Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

GERVAIS, Roland 1938-2006 Le 13 septembre dernier, est décédé au CSSS de Mont-Laurier, monsieur Roland Gervais, âgé de 67 ans, époux de Mariette Mercier, de Lac des Écorces, anciennement du Lac Baskatong. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Linda Desjardins), Mario (Holly Gervais) et Katherine-Josée (Michel Moussette), ses frères et soeurs: feu Engelbert, Pauline, Jean-Paul, Gisèle, Yvette, Jacqueline, Gilles, Solange, Jean-Louis, Michel, Francine et Daniel, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants Maxime, Mariloup, Gabrielle, Zoé et Iris, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis au sous sol de l'église Coeur-lmmaculé-de-Marie au 570 rue Panet de Mont-Laurier, le samedi 16 septembre 2006, de 14 heures à 17 heures. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

LAFOREST LAROUCHE, Lucie 1925-2006 À Mascouche, le 13 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucie Larouche Laforest, épouse de Thomas-Louis Laforest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Réal), Marie-Ange (Michel), Denis (Thérèse), Colette (Yvon), Richard (Lyne), Daniel (Katleen), Céline, Bernard (Renée), Régis (France), Rénald (Johanne), Sylvain (Shirley) et Sylvie (Daniel), ses trente petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa demi-soeur Georgette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 septembre de 15 heures à 22 heures ainsi que le vendredi 15 septembre de 18 heures à 22 heures au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Le service funèbre sera célébré le samedi 16 septembre à 9 heures, en l'église St-Octave de Montréal-Est (Intersection de la rue Notre-Dame et Broadway). Suivra à Québec, à 14 heures, une rencontre au salon funéraire: Parc commémoratif La Souvenance 301 Ste-Anne, quartier Laurentlen Ste-Foy Québec (418) 871-2372 Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société Alzheimer du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

RICARD BELLEROSE, Rolande, À la Résidence La Providence, le 9 septembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Rolande Bellerose, épouse de feu M. Roland Ricard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Jean-Jacques, Léo (Yolande Bourassa) et Thérèse (feu Raymond Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Bastien (feu Doris Bellerose), Jeannine Smith (feu Henri-Paul Bellerose), Marguerite Saulnier (feu Maurice Bellerose), Cé-line Ricard (feu Jacques De Repentigny); ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses soeurs Filles d'Isabelle du cercle Marie-Leneuf 681. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

LECLERC, Maurice 1949 - 2006 Mon bel ange a pris son envol. À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 11 septembre 2006, est décédé M. Maurice Leclerc, époux de Johanne Genois-Leclerc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire LeSieur et Frère ltée 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre, à 17h 15 en l'église de L'Acadie Il laisse pour continuer à le chérir, son épouse, Johanne Genois-Leclerc; ses filles : Josée, Isabelle; son fils, Benoît. Pour se souvenir de lui, sa mère, Rose Grenier (feu Jean-Paul Leclerc); ses soeurs et frères : Pauline (Gilles Cloutier), Ida (Guy Dauphin), Michel (Diane Lacombe), Denise, Réjeanne (Henry Moore), Thérèse, Louis (Danielle Gendron), Jean-Paul Jr (Nathalie Bourcier); ses beaux- frères et belles-soeurs : Claude Laro-chelle (Huguette Bonenfant), Carole Genois, Sylvie (Gaétan Doucet), Michel (Diane Déziel); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Des dons à la Fondation des maladies du foie et à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés de la famil-le. Renseignements : 418-359-0990. Télécopieur : 418-359-7598.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

TOURIGNY, Raynald À Trois-Rivières, le 11 septembre 2006, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Raynald Tourigny, fils de feu M. Albert Tourigny et de Mme Simone Guay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 15 septembre, à 11h au complexe funéraire. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Mélissa; sa mère, Mme Simone Guay; ses frères : Jacques (Carmen Dureau) et Guy; son neveu et ses nièces : Vincent, Karine et Audrey; plusieurs oncles, tantes dont plus spécialement, Adrien Guay ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BOIVIN-PLOURDE, Félix-Antoine 1977 - 2006 C’est avec regret que nous faisons part du décès de notre fils bien-aimé, Félix, survenu à notre domicile le 12 septembre 2006. Outre ses parents, Pierrette Boivin et Jean-Maurice Plourde, son frère Frédéric, sa belle-sœur Isabelle Laroche et ses nièces Camille et Gabrielle, il laisse dans le deuil sa grand-tante Yvette, ses nombreux oncles et tantes qui lui ont apporté soutien et réconfort au cours de sa maladie, tout comme ses cousins, cousines, amis et amies qui lui ont manifesté leur affection. Toutes et tous sont invités à venir lui rendre un dernier hommage lors d’une cérémonie qui aura lieu le dimanche, le 17 septembre, à 15 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec (Québec) Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385, ou à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766. Nous remercions chaleureusement le personnel d’onco-hématologie de L’Hôtel-Dieu de Québec et celui du CLSC Sainte-Foy-Sillery pour leurs soins compétents et attentifs. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

1927 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 10 septembre 2006, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Louis-Émile Rainville, retraité du RTC, époux en premières noces de feu dame Jacqueline Roy et en secondes noces de dame Jacqueline Paré. Originaire de Charlesbourg, monsieur demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Thérèse Dery et de feu M. Adelard Rainville. Les membres de la famille recevront les condoléances à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 15 septembre 2006 de 19h à 22h de même que le samedi 16 septembre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 16 septembre à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière St-Charles Borromée de Charlesbourg. Outre son épouse, M. Rainville laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Daniel Pouliot), Diane (André Lessard), Roch (Isabelle Gagnon), Jean-François, Julie (Pierre-Luc Hins); ses petites-filles adorées: Anne-Marie Pouliot et Vanessa Lessard; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Denise (Benoit Grégoire), Mariette (Gérard Racine), Yvan (Geneviève Dorion), Rodrigue (Huguette Chabot), Réjeanne Cloutier (feu Rénald), Jean-Luc Paré, Denise Roy (Félix Parent) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital l’Enfant-Jésus (soins intensifs module B et les soins palliatifs) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (QC) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-08-28

VALLÉE SIROIS, Aline 1913-2006 À Montréal, le 28 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Aline Sirois-Vallée, épouse de feu Rolland Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Estelle, Lucie (Normand), Gérald et Bernard; ses petits-enfants: Rachel, Caroline et Céleste; son arrière-petite-fille Sara-Maude, de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 0300 BOUL PIE-IX (coin Fleury), MONTRÉAL-NORD. La famille immédiate y sera présente dès 10 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis. Plutôt que des fleurs, vous pourrez offrir un don à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

Lina Boudreau 1913-2006 Grand-Barachois: `A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Lina Boudreau, épouse de feu Albert Boudreau, domiciliée Grand-Barachois. Née le 7 février 1913 à Grand-Barachois, elle était la fille de feu Lucas Belliveau et de feu and Béatrice Gaudet. Elle avait travaillé chez Les Frères de l'Instruction Crétienne avant sa retraite. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille Léger (Lévi) et son fils Maurice (Majella) tous deux de Grand-Barachois; deux petits-enfants: Denise de Grand-Barachois, Lisa de Montréal; thois arrières-petits-enfants: Rachelle, Rémi et Monica; trois soeurs: Annie Ryan de Timmins, ON, Délima LeBlanc de St-Andrews, Lorraine Godin de Grand-Barachois et son frère Adolphe Belliveau de Timmins, ON. Outre son époux Albert (1976), un fils Aimé, deux soeurs: Florine et Dorice; ainsi que deux frères: Joseph et Edmond et une petite-fille Andréa l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 15 septembre à la Maison funéraire Frenette Ltée, 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006, à 10h30 en l'église St-Henri à Grand-Barachois. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 15 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le samedi 16 septembre, dès 9h jusqu'à l'heure du départ (10h10). `A la demande de la famille, un don à la sociétée d'Alzheimer serait apprécié. www.salonfrenette.comLina Boudreau GRAND-BARACHOIS, NB - Lina Boudreau, 93, wife of the late Albert Boudreau, of Grand-Barachois passed away Thursday, September 14, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born February 7, 1913 in Grand-Barachois, she was the daughter of the late Lucas Belliveau and Béatrice Gaudet. She was employed at Les Frères de l'Instruction Crétienne prior to her retirement. She is survived by her daughter, Lucille Leger (Lévi) and her son Maurice (Majella) both of Grand-Barachois; two grandchildren, Denis of Grand-Barachois, Lisa of Montreal; three great grand children, Rachelle, Rémi and Monica; her three sisters, Annie Ryan of Timmins, ON, Délima LeBlanc of St. Andrews, Lorraine Godin of Grand-Barachois; and her brother, Adolphe Belliveau of Timmins, ON. Besides her husband, Albert (1976), she is also predeceased by four sisters, Florine, Dorice, Hélène and Bibienne; two brothers, Joseph and Edmond; one grand child, Andréa. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Saturday from 9 a.m. until time of departure (10:10). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m., Saturday, September 16, 2006, at St-Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the Parish Cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

1924 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 septembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Jeanne-D’Arc Dion, fille de feu monsieur Rémi Dion et de feu dame Délia Lirette. Née à Saint-Raymond, elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 15 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi 16 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e): Céline Paquet (Gilles Simard), Marie-Reine Paquet, Bertrand Paquet (Nicole Garon), Conrad Paquet, Martial Paquet, Benjamin Paquet, Magella Paquet (Lucie Nadeau), Robert Paquet (Sylvie Bergeron) et Stéphane Paquet; ses petits-enfants: Philippe, Mireille, Antoine, Sébastien, Nicolas, Mathieu, Marie-Ève, Émilie, Marie-Claude, Simon, Olivier, Natalie, Rémi, Jérémi et Félix; ses arrière-petits-enfants: Sara, Maxime, Marie-Jeanne et Étienne; sa sœur Jeannette; ses belles-soeurs: Gilberte B. Dion et Irène Dion. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

1922 - 2006 Entouré de l’amour des siens en ce lundi 11 septembre 2006 à l’hôpital Laval, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Henry Kiely, fils de feu Philippe Kiely et de feu Anna-Marie Banville. Il était l’époux bien-aimé de dame Georgette Miville, depuis 59 ans. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec. le jeudi 14 septembre de 20h à 21h30, le vendredi 15 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h30, le samedi 16 septembre de 9h à 10h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là le cortège se rendra au cimetière de Saint-Romuald où reposent plusieurs membres de sa famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette, ses enfants bien-aimés: George (Marie-France Drolet), Steve (Francine Cloutier), Susan et Evelyn; ses petits-enfants qu’il chérissait: Valérie (Steve Fisher), Marilou, Tomy et Maxime. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite Miville (feu Charles Villeneuve), Isabelle Miville ( Allen John), Thérèse Miville (feu Jean-Paul Poulin) et Françoise Miville (feu Jean Chartrin) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s dont tous ses copains des Cours de l’Atrium. Un remerciement au personnel des soins intensifs coronariens de l’hôpital Laval et du 5e étage de l’hôpital Saint-François d’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

Fernand J. LaFrance À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 14 septembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé Fernand J. LaFrance, domicilié à Grand-Sault. Il était l’époux en premières noces de feu Mariette Poitras et en deuxièmes noces d’Angela Truchon. Homme d’affaires à la retraite depuis quelques années, il était le fondateur de F.J. LaFrance Ltée., entreprise de “débosselage” et de vente d’autos d’occasion qu’il a mise sur pied en 1948. Située derrière Violette Ltée., l’atelier a été détruit par les flammes en 1951. Le déménagement suivi à un autre endroit et au cours des années, l’entreprise a vu plusieurs agrandissements. Aujourd’hui, situé à un nouvel emplacement, la vente des pièces usagées est le principal gagne-pain de la compagnie, dont le propriétaire est Gilles, fils de Fernand. Il était membre du mouvement United Commercial Travelers, conseil 854 de Grand-Sault. Il fut autrefois pompier volontaire de la brigade d’incendies de Grand-Sault. Il était également membre honoraire à vie des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331 Mgr. Solyme Azzie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, Philippe (Diane) et Gilles (Denise) de Grand-Sault, deux petits-enfants, Marco (amie Angela) et Michelle (ami Daniel), arrière-petit-fils, Jesse, deux soeurs, Fernande Vaillancourt (feu Gérard) de Van Buren, Maine et Yvonne Lapointe (André) de Dalhousie, un frère, Roméo (Laurette) de Grand-Sault, belles-soeurs, Esther (feu Onil), Marthe (feu Lucien), Antoinette (feu Roland) et Ghislaine (feu Bertrand), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il laisse également la famille d’Angela, trois filles, Diane Saunders, Debra Kavanaugh (Charlie) et Denise Nyborg (Jonathan), petits-enfants, Monica, Joshua, Wesley, Lauren, Danika et Caleb. Il a été précédé par un fils, Roger, frères et soeurs, Onil, Lucien, Roland, Normand, Bertrand, Edwina et Mona. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 18 septembre à 16h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault ou à la banque alimentaire régionale. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

SPARKS, Jessie Alma - Passed away peacefully at Versa Care Health Centre on Saturday September 9, 2006 at the age in her 91st year. Beloved wife of the late Herbert C. Sparks. Daughter of the late Hezekiah and Eliza Jane Martin. Predeceased by brothers and sisters Edgar Martin, Marion Butt, William Martin, Elisha Martin and Maria Martin. Mrs. Sparks will be missed by her many nieces and nephews. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Friday September 15, 2006 from 7-9 p.m. The funeral Service will be held in the chapel on Saturday, September 16, 2006 at 10:00 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Those who wish may make a memorial donation to either the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the Salvation Army would be appreciated by the family. 10347783

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BECKER, Helene (nee Penner) - Peacefully in her sleep at Heritage Place in Virgil on Tuesday, September 12, 2006, Helene Becker, aged 98 years. Beloved wife of John and dear mother of Marlene Chepil of Virgil and Heinz and Leola Becker of Kingston. Loved grandmother of Helene Doris Melody Chepil and Andrea Marie Violet Chepil, Loren David Becker and Corina Lynn Becker. Also survived by 2 sisters Tina Klassen and Susanna Wiegand. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 7 - 8:30 p.m. Funeral service will be held at the Niagara United Mennonite Church in Virgil on Friday, September 15th at 10:30 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to Pleasant Manor Memorial Fund. 10347652

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

MALETTE, Roger 1925-2006 Au centre d'hébergement St-Urbain à Montréal, le 11 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Malette, fils de Augustin Malette et de Angelina Larocque. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Serge (Manon Dion), Johanne (Robert Riendeau) et Sylvain (Cristina Paul), sept petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC, 395 GRÂCE, LACHUTE, le jeudi 14 septembre de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 11 heures, en l'église de St-André-Apôtre, St-André d'Argenteuil, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de St-André. Ouverture du salon vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

LEDUC PRIMEAU, Pauline 1924-2006 À Huntingdon, le 12 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pauline Primeau, épouse de Marcel Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Dr Jean-Daniel Leduc (Jocelyne Délisle), de Sherbrooke, ses trois petites-filles: Noémie, Marie-Eve et Stéphanie, ses soeurs Alice (feu Roma Ouimet), Suzanne (feu Jean Nadon), Noëlla (feu Émilien Allard), Marie-Marthe (Jean Nepveu), son frère Jean-Guy (Françoise Mailloux), ses belles-soeurs Jeannine Leduc (Anatole Cardinal), Fernande Bélaire (feu Jean-Paul Leduc), son beau-frère Léo-Paul Caron (feu Gisèle Leduc), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église St-Joseph de Huntingdon, le vendredi 15 septembre, à compter de 10 h 30, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Huntingdon, 198 rue Châteauguay, Huntingdon, Qc, JOS 1H0, 450-264-6111, seraient grandement appréciés. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT S FILS INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

DUFOUR, Renald 1931-2006 À Mercier, le 13 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Renald Dufour, époux de feu Mme Huguette Girard. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane, ses petites-filles Maïka et Mélyna, sa conjointe Mme Thérèse Demers, ses belles-filles Martine (Serge) et Julie (Marco), ses frères et soeurs: Gisèle, Robert (Fleurette), feu Rollande (Jean-Guy), Adrien (Normande) et Marcelle, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youvile (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville à Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour accueillir parents et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BÉRARD, Christiane 1950-2006 Au CHRDL, le 12 septembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Christiane Bérard, enseignante au CEGEP régional de Lanaudière. Elle laisse dans le deuil son époux André Lafortune, ses enfants Jean-Philippet et Isabelle, son frère Jean-François Bérard (Louise), son neveu Simon Bérard ainsi que ses oncles et taotcs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JEAN-DENIS BEAUCH AMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN. Heures des visites: le jeudi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 15 septembre de midi à 14 heures. Les funérailles auront lieu à 14 heures, en l'église paroissiale, suivies de l'inhumation au cimetière du même lieu. Des dons pour la Société canadienne du cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BRADY, Madeleine-Thérèse décédée le 12 septembre 2006, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Prospère Brady et de feu Antonine Jeannault. Elle laisse dans le deuil ses fils: David, Bruce Hewens (Karen); ses petits-enfants: Amanda Goetz, April Hewens; son arrière-petite-fille Lilianna Goetz; ses frères et soeurs: Emile, Jacques, Jacqueline Kolish, Juliet Perrier, Léopold, Roméo, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s: Alice Ayotte, Elva Murray, Pat et Marcel. Un service religieux aura lieu à l'église St-Médard, 25 rue Médard, Gatineau (Aylmer), QC, le samedi 16 septembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Madeleine, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier Nathalie du CLSC d'Aylmer pour ses bons soins. Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille au www.mem.com . La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: (819)684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-07

GRENIER, Françoise 1946-2006 À Montréal, le 7 septembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Françoise Grenier, fille de feu Léo Grenier et de Régina Larose. Elle laisse dans le deuil son fils François, sa fille Sylvie, son petit-fils Alexandre ainsi que son conjoint Pierre Alvarez. Elle laisse également ses frères Rémi (Louise) et Yvon (Niguette), ses soeurs Pierrette, Ghislaine (Grégoire), Mireille (André), Denise, Huguette, Marie-Claire (Jean-Pierre) et Michèle (Michel) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval. URGEL BOURGIE, le vendredi 15 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

BOYER LECLERC, Émilienne 1917-2006 Au Centre Florence Groulx, le 9 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Émilienne Leclerc, épouse de feu Jean-Baptiste Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Maurice (Stella), Jean-Louis (Nicole), Marie-Perle (Alphé), Lucien (Lyne), Serge (Gisèle) et Denis (Henriette), ses 14 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, en l'église St-Patrice de Sherrington, le samedi 16 septembre 2006 à 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN, 226 ST-PATRICE, SHERRINGTON.QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

MERCIER, Denis 1943-2006 De Saint-Hubert, le 9 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Denis Mercier, époux de madame Lisette Poulin, et fils de feu Antoine Mercier et de feu Nativa Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Hélène Gagnon), Jocelyn, Daniel (Claudine Boucher), sa petite-fille Annie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que leurs conjoints respectifs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Hubert, et de là, au crématoire Darche. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dès 9 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

MÉNARD NADON, Louise 1944-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 9 septembre 2006, à l'âge de 62 ans, entourée d'amour, est décédée Louise Nadon, après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux André Ménard, ses fils Patrice (Johanne Favron) et Mathieu, sa mère madame Rosé Campeau, sa soeur Danielle, ses frères Gilles, Michel, Serge et Jean, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, Louise ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly (165 rue Martel). La famille y sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Un remerciement à tous les anges de la Maison Victor-Gadbois, pour leur soutien exceptionnel et leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois, pour les malades atteints d'un cancer, seraient grandement appréciés. (Formulaires disponibles à l'église). Direction funéraire: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-08-24

1935 - 2006 Ton courage à supporter en silence la douleur, ta solitude et ton handicap ont fait de toi, pour nous tous, un modèle à suivre. À l’hôpital St-Sacrement, le 24 août 2006, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédée dame Pierrette Lebel, fille de feu monsieur Charles-Eugène Lebel et de feu dame Eugénie Guy et soeur de feu Jacques Lebel. Elle était native de Saint-Pacôme, Kamouraska et demeurait à Québec depuis peu.fLes parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres àfla Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 16, rue Caron, Saint-Pacôme samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Pacôme et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sœur Charlotte (Jean-Louis Gagnon); ses nièces: Lucie Gagnon (Réjean Thiboutôt), leur fille Fanny, Suzanne Gagnon (Sylvain Lévesque), leurs fils: Simon et Nicolas; ses neveux: Jean-Marie Lebel et son fils Mathieu, Christian Lebel (Céline Thériault), leurs fils: Alexandre, Philippe et William. Elle laisse également dans le deuil son ami Daniel Gagnon et ses nombreux ami(e)s du Centre communautaire des sourds de l’Est du Québec; ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Lebel et Guy. La famille remercie les membres du personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins et leur compréhension.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre communautaire des sourds de l’Est du Québec, au Camp Canawish de Rivière-Ouelle ou à la Fabrique de Saint-Pacôme.fDes formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

GODIN, Francine 1952 - 2006 Nous avons le regret de vous apprendre le décès de Francine Godin à Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 53 ans, fille de feu Françoise Legris et George Godin. Elle laisse dans le deuil ses frères Richard (Anne Foulon) et Paul (Lise-Anne Morin), sa belle-soeur Françoise Julien (feu Jean-Charles), son beau-frère Jacques Dumas (feu Céline), sa tante Jeannette Legris, ses neveux Marc Dumas et Frédéric Godin, ses cousins et cousines et ses ami(e)s Marcel, Claude, Jasmine et Mimi. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Charles, 2111, rue Centre, Montréal, le samedi 16 septembre à 13 h. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12 h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital général de Montréal. Les condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.qc.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

DALLAIRE (M. Denis) Le 9 septembre 2006, est décédé au Lac Kénogami, à l’âge de 41 ans, M. Denis Dallaire, fils de Mme Yolande Duchesne et de M. Léopold Dallaire, demeurant au 2842 rue St-Dominique, Jonquière. La famille se rassemblera à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 13 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le jeudi 14 septembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Sabrina; ses frères et soeurs: Gisèle Dallaire, Raynald (Lyse Bérubé), Jacynthe, Laval (Sylvie Maltais), Edith (Réjean Lévesque), Serge (Paulette Tremblay), Martine (Claude Maltais). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de réadaptation en toxicomanie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/14 dans Le Quotidien PDTP3234

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

BÉRARD, Maurice 1931-2006 À Montréal, le 11 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Bérard. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 septembre à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

RICHARD, François 1941-2006 À Boisbriand, le 11 septembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur François Richard, époux de madame Fleurette Careau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Daniel Cyr), Alain (Nathalie Jean) et Steve (Cathy Brisebois), ses petits-enfants: Tommy, Jonathan, Marilyne, Mickaël et Mélina, ses frères Rénald, Robert et Jacques, ses soeurs Rita et Reine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 16 septembre à 15h30 au complexe. Heures des visites: de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

HÉNOUD, Christiane 1968-2006 CARBONE; Samuel Hénoud 1996-2006 Christiane Hénoud et Samuel Hénoud-Carbone nous ont tragiquement quittés samedi dernier en laissant dans le deuil leur famille et leurs amis. Les proches éplorés trouveront leur réconfort dans votre présence au: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. L'exposition aura lieu le vendredi 15 septembre 2006 de 14 heures à 22 heures et le samedi 16 septembre à partir de 8 heures, suivie du service funèbre à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

PLANTE, M. Gilles Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 septembre 2006, est décédé M. Gilles Plante, à l'âge de 62 ans, fils de feu Lionel Plante et de Dorella Lapointe demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Plante, il n'y aura pas d'exposition, ni de service religieux. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 Prospect, Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke, le samedi 16 sept. 2006 à 10 h 30. La famille sera présente une demi-heure à l'avance afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Jacques (Carole Fredette), Florent (Louise Huot), Francine (Jean-Guy Plante), Jean (Lise Cloutier), Linda (Serge Payeur) et Gaétan; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins apportés à monsieur Plante. En guise de sympathie, des dons à: Fondation Québécoise du Cancer, 3001, 12e Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. (14) Paru le 2006/09/14 dans La Voix de l'Est YHDX5542

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

GOSSELIN, Monique (Hébert) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 septembre 2006 est décédée madame Monique Hébert Gosselin à l'âge de 68 ans et 7 mois, épouse de Normand Gosselin, demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Weedon) 260, rue Des Érables Weedon, Qc. JOB 3J0 Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visites: VENDREDI 15 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 11 h. Funérailles SAMEDI 16 septembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Gérard. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Gérard à une date ultérieure. Outre son époux, madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Lise Gascon), Stéphane; ses petits-enfants Catherine, Alexandre, Gabriel; ses arrière-petits-enfants Nathan, Antoine; ses frères et soeurs Yolande (feu Richard Houde), Claude (Hélène Turcotte), Régent (Simone Bolduc), Diane (Jean-Guy Alain); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette (feu Rosaire Cantin), Lucien (Lucille Racine), Gilberte (Maurice Pruneau), Jeanne-Mance (feu Albert Roy), Paul-Henri (Yvette Breton), Jean-Réal (Thérèse Gagné), Renaude (Gilles Lescault), Gilles (Judith Cutt). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Monique Hébert Gosselin. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANADIENNE DES ATAXIES FAMILIALES, C.P. 3725, Succursale B, Montréal Qc H3B 3L7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/14 dans La Tribune KWRY4472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

LABONTÉ, Jeannette (Hamel) 1910 - 2006 À Magog, le 13 septembre 2006 est décédée madame Jeannette Hamel à l'âge de 96 ans, épouse de feu Séraphin Labonté, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, 15 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Les funérailles auront lieu SAMEDI 16 septembre 2006 à 10 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Labonté laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (feu Antonio Lambert), Thérèse (Gérard Bergeron); ses belles-soeurs Georgette (feu Jean-Paul Hamel) et Charlotte Vachon (feu Roland Labonté), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était la soeur de feu Eugène Hamel (feu Victoria Ducharme), feu Albert Hamel (feu Julia Tétreault), feu Omer Hamel (feu Eva Ducharme), feu Solange Hamel (feu Eugène Lavalée), feu Maurice Hamel (feu Annette Ostiguy); belle-soeur de feu Annette Labonté (feu Henri Lampron), feu Clément Labonté (feu Lucille Fleury), feu Robert Labonté (feu Marcelle Hallé), feu Carmel Labonté (feu Guilbert Lampron). La famille tient à remercier tout le personnel du 2ième étage, soins longue durée de l'hôpital, pour les bons soins prodigués à madame Hamel Labonté. Paru le 2006/09/14 dans La Tribune FNRQ2649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

DUBUC, Bernard 1940-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 11 septembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Bernard Dubuc, retraité de la Gendarmerie Royale du Canada. Il laisse dans le deuil ses fils Donald (Isabelle) et Frédéric (Sylvie), la mère de ceux-ci, Colette, son petit-fils Henri, son frère et ses soeurs, Jean (Ginette), Marie-Francine et Mariette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert. URGEL BOURGIE. Heures des visites: le samedi 16 septembre de 12 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

GAUTHIER (Mme Lisette Tremblay) Le 12 septembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 59 ans et 10 mois, Mme Lisette Tremblay, fille de feu dame Jeanne d’Arc Fleury et de feu M. Thomas-Louis Tremblay, épouse de M. Réjean Gauthier, demeurant au 283, rue Saint-Jean à Sainte-Monique. La famille reçoit les condoléances le jeudi 14 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 15 septembre 2006 à compter de 9 h au Sous-sol de l’église Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre 2006 à 11 h à l’église de Sainte-Monique et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Réjean Gauthier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Dany (Cathy Fortin), Line (Régis Gagnon) et Valérie (Sylvain Larouche); ses petits-enfants: Jessica, David, Stacy, Camille et Alexis; ses frères et sœurs: feu Raynald (Denise Claveau), Claude (Céline Gagnon), Jean-Paul (Edith Gagnon), Ginette (Laurent Tremblay), Claudette (Yvon Tremblay), Colette, Jeannette (Marcel Duchesneau), Jean-Rock (Hélène Guay), André, Guy, Alice et Pierrette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérald (Suzanne Gagné), feu Réal (Nicole Tremblay), Jean-Marc (Diane Lemieux), Lévis (Pâquerette Bouchard), Candide (Régis Patry), Dominic (Mona Gagnon), Bernard (Chrystiane Maltais), Gervais et Michel ainsi que leurs conjointes, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour un hommage à Mme Tremblay, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/09/14 dans Le Quotidien JGMH3987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-06

OUIMET, Alfred 1925-2006 À Montréal, le 6 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Alfred Ouimet, époux de feu Annette Viziau. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Ghislaine), Jean (Réjeanne), Claude, Serge; ses petits-enfants et son arrière-petite-fille Andréanne, Normande, sa très grande amie Yvette ainsi que tous les membres de la famille Dupuis, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOUGIE. La famille vous accueillera le samedi 16 septembre 2006 à 13 heures, en la chapelle du complexe. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

1923 - 2006 A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 10 septembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Irenée Verreault, époux de dame Germaine Thibeault. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 16 septembre 2006 à 11h, en l’église de Château-Richer, où les membres de la famille seront présents une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: feu Henri-Paul, Céline (Réjean Dussault), Serge (Francine Pilote), Léo, Sylvie (Rémi Gravel); ses petits-enfants: Frédéric Dussault (Maude), Sandra Verreault (Louis), Annie Verreault (Luc), Valérie Gravel, Michael Gravel et Maxime Verreault; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Cassandre et Raphael; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Blanche (feu Paul-Henri Chevalier, feu Laurent Dufour), Jean-Paul (Françoise Paré), Béatrice, Gérard (Madeleine Blouin), Marie-Sophie, Rita (feu Noël Guillemette), Pauline (feu Marcel Lefrançois), Marcel (Éliane Tremblay), feu Francis Thibeault (feu Thérèse Trudel), feu Irène Thibeault (feu Alfred Bernard), Cécile Guay Thibeault (Armand Therrien), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont M. Émile Labrie. Un remerciement spécial au Dr Yvan Turmel ainsi qu’au personnel du département de cardiologie de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G1J 1B8. Des formulaires pour les dons seront disponibles à l’église. Direction des funérailles Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 1981-09-19

Voilà déjà 25 ans que Dieu t’a soulagé de ta maladie et qu’il te garde près de lui, mais ton souvenir ne pourra jamais s’effacer. Accepter de perdre quelqu’un d’aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie. Il aurait été très agréable de cheminer ensemble encore longtemps. De là-haut continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait. Repose en paix tu l’as bien mérité. Le dimanche 24 septembre 2006, à 9 h en l’église St-Judes d’Omerville sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M. Charles St-Onge décédé le 19 septembre 1981 Merci aux parents et amis qui s’uniront à la famille pour cette célébration.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

LAVIGNE, Rosaire 1935 - 2006 De Boucherville, le 12 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Rosaire Lavigne, époux de Thérèse Brunelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Alain (Gemma Domacena) et ses petits-enfants Gabriel, Francis, Julien et leur mère Linda Boyte, son frère Bruno (Pierrette), sa soeur Jacqueline (Marcel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 16 septembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/14 dans La Presse DGQF6547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

CORBEIL MARTIN, Beatrice Suddenly in Ottawa on Tuesday, September 12, 2006 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Albert Martin. Loving mother of Suzanne of Ottawa and Jacques (Monique Arsenault) of Val d'Or, QC. Sister of Therese, Joseph and Maurice. Predeceased by brothers Robert and Leo and sister Marguerite. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday at St. Francoise d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue on Friday at 11:00 a.m. Interment, Val d'Or, QC at a later date. For those wishing, a donation to the Centre Hospitalier de Val d'Or, 725 6E Rue Val d'Or, QC would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BEAUCHAMP, Ernest Sidney In hospital on September 12, 2006 at the age of 80. Beloved husband of the late Claire Lily Hamilton. Dear father of Donald, Marie-Anne, Robert, Michel (Denise Aubain), Margarette (Andre Pigeon) and Jean. Grandfather of Angelle (Dale Moore), Brandy, Marc, Eric and Aiden. Great grandfather of Austin. Also survived by one sister and one brother and many nieces and nephews. Visitations will be held Thursday September 14, 2006 from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa. A Funeral Mass will be held Monday September 18, 2006 at 10:30 am at Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Interment Notre-Dame Cemetery Ottawa. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

1919 - 2006 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 10 septembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Guy Blouin, époux de dame Germaine Lajoie. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Jean, Ile d’Orléans, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Marcel Piché), Huguette (Marc de Bellefeuille), Michèle (Rodolphe Audette) et Marc (Francine Dépatie); ses petits-enfants: Virginie Morin; François et Catherine Audette; Alex et Juliette Blouin; son beau-frère et sa belle-soeur: Raymond Lajoie (Marguerite Robin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement (fonds de cardiologie), 1050, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1S 4L8, tél.:418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

DODIER Sr. Agathe, F.C.S.C.J. (1917 - 2006) Le 12 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Soeur Agathe Dodier (en religion soeur Paul-Henri), fille de feu Herménégilde Dodier et feu Alida Létourneau. Elle repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Résidence Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI 14 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30. Le VENDREDI 15 septembre 2006 de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 15 septembre 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, soeur Agathe Dodier laisse dans le deuil sa soeur Cécile Dodier, sa belle-soeur Thérèse Brun (feu Paul Dodier), son beau-frère James Roberts (feu Thérèse Dodier) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/09/14 dans La Tribune DDQF2642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

GAOUETTE, Héléda (Gobeil) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 septembre 2006 est décédée madame Héléda Gobeil à l'âge de 85 ans, épouse de feu Rémi Gaouette, demeurant à Asbestos. Madame Gaouette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI 14 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles VENDREDI 15 septembre 2006 à 10 h en l'église St-Isacc-Jogues. Inhumation au cimetière de Wotton. Madame Gobeil Gaouette laisse dans le deuil ses enfants Jean-Noël, Thérèse, Henri, Marie (Clément Lebel), Jules (Renée Vaillancourt), Cécile (Raymond St-Louis); ses petits-enfants Carol, Christine, Karine, Valérie (Christian), Isabelle (Charles), Charles-Etienne, Éric; ses arrière-petits-enfants Antoine, Mégane; ses frères et soeurs Joseph Gobeil (Monique Provost), Lucien Gobeil (Raymonde Houle), Simon Gobeil (Henriette Boutin), Marguerite Vallières (feu Raoul Gobeil); ses beaux-frères et ses belles-soeurs Bernard Gaouette (Rita Pilon), Bertrand Gaouette (Évideline Proulx), Lucienne Richard (feu Clément Gaouette) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/09/14 dans La Tribune WUQE6866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

TURCOTTE, Roselyne À l’Hôpital régional - Rimouski, le 14 septembre 2006,à l’âge de 55 ans, est décédée madame Roselyne Turcotte demeurant au 76, rue Ste Thérèse, Rimouski et autrefois de Bic. Fille de feu monsieur Emile Turcotte et de madame Lucienne Bélanger. La famille recevra les condoléances, vendredi 22 septembre, de 19h à 21h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis. Samedi jour des funérailles les gens sont priés de se rendre directement à l’église de Bic, le service religieux sera célébré à 10h30. Elle laisse dans le deuil : sa mère madame Lucienne Bélanger (feu Emile Turcotte); ses frères et soeurs Réjean, Ghislaine, Claudette (Vallier Landry), Marielle (Jean Cameau), Yolande (Lionel Bernard) et Donald (Denise Turcotte); ses neveux, nièces; ses oncles Alphonse et Aubert Bélanger; ses cousins, cousines et de nombreux amis(es). Elle était la soeur de feu Bertrand Turcotte (Rachelle Caron). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital de Rimouski, par l’entremise de l’hôtesse au salon. Durement touchés par la perte de Roselyne, nous désirons vous dire que votre présence et votre soutien seront très important pour chacun de nous qui vivons cette épreuve. Merci La famille Turcotte Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

ALLARDYCE, June (nee Robertson). June 25, 1930-September 10, 2006. After a valiant battle with relentless pain, Mom is at peace. Her tenacious spirit helped her to continue even in the face of hardship. She will always be loved and remembered by "her girls", daughters Debbie and Taryn and beloved grandchildren, Lauren and Lindsey. We sincerely thank and extend our gratitude to all her friends and the incredible staff at the LaSalle Hospital for their love and caring of Mom. Memorial service to take place Saturday, September 16 at 5 p.m. at Valois United Church, 70 Belmont, Pointe Claire. Donations in her memory, to a charity of your choice would be appreciated. Funeral Direction by Collins Clarke MacGillivray White, Pointe-Claire (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

HARROWER, Napier. 1961-2006. Passed away on September 9, 2006 at the age of forty-four. He will be sadly missed by his loving mother Fernande (the late Lyall), his sister Kathleen (Geoff), his companion Michelle, his nieces Caroline and Emily, his nephew Patrick and many other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Saturday, September 16, 2006 from 3 p.m. to 5 p.m. followed by a service at 7 p.m. in the Chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

IARRERA, Rev. Arthur. At the Maisonneuve Rosemount Hospital on Monday, September 11, 2006 Reverend Arthur in his eighty-third year. Beloved husband of Alice Quimby. Loving father of Paul (Marie-Helene), Linda (Jean-Paul) and Bruce (Mila). Loving grandfather of Alix, Elie, Elise and Thomas. He is survived by one sister Lillian and three brothers, other relatives and many friends. Funeral Service from the Chapel of White and Sons Funeral Home (Rajotte Chapel), 3635 Hochelaga St. (corner of Chambly next to the Joliette metro) Friday September 15 at 1 p.m. Interment to follow. Visitation Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Director: Robert M. White, 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

ROBERTS, Lindsay Neil. Suddenly on Tuesday, September 12, 2006, at Mount Sinai Hospital, Toronto, in his seventy-fifth year. Lindsay, beloved husband of 53 years to Rita (Handy) Roberts. Cherished father of Dean (Susan), Andrew (Kim), Rick, Brent (Ann), and predeceased by daughter Arlene (Don). Dearest Pappy to Jennifer (Wade), Amanda, Dylan, Jack, Evan, Malcolm, Zachary, and Alexandria. Survived by brother Kenneth (Chris) and sister Gladys. Uncle to many nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews. Friends may call at the Newcastle Funeral Home, 386 Mill St. S., Newcastle (1-877-987-3964) Friday, September 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Newcastle United Church on Saturday, September 16, at 2 p.m. Cremation. Donations in Lindsay's memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by his family. Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

SMITH-PERZOW, Rena (nee Kanofsky). Courageously, on Wednesday, September 13, 2006. Beloved wife of the late Lou Perzow, and the late Louis Smith. Loving mother and mother-in-law of Barry and JoAnn, Brenda and Ian, and Michael and Carmen. Grandmother of Angela and Anthony, William, Jamie, and Jonathan. Dear sister and sister-in-law of Lily and Jack Wiseman, Ben and the late Lillian Kane, Annette and the late Nat Kane, Betty and the late Lou Tansky, Sally and the late Joe Fellows, Rhoda and the late Joe Weiner, the late Eddy and the late Bertie Kane, the late Phil and the late Marilyn Kane, the late Michael Kane. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, September 15 at 10 a.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva on Friday at the Ritz Carlton Hotel. Published in the Montreal Gazette on 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

PARKS, James Peacefully in hospital on Wednesday September 13, 2006 in his 81st year. Beloved husband of Audrey (James). Cherished father of Diana Field (Norman), Donald and Robin (Heidi). Loving Grandpa of Laura Field. Jim will be missed by sisters Corrine Warwaruk (Russ) and Joyce Charter (Doug). Brothers Edward (Lillian) and George (Florence). Predeceased by his parents Russell and Ann Parks and brother Robert Parks. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416) on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday from 12 - 1 p.m. Funeral Service will be held at North Gower United Church Saturday at 2 p.m. Interment at Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to Kemptville District Hospital or North Gower United Church. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON