces avec qui il partageait des liens bien spéciaux et affectifs. Tous ceux qui l'ont connu garderons dans leurs coeurs des souvenirs mémorables de Greg. Son attention et le dévouement qu'il dédiait à sa famille et ses amis, son courage et sa peine ont ouvert leur cheminement vers un meilleur voyage. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu vendredi, en l'église St- Mathieu, Hammond, Ontario à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/10/12 dans Le Droit RSVG3576MUNRO, William Gregory 31/03/1948 - 8/10/2006 39 years with Sears It is with great sadness that we announce the passing of Greg (Bill) Munro after a valiant and most dignified battle with cancer. He leaves behind his beloved wife, Francoise (Frankie) Yelle and his two cherished sons, Eric (Guylaine Gervais) and Michael. Son of the late Bill Munro and Tess Gregory and son-in-law of late Arthur Yelle and late Leontine Gratton. He will be profoundly missed by his sister Susan (Murray Lawton) and his brother Jim (late Jennifer) and by his wife's brothers and sisters and spouses, Jacques (Lyse), Gaetan (Helene), late Serge, Ghislaine (Jean Brunet), Colette, Lise (Jean Raymond Lafrance), late Guy (Marie-Reine), Jean (Lynn), Pierre (Danielle) and Sylvie (Raymond Lauzon). He also leaves many nieces, nephews, great nieces and nephews with whom he shared a very special and loving bond. Memories of Greg will be forever etched in the hearts of all who knew him well. His caring and total devotion to his family and friends made him so very special and his courage and kindness will pave our path to a better journey. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. and Friday from 9 - 10 a.m. Funeral Friday to St-Mathieu Church in Hammond, Ontario for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Ottawa Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated. "It is by believing, hoping, loving and doing that man finds joy and peace." John Lancaster Spalding Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-02

1935 - 2006 À l’Hôpital général de Québec, le 2 octobre 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Claude Vaillancourt, conjoint de madame Denise Beaudoin, fils de feu madame Laura Théberge et de feu monsieur Eugène Vaillancourt.fIl demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 14 octobre 2006 à compter de 10h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 14 octobre 2006 à 12h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Jeannine (feu Fernand Gagnon), Rose (feu Patrick Allen), Laurette (Jules Côté), feu Raymond (Irène Fortin), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichael), feu Martin (Rachel Bourré), Rita (feu Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Cécile (feu Jean Martin), Maurice (feu Jacqueline Castonguay), Gisèle (feu Raymond Pacaud) et feu Marc (Ghislaine Gauthier). Ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline (feu Clément Blouin), Léonette (feu Marcel Jobidon), feu Gaston (Thérèse Hamel), et Daniel (feu Yolande Chicoine) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE LA MAISON MICHEL-SARRAZIN, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com ffffffffffffffffffffffffffffffffff f Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires ffffffffffffffffffffffffffffffffff f Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-12

Date de décès : 2006-10-11

LOISELLE LEFORT, Jeannine 1931-2006 À Ste-Martine, le 11 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeannine Lefort, épouse de feu Yvan Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lise), Yvan Jr, Lynda (Patrick), feu Jocelyn, ses huit petits-enfants, ses soeurs Gisèle et Yolande, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église de Ste-Martine, le samedi 14 octobre, à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. Des dons au Centre hospitalier Anna-Laberge seraient apprécié, en sa mémoire. Direction: J.M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC