Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-07

VILLENEUVE (Mme Alphonsine) Le 7 septembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 91 ans 4 mois, Mme Alphonsine Villeneuve, épouse de feu M. Edouard Vaillancourt, demeurant au 1592, St-Paul à Chicoutimi. Selon ses volontés, Mme Villeneuve ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Paul Apôtre, Chicoutimi La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Joseph Villeneuve et de feu Mathilde Dumais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Vaillancourt (feu André Simard, feu Maurice Bujold, Jean-Pierre Desautel), Jacques (feu Juliette Fournier, Françoise Marcotte), Bertrand (Thérèse Lapierre), Guy (Lise Tremblay), Régine (feu André Truchon, Serge Boudreault); ses 10 petits-enfant: Nancy, Sylvain, feu Réjean, Gina, Bianka, Nancy, Éric, Christine, Guylaine, Marie-Eve; ses 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Antoine Villeneuve (feu Blanche Martel), feu Alice (feu Hervey Boutet), feu Alma-Rose (feu Philippe Savard), feu Aurélie, feu Henry (feu Laurette Goulet, feu Desneiges Bouchard), feu Flore (feu Daniel Vaillancourt), feu Marie-Ange (feu Daniel Vaillancourt), feu Yvette (feu Jean-Charles Racine). Elle était la belle-soeur de: feu Aglaë Villeneuve (feu Gérard Savard), feu Raymond (feu Lumina Bouchard), feu Marthe (feu Marcel Tremblay), feu Marcel (Elionnette Tremblay), feu Gemma (feu Léon Labrecque), Frédérique (Huguette Harvey). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, ave. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/09/13 dans Le Quotidien KJUK5556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-12

Stanley Harold Lewis 1912 - 2006 Stanley Harold Lewis, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Tuesday, September 12, 2006, at the age of 94 years. Born in Sison Ridge, Victoria County, NB, he was the son of the late Ephraim and Gertrude (Marston) Lewis. Stanley was the Chief Radio Engineer with the Pine Tree Radar Circuit during World War II. He was a Sargeant in Radio Communication Radar in the Air Force. After the war, he was part owner in Lewis Price TV Radio Co. in Moncton. Stanley will be missed his by wife, Grace Lewis (Green); one daughter, Elizabeth Adie (Ronald) of Riverview; one grandson Matthew of Montreal, and by several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers and one sister. There will be no visitation or funeral service at the request of the Family. Interment will be in Linton Corner Cemetery, Plaster Rock, NB. Donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or the NB Lung Association would be appreciated by Stanley's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, Moncton, NB, 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

COGSWELL, RICHARD BLAINE The death of Blaine Cogswell of Waasis, NB occurred Monday, September 11th 2006 at his home. Born in Fredericton, NB on August 12th, 1946, he was the son of the late Percy and Margaret (MacLaughlin) Cogswell, and husband of Linda (Atherton) Cogswell of Waasis, NB. Survived by his wife, Linda of Waasis, NB; son, Andy (Gina Hopkins) of Rusagonis, NB; daughters, Jodi and Trish Cogswell, both of Fredericton, NB; six grandchildren, Lance Chambers, Jacob, Hunter and Colten Cogswell, Brooklyn and Georgia Hopkins; brother, James (Marsha Lutz) of Bowden, AB; sister Bonnie Anderson (Vince Shaw) of Cambridge, NS, as well as several aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by his parents Percy and Margaret Cogswell. There will be no visitation by request. A memorial service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Thursday, September 14th, 2006 at 3:00 pm with Rev. Brent MacDonald officiating. Interment will be in the Lower Lincoln Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of one's choice. Arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

SIMPSON, LENA M. - The death of Lena Mae (Middleton) Simpson of Saint John, wife of the late Franklin Simpson, occurred on Sunday, September 10, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Weymouth, NS on December 17, 1920, she was the daughter of the late Charles and Ida (Patterson) Middleton. She is survived by one son, Sherman Palmer of Saint John, four daughters, Carol Dantzler of Cincinnati, OH, Sonya Noye, Gail Robinson and Lisa Simpson, all of Saint John, two sisters, Shirley Stevens and Bernice Langford (Glidden) both of Saint John, 12 grandchildren, 10 great grandchildren, two great-great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by one daughter, Gertrude Middleton and two sisters and one brother. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, September 15, 2006 at 2:15 PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to St. John Baptist (Mission Church) & St. Clement or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-12

Henry J. Caissie 1922 - 2006 Henry J. Caissie, 84, of Moncton, passed away on Tuesday, September 12th, 2006 at the Moncton Hospital, Moncton, NB. Born in Rogersville, NB, he was the son of the late Theophile and the late Jeanne (née: Gaudet) Caissie. Mr. Caissie retired as a correctional officer. He was a member of the Knights of Columbus, Council # 1310, Royal Canadian Legion # 6, Club d'Age d'Or l'Assomption, past president of the Club d'Age d'Or de Parkton and a parishioner at Cathédrale Notre-Dame-de-L'Assomption. He is survived by his 2nd wife, Marie Landry; two daughters, Esther (Bob) Cox of Cumberland, ON and Nadine (Normand) LeBlanc of Dieppe; three sons, Maurice (Sheila) and Gerard (Linda), both of Moncton and Ron (Joanne) of Dieppe; two sisters, Winnie (Charlie) LeBlanc of Dieppe and Marguerite Caissie of Gatineau, QC, seven grandchildren, Jason, Lisa Shawn, Sonya, Scott, Jeremie, and Jerrid; three great grandchildren, Caitlin, Jacob and Emily as well as by several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Florence in 2004, five sisters, Rita, Yvonne, Esther, Mae, and Lillian and also by one brother, Harvey. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, September 15th, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated at Cathédrale Notre-Dame-de-L' Assomption, on Saturday, September 16th, 2006 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. The legion will be having a prayer service on Friday at 7pm. Donations to the Alzheimer Society or the Friends of Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-08-24

DUFOUR, Alain 1959-2006 À Montréal, le 24 août 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Alain Dufour. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Mélanie (David) et Vanessa, leur mère Lina Ménard, son amie Nancy, sa mère Rita, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera à l'église St-Justin, le samedi 16 septembre, à 10 heures où les funérailles seront célébrées à 11 heures. Direction funéraire:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

DUBÉ, Jean-Nil 1939-2006 À L'Annonciation, le 9 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Nil Dubé, époux de Mme Marcelle Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Gerturde, Marthe, Thérèse et Françoise, son frère Daniel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 11 heures, en l'église de L'Annonciation, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

BELLEY, Paul-Emile 1927 - 2006 Le lundi 11 septembre, à l'âge de 78 ans, est parti très rapidement monsieur Paul-Émile Belley, vétérinaire et directeur pendant plusieurs années de l'option en hygiène publique pour l'ITAA de St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Florence Thérien, ses enfants Monique, Francine (Pierre Meyland), Sylvie (Pierre Moisan), Richard (Anne Muir), ses treize petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres, le vendredi 15 septembre de 10 h à 16 h 30 au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 16 h en la chapelle du même complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2006/09/13 dans La Presse VKJX4277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-08

JACOB, André 1945 - 2006 Après une courte maladie, le 8 septembre 2006, est décédé André Jacob, fils de feu Lucille Fontaine et feu Antoine Jacob. Il laisse dans le deuil son épouse Bibiane Lachance, ses enfants, Mélanie (Serge Desroches), Ugo et son petit-fils Félix. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces et de nombreux collègues et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 14 septembre de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 15 septembre à 10 heures au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont Tél.: 514-279-6540 Une cérémonie sera célébrée dans la chapelle Outremont du Complexe le vendredi 15 septembre à 11 heures. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur soutien. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/09/13 dans La Presse DYDQ7739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-12

LADOUCEUR, André 1921 - 2006 À Longueuil, le 12 septembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé André Ladouceur, époux de Rita Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves (Thérèse) et sa fille Johanne (René), ses petits-enfants Philippe, Maxime et Bruno, ses sœurs Bibiane, Yolande, Mariette, Denise, ses frères Paul-Émile, Jean-Guy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 15 septembre 2006 à 11 h en la Co-Cathédrale St-Antoine (rue St-Charles angle ch Chambly). Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Heures des visites: le jeudi 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi dès 9h. Paru le 2006/09/13 dans La Presse EWVA9897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-06

LOYER, Simon-Marcel 1928 - 2006 À St-Jean, le 6 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Simon-Marcel Loyer (courtier d'assurance retraité), époux de Florita Brindle. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Guy), Jean-Pierre (Maryse), Gilbert (Lucie), Dominique (Richard), les enfants de son épouse, Gilles (Manon), André, Danielle Domon, ses soeurs Jacqueline, Rita, Germaine (Jacques), ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de plusieurs amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 16 septembre à 19 h 30 en la chapelle du complexe funéraire La famille sera présente à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances. Il était actif dans plusieurs organismes tel que l'Alhambra International et membre fondateur de Épic. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation Alhambra seraient appréciés. Paru le 2006/09/13 dans La Presse FGEF3762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

BERNIER, Regis - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, September 11th, 2006 at the age of 57 years. Loving son of Juliette Bernier (nee Bouchard) of Iroquois Falls and of the late Albert Bernier. Beloved husband of Lucille Bernier (nee Sabourin) of Chelmsford. Dear brother of Jeannot Bernier (Dea) of Val D'Or, Guy Bernier (Micheline) and Jean- Yves Bernier both of Chelmsford, Roger Bernier (Leona), Marcel Bernier (Francine), Louisette Genest (late Carmel), Claudette Rossi (Frank) and Denise Tomebesi (Gabe) all of Iroquois Falls and Rejean Bernier (Louise) of Timmins. Predeceased by his brother Clement Bernier and by his sister Lauriette Hyatt (Steve from Chelmsford.) Sadly missed by his parents-in-law Margaret and Adrien Gauthier of Iroquois Falls. Lovingly remembered by his sister-in-law Louise Sabourin of Timmins. At the family's request there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the Lung Association, to the Heart and Stroke Foundation or to the Pancreatic Cancer Research Foundation would be appreciated. BERNIER, Regis - Est décédé à Sudbury, le lundi 11 septembre 2006 à l'âge de 57 ans. Cher fils de Juliette Bernier (nee Bouchard) d'Iroquois Falls et de feu Albert Bernier. Époux bien-aimé de Lucille Bernier (nee Sabourin) de Chelmsford. Frère bien- aimé de Jeannot Bernier (Dea) de Val d'Or, Guy Bernier (Micheline) et Jean-Yves Bernier tous deux de Chelmsford, Roger Bernier (Leona), Marcel Bernier (Francine), Louisette Genest (feu Carmel), Claudette Rossi (Frank) et Denise Tomebesi (Gabe) tous d'Iroquois Falls et Rejean Bernier (Louise) de Timmins. Prédécédé par son frère Clement Bernier et sa soeur Lauriette Hyatt (Steve de Chelmsford). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents Margaret et Adrien Gauthier d'Iroquois Falls ainsi que sa belle-soeur Louise Sabourin de Timmins. Selon les souhaits de la famille, il n'y aura aucunes visites et aucun service funéraire. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association pulmonaire, à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur ou à la Fondation de la recherche en cancérologie du pancréas. 10345534

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

MOXAM, Dorothy Margaret (nee Pratt). Passed away peacefully and with dignity in Beaconsfield, on September 9, 2006, in the presence of all her family. Beloved wife of the late Jack Moxam, and loving mother of Tim (Albertine), Michael (Ineke), and Cindy (John). Devoted grandmother of Amanda, Connor, Trevor (Ali), Tim, Catherine and the late Sasha. Loving aunt to many nieces and nephews. Funeral service at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Ave., Pointe Claire, QC, at 1 p.m. on Friday, September 15, 2006. Burial at Rideau Memorial Garden, 4239 Sources Rd., D.D.O. Arrangements done with Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire. Donations in her memory may be made to the STOP Agency or to the VON. Special thanks to caregivers Grace and Joanne and to everyone at the Manoir Beaconsfield. Published in the Montreal Gazette from 9/13/2006 - 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

WRIGHT, Wayne. 1954-2006. Surrounded by his loved ones at the Jewish General Hospital Palliative Care Unit on September 11, 2006, after a valiant battle against colon cancer. Life partner and soulmate to his best friend Nella Gianforte. He was the son of the late Frederick and Dorothy Wright. He also leaves to mourn his sister Christine (Ivan Romanko), as well as other relatives and friends. As per Wayne's request, there will be a private burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Armstrong Funeral Home, 514-331-1104. Heartfelt thanks to Drs. Hings and Chang for their care and compassion. Donations in his memory may be made to the Montreal Cancer Institute, 1560 Sherbrooke East, Montreal, Qc, H2L 4M1, (514) 890-8213. Published in the Montreal Gazette from 9/13/2006 - 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

O'BRIEN, Joan (nee Kavanagh) Peacefully at home, Vinton, Quebec, after a courageous battle with cancer on Monday, September 11, 2006 at the age of 74. Beloved wife of the late Leo O'Brien. Loving mother of Glenda, Ottawa; Norine, Winnipeg; Tom (Louise), Vinton; Danny (Sandra), Aylmer; Jeff (Debbie), Calgary; Mary (Larry Kluke), Elliot Lake; Neil, Aylmer; Colleen (Rick Gutoskie), Aylmer and Mike (Sharon), Kemptville. Also loving nana to 21 grandchildren. Survived by sisters: Phyllis (Arnold Sloan), Vinton; Marilyn (Robert Kluke), Aylmer and Emma (Gerald Kelly), Ottawa. Predeceased by brothers: Keith, Vernon (Betty), Ronnie and Pat (Nancy). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Friday, September 15 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

PRICE, Audrey May Geraldine In hospital, with her family by her side, on Monday September 11, 2006, Audrey Price (King), of Greely, at the age of 75. Beloved wife of Ronald Price. Loving mother of Lloyd Liboiron (Jill), Linda (Dan Desormeaux) and Jul Liboiron. Cherished by 6 grandchildren and several great-grandchildren. Sister of Gloria (Arnold Smith), Helen (late Orville Brennan), George (Janet) and the late Roderick. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (formerly Duncan Funeral Home, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 2 pm. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/13/2006 - 9/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-08

DAGG, David Harvey - On September 8, 2006, Dave passed away peacefully surrounded by his loving family at the age of 57. Loving son of Beryl (Armitage) Dagg and the late Goldwyn Dagg. Cherished father of Sherry Beaudry (Richard), Bryan (Jessica), Nathalie (Pat), Mandy, Beth Douglas, Krystal and April. Sadly missed by eight grandchildren and numerous nieces and nephews. Loving brother of Wilfred (Alice), Vivian Lachance (Lucien), Denis (Madeleine), Dwaine, Daryl and Kim. He will be sorely missed but never forgotten. A memorial service will be held at St. Andrew's United Church on Wednesday, September 3th at 7 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers, donations can be made to St. Andrew's United Church. A special thanks to St. Stewart, Dr. Anawati, nurses Carol and Ken, homecare, WNGH nurses, Reverend Cynthia Desilets and No Frills Pharmacy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

POLLEY, Lorraine Laura Marie - Suddenly on Saturday September 9, 2006 at 54 years of age. Lorraine Cloutier, was the beloved wife of Douglas. She was the loving mother of Rachelle Reckzin (Dave) of North Bay and Nicole Polley (Colin) of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Mark and Kearstin. Survived by her siblings Yvette, Lucie (Dale), Maurice (Lizette), Roger (Connie), Raymond (Rita), Lucien (Lorraine), Donald (Suzanne), Ernest (Lucille), Ludger (Lise), Jean-Guy, Marc (Ginelle), Andre (Marie-Josee) and Denis (Sean). Lorraine's family will receive friends in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 2:00 - 4:00 Pm and from 7:00 pm until time for Funeral Services in the Funeral Home Chapel at 8:00 pm. Cremation will follow the service, with her ashes being interred later in the All Saint's Mausoleum. If desired, donations to Scleroderma Society of Canada will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

OBITUARY THOMAS E.S. SWIFT 1939-2006 Suddenly on Saturday, September 9, 2006 at the Montreal Neurological Institute. Dearly beloved husband of Mary Margaret Hume for forty-one years. Proud, loving and supportive father of Todd (Sara) and Jordan (Jacinthe). Tom was predeceased by his devoted parents Stanley and Mary Swift, and his cherished sister Beverley (Peter). He will be sadly missed by his brothers, Jack and Graham (Susan), his dear cousin Brenda (Harry); by his mother-in-law Melita Hume (Ian Hume, deceased); sisters-and-brothers-in-law Laurel (Fred, deceased), Vicki (Andy), Heather (John), Edward and Pat; as well as his many nephews and nieces, their spouses and children Dustin (Anita), Nat (Trina), Tracy (Marc), Jennifer (Deano), Carl (Mary-Ann), Alex (John), Leigh (Michael), Andrew, Ryan and Laura, Jeffrey, Lindsay and Calvin; the little ones Brena, Stuart, Julia, Logan, Jaime, Jacob and Ella, as well as many cousins, relatives and friends. When younger, Tom was a professional recording artist (London and Allied labels), writing-performing such songs as "Blue and Lonely" and "There I Go Dreaming Again"; he had a beautiful singing voice. Tom was Director of Admissions at Sir George Williams University and then Concordia University for thirty-two years. He showed exceptional empathy for the student applicants. After retiring, Tom became the international student recruiter for The John Molson School of Business (C.U.) for eight years. Tom was an exceptionally kind, hard-working man with a brilliant sense of humour that often hid his shy poetic personality. We will forever have wonderful memories of his sweet smile, thoughtfulness, compassion for the underdog (human and animal) and complete devotion to his family and pets (the last of whom, Rosie and Kaila, are missing him daily). Grateful appreciation to Brenda, Harry and Laurel for their care and devotion during Tom's unfortunate extended hospital stay. Thanks to others who visited as these visits meant so much to him. A special thank you to Dr. R. Del Maestro for his masterful surgery on two occasions. In lieu of flowers, if you so wish, donations to the SPCA (Monteregie) would be much appreciated. Memorial Service - Friday September 15, 2006, 2 p.m., St-Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd. (corner Mercille). Reception to follow. Published in the Montreal Gazette from 9/13/2006 - 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

Beaulieu, Roméo À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 septembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Roméo Beaulieu, époux de feu Mme Rita Laplante, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Kid), Carole (Denis), Chantal (Mario), ses petites-filles Nadia et Shanel, ses frères et soeurs Fernand, Lucie et Eveline, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 septembre de 12h30 à 13h45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre à 14h en l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. des dons à la Fondation des Centres d’accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 5P1 seraient appréciés. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du centre d’accueil du Haut St-Laurent pour les bons soins apportés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-07

Joly, Roland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND JOLY 1938 - 2006 décédé subitement le jeudi 7 septembre 2006, à l'âge de 67 ans. Prédécédé par ses parents: Jean-Marie Joly et Cora Dessureault, il laisse dans le deuil son épouse Cécile Pelletier; deux fils: Alain Joly, secteur Hull, Daniel (Jennifer Delorme) de Chelsea; une fille, Sylvie (Michael Schingh) de Stittsville, Ontario; trois petits-enfants: Chantal, Nicholas, Carolyne; une soeur, Mirette Joly, secteur Hull. Il laisse également sa belle-mère Aldéa Forget Pelletier; un beau-frère, Denis (Chantal Guay) de Ste-Sophie; deux belles-soeurs: Madeleine Pelletier Martin de Mont-Laurier, Claudette (Ghislain Lépine) de Mont-Laurier ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 15 septembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/13 dans Le Droit VHHF3756JOLY, Roland 1938 - 2006 Passed away suddenly on Thursday, September 7th, 2006 at the age of 67. Predeceased by his parents, Jean-Marie Joly and Cora Dessureault. Beloved husband of Cecile Pelletier. Dear father of Alain Joly of Gatineau, Daniel (Jennifer Delorme) of Chelsea, Sylvie (Michael Schingh) of Stittsville, ON. Dear grandfather of Chantal, Nicholas and Carolyne. Dear brother of Mirette Joly of Gatineau. He will also be missed by his mother-in-law, Aldea Forget Pelletier, his brother-in-law, Denis (Chantal Guay) of Ste-Sophie; his sisters-in-law, Madeleine Pelletier Martin and Claudette (Ghislain Lepine) of Mont-Laurier. Also survived by many nephews, nieces and many friends. VISITATIONS: there will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday, September 15th, 2006 at 11 a.m. at St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Blvd. Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS: to the Heart Foundation of Quebec, 109 Wright #103, Gatineau, Qc. J8X 2G7, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-13

Claire Robichaud Annonceur vedette Association M. Galeries Joliette Le 13 septembre 2006 au CHSLD de Sainte-Élisabeth, à l'âge de 88 ans, est décédée Claire Robichaud de Sainte-Élisabeth. Funérailles le 16 septembre à 14 h en l'église de Sainte-Élisabeth. Direction funéraire : la Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

TROTTIER, Jean-Claude 1938-2006 À Saint-Calixte, le 10 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Trottier, conjoint de feu Yvonne Marcotte décédée le 24 août 2006. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand et Ghislaine, ses petits-enfants Sonia, Éric et Annie, ses arrière-petits-fils; Alexandre, Sébastien et Marc, ses soeurs Monique (Robert) et Pierrette (Gaétan) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille de Mme Yvonne Marcotte et celle de M. Jean-Claude Trottier recevront les condoléances le samedi 16 septembre dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-12

Mary McDowell Hynds July 25, 1921 - September 12, 2006 Peacefully on Sept. 12, 2006 at the Tuxedo Villa, Mary Hynds, widow of William (Bill) Hynds passed away. Mary was born on July 25, 1921 in Glasgow , Scotland. She and Bill were married for over 50 years and lived most of their lives in the East Kildonan area. Mary worked for Eaton’s in the Mail Order Dept. She was a member of the Eastern Star and Shrine Ladies Auxiliary. Surviving are relatives in Scotland. A memorial Reception will be held in the Thomson Funeral Home, 669 Broadway on Friday, Sept. 15, 2006 from 1 until 3 p.m. Flowers are gratefully declined, donations may be made to a charity of your choice. THOMSON FUNERAL HOME 669 Broadway – 783-7211 Please bring a ‘Tin for the Bin’ And help support Winnipeg Harvest As published in the WINNIPEG

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

MOREAU, M. Paul 1934-2006 Paisiblement, au C.S.S.S.H.Y.-centre Granby, le 10 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Paul Moreau, époux bien-aimé de Mme Gilberte Roussin, demeurant à Granby. Il était l'époux de: Gilberte Roussin; le beau-père de: feu Normand Latour, Yvan Latour (Martine Coderre); le grand-père de : Steve, Vicky et Maxime Latour. Le frère de: Roland (Pierrette Marcil), Cécile (feu Gilles Bernier), feu Marie (Rosaire Bernier), feu Lucie, Rita (Cyrille Potvin), Germaine (feu Normand Tessier), Albert (Micheline Auclair), Marcel (Jacqueline Bouchard), Thérèse (Bernard Bombardier), Réjean (Gisèle Latour), Gérard (Johanne Gagné); le gendre de: Thérèse Groulx (feu Irenée Roussin), le beau-frère de : feu Roger (Margot Jean), Réal (Rose Kelly), Suzanne (Sylvio Blanchard), Robert (Catherine Kelly). Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des Résidences St-Charles ainsi que celui du C.S.S.S.H.Y.-centre Granby pour les bons soins prodigués à Paul. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu samedi, le 16 septembre 2006, à 14 h., en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. (13-16) Paru le 2006/09/13 dans La Voix de l'Est KSMH7969

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 1759-09-13

WOLFE, General James. Died at Quebec City, September 13, 1759. Sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 9/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

JENKINS, Ethel (Adamson) (nee Nickerson) - On Monday, Sept.11, 2006 in her 96th year. Loving mother to Bonnie Adamson (Dick Millais) and Kay MacDuffee (Dick). She will be missed but lovingly remembered by grandchildren, Misty, Jamie, Cameron and Kira, and great grandchildren, Laura and Bryn. “The St. Catharines Sweetheart“, as she was once known, was a songbird with a gift of music and a generosity of spirit that brightened the world. Memorial service at Caledon East United Church at 2 pm on Mon. Oct. 9. If desired, memorial donations made to The Salvation Army or Sleeping Children Around the World would be appreciated. “Thank you for the music.“ 10344120

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-01

DION-HÉROUX, Claire 1922-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Claire Dion (Héroux). Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Alice, ses beaux-frères, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre à 13 h 30, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-02

BÉLANGER, Steve 1970-2006 À L'Ascension, le 2 septembre 2006, est décédé tragiquement Steve Bélanger, 36 ans, fils de Madeleine Meilleur et de feu Bertrand Bélanger. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Laura, sa soeur Annie, ses neveux Cédrik et Virginie, des gens qui ont compté beaucoup pour lui: Denise, Jean-Claude et Ronald ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 septembre dès 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu ce vendredi au salon à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-07

LÉVESQUE, Marise 1963-2006 À Mascouche, le 7 septembre 2006, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Marise Lévesque, conjointe de M. Daniel Messier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents Yvon et Solange Lévesque, son frère Martin (Sandrine Grenier), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-parents, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 10 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-08

MARTIN, Pierre 1972-2006 De Laval, le 8 septembre 2006, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Martin Pierre. Il laisse dans le deuil sa mère Lucille Bédard, ses frères Richard, Yves, Robert Jr (Nathalie Pierre), ses soeurs Carole (Michel Dumaresq) et Josée (Luc Hamon), son filleul David, sa grand-mère maternelle Irène Legault, ses neveux et nièces, cousins, cousines, oncles, tantes ainsi qu'autres parents et amis, tout spécialement Annie. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à Tel-Aide seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

LACHAPELLE BELLEMARE, Monique 1921-2006 Au C.H.S.L.D. Meilleur de l'Assomption, le 9 septembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Monique Bellemare, épouse de feu Maurice Lachapelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, son fils Gérard (Denise Arsenault), ses petits-enfants Lyne et Patrick, cinq arrière-petits-enfants, sa sœur Madeleine, son frère Lucien, ses demi-frères et demi-sœurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis le dimanche 17 septembre, de 13 heures à 16 heures, au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie sera célébrée ce même dimanche à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

LEDUC LARIVÉE, Georgianna (née Larivée) 1922-2006 À Ste-Thérèse, le 9 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Georgianna Larivée, épouse de feu Maurice Leduc. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Claude Pineault), ses petits-enfants Sonia et Danny, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Steven et Audrey, ses frères, ses soeurs, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière de Ste-Monique. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

LARIVIÈRE, Paul-Émile 1920-2006 À l'Hôpital de St-Jean-sur-Richelieu, le 9 septembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, Paul-Émile Larivière, époux de feu Juliette Larose. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Gagnon et ses enfants, sa fille Johanne (Michel Cloutier), ses petits-enfants Stéphanne, Jocelyn et Marc-André ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 septembre à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 15 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

DURAND TALBOT, Oliva 1928-2006 De La Minerve, le 9 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Oliva Talbot, épouse de feu Gaston Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Pierrette (François), Lisette (Michel), Luc (Suzanne), Linda et Sylvie (Sylvio); de nombreux petits-enfants, un arrière-petit-fils, son frère André ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 CURÉ-LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 11 heures, en l'église de La Minerve. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

GUERTIN THÉRIAULT, Louise 1924-2006 À Montréal, le 9 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Louise Guertin née Thériault, Elle laisse dans le deuil sa fille Patricia (Michael Chepurnaty), ses petits-enfants: John (Isabelle Gagnon), Jo-Ann (Dave Rémillard) et James; ses arrière-petits-enfants: Myra-Kim et Cody; ses soeurs: Rita et Thérèse; sa belle-soeur Gisèle ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, vendredi le 15 septembre 2006 à compter de 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-09

VALADE, Marcel 1924-2006 À Montréal, le 9 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Marcel Valade, époux de Yvette Tourville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Albert, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 14 septembre de 13 à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

BALTHAZAR, René 1936-2006 À Joliette, le 10 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé René Balthazar. Il laisse dans le deuil son épouse Elsie Me Elherron, ses enfants Michel et Diane (Yves Tanguay), ses petits-enfants Mathieu et Alexandra ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 16 septembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 16 septembre de 9 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

CLOUTIER, René 1958-2006 À Lachine, le 10 septembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. René Cloutier, époux de Christiane Richard. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jean-Sébastien, Jolie-Anne; ses frères et soeurs: Michelle (Jacques), Gilles, Luc (Pierrette), Nicole (Robert), Denis (Suzie), Chantal (Sylvain); ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 14 septembre à 14 heures et de là au cimetière de Lachine. Visites jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

DELISLE, Martine 1938-2006 À Ste-Thérèse, le 10 septembre 2006, est décédée Martine Delisle, après une longue maladie. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: René, Yvan (Lyne Darveau), Daniel (Josée Lauzon), ses frères Léo (Madeleine Fauteux), Marc (Fernande Drouin), ses soeurs Diane (Raoul Auger), Lorraine (Henrio Lefebvre). Elle laisse aussi six petits-enfants Sandrine, Chanel, Rachelle, Ariane, Maxime, Clodie, son compagnon Réjean et sa fille Sylvie. Elle laisse également de nombreux parents et amis. Martine a travaillé plusieurs années, notamment à l'église St-Christophe de Laval, à l'hôpital St-Joseph de Cartierville, à la pharmacie Concorde de Laval. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 15 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, à la paroissiale de Martine, l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 1015 boul. Labelle, Blainville. L'inhumation se fera aux Jardins Urgel Bourgie, Auteuil, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

PONZO, Pietro 1920-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 10 septembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Pietro Ponzo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claire, ses enfants Linda (Brian), John (Irma) et Gina (Tony); ses petits-enfants Lysa, Nadia, Jason et Cynthia; ses arrière-petits-enfants Benjamin et Alexie, son frère Ernest et ses soeurs Marie et Yolande, parents et amis. La famille vous accueillera les mercredi et jeudi, 13 et 14 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre 2006 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.PONZO, Pietro. 1920 - 2006. At Haut Richelieu Hospital on September 10, 2006, at the age of eighty-five. He leaves to mourn his spouse Claire, his children Linda (Brian), John (Irma), Gina (Tony), his grandchildren Lysa, Nadia, Jason, and Cynthia, great-grandchildren Benjamin and Alexie, his brother Ernest and his sisters Marie and Yolande, other relatives and friends. The family will receive condolences Wednesday, September 13, 2006 and Thursday, September 14, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at: The funeral will be held on Friday, September 15, 2006 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense church, 6800 Henri Julien, Montreal, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The funeral home will open on Friday from 9 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

RAYMOND, Jean 1933-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean Raymond, époux de dame Thérèse Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Maurice Bissonnette), Johanne (Lionel Hamel), Alain (Marc Moulin); ses petits-enfants: Sylvain (Fanny), Maxime (Nathalie), Philippe, Laurence; son arrière-petit-fils Zachari, ses soeurs et frères: Georges, Annette, Rita (Gérald Gadoury), Maurice (Irène Cyr); ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 15 septembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, 287, 12e Avenue, à Iberville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu a/s du Centre Georges-Phaneuf seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

THIBERT, Jean-Guy 1942-2006 À Châteauguay, le 10 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Thibert, époux de Mme Pauline Duquette. Outre son épouse, M. Thibert laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie (Alain Beaudry), Frédéric (Marie-Claude Raymond), Benoit (Karine Poirier), ses petits-enfants Simon, Marie-Pier, Kelly-Ann, Maverick et Jade, ainsi que sa mère Agathe Dubuc, ses frères et soeurs: Lise (Pierre Critchley), Paul-André (Josiane Trépanier), Gilberte (Denis Chayer), Dominique (Bernard Daoust) et de nombreux parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le vendredi 15 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi jour des funérailles à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 14 heures, en l'église Ste-Philomène (893 boul. Saint-Jean-Baptiste, Ville Mercier). Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

HÉROUX, Denis 1955-2006 À Québec, le 11 septembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Denis Héroux, époux de Jocelyne Ducharme, demeurant à Ste-Émélie-de-l'Énergie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Audrey (José Sarrazin) et Geneviève (David Thériault), ses quatre petits-enfants: Marjorie, Emilie, Félya et Jérémy; ses parents: Roland Héroux et Georgette Rondeau, ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 14 septembre de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 12h30 au salon: 461 RUE DESROSIERS, STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE. Funérailles le vendredi 15 septembre 2006 à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Émélie-de-l'Énergie. Inhumation au cimetière de Ste-Émélie-de-l'Énergie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

STEINGUE, Jean 1941-2006 À Montréal, le 11 septembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean Steingue, pompier de Montréal retraité, époux de madame Susan Tobin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Chantai), Nathalie et Éric, ses petits-enfants adorés Christopher, Michael, Emile et Justine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 septembre à 13 heures, en l'église St-Eustache, 133 St-Louis, St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-07

NADEAU, Johanne À St-Jérôme, le 7 septembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée Johanne Nadeau. Elle laisse dans le deuil parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 17 septembre à 16 heures au chalet de ski du Mont Gabriel (sortie 64 A15) à Ste-Adèle. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à Pallia-vie. Pour infos de soir 450-563-1646.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-06

CÔTÉ PLAMONDON, Cécile, À l'Hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 6 septembre 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Cécile Plamondon, épouse de feu M. André Côté, demeurant à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) Direction : Maison Roger Benoit et fils ltée Donnacona Mme Plamondon laisse dans le deuil ses enfants : Maurice, Henri-Paul (Linda Sirois), Daniel (Nathalie Côte), Micheline; ses petits-enfants : Laurie, Audrey, Valérie et Bastien Côté, Raphaël et Kelly-Anne Côté, Mathieu, Andréanne et Sébastien Daoust; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Agathe, n.d.p.s., Thérèse (feu Gilles Pagé), Philippe (feu Lorraine Lépine), Jean-Baptiste (Lorraine Lambert), Antoine, Léon Côté (Jacqueline Dion), Fernand Côté (Julienne Frenette), Alexandre Côté (Jeannine Frenette), Rachel Côté (feu Léopold Prono-vost), Madeleine Côté, Gilberte Morissette (feu Dominic Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5). Renseignements : 418-285-2211. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-10

TREMBLAY, Pierre-Émile À l'Hôpital Laval de Québec, le 10 septembre 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Pierre-Émile Tremblay, époux de dame Lise Grenier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Perreault et fils. M. Tremblay laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Luce (Michel Goulet); ses petits-enfants : Marie-Pier, Patricia et Samuel; sa soeur, Simone (Léo-Paul Beaupré); sa belle-mère, Irène Girard (feu Roméo Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Girard (feu Jeannette Tremblay), René Dion (feu Louisette Tremblay), Carmen Baril (feu Laurier Tremblay), Jean-Marie Grenier (Anne Quessy), Réjean Grenier (Jocelyne Moisan), André Grenier, Claude Grenier (Suzanne Turgeon), Marielle Grenier (Gilles Beaudry), Madeleine Lavoie, Louise Beaulieu, Olivette Trépanier, Gérald Denis; ses filleules : Lyne Tremblay et Lise Turgeon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Albatros 04 La Tuque seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

MARTEL GRENIER, Danielle Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 11 septembre 2006, est décédée à l'âge de 42 ans, Mme Danielle Grenier, épouse de André Martel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, André Martel; ses enfants : André Jr, Marie-Josée (Olivier), Michaël; sa mère, Jeanne-D'Arc Dubé (feu Lorenzo Grenier); ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Fernande, Clémence (René Janvier), Henriette (Michel Ricard), Lucette (René Tessier), Thérèse (Gilles Lévesque), Sylvia Martel (Roger Paquette), Nicole Martel (Michel Laflamme), Francine Martel (feu Ben Benoit), René Martel (Louise Carbonneau), Léo-Paul Martel (Denise Durand), Henri-Paul Bélair; son filleul, Yoan Nzoula; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-13

Date de décès : 2006-09-11

Busque, Lionel Nelson DR. Lionel Nelson Busque M.D. FRCPC Est décédé subitement à l'hôpital Civique d'Ottawa à l'âge de 74 ans et 10 mois, à la suite d'un A.C.V. Le Dr. Busque, gradué de l'Université Laval, a pratiqué la médecine pendant plus de 40 ans. Il était un membre fondateur du département d'anesthésiologie de l'hôpital d'Ottawa. Il contribua au programme d'enseignement d'anesthésiologie du troisième cycle à l'université d'Ottawa. Le Dr Busque était le fils de feu Cyrille Busque et de feu Laurence Toulouse. Il était le compagnon et l'ami le plus cher de son épouse Claudette Trudel, depuis 43 ans. Père dévoué et intentionné de ses trois fils: Christian (Carolyn Amodio), Pierre-Michel (Julie D'aoust) et Carl (Kimberley Gagan). Grand-père de six petits-enfants adorés: Nicholas, Alexandre, Laurence, Alexandre, Sophie et Maximillien. Il laisse également son frère, Gérard (Madeleine Lessard); sa belle-soeur, Danielle Trudel ainsi que ses neveux et nièces. Les amis et la famille sont invités au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans le jeudi 14 septembre de 18h à 21h. Une célébration eucharistique sera célébrée, en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Gloucester, le 15 septembre à 10h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca Salon Funéraire Héritage (613) 830-2305 Paru le 2006/09/13 dans Le Droit MNWP3487BUSQUE, Dr. Lionel Nelson M.D., FRCPC Dr. Lionel Busque passed away suddenly at the Ottawa Civic Hospital, on Monday, September 11, 2006 at the age of 74 and 10 months. Dr. Busque graduated from Laval University and practised medicine for more than 40 years. He was a founder of the Anaesthetist Department of the Ottawa Hospital and contributed to the third cycle of the teaching program of the University of Ottawa. Dr. Busque was the son of the late Cyrille Busque and the late Laurence Toulouse. Beloved husband and friend of Claudette Trudel for 43 years. Devoted father to his three sons: Christian (Carolyn Amodio), Pierre-Michel (Julie Daoust) and Carl (Kimberley Gagan). Cherished grandfather of six grandchildren Nicholas, Alexandre, Laurence, Alexandre, Sophie et Maximillien. Fondly remembered by his brother Gerard (Madeleine Lessard), his sister-in-law Danielle Trudel and many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, September 14, 2006 from 6-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Gabriel Church, 55 Appleford, Gloucester, on Friday at 10 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute (613) 761-5000 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 9/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON