Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

VIGER, Georgette (née D'Aoust) 1913 - 2006 À Nominingue, le 5 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Georgette D'Aoust, épouse de M. Jacques Viger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges et Huguette Desjardins; ses petits-enfants: Lorie-Anne, Monique, Jason, Maurice, Marcel, Denise, Deanna et Shawn, de nombreux arrière-petits-enfants, ses soeurs Germaine et Claude, son frère Jacques ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: Complexe funéraire Guay inc. 495, rue Boileau L'Annonciation Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 14 heures en l'église de Nominingue. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église. Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse ZVNA6569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

GIGNAC, M. BENOIT Au Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 8 octobre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Benoit Gignac, époux de Mme Suzanne Gignac, demeurant à Trois-Rives (Mattawin). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre, à 11h en l'église de Grande-Anse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Suzanne Gignac; ses enfants : Gérard (Louise Vincent) de Grand-Mère, Yves (Barbara Boutet) de Lac-à-la-Tortue, Renée (Gilles Dubé) de Mattawin, Lyne (Alain Dufresne) de Lac-à-la-Tortue, Denise (Pierre Mar-couiller) de Saint-Gérard et Lise de Sainte-Flore; son frère et sa soeur : Robert (Claudette Lefebvre) de Shawinigan et Marie-Paule (feu Antonio Francoeur) de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline (feu Herman Gignac), Hélène (feu Jean-Paul Gignac), Sylvio (feu Carmen Gignac), Edgar (Nicole Lefebvre), Alphonse, Roland (Gisèle Desormeaux), Onil (Charlotte Néron), Pauline (Gérard Rhéaume), Henriette (Normand Guyllérer) et Madeleine (Martial Pruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite pour leur bon dévouement. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste      EPNG4266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BEAUMIER, Dominique 1922 - 2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Dominique Beaumier. Outre son épouse Madeleine Lafrenière, il laisse dans le deuil ses enfants Mariette (Michel Grant), Gilles (Louise Guy), Thérèse (Brian Aplin), Pierrette (feu Henry Fournier), Claude (Nicole Quintal), Guy (Aurore Bardocz), Lise (Bertrand Rioux) et Lucie. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Henri (Gracia Boivin), feu Madeleine (Florent Vivier), Clément (Gloriette Jacob), Jeannine (feu Paul Hébert), Paul (Pierrette Beauchamp), Yvette (Richard Jean), beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent (angle Prieur), Montréal 514-727-2847 le samedi 14 octobre à 10 heures. Les funérailles seront célébrées le jour même à 14 heures en l'église St-André-Apôtre. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la résidence Berthiaume Du-Tremblay. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YEYT4323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

DAVY Margit Johanne (nee Jensen) 1920 - 2006 Margit Johanne Davy (nee Jensen) of Airdrie passed away on Saturday, October 7, 2006 at the age of 86 years. Margit was born on June 20, 1920 in Randers, Denmark. She farmed in the Airdrie area since 1930. Margit enjoyed playing cards and gardening. Margit is survived by three sons and daughters-in-law, Dan and Coleen, Soren and Shonie, and Butch and Kim, all of Airdrie, AB; six grandchildren and three great-grandchildren; as well as numerous nieces and nephews. Margit was predeceased by her husband Robbie and two brothers, Carsten and Knud. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, (300 Towerlane Drive, Airdrie) today, October 12, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at Airdrie United Church (212 - 1 Avenue N.E.) on Friday, October 13, 2006 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at Airdrie Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Margit Davy, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

DULMADGE Margaret E. (Peggy) (nee Kidner) Margaret E. (Peggy) Dulmadge (nee Kidner) passed away on Monday, October 9, 2006 at the age of 88 years. Peggy was predeceased by her husband Les on February 18, 1996. She is survived by her sons, Randy (Merle), Rick, Ron (Linda), and daughter Barbara Jager. Peggy is also survived by nine grandchildren and three great-grandchildren as well as her brothers, Laurie (Lorraine) Kidner of Calgary, Bill (BJ) Kidner of Vancouver and numerous nieces and nephews. Peggy was born in Calgary on October 17, 1917. A Service of Remembrance will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, October 14, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

DUFOUR. Réal Le 6 octobre 2006, est décédé à l’Hôpital Pierre-Boucher de Montréal à l'âge de 69 ans M. Réal Dufour, conjoint de dame Madeleine Coulombe, fils de feu Thomas Dufour et de feu dame Marie-Jeanne Côté, demeurant au 1725 Westgate, Longueuil. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de Lac-à-la-Croix , (au Vieil Édifice), à compter du mercredi 11 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 12 octobre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11 h à l'église de lac-à-la-Croix et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Thérèse (Jacques Couture), Jérémie (Jane Girard), Madeleine, Lise, Reine (Germain Savard), Benoit (Odette Cloutier), Gaston (Renée Roux), Murielle (Clermont Bédard), Carolle (Luc Fournier), Johanne (Vigil Laprise), Roxanne, la famille Coulombe, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

CHARLEBOIS, François-S 1929-2006 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 3 octobre 2006, est décédé M. François S. Charlebois, entouré de sa femme Francine Beaulac et sa famille. Outre sa femme, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie Noël), Evelyne (Sheldon Rubenovitch), Claire (Michel Desjardins) et Louis (Sylvie Charlebois); ses petits-enfants: Vincent, Simon, Camille, Jesse, Lenny, Mathieu, Yan et Audrey; sa soeur Yolande (Tommy Kelly); son frère Claude (Claire Doucet), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Le dimanche 15 octobre, de 14 heures à 17 heures, la famille vous accueillera pour un hommage à sa mémoire, au salon funéraire: ROLAND MÉNARD INC, 395 RUE GRÂCE, LACHUTE. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil seraient appréc iés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

McNAMARA, Kathy Lynn - of Newmarket, formerly of Levack, July 17, 1962 to October 9, 2006. Predeceased by her parents Donald and Lillian McNamara (Bursey). Survived by her husband David Hardy of Newmarket, her twin Kerry (David) of Kenora, her sisters Sheree (Michael) of Vancouver, B.C., Dawn Michele (Christopher) of Cumberland, B.C., and Sandra of Sudbury. Her nieces Karli and Melody, and her nephews Conner, Caleb, Lewis and Michael. Also many cousins, aunts and uncles. Kathy lived a rich life, full of many wonderful friends, especially Cathy and Christine who helped so much. Kathy was a very giving person and her charm, humour and beauty will be missed by all 10385652 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

CHIARELLI, Ameglio (Eddie) 1930-2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ameglio (Eddie) Chiarelli, époux de Gemima Malandra. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Norma Marra, sa belle-soeur Jeannine Chiarelli, ses nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 octobre, à 11 heures, en l'église Emmanuel Pentecostal, 6550 Maurice Duplessis, Montréal-Nord, et de là, au cimetière Mont-Royal. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou organisme de votre choix seraient appréciés.OBITUARY AMEGLIO (EDDIE) CHIARELLI Much loved husband of Gemima Malandra went to be with his Lord October 9, 2006, at age seventy-six. Among the many who will feel his absence is his sister Norma (late Carmelo Marra), his sister-in-law Jean Chiarelli, nieces Dolores Mullins, Lina (Alan Takenaka), Mary (Tom Patera), Lena (Nick Sauro), Gilda (Tony Pisciuneri), Margie (Joe Reda) and their children. He will be genuinely missed by all the Malandra family, the Emmanuel Church family, and by his numerous good friends and wonderful neighbours. Predeceased by his sisters Ida and Margaret and brother Dante. "Uncle Eddie" was a very special man. He made friends with people from all walks of life. He was appreciated for his unique sense of humour and his unusual spin of the English language. He offered freely his homespun, but wise counsel. He especially loved to tease the young people who married into the family. As one niece said, "an era has passed." Special thanks to the medical staff of 9E and W of the Royal Victoria Hospital for their care and gentleness, to Dr. Alfred Illescas, our understanding and respected family physician who has always gone beyond his duty to improve our well-being; to Dr. Jean Francois Yale, Endocrinologist, who cared for Eddie for fifteen years, and to Dr. Mila Oh, Ophthalmologist, for her attentive care. Funeral arrangements have been entrusted to the Magnus Poirier Funeral Home, 10300 Pie IX, Montreal North. Visitation Wednesday, October 11 at 7 p.m. and Thursday, October 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Visitation from 10 a.m. Friday, October 13 at Emmanuel Pentecostal Church, 6550 Maurice Duplessis, Montreal North. Service at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or an organization of your choice, would be appreciated. "To be absent from the body is to be present with the Lord. 2 Cor. 5:8. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

LAURIER, Julien 1931-2006 De Carignan, le 6 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Julien Laurier. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Lyne Corbeil; ses enfants: Diane, Marcelle, Danielle, Dominique, Marco (Josée) et Line; les enfants de Mme Corbeil: Marko Wilchek (Lucie), Kathy Wilchek (Éric) et Mario Wilchek (Marie-Hélène), ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le jeudi 12 octobre, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly (165 Martel, Chambly). Direction funéraire: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

Séguin, Bruno Joseph SÉGUIN, BRUNO JOSEPH est décédé paisiblement le samedi 7 octobre 2006, à l'âge de 87 ans. Il fut l'époux bien-aimé de feu Irène Séguin (née Charbonneau). Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et Roch (Lise Gauthier); son petit-fils François (Michelle Huard); ses petits-fils: Patrick et Nicholas; ses frères et soeurs: Colombe, Bernard, René et Lucie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Antonio, Simone, Ovilla, Conrad et Victor. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2006/10/11 dans Le Droit JEYV6273Séguin, Bruno Joseph Passed away peacefully on Saturday, October 7, 2006 at the age of 87 years. Beloved husband of the late Irene Séguin (nee Charbonneau). Loving father of Pierre and Roch (Lise Gauthier). Cherished grandfather of François (Michelle Huard) and great-grandfather of Patrick and Nicholas. Dear brother of Colombe, Bernard, René and Lucie. He will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by his siblings Antonio, Simone, Ovilla, Conrad and Victor. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, October 12, 2006 at 11 a.m., followed by interment at parish cemetery. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/10/06)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

MIGNEAULT (Mme Thérèse Lebeuf) Le 7 octobre 2006, est décédée au CSSS Lac-St-Jean Est, Pavillon Métabetchouan, à l'âge de 77 ans et 3 mois, Mme Thérèse Lebeuf, épouse de M. Paul-Émile Migneault, demeurant à St-Nazaire, autrefois d’Isle-Maligne. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du lundi 9 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 10 octobre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 10 octobre 2006 à 11 h à l'église de St-Nazaire et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Paul-Émile Migneault, elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean, Ginette (Yvon Fortin), Yvon, Hélène (Martial Bouchard), Nicole (feu Marc Dallaire, Pierre Gaboury), Luc (Linda Boisvert), Pierre; ses petits-enfants : Paul-Émile et Alex Migneault, Alain, Stéphane et Sylvain Fortin, Karine et Lucie Migneault, Stéphanie et Johannie Bouchard, Jean-François Migneault, Patricia et Audrey Dallaire, Nicolas, Alexandre et Ariane Migneault; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Lebeuf; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Migneault; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d’Alzheimer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

TREMBLAY, Roger De Pierrefonds, le 4 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Tremblay, époux de Lauraine Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Julien (Elizabeth) et sa soeur Adrienne, ses belles-soeurs Jeannine (Paul), Laurence (feu Jacques), Bernadette (Gérard) et Rollande (Denis), Madeleine (feu Jacques) ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Un service se tiendra en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, DDO 514-685-3344 le vendredi 13 octobre à 11 h. La famille tient à remercier l'unité des soins de longue durée du centre hospitalier Lasalle pour les soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des Petits frères des Pauvres seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse NBXV5268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

DESROCHERS, Rosaire 1930-2006 Au CHSLD Gertrude-Lafrance, le 6 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Rosaire Desrochers. Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Julie Davis), ses petits-enfants Tania et Kevin, son ex-épouse Marie-Claire Robichaud, sa soeur Jacqueline Biron-Hallé, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 14 octobre 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LARIVIÈRE, Claude (prêtre) 1928-2006 De La Prairie, le 7 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Claude Larivière (prêtre). Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 13 octobre à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 379 Lavoie, La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LEBOEUF TAILLEFER, Marie-Jeanne 1922-2006 À Iberville, le 7 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Jeanne Taillefer, épouse de feu Arthur Leboeuf. Elle laisse son conjoint Janvier Gladu, ses enfants Jean-Paul (Sandra), Roger (Monique), Réjeanne (Christian), Paulette, Denise (Yvon), Gisèle, Serge (Manon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 octobre, à compter de 13 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLJGNY & DESROCHERS, 8261 1er RUE, IBERVILLE. Funérailles vendredi, à 16 heures, en l'église St-Noël-Chabanel. Inhumation à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

GUIMOND, Alain 1961-2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Alain Guimond, conjoint de Francine Meilleur. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Jonathan et Éric; ses parents: Bernard Guimond et Paulette Hammarrenger; sa soeur Johanne (Réjean), ses frères: Sylvain (Isabelle) et Stéphane; sa belle-mère Jeanne-Mance Meilleur (Jérôme), ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Carol-Ann), Micheline (Yves), Mario (Sylvie), Marc, Nathalie et Claudine; ses filleules: Jessie et Chloé; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil. La liturgie aura lieu ce jeudi 12 octobre 2006 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 20 heures. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

LAVALLÉE PHARAND, Béatrice (née Pharand) 1924-2006 À Laval, le 10 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Béatrice Pharand, épouse de feu Lucien Lavallée. Elle était la mère de feu Claire (Réal) et Johanne (Raymond). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Yvette), Lucille (Gaby), Danielle et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval le jeudi 12 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LEROUX, Sylvio 1927-2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Sylvio Leroux, époux de Lucienne Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Hélène Tanguay), Lyne (Martin Fortier), Johanne (Roberto Lévesque), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange-Gardien, L'Assomption, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un hommage sera célébré,'en sa mémoire, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Remerciement tout spécial au CHSLD Jeanne Lebert et au Centre François Séguenot pour ses bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

LONGPRÉ, Françoise 1922-2006 À St-Jérôme, entourée des siens, le 8 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Françoise Longpré, fille de feu Mathias Longpré et de feu Bernadette Bohémier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne (soeur de La Providence), Annette (feu Paul Lanthier), Rollande (Maurice Lortie) et Gisèle (Donat Bouchard); ses belles-soeurs: Gilberte Bastien et Mariette Meilleur; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 12 octobre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

BERGERON-FORTIN BOLDUC, Eliane Le 7 octobre 2006 est décédée paisiblement à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, à l’âge de 92 ans, Mme Eliane Bolduc, épouse en premières noces de feu Henri Bergeron et en deuxièmes noces de feu Wilbrod Fortin, demeurant à la Résidence Georges Hébert et autrefois du Domaine du Marquis de Jonquière. Elle était la fille de feu François Bolduc et de feu Laure Maltais. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Le mardi 10 octobre 2006, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre 2006 à 11 h à l’église St-Dominique. Mme Bolduc sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle était la mère de Gilles Fortin (Ginette Brisebois), Marcelle Bergeron (Robert Parent); la grand-mère de: Pier Gilaine Bédard, Roland (Jeannette), Yves (Denise), Dominic (Ginette); l’arrière-grand-mère de: Mylène et Fanny. Elle était la sœur de feu Jeanne-Ida (1ières noces feu Paul-Emile Gauthier, 2ièmes noces feu Roland Gauthier), feu Jeannette (feu Alphonse Perron), feu Adrien (feu Marie-Rose Côté), feu Joseph-Henri (feu Micheline Gagnon), Julianna (feu Frédéric Achard), Yvette (feu Edmond-Louis Savard, feu François (feu Aline Côté), Arthémise (feu Georges Dubois), Juliette (feu Antoine Martin). Mme Bolduc laisse également dans le deuil les membres des familles de M. Henri Bergeron et de M. Wilbrod Fortin. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Georges-Hébert pour l’attention et les bons soins prodigués à Mme Bolduc. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation du CSSS de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

McCUBBIN, Violet Bella (nee Collins) 1914 - 2006 Vi McCubbin of Calgary passed away peacefully at the Father Lacombe Care Centre on Sunday, October 8, 2006 at the age of 92 years. Vi was born in Wynyard, SK on August 4, 1914. Vi is survived by her sons and daughters-in-law, Robert and Ruth McCubbin, and Kenneth and Dianne McCubbin; grandchildren, Sandra McCubbin (Mitch Hart), Debbie McCubbin, Kevin McCubbin, and Rhonda (Dylan) Roth; great-grandchildren, Stephanie McCubbin and Jack Roth; sisters, Kathleen Ellison and Shirley (Clarence) Jackson; sister-in-law Dora Collins; and brother-in-law Karl Sundquist. She was predeceased by her husband Wes McCubbin; brothers, John Collins and Norman Collins; and by her sisters, Margaret Tarry and Mable Sundquist. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, October 14, 2006 at 2:30 p.m. with Pastor Bill Ruckdashel, Presider. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Father Lacombe Care Centre, 332 - 146 Avenue S.E., Calgary, AB T2X 2A3 (Telephone 403-254-6280) or to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). The family would like to express their sincere appreciation for the loving care and compassion that Violet received from her care providers at the Father Lacombe Care Centre. Also, to her long-time family physician Dr. G. Melling, who cared for her, and whose advice she trusted implicitly for twenty-five years. In living memory of Vi McCubbin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

MINESS, Phillip Felix Peacefully on Monday, October 9th, 2006 at the age of 91. Dearly beloved husband of Lillian (nee Widdifield). Loving father of Cecil of Portage La Prairie, Manitoba, the late Raymond, Peter of Kazabazua, Lenora of Kirkland Lake, Ontario, Shirly and Mellvin Anderson of Kazabazua, Ernest of Kazabazua, Vivian Tennant of Kirkland Lake, Paul of Winnipeg, Manitoba, the late Dora, Lorraine Ried of Southport Manitoba, Mark and Millie of Kirkland Lake, Kathleen of Winnipeg, Manitoba. Fondly remembered by his many grandchildren, great grandchildren, many nieces and nephews. There will be no visitation at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at Pineridge Cemetery, Kazabazua, Quebec on Friday, October 13, 2006 at 2 p.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

SIMON, Florence. On Monday October 9, 2006. Beloved wife of the late Issie. Devoted mother and mother-in-law of Amy and Ronnie Cohen, and Rise. Loving sister and sister-in-law of Ruth and Martin Friedman, Rose and Moe Litwack. Sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 11 at 10 a.m. Burial at the Ahavath Schulom Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at her residence. Due to the festival of Succot shiva commences Sunday evening October 15. Donations in her memory may be made to Young Israel of Chomedey Synagogue, (450) 681-2571. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

CROTEAU MME ALINE, LABRECQUE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 octobre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Aline Labrecque, épouse de feu Georges Croteau et conjointe de René Bussières, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul coin 7e Rue, Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, René Bussières; ses enfants : Monique (Normand Blanchet), Francine (Serge Lavergne), Claire, Claude; ses petits-enfants : Martin Lavergne (Stéphanie Richard) et leur petite fille adorée Livia, Caroline Lavergne (Mony Boukaroum), Annie Blanchet (Marc-André Cinq-Mars), Simon Blanchet (Marie-Pierre Précourt); les enfants de son conjoint; ses soeurs : Jeannine (feu Roger Lachapelle), Marie-Claire (Clément Asselin), Thérèse (Fernand Héroux); sa belle-soeur, Jeanne Croteau; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres de l'âge d'or Sainte-Thérèse. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Bilocq et à toute l'équipe des soins intensifs, pour l'excellence des soins prodigués. En guise de dons, la famille souhaiterait que chacun et chacune signent son formulaire de dons d'organes. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste      JXSE5978

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

GARDNER, (née Dussault) Mme Julienne Paisiblement entourée des siens à St-Jean-sur-Richelieu le 5 octobre 2006, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Julienne Gardner, épouse de feu Cyril Gardner. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stanley «Bob» (Claudette Cormier), Elizabeth «Betty» (William Steakman), Lucile (Denis Laflamme), James (Claudette Desgroseilliers), Ronald (Claudette Forget), Kenney (Margaret Tittemore), ses 15 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille, sa soeur Jeanne D'Arc Grenier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le vendredi, 13 octobre 2006, de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu ce vendredi, en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Jeanne d'Arc de Stanbridge East. Des dons à la Fondation de l'hôpital BMP de Cowansville seraient appréciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon et à l'église le jour des funérailles ou à l'adresse suivante: www.fondationbmp.ca (11) Paru le 2006/10/11 dans La Voix de l'Est AVAW3587

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

FORDYCE, Joanne Marie - In loving memory of Joanne Marie Fordyce, 52 years, who passed away Tuesday morning, October 10th, 2006 at her home. Beloved mother of Dale Desjardins (wife Louise) and Robert Lachance (partner Amber Lavoie) both of Sudbury. Cherished daughter of John (predeceased) and Aline Fordyce of Elliot Lake. Loving sister of Carl White (wife Mariette) of Thunder Bay. Special aunt of Keith, Kevin and Cynthia. Sadly missed by her cannine pal Gizmo. Joanne was born in Matheson, she worked at a P.S.W. with Christian Horizons. Her two sons would like to say “to our beloved mother who is now among the angels watching over us, she lost her battle with cancer, but she won in her journey through life“. At Joanne's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Cancer Center, Sudbury or St. Joseph Hospital Foundation, Elliot Lake would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10387509 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

Adm, Pierre LES FAMILLES ADM ET PLOUFFE ont le regret de vous annoncer le décès de PIERRE ADM 1950 - 2006 le 5 octobre, à l'âge de 56 ans. Il est décédé paisiblement à son domicile entouré de l'amour des siens. Fils de Antoine Adm et de feu Denise Sabella, il laisse dans le deuil son épouse Rachel Plouffe; ses 2 filles: Geneviève (Julien) et Brigitte; son frère Roger Bernard; sa marraine Andrée Adem Catroun; son parrain Marcel Sabella; ses beaux-parents: Lina et Roger Plouffe, Denise Labelle; ses beaux-frères: feu Patrice Plouffe; ses belles-soeurs, oncles, tantes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(es) et collègues de travail. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, à l'église Notre-Dame du Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur à Gatineau, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire de votre région. La famille remercie profondément le personnel des modules G et M de l'hôpital Général d'Ottawa, le médecin Dr Louise Coulombe et tout le personnel de plusieurs agences pour les bons soins et l'amour donnés à monsieur Pierre Adm à son domicile. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/10/11 dans Le Droit NGRE7846

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

1919 - 2006 Au Centre hospitalier l’Assomption, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Marguerite Roy, épouse en première noces de feu Adalbert Morin et en secondes noces de feu Josephat Dallaire. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 13445, 10e Avenue Est, St-Georges mercredi en soirée de 19h à 22h, jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 10h en l’église l’Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Colette Trudel), Paul (Brigitte Lord), Suzanne (Steeve McKeinzie), Pierre (Lucie Ricard), Jean-François (Aline Tremblay), Elen (Michel Gendreau), Robert (Carole Gagnon), Bernard (Dominique Dallaire); ses petits-enfants: Marie-Andrée et Claudia, Catherine et Sophie, Robert et Michèle, David et Marc-Antoine, Jean-Philipe et Guillaume, Martin, Maxime, Isabelle, Gabrielle et Édouard, Pier-Olivier, Jean-Christoph et Marie-Kristine; ses arrière-petits-enfants: Grégoire et Berthier; ses frères et soeurs: feu Phydime (Prêtre), feu Valéda, feu Laurent, feu Patrice (Prêtre), Benoit, feu Gérard, Rosaire, Françoise, feu Paul-Eugène (Prêtre), Louise-Anette (Soeur); ses beaux-frères et belles-soeurs (Adalbert Morin): feu Armand, feu Louisa, feu Françoise, feu Lionel, feu Jeanne d’Arc, Patrice (Prêtre), Augustine (Soeur), Jacqueline, feu Jean-Guy. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Beauce-Etchemin inc, 999, 17e Rue, suite 101, Saint-Georges de Beauce G5Y 4W1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél. : 418-228-2263 Télécopieur : 418-227-3271 Courriel : info@royetgiguere.com Site Web : www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BUTLER, Brent Clifford. 1951 - 2006. Courageously on Sunday, October 8, 2006 at the Jewish General Hospital. Beloved husband of Sylvie Kubiak. Loving father of Matthew (Mercedes), Adam and Jarrett. Son of Clifford Butler and the late Elspeth Butler. Special brother of Lynn Butler-Kisber (Stephen), Lesley Burton (Harry), Lorel Crawford (Michael) and uncle of Jasen (Laura) and Lisa Kisber, Leigh Friel (Sean), Stephen Fraser (Alison), Julie Sellars (Chris), Carley Crawford (Craig), Zachary Crawford (Maryse) and great uncle of Ashley and Ryan Friel. Son-in-law of Denise Bernier Kubiak and brother-in-law of Raymond Kubiak and Diane Kubiak (Claude Douesnard). His loss will be deeply felt by his many friends and colleagues whose lives he touched. Special thanks to Dr. David Small and Tracy Steinberg of the Pulmonary Division at the Jewish General Hospital. A memorial service will be held on Monday, October 16, 2006 from 2 to 4 p.m. at Bellevue Golf Club, 880 Lery Blvd., Lery, Qc., J6N 1B7. In lieu of flowers donations may be made in his name to the Jewish General Hospital Pulmonary Division, 3755 Cote Ste. Catherine, Montreal, Qc. H3T 1G2. Funeral Direction: CHATEAUGUAY Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

ROYETTA (Bonnie) Moore (nee Thompson) After a lengthy illness Bonnie beloved wife of the late Eric Moore passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Center on October 6, 2006 in her 83rd year. She was a mom to Gary (Martha), Sharon (Pat), Sheila, Keith (Lorraine), Bruce (Mikki) and Deborah (Michel). Loving Nan to Dale, Holly, Colin, Trevor, Ryan, Derrick, Shelley and Shawn and also 8 great grandchildren. Bonnie also leaves behind many sisters and brothers. Visitation will take place at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road from 7 p.m. to 9 p.m. on October 26, 2006. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Maniwaki, QC 819-449-2626. A celebration of Bonnie's life will be held at 11 a.m. at St. Patrick's Church Maniwaki, on October 27, 2006. Family members will be present at the church at 10:30 a.m. The family wish to thank the staff at the Ottawa Civic Hospital and Elisabeth Bruyere Health Center. Donations to the Palliative Care at the Elisabeth Bruyere Health Center, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

RUMAN, Rosalie (nee Wohl). On Sunday, October 8, 2006, in her eighty-third year. Beloved wife of the late Dr. Nicholas Ruman. Loving mother of Ruth. Dear sister and sister-in-law of Marsha and the late Arthur Wohl. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. The family would like to thank Angela and the staff of CLSC St. Laurent for their care and devotion. Graveside service took place on Tuesday, October 10. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

OBITUARY FLORA MacDONALD CONLEY (nee LIVINGSTONE) Truro, passed away peacefully October 10, 2006 in Colchester Regional Hospital, Truro. Flora was the daughter of Lillian (Franks) Butt, Montreal and the late Archibald Livingstone. She was born in Montreal and lived there until 1976 at which time the family moved to Bible Hill. Flora held many secretarial positions in Montreal, most notable as secretary to the President of Ultramar for several years. On moving to Nova Scotia, she was employed by Corrections Services Canada for approximately 20 years. She along with her husband enjoyed RV'ng with the Hub Campers. They were also involved in Square Dancing with Strathmor Strutters, Metro Merry Makers, Ocean Waves, Hub Trackers, Bluenose RV Squares, Nova Bluenose RV Squares, Sail Sets and Century Club. She was also involved with the local chapter of the Ostomy Association. Flora is survived by her mother, Lillian Butt and her step-father, Norman; her husband of 51 years, Richard "Dick"; daughters, Lesley Conley (Andre), Quebec; Donna Betts (Bucky), Truro; grandchildren, Nancy, Benoit, Patrick, Ricky, Andrew, Katrina; great-grandchildren, Jakob, Ava; brother, Donald Livingstone (Gail), Ontario; sister-in-law, Morgan Livingstone, Ontario; all of whom she loved dearly. She will also be missed by her canine companion, Beau. She was predeceased by her father, Archibald; brothers, Archie and David. Cremation has taken place. There will be no visitation by request. A memorial service will be held on Saturday, October 14, 2006 at 2 p.m. in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street, Truro. Donations in Floras memory may be made to the Childrens Wish Foundation, the SPCA or the Victorian Order of Nurses. On line condolences may be sent to: colchestercommunityfh@ ns.aliantzinc.ca Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

WHITTLE, Robert S. 1908 - 2006 VE3 ALJ VE7 DCI Robert S. Whittle, also known as "Whit" to his loving wife, Marion (predeceased), his family and his wide circle of friends in Ontario and British Columbia, passed away on October 5, 2006 at the Victoria General Hospital after a brief illness, in his ninety-ninth year, He will be remembered with love and pride by his son, Robert M. (Holly); his daughter, Virginia ("Bonnie"); his grandchildren, Robert A. (Carmelle), Wendy L. (Russ), Dana (Noriaki), Bruce (Mary); and grandchildren, Taiki, Kyle and Jack. Whit enjoyed a long, interesting and fulfilling life. In the early 1920's his fascination with the advent of radio led to his development as one of the early radio amateurs building and testing equipment and communicating "on air" right up to the end of his life. Graduating from Queens University, B.A (hon. English 1930), he became a secondary school teacher with The Ottawa Collegiate Institute Board and taught English, History and Physical Education at Lisgar Collegiate for twenty four years before being named as head of the English Department at Glebe Collegiate where he served for eleven years until his retirement. Throughout his life he demonstrated an interest in athletics - earning sharpshooting medals in The Welland Ontario Cadet Corps, winning a Queens "Q" in fencing, leading championship teams in gymnastics at Lisgar and skipping lawn bowling teams at The Victoria Lawn Bowling Club in Victoria, BC. He was as well, an avid sports fisher and in recent years enjoyed catching more bass than his son on the Ottawa River at Dunrobin. He enjoyed the English language as both a reader of History and Politics and as a writer - composing only last month an article for The Queens Alumni Magazine on "Life at Queens in The Twenties." A memorial service for Whit will be held at McCALL BROS. FLORAL CHAPEL, Johnson and Vancouver Streets, Victoria, BC on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 a.m. and will be led by Archdeacon Greenhalgh, a colleague and fellow lawn bowler. A reception for family and friends will be held from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. later the same day at the condominium recreation room at 1145 Hilda St. In lieu of flowers, a donation could be made to a favourite charity. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . McCall Bros. of Victoria, BC (1-800-870-4210) Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

BIRON, Fernande (née Lapierre) 1918 - 2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Lapierre. Elle rejoint son époux, M. Armand Biron, et elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle et Françoise (Guy Piché), et ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances une demie heure avant le service religieux qui aura lieu le vendredi 13 octobre 2006, à 11 heures, en la paroisse Saint-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal. Un don à Diabète Québec, 300- 8550, boul. Pie-IX,Montréal, H1Z 9Z9, serait apprécié. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/10/11 dans La Presse FSPU9863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DUFORT, Ghislaine (née Dulude) 1935 - 2006 À La Cité de la Santé de Laval, le 8 octobre 2006, à l'àge de 71 ans et 6 mois, après un courageux combat contre le cancer, est décédée madame Ghislaine Dulude épouse de monsieur Bertrand Dufort. Outre son époux,elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Mario), Pierre (Claudine), Michèle et Yves (Suze), ses petits-enfants, ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le jeudi 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 octobre à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval. Paru le 2006/10/11 dans La Presse GGBT8926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

GIASSON, Marcel 1911 - 2006 À Laval, le 7 octobre 2006, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Marcel Giasson, époux de dame Alberte Phaneuf. Il laisse dans le deuil ses enfants Joanne (David Tighe et ses enfants Anthony et Virginie), Claude (Sylvie Gastonguay), nés du premier mariage avec dame Alphéna Brouard, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents, amis et anciens élèves. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 14 h en l'église St-Gilles (231, des Sables). Heures des visites: vendredi de 14h à 17 h et 19 h à 22 h et samedi à compter de 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur ou à la Fondation de l'Université de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse XHRP3397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

DUPUIS, Mercedes (née Asselin) 1915 - 2006 (Notre-Dame-de-Lourdes) À Repentigny, le 6 octobre, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Mercedès Asselin, épouse de feu Paul-Émile Dupuis, autrefois de Notre-Dame de Lourdes. La défunte laisse dans le deuil sa fille unique Jocelyne, une sœur Cécile A. Laporte, une belle-sœur Yvette L. Asselin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles de Mme Asselin seront célébrées le samedi 14 octobre à 14h en l'église de Notre-Dame de Lourdes, où la famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos sympathies. L'inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame de Lourdes. Direction funéraire : Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette www.omerlandreville.com Paru le 2006/10/11 dans La Presse GUPU8693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-30

LALONDE (née Ducharme), Lorette (1917 - 2006) À Laval, le 30 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Lorette Lalonde épouse de Eugène Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Monette, ses fils Gilles Monette et Roger Monette, ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire de 10 h à 11 h suivi d'une prière en la chapelle du complexe. Paru le 2006/10/11 dans La Presse RHHW7599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

LAVOIE, André 1926 - 2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 6 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé André Lavoie, époux de Louise Robert. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Marc Arbic) et Robert (Louise-Ann Lecavalier), ses petits-enfants Jean-Philippe, Marie-France, Valérie, Pierre, Stéphanie, Anne, son frère Gilles, sa soeur Suzanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire,1559, Montarville, St-Bruno. wwwurgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 14 octobre 2006 à 10h, en l'église paroissiale de St-Bruno. Des dons la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Heures des visites: vendredi 19 h à 22 h, samedi 9h à 10h. Paru le 2006/10/11 dans La Presse UMXQ2843

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

THÉRIEN, Germaine 1917 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Germaine Thérien. Elle laisse dans le deuil sa sœur Gilberte, son beau-frère André Faulkner, ses neveux, ses nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 octobre de 14 à 17h et de 19 à 21h et le vendredi 13 octobre de 10h à 11h, suivi à 13h d'une célébration religieuse à la chapelle la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte des Neiges Montréal, Qc514-342-8000 (stationnement intérieur) Des dons pour la Mission Bon Accueil seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

FISET SAUMUR, Rose 1924-2006 Au C.H.S.L.D. Trèfle d'Or de La Prairie, le 9 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rose Saumur, épouse de feu M. Julien Fiset. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Michel (Cindy), Micheline (Gilles), Diane (Roger), six petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 octobre, à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN/LAURENTIDES. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 15 heures, en la chapelle de la Résidence Funéraire. Inhumation au cimetière de St-Lin/Laurentides. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Société Alzheimer, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

HOLZWORTH, Mary E. (nee Burns) In Loving Memory 90 years. Monday, October 9, 2006 at the Elizabeth Center Val Caron. Beloved wife of Earl Holzworth, predeceased 1990. Loving mother of Roberta (husband Rodney Campbell) of Hanmer. Cherished grandmother of Carrie (fiance Randy Tate) of Vancouver, Brooks (wife Martha) of Elmira, Clay of Sudbury; great-grandchildren, Shawn, Brianna, Geoffrey and Autumn. Dear daughter of James and Beatrice (Gray) Burns, predeceased. Dear sister of Margaret Savoy and Catherine, both predeceased. Born in Roselynn, Alberta, she married Earl in Calgary in 1940. They owned and operated the Hardware-teria on 8 Avenue, Calgary for many years, moving to Manitoulin Island in 1977. She was a devout Roman Catholic. Mary enjoyed sewing, knitting, crocheting and quilting. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive, Hanmer. Funeral Mass in St. Kevin's Church, Val Therese, Thursday, October 12, 2006 at 2:00 p.m. Cremation with Interment in the family plot at Valley East Cemetery. Donations to the Elizabeth Center Family Council or Cancer Center would be appreciated. Friends may call after 12:00 noon Thursday.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LAFLAMME, Marie-Paule -- Au CSSSRY (Pavillon Hotel-Dieu ), le 7 Octobre 2006 est décédée à l'âge de 100 ans et 2 mois Mme Marie-Paule Laflamme. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Léo Lussier et en secondes noces de feu de Léo Denette. La défunte laisse dans le deuil un fils et trois filles; Gilles (Gemma Morissette); Gisèle (Dr Jacques Larouche); Carmen (Alain Dupuis); Lise (Jean-Réné Cusson); 10 petits enfants,et 15 arrières-petits–enfants. Elle laisse aussi une sœur Berthe Laflamme (Feu Lucien Frenière ) :ses belles sœurs : Elisa Lussier; Flore Benoit ( Feu Georges Lussier) : neveux et nièces :autres parents et amis. Selon sa volonté Mme Laflamme ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances mardi 10 octobre 2006 en l’église Sacré-Cœur–de-Jésus à 13 hres suivront les funérailles à 14 hres.. Suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. La famille tient à remercier le personnels de l’unité du parc de l’hotel-Dieu pour le soutien et les soins apportés. Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages N.Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

PARENT (née Cadieux), Marguerite 1913 - 2006 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Marguerite Cadieux, épouse de feu René Parent. Nous conserverons le souvenir d'une femme qui s'est vouée passionnément à sa famille et à la musique. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Claude de la Sablonnière), Richard (Denise Marcotte), Louise (Yon Erkoreka), Micheline (Guy Prieur), Yolande, Marie-Danielle (Denis Gougeon), ses petits-enfants, Annick, Luc, Yannick, Raphaël, Rose-Maïté, Ariane, Thierry, Mélisande, Alexis, ainsi que leurs conjointes et conjoints, cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs Germaine et Yvette, belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au complexe le vendredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Paru le 2006/10/11 dans La Presse TPQZ2644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

BAKER, John F. - Born February 13, 1951 at Kirkland Lake, Ontario. Passed away Friday, October 6, 2006 at Fort St. John Hospital and Health Center after a short, but courageous battle with cancer and heart disease. Raised in Sudbury, Ontario, John worked as a heavy equipment mechanic for many years. He left Sudbury for the west in 1977. He bought a water truck and started his business of hauling water into the seismic oil drill camps of Alberta. He met his soul mate Evelyn Moore in British Columbia and they were married in 1982. They resided in Vancouver where John was an insurance agent for Metropolitan Life. John and Evelyn later moved to Wonowon, British Columbia to raise their family. In later years John drove school bus for Nordbo Services and worked for Canada Post. Both John and Evelyn operated the family business, J & E Pure Water Sales. John is survived by his wife, Evelyn (Moore), sons Jake and Josh and daughter Frances all of Wonowon, British Columbia. Also, brothers Larry Baker (Daisy), Tony Johnson (Sandra), sisters Pat Jelly (Mike), Laurie Martin (Frank) and Teresa (Bob MacLean) all of Sudbury. Predeceased by his parents Laura (Giroux) and Blake Baker, brother Michael Baker, step father Lawrence Johnson and sisters Linda Auger and Bonnie Gagnon. A memorial service will be held at Wonowon Community Center on Wednesday, October 11, 2006 at 5:00 p.m. John will be remembered by many nieces, nephews and friends. 10387014 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

CHILDERHOSE, Gertrude (nee Molzahn) - In loving memory of Gertrude Childerhose (nee Molzahn), 88 years, who passed away Sunday, October 8th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late Cortis Childerhose predeceased October 30th, 1985. Loving mother of Brenda (husband Guy Young) of Pefferlaw and Crandall (wife Lupita) of Toronto. Cherished grandmother of Graham, David (wife Rika Iuagaki), Christopher, Colin and Kathleen. Dear daughter of the late Paul and Marie (Schweigert) Molzahn both predeceased. Dear sister of Helen Eady of Elliot Lake. Will be sadly missed by niece Janice Lafond (husband Rocky). Special friend to Bill and Bernice May and Sharon and Bob McLay and Lydia. Born in Pembroke, Ontario she married Cortis in Sudbury in 1949. She worked for several years in ladies wear at K-Mart and was a member of the R.C.L Branch 76, Sudbury. She served in the RCAF during WWII. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, October 12th, 2006 at 11:30a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association, Red Cross Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather after 11:00 a.m. Thursday) 10387813 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

WINTER Christine Joan Passed away October 7, 2006 at the age of 43. She is survived by her husband Rod and their cherished daughter Andrea; her mother Beverley Ann; brothers, Don, Steve (Angela); her nieces and nephews, Jake, Emma, Josef and Zofia, and extended family Laredo and Giovanna Ciuffa. Friendships that at best would be called a sisterhood, will be remembered for a lifetime. A woman who lived life until the very end with a gentle strength and always with laughter. She never just lent a hand, with that, always came her heart. A Memorial Service in celebration of Christine's life is to be held on Friday, October 13 at 4:00 p.m. at the Chapel of SPRINGFIELD FUNERAL HOME, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC. In lieu of flowers, donations may be given to the Leukemia/Bone Marrow Transplant Program of BC, Vancouver General Hospital, Heather Pavilion B Floor (North), 2733 Heather Street, Vancouver, BC, V5Z 3E3 (Telephone 1-604-875-4073) or to the Free Masons - Masonic Community Charity Fund, 1495 West 8th Avenue, Vancouver, BC, V6H 1C9, or a charity of your choice. "We have loved her in life; let us not forget her in death." May she rest in peace. A gift in living memory of Christine will be made to "Holding Hands for Hospice" by Springfield Funeral Home. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com . Telephone: 1-250-860-7077.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

KERR Aileen Marie (nee Morrison) 1922 - 2006 Aileen Kerr of Calgary, passed away on Monday, October 9, 2006 at the age of 84 years. Aileen was born on January 28, 1922, in Waterhole, Alberta, and grew up in the Peace River Country. She moved to Calgary in 1968. Aileen enjoyed playing bridge, working in her garden and her pet dogs. She also loved spending time with her family, especially her grandchildren. Aileen is remembered by three children, Ron (Linda) Proctor of Worsley, AB, Sharon (Nick) Cowles, and Gail (Bob) Williamson, both of Calgary; eight grandchildren; twenty-three great-grandchildren; and one great-great-grandchild. She is also survived by two sisters, Hazel (Alex), and Olive (Bernie); and one brother, Rodney (Bev); and a sister-in-law Mary; as well as numerous nieces and nephews. She is predeceased by her first husband Melvin Proctor, and her second husband Stan Kerr, as well as her infant son Gary, and her brother Sherman. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, October, 13, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Special thanks are extended to the Doctors, Nurses, and staff at Bow Crest Nursing Home for their care and compassion shown to our mother and family. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Aileen Kerr a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

MacMILLAN Duncan (Mikey) 1927 - 2006 It is with great sadness that the family announces the passing of Duncan (Mikey) MacMillan at his home on Thursday, October 5, 2006 at the age of 79 years. Mikey is survived by his sister, Margaret Barter of Montreal, QC; and brother-in-law, Murdo McLeod. He will also be greatly missed by two nieces, Mary Lagace and her partner Peter, and Maggie Eakin and her partner Dale; great-nieces, Laura and Deanna Kiebke; dear friend, buddy and nephew Murdo Duncan; close church friends, Don and Arlen Young and Alf and Terry Zimmer; good friends and neighbours, Mary, Jerry and Stanley Gliwinski; and his beloved dog, Misty. He was predeceased by a sister, Christina McLeod; and parents, Duncan and Mary Jane MacMillan. Duncan was a native Calgarian, living his entire life in the family home. Engaged by the Ministry of Energy and Natural Resources in 1946, he rose to the position of Mining Recorder, Calgary Office of the Ministry, managing all Alberta Crown Land, from the International Border north to Ponoka, AB, retiring in 1985. Duncan was an elder of the St. Andrew's Presbyterian Church. He became an Assistant Treasurer of the Sunday School at age sixteen, and later became Treasurer of the Sunday School in 1949, serving until 1994. A Memorial Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) on Friday, October 13, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Duncan MacMillan, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB