Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BEAULIEU, Jean-Guy 1930-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Beaulieu. Il laisse dans le deuil son épouse Rita, ses enfants Lyne (Jean), Doris (Serge), Manon (Pierre) et Josée (Luc), ses petits-enfants Marie-Josée, Jean-Philippe, Janie, Jean Jr, Éric et Patrick, son arrière-petits-fils Samuel, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 17 septembre à 10h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, dimanche dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

LEDUC PRIMEAU, Pauline 1924-2006 À Huntingdon, le 12 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pauline Primeau, épouse de Marcel Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Dr Jean-Daniel Leduc (Jocelyne Délisle), de Sherbrooke, ses trois petites-filles: Noémie, Marie-Eve et Stéphanie, ses soeurs Alice (feu Roma Ouimet), Suzanne (feu Jean Nadon), Noëlla (feu Émilien Allard), Marie-Marthe (Jean Nepveu), son frère Jean-Guy (Françoise Mailloux), ses belles-soeurs Jeannine Leduc (Anatole Cardinal), Fernande Bélaire (feu Jean-Paul Leduc), son beau-frère Léo-Paul Caron (feu Gisèle Leduc), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église St-Joseph de Huntingdon, le vendredi 15 septembre, à compter de 10 h 30, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Huntingdon, 198 rue Châteauguay, Huntingdon, Qc, JOS 1H0, 450-264-6111, seraient grandement appréciés. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT S FILS INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

LAFOREST LAROUCHE, Lucie 1925-2006 À Mascouche, le 13 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucie Larouche Laforest, épouse de Thomas-Louis Laforest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Réal), Marie-Ange (Michel), Denis (Thérèse), Colette (Yvon), Richard (Lyne), Daniel (Katleen), Céline, Bernard (Renée), Régis (France), Rénald (Johanne), Sylvain (Shirley) et Sylvie (Daniel), ses trente petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa demi-soeur Georgette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 septembre de 15 heures à 22 heures ainsi que le vendredi 15 septembre de 18 heures à 22 heures au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Le service funèbre sera célébré le samedi 16 septembre à 9 heures, en l'église St-Octave de Montréal-Est (Intersection de la rue Notre-Dame et Broadway). Suivra à Québec, à 14 heures, une rencontre au salon funéraire: Parc commémoratif La Souvenance 301 Ste-Anne, quartier Laurentlen Ste-Foy Québec (418) 871-2372 Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société Alzheimer du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

M. Jean-Paul Camiré décédé le 13 septembre 2006 à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse: Oriana Houle son fils adoptif: Martin Fraser son amie Nathalie Bergeron sa fille adoptive: Mélanie Durochers conjointe de Daniel Carrier ses petits-enfants:Mike Fraser, Cathy Fraser conjoint de Dany Beaudoin, Kenny Fraser, Vicky Fraser, Keven Fraser, Marie-Émy Durochers, et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances samedi le 23 septembre 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Eusèbe de Princeville à 14h00 le 23 septembre 2006.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

DAL BIANCO, Mario - In loving memory of Mario Dal Bianco, 79 years of Sudbury, who passed away Tuesday, September 12th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Mareno di Piave, Italy and married Augusta (Arcelli) in 1950 in Italy. A longtime New Sudbury resident, Mario had worked for Rainbow Concrete as a foreman, retiring in 1991 with 35 years service. A Roman Catholic he belonged to Christ the King parish. Always an active man he was a member of the Caruso Club where he enjoyed playing bocce. He also enjoyed bowling, gardening, wine making and playing cards. He will be remembered for his wonderful sense of humour which he generously shared with all he met. The focus of his life was his loving family, especially spending quality time with his precious grandchildren and great- grandchildren. Beloved husband of Augusta (Arcelli) Dal Bianco predeceased 1986. Loving father of Siria Tang (husband Lorne predeceased) of Sudbury, Pierina Santin (Barbison) (husbands Angelo and Fiorigi both predeceased) of Italy, Floriana Hogarth (husband Douglas) of Sudbury, and Carolina Dal Bianco (husband Robert Cesario) of Toronto. Cherished Nonno of Rina (Tim Bedard), Jason (Angelina), John (Valerie), Lino, A.J., Erica and great- grandchildren Kasandra, Kristen, Emma, Bailey and Michael. Dear son of Innocente and Amalia (Carpini) Dal Bianco predeceased. Dear brother of Angelina Nardo of Italy, Giovanni of Sudbury and the late Angelo, Severino, Rosa, Giuseppe and Gregorio all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury Saturday, September 16th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to the Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10346991

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

SAUVÉ POIRIER, Anne-Marie 1918-2006 À St-Polycarpe, le 13 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Anne-Marie Poirier, épouse de M. Roger Sauvé, résidante à St-Polycarpe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Rita), Gilbert (Louisette) et Robert (Claire), ses neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 septembre, de 12 heures à 14h45, au salon funéraire: J. A. LURIN & FILS, 46 RUE SAINTE-CATHERINE, ST-POLYCARPE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 15 heures, en l'église St-Polycarpe, 1256 rue de l'Église, St-Polycarpe. Inhumation au cimetière de St-Polycarpe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 11 septembre, 2006, à l'âge de 71 ans, Monsieur Jean-Claude Beaulé, époux de dame Pierrette Gagné. M. Beaulé était retraité du Service de la Sécurité Public de Vanier. Il demeurait à Vanier. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport),Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 14h30 en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260 rue Bélanger, Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses fils et ses belles-filles: Pierre (Martine Michaud), Michel (Linda Rodrigue), ses petites-filles: Marie-Jeanne et Joannie; ses sœurs: feu Collette Beaulé, feu Gaston Beaulé (Micheline Morneau), feu Gilles Beaulé , Huguette Beaulé (Jean-Claude Carreau), Nicole Beaulé (Léopold Hamelin), Ghislaine Beaulé (Maurice Bédard); sa belle-mère: dame Yvonne Bibeau (feu Maurice Gagné); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Marc Gagné (Rita Gosselin), Claude Gagné (Lorraine Roy-Arsenault), Louise Gagné (feu Jacques Breton), Denise Gagné (Jean-Paul Langlais), Françoise Gagné (Claude Leclerc), Micheline Gagné (Marcel Nadeau), Lucien Gagné (Louise Boulet), Nicole Gagné (André Latulippe), Gisèle Gagné (Claude Légaré), Ginette Gagné (Gérarld Côté); sa filleule Valérie Latulippe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

GERMAIN, Marcel 1924-2006 À Verdun, le 12 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Marcel Germain, époux de Gaëtane Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Dominique) et Nicole (Yvon), ses petits-enfants Andrée-Anne et Maxime, sa soeur Janine Bourgie ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances ce samedi 16 septembre à compter de 10 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal, suivi des funérailles à 11 heures. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 1981-09-19

Voilà déjà 25 ans que Dieu t’a soulagé de ta maladie et qu’il te garde près de lui, mais ton souvenir ne pourra jamais s’effacer. Accepter de perdre quelqu’un d’aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie. Il aurait été très agréable de cheminer ensemble encore longtemps. De là-haut continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait. Repose en paix tu l’as bien mérité. Le dimanche 24 septembre 2006, à 9 h en l’église St-Judes d’Omerville sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M. Charles St-Onge décédé le 19 septembre 1981 Merci aux parents et amis qui s’uniront à la famille pour cette célébration.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

MÉNARD NADON, Louise 1944-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 9 septembre 2006, à l'âge de 62 ans, entourée d'amour, est décédée Louise Nadon, après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux André Ménard, ses fils Patrice (Johanne Favron) et Mathieu, sa mère madame Rosé Campeau, sa soeur Danielle, ses frères Gilles, Michel, Serge et Jean, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, Louise ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly (165 rue Martel). La famille y sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Un remerciement à tous les anges de la Maison Victor-Gadbois, pour leur soutien exceptionnel et leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois, pour les malades atteints d'un cancer, seraient grandement appréciés. (Formulaires disponibles à l'église). Direction funéraire: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

1977 - 2006 C’est avec regret que nous faisons part du décès de notre fils bien-aimé, Félix, survenu à notre domicile le 12 septembre 2006. Outre ses parents, Pierrette Boivin et Jean-Maurice Plourde, son frère Frédéric, sa belle-sœur Isabelle Laroche et ses nièces Camille et Gabrielle, il laisse dans le deuil sa grand-tante Yvette, ses nombreux oncles et tantes qui lui ont apporté soutien et réconfort au cours de sa maladie, tout comme ses cousins, cousines, amis et amies qui lui ont manifesté leur affection. Toutes et tous sont invités à venir lui rendre un dernier hommage lors d’une cérémonie qui aura lieu le dimanche, le 17 septembre, à 15 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec (Québec) Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385, ou à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766. Nous remercions chaleureusement le personnel d’onco-hématologie de L’Hôtel-Dieu de Québec et celui du CLSC Sainte-Foy-Sillery pour leurs soins compétents et attentifs. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

PARKS, James Peacefully in hospital on Wednesday September 13, 2006 in his 81st year. Beloved husband of Audrey (James). Cherished father of Diana Field (Norman), Donald and Robin (Heidi). Loving Grandpa of Laura Field. Jim will be missed by sisters Corrine Warwaruk (Russ) and Joyce Charter (Doug). Brothers Edward (Lillian) and George (Florence). Predeceased by his parents Russell and Ann Parks and brother Robert Parks. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416) on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday from 12 - 1 p.m. Funeral Service will be held at North Gower United Church Saturday at 2 p.m. Interment at Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to Kemptville District Hospital or North Gower United Church. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-06

Cléroux Desormeaux, Lise LISE (née Desormeaux) est décédée paisiblement le 6 septembre 2006, à l'hôpital Général d'Ottawa. Lise fut la mère dévouée de Stéphane Desormeaux. Elle était la mémère spéciale de Austin, chère amie de Ron Elliott et la fille bien-aimée de Gisèle et feu Léo Cléroux. Elle est toujours dans les pensés de son frère Gilles (Francine), de ses amis spéciaux Annette et Shawn et de ses neveux et nièces. Elle est prédécédée par son frère Ronald. Un service privé en sa mémoire aura lieu à l'église St-Hugues à Sarsfield, le samedi 16 septembre 2006 à 11h ou proches, membres de la famille et amis seulement sont invités. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

DUFOUR, Renald 1931-2006 À Mercier, le 13 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Renald Dufour, époux de feu Mme Huguette Girard. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane, ses petites-filles Maïka et Mélyna, sa conjointe Mme Thérèse Demers, ses belles-filles Martine (Serge) et Julie (Marco), ses frères et soeurs: Gisèle, Robert (Fleurette), feu Rollande (Jean-Guy), Adrien (Normande) et Marcelle, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youvile (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville à Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour accueillir parents et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

BOUDREAULT (Mme Rita Côté) Le 11 septembre 2006, est décédée au Foyer St-Joseph à La Baie, à l’âge de 72 ans, Mme Rita Côté, épouse de feu M. Paul-Émile Boudreault, demeurant à Ville de La Baie, autrefois de L’Anse-Saint-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 13 septembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de L’Anse-Saint-Jean. Elle était la fille de feu M. Conrad Côté et de feu Mme Lézée Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Boudreault (Normand Milliard), Billy, Mario (Line Lusignan), Steven, Jeannot (Johanne Côté); ses petits-enfants: Frédéric Milliard (Valéry Simard), Nadine Milliard (Mario Villeneuve), feu Jean-François Boudreault, Jessy Boudreault, Maxime Boudreault, Joëlle Boudreault, Mary-Kim Boudreault; ses arrière-petits-enfants: Zachary et Vincent Villeneuve, William Simard; ses frères et soeurs: René Côté (Éliette Gagné), Victor (Florence Lavoie), Patrick, Gérard-Raymond (Monique Simard); sa belle-soeur: Émelda Boudreault (Jean-Marie Aubin), Jacqueline Tremblay, ainsi que les membres de la famille Boudreault, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement à tout le personnel du Foyer St-Joseph et au Dr Charles Dufresne pour les bons soins et le soutien apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/14 dans Le Quotidien DCTQ7624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

DOUCET (Mme Rita) Le 12 septembre 2006, est décédée au CSSS Lac-St-Jean Est d’Alma, à l’âge de 81 ans et 1 mois, Mme Rita Doucet, épouse en premières noces de feu M. Patrice Gauthier et en secondes noces de feu M. Gilles Beaulieu, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 13 septembre 2006 de 19 h à 22 h et le jeudi 14 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Rita Doucet seront célébrées le jeudi 14 septembre 2006 à 11 h, à l’église Saint-Michel, secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Edward Doucet et de feu Mme Élizabeth Lalancette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Guy (Florence Poulin), Jules (Aline Côté), Ginette (Gérard Routhier), Aline (Réal Duchesneau), Gérald (Céline Mercier) et Alain; ses petits-enfants: Mario, Sylvain, Steeve, Lucie, Johanne, Dany, Alain, Gino, Dave, Annie, Cindy, Danny et Alexandre; ses arrière-petits-enfants; les enfants de feu M. Gilles Beaulieu: Daniel, Johanne, Robert, Martin et Nathalie; son frère: Germain (Lina Vallée); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/14 dans Le Quotidien CNMY3768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

GRAHAM, Marjorie Dora (nee Millbank). At Oak Bay Lodge Victoria B.C. September 11, 2006 in her one hundred and third year. Beloved wife of the late Cecil A. Graham (Joe). Loving Mother to Donald (Sheila and the late David (Betty) and caring grandmother to Bob, Doug, Steve, Gord, Rick and Sharon, and eight great grandchildren. Also survived by her sisters Freda, Edna, Joyce and her brothers Dave, and Peter, her sisters in law Charlotte, Gert, and many nieces and nephews. Pre-deceased by her brothers Jack, Phil and Jim. Her great sense of humour will be greatly missed. Cremation has already taken place. Burial will be at Mount Royal Cemetery Montreal. Memorial service to be held at Collins funeral home Pointe Claire Quebec on Saturday September 23, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society in Marjorie's name would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

ROSS, Yvan - at his home in Mount Forest on Wednesday, September 13, 2006. Yvan Ross in his 71st year. Beloved husband of Carrianne (Mampaey) Ross. Dear father of 3 sons, 1 daughter and 1 stepson. Loved brother of Bella Martell of Sudbury and Ida Bougeon of Chelmsford. Brother-in- law of Lillian Ross of Sudbury and Gertrude Ross of Sudbury. Yvan is survived by his many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by his parents Henry and Georgina Ross, brothers Joe, Romeo, Art, Louie, Albert, infant brother Roger and sister Rita Tremblay. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Friday from 1:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. A prayer vigil for Yvan will be held on Friday evening at 6:45 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Church, Mount Forest on Saturday September 16th at 10:30 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On line condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 10347466

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

BEAUCHAMP, Ernest Sidney In hospital on September 12, 2006 at the age of 80. Beloved husband of the late Claire Lily Hamilton. Dear father of Donald, Marie-Anne, Robert, Michel (Denise Aubain), Margarette (Andre Pigeon) and Jean. Grandfather of Angelle (Dale Moore), Brandy, Marc, Eric and Aiden. Great grandfather of Austin. Also survived by one sister and one brother and many nieces and nephews. Visitations will be held Thursday September 14, 2006 from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa. A Funeral Mass will be held Monday September 18, 2006 at 10:30 am at Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Interment Notre-Dame Cemetery Ottawa. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

LAVIGNE, Rosaire 1935 - 2006 De Boucherville, le 12 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Rosaire Lavigne, époux de Thérèse Brunelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Alain (Gemma Domacena) et ses petits-enfants Gabriel, Francis, Julien et leur mère Linda Boyte, son frère Bruno (Pierrette), sa soeur Jacqueline (Marcel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 16 septembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/14 dans La Presse DGQF6547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

LAVOIE, Jacqueline 1915 - 2006 À l'hôpital Fleury de Montréal, le 12 septembre 2006, est décédée, à l'âge de 91 ans, Mme Jacqueline Lavoie, fille de feu Antoine Lavoie et de Alexandrine Rousseau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, ses frères Gilles (Angéline) et André (Louise). Elle rejoint ses autres soeurs et frères décédés, Marie-Jeanne, Marie-Antoinette (Noël), Françoise, Jean-Pierre (Yvette), Marc (Madeleine), Yves (Yvette). Jacqueline a exercé sa profession à titre d'infirmière visiteuse à l'Institut Bruchési et de directrice des camps de santé Bruchési. Bénévole auprès de nombreuses organisations. Elle était aussi membre active des amis du Jardin botanique de Montréal. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal On pourra rendre hommage à Mme Lavoie lors des funérailles le 18 septembre 2006 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues, au 1335, Chabanel Est, Montréal. Paru le 2006/09/14 dans La Presse XAWM2298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

IARRERA, Rev. Arthur. At the Maisonneuve Rosemount Hospital on Monday, September 11, 2006 Reverend Arthur in his eighty-third year. Beloved husband of Alice Quimby. Loving father of Paul (Marie-Helene), Linda (Jean-Paul) and Bruce (Mila). Loving grandfather of Alix, Elie, Elise and Thomas. He is survived by one sister Lillian and three brothers, other relatives and many friends. Funeral Service from the Chapel of White and Sons Funeral Home (Rajotte Chapel), 3635 Hochelaga St. (corner of Chambly next to the Joliette metro) Friday September 15 at 1 p.m. Interment to follow. Visitation Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Director: Robert M. White, 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-08

LEVAC GAUTHIER, Claire 1924-2006 À Les Coteaux, le 8 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Gauthier, épouse de feu M. Léo Levac, résidante autrefois à St-Zotique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Ghislaine), Réjean (Nicole) et Liane (Alain); ses petits-enfants: Martin (Sylviane), Mélissa (Patrick), Jonathan (Marie-Anik), Marc-André, Alex et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Jordan; ses soeurs: Rita, Huguette, Cécile et Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 15 septembre de 19 à 22 heures et samedi le 16 septembre de 9 heures à 10h45, au: SALON FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS, 124 MONTÉE DU COMTÉ, LES COTEAUX (QUÉBEC). Les funérailles auront lieu samedi le 16 septembre à 11 heures, en l'église St-Zotique, 1174 rue Principale, St-Zotique. Inhumation au cimetière de St-Zotique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

Lucien Sonier (1954-2006) L'Acadie Nouvelle - 14 septembre 2006 SAINT-IRENÉE - À l’Hôpital de Moncton, le mardi 12 septembre 2006, à l’âge de 51 ans, est décédé à la suite d’un accident de travail, Lucien Sonier, ami de coeur de Ghislaine LeBreton, domicilié à Saint-Irenée. Né le 6 novembre 1954, il était fils de feu Alexandre Sonier et d’Olive Sonier, de Saint-Irenée Outre son amie de coeur et sa mère, il laisse dans le deuil six frères: Alphée de Saint-Irenée, Roger (Addée Basque) de Bois-des-Filions, Qc, Robert (Élisabeth Benoît) d’Alderwood, Rénald (Yvette Benoît) de Saint-Irenée, Michel (Marie-Thérèse Robichaud) d’Alderwood et Gilmond (Réjeanne Benoît) de Saint-Irenée; huit soeurs: Eva (feu Léo Haché) de Bertrand, sa marraine, Delphine (Antoine Gagnon) de Saint-Irenée, Addée (Amand Fournier) de Pont-LaFrance, Rose-Anna (Roger Raîche) de Laval Qc, Alexina de Saint-Eustache, Albertine et Argentine (Denis Peloquin) de Laval, Qc et Odette de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Lucien manquera aussi à la direction et au personnel de Basque Bricklayers, avec qui il a travaillé pendant plus de 33 ans, et qu’il considérait comme faisant partie de sa famille. Une soeur, Rosemonde, ainsi que deux frères: Éric et Valmond, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le jeudi 14 septembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée, 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Irenée de Saint-Irenée, le samedi 16 septembre, à 11h. Heures de visites: le jeudi 14 septembre, de 19h à 21h, le vendredi 15 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Vos messages de sympathie peuvent être acheminés directement par courriel (lacolombe@nb.aibn.com). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (395-5513, 1 888 567-5513)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

BRISSON, Pierre 1959-2006 De La Prairie, le 10 septembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Pierre Brisson, fils de feu Gertrude Farnell et de Sébastien Brisson. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses trois filles: Marie-Pier, Marie-Ève et Amélie, la mère de ses enfants: Isabelle, son frère Jules et sa soeur Diane, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents, et de nombreux amis. Exposée: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l'église de La Nativité à La Prairie, et de là, au crématoire Darche. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

SMITH-PERZOW, Rena (nee Kanofsky). Courageously, on Wednesday, September 13, 2006. Beloved wife of the late Lou Perzow, and the late Louis Smith. Loving mother and mother-in-law of Barry and JoAnn, Brenda and Ian, and Michael and Carmen. Grandmother of Angela and Anthony, William, Jamie, and Jonathan. Dear sister and sister-in-law of Lily and Jack Wiseman, Ben and the late Lillian Kane, Annette and the late Nat Kane, Betty and the late Lou Tansky, Sally and the late Joe Fellows, Rhoda and the late Joe Weiner, the late Eddy and the late Bertie Kane, the late Phil and the late Marilyn Kane, the late Michael Kane. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, September 15 at 10 a.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva on Friday at the Ritz Carlton Hotel. Published in the Montreal Gazette on 9/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

CORBEIL MARTIN, Beatrice Suddenly in Ottawa on Tuesday, September 12, 2006 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Albert Martin. Loving mother of Suzanne of Ottawa and Jacques (Monique Arsenault) of Val d'Or, QC. Sister of Therese, Joseph and Maurice. Predeceased by brothers Robert and Leo and sister Marguerite. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday at St. Francoise d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue on Friday at 11:00 a.m. Interment, Val d'Or, QC at a later date. For those wishing, a donation to the Centre Hospitalier de Val d'Or, 725 6E Rue Val d'Or, QC would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-03

CHARTRAND, J. Redmond On September 3, 2006, after a lengthy illness. Redmond Chartrand age of 53 was a talented musician and was the cherished son of the late Lucile Robillard and the late Redmond Chartrand. He is survived by his aunts, Elaine (late Walter) Gadzos, Helene (late Roger) Robillard, Joan (late Maurice) Robillard and his uncles, Harvey (late Marie) Chartrand and Maurice (Margaret) Chartrand and was the nephew of the late Larry Robillard. Red will be missed by his many Robillard, Rochon, Gadzos and Chartrand cousins and by his wonderful friend, Rita Laflamme. He was extraordinarily supported by Dr. Suzanne Beauchemin and Dr. J.R. Swenson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Ottawa, Saturday, September 16 from 9-10 a.m. Service in Memory of Redmond in the Chapel at 10 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery. In memoriam, donations to charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

SHAFER, William Joseph "Bill" (Founder of W.J. Shafer & Son, Heating and Mechanical Contractors, District Deputy and Past Grand Knight, Knights of Columbus, Council 3531) Suddenly at his home in Perth on Wednesday, September 13th, 2006 Bill Shafer at the age of 74 years. Bill was the loved husband of Teresa (McKinnon) Shafer, dear father of Mike (Mary), Barb Dowdall (Gerry), Sister Margo Shafer, Bill (Diane), Dianne (Randy) Conroy, Steve, Janet (Mike) Girdwood and Theresa (Dwayne) Kerr. He will be sadly missed by his 14 grandchildren, 5 great-grandchildren, his sister-in-law Doreen Shafer, his family and many good friends. Bill was predeceased by his brother Robert Shafer and sister Dorothy Haller. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Friday, September 15th from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth Saturday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Breast Cancer Foundation or fund of one's choice would be appreciated. The Knights of Columbus will assemble for Prayers Friday at 9:00 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 9/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

MARCHAND CARPENTIER, Yvonne À son domicile, le 13 septembre 2006, entourée de ses enfants, est décédée paisiblement à l'âge de 70 ans, Mme Yvonne Carpentier, épouse de feu Robert Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Robert Pelletier), André (Ann St-Louis); ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs : Roland (Rolande Robert), Hélène (Marcel Côté), Jean (Claudette Noël), Claude (Carmen Trahan), Noëlla, Claire Robert (feu Paul Marchand), Rolande Marchand (Armand Gauthier), Réjean Marchand (Ginette Desrosiers), Georges Marchand, Maria Marchand (Claude Bouchard), Lise Marchand, Jean-Noël Marchand (Christ Marchand), Thérèse Marchand (Jean Boisvert), Lucie Marchand, Pierre Marchand (Monique Press), Ronald Marchand (Nicole Nadeau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux et celles de l'âge d'or Saint-François-d'Assise. Ses enfants désirent témoigner leur reconnaissance au Dr Réjean Alarie et aux infirmières Maryse Beaumier, Micheline Doyon et Josée Vincent, pour les bons soins prodigués, leur délicatesse et leur soutien. Afin de permettre à d'autres personnes atteintes de cancer de demeurer à domicile, dans les conditions les plus favorables pour elles et leurs familles, des dons à Espoir de vie (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) ou 819-694-0378 seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

GAGNON (Mme Sylvie) Le 12 septembre 2006, est décédée à la Maison Solican, à l’âge de 50 ans et 2 mois, Mme Sylvie Gagnon, fille de M. Louis-Georges Gagnon et de Mme Colette Potvin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le mercredi 13 septembre 2006 de 19 h à 22 h et le jeudi 14 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Sylvie Gagnon seront célébrées le jeudi 14 septembre 2006 à 11 h à l’église de Lac-à-la-Croix. Outre ses parents M. Louis-Georges Gagnon et Mme Colette Potvin, elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée: Marie-Danielle (son père Daniel Tremblay); ses frères et sœurs: feu Andrée, Jean-Pierre (Doris Thibeault), Marie-Andrée, Christine (Rémi Simard), Claude, Johanne, René; sa filleule Marie-Ève Gagnon; ses neveux et nièces: Renaud, Mathieu, Yannick et Frédérique Gagnon, Alexandre, François, Olivier et Dominic Simard, Stéphanie et Erika Bouchard, Katia Harvey; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Solican. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/14 dans Le Quotidien MZBA2244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

PATRY, Albert “Bert“ Maxwell Jr. - In loving memory of Albert “Bert“ Maxwell Patry, Jr., 54 years. The family sadly announces the passing of their beloved son, brother and uncle, who passed suddenly at his camp on Vermillion Lake, at the age of 54. Beloved son of Albert Sr. predeceased 2002 and Alice Patry of Sudbury. Loving brother of Judy Blomquist (Eldon), Betty LeBlanc (Gary), Susan Delorme (Richard), Diane Fleurent (Andre), Alice Whiting (John), Delphis (Jeannie), Paul (Tammy), Bernita Borraro (Louie) and Gary (Tracey). Cherished uncle of Kenny, Kathy, Karrie- Ann, Karen, Dion, Jay, Donald, Tina, Darren, Cindy, Jean-Paul, Raymond, Danny, Joey, Lana, Lonnie, Anilla, Shane, Katie, Melissa, Chad, Ailani, Vanessa, Matthew, Shelby, Shanda and 26 great nieces and nephews (Sara Aubé predeceased 1996). Bert loved to cook, hunt, play crib and camp. He was retired from Sudbury Regional Hospital Memorial Site, after serving many years as a janitor. He will be sadly missed by many for his humour, his smile, and his baking he shared with the staff at Sudbury Regional Hospital, Center for Life. Memorial Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Friday, September 15th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may gather at the Church after 9:45 a.m. Friday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10347538

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

Laurent Rajotte 1925-2006 A Drummondville, le jeudi 14 septembre 2006 est décédé à l'âge de 80 ans Monsieur Laurent Rajotte époux de Dame Jeanne D'arc Côté domicilié à Drummondville. La famille de M. Rajotte sera présente au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55, rue Notre-Dame vendredi le 22 septembre 2006 de 19h à 22h et ses funérailles auront lieu le samedi 23 septembre à 11 heure en l'église SS Pierre & Paul suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Samedi jour des funérailles le funérarium ouvrira ses portes à compter de 9h30. M. Laurent Rajotte laisse dans le deuil son épouse Mme Jeanne D'Arc Côté ses enfants: Normand (Lorraine Doucet) de Montréal, feu Jean Rajotte, Michel (Sylvie Carole Turcotte) de Montréal, Marie-Hélène de Drummondville, Sylvain (Martine Soucy) de Sherbrooke, Suzanne Rajotte (C. Gagné) de Drummondville ses petits enfants Audrey, Marie-Julie, Martin, Maxime ses sœurs Angélina Rajotte ( feu Paul Moisan) de Montréal, Sr. Fabiola Rajotte sœur de la présentation de Marie de Drummondville, Rollande Rajotte (Paul Joyal) de Gatineau, Elizabeth Nadasdy (feu Urbain Rajotte) de Toronto, Aline Lanoie (f4eu Rolland Rajotte) de St-Lin, ses beaux-frères et belles-sœurs: Claire Côté (Jean-Paul Ménard) de Québec, Guy Côté (Lucille Beaulieu) de Notre-Dame du Bon Conseil, Marie-Ange Dupont (feu Henri Côté) de St-Cyrille, Gabrielle Guilbeault (feu Jean Côté) d'Ottawa, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon funérarium Daniel Vachon Inc. Information Vachon 819-478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame Drummondville, Québec Canada Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

M. NORMAND ROUSSEAU 1926-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 14 septembre 2006 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 80 ans, M. Normand Rousseau, conjoint de Thérèse Martin, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Denise (Guy Barrette), Richard (Jocelyne Marcotte), Sylvain (Manon Chartré), René (Francine Bourassa), Gilles (Tina Pico), tous de Val-d’Or, Michèle (Guy St-Pierre) de St-Augustin de Mirabel; la mère de ses enfants : Alice Paquet de Rosemère; les enfants de sa conjointe : Monic Bergeron (Michel Gélinas) de Landrienne, André Bergeron d’Amos, Benoit (Sylvie Gagnon) d’Amos, Dorisse (Jocelyn Lapierre) de St-Marc; sa sœur : Simone Rousseau (Lessard) de Gatineau; ses 24 petits-enfants; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 septembre à 11h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-14

TURCOTTE, Roselyne À l’Hôpital régional - Rimouski, le 14 septembre 2006,à l’âge de 55 ans, est décédée madame Roselyne Turcotte demeurant au 76, rue Ste Thérèse, Rimouski et autrefois de Bic. Fille de feu monsieur Emile Turcotte et de madame Lucienne Bélanger. La famille recevra les condoléances, vendredi 22 septembre, de 19h à 21h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis. Samedi jour des funérailles les gens sont priés de se rendre directement à l’église de Bic, le service religieux sera célébré à 10h30. Elle laisse dans le deuil : sa mère madame Lucienne Bélanger (feu Emile Turcotte); ses frères et soeurs Réjean, Ghislaine, Claudette (Vallier Landry), Marielle (Jean Cameau), Yolande (Lionel Bernard) et Donald (Denise Turcotte); ses neveux, nièces; ses oncles Alphonse et Aubert Bélanger; ses cousins, cousines et de nombreux amis(es). Elle était la soeur de feu Bertrand Turcotte (Rachelle Caron). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital de Rimouski, par l’entremise de l’hôtesse au salon. Durement touchés par la perte de Roselyne, nous désirons vous dire que votre présence et votre soutien seront très important pour chacun de nous qui vivons cette épreuve. Merci La famille Turcotte Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

Beauchamp, Noëlla Noëlla Beauchamp (1918-2006) Salaberry-de-Valleyfield, au Centre d'accueil Valleyfield, le 12 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Noëlla (Lusignan) Beauchamp, épouse de feu Jean Émile Beauchamp. Née à Luskville, Québec, elle demeurait autrefois à Ottawa. Prédécédée par ses parents: Julien Lusignan et Alice Riley; ses soeurs: Bertha, Ida, Rita, Régina et Pauline; ses frères: Hillard, Léo et Paul et un petit-fils, Christian. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice Benoit de Leamington, Ont., ses trois filles: Carole Beauchamp de Québec, Qué., Diane Ducheno (George) de Fredericton, N.-B. et Francine Beauchamp (Robert) de Valleyfield, Qué., son fils Jean (Leslie Graham), C.-B.; six petits-enfants: Jean François (Shanti Des Rosiers), Robert, Geoffrey, Lydia, Étienne et Catherine; deux arrière-petits-fils: Samuel et Benjamin; sa nièce Jacqueline Badali (Joe) d'Ottawa et plusieurs autres neveux et nièces. Merci au personnel du Centre d'accueil pour les bons soins prodigués et l'attention chaleureuse qu'elle a reçue. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkey Road à Ottawa, le vendredi 15 septembre de 19h à 21h et le samedi 16 septembre de 10h à 12h. Le service funéraire aura lieu à la chapelle du salon funéraire à midi. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson Québec. Des enveloppes seront disponibles au salon. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-731-1255 Paru le 2006/09/14 dans Le Droit VAUV8677BEAUCHAMP, Noella (1918-2006) Salaberry-de-Valleyfield - Noella (Lusignan) Beauchamp passed away on September 12, 2006 at the age of 88. A long-time resident of Ottawa, she is pre-deceased by her husband Jean Emile Beauchamp, her parents Julien Lusignan and Alice Riley, her sisters Bertha, Ida, Rita, Regina, and Pauline, her brothers Hilliard, Leo and Paul and a grandson Christian. She is survived by her sister, Alice Benoit of Leamington, ON; three daughters, Carole Beauchamp of Quebec City, QC; Diane Ducheno (George) of Fredericton, NB, and Francine Beauchamp (Robert) of Valleyfield, QC; her son, Jean (Leslie Graham), BC; six grandchildren: Jean Francois (Shanti Des Rosiers), Robert, Geoffrey, Lydia, Etienne and Catherine; two great-grandsons, Samuel and Benjamin; her niece Jacqueline Badali (Joe) of Ottawa and many other nieces and nephews. The family would like to express their thanks to the staff at the health care facility (Centre d'accueil Valleyfield) for their kindness and support. Friends and relatives may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa (east of Bank Street) Friday, from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. to 12 p.m. Funeral Service in the Chapel at 12 Noon. In Memoriam donations may be made to the Parkinson Society Quebec. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-11

HÉBERT, Donald 1934-2006 De Brossard, le 11 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Donald Hébert, époux de Mme Lise Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux Richard Boutin et Pierre Lacoste, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce samedi 16 septembre, à 11 h 30, en la chapelle du salon. La famille accueillera parents et amis ce samedi dès 11 heures. Direction: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

DOUBLE, Thomas Walton In hospital on Tuesday September 12, 2006 at the age of 90 years. Tom Double is survived by his wife Eveline, his children Tom, Connie, Jim, Donald, and Eveline, several grandchildren and great grandchildren, and by his sister Jean of Montreal. A private family service will be held at a later date. Those wishing may make a memorial donation to the Queensway Carleton Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 9/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

WELCH, James - At the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Tuesday, September 12, 2006. James Lawrence Welch of Lakeview Heights, Long Sault; age 85 years. Beloved husband of 53 years of Anne (Brindley) Welch. Dear father of Stephen Welch of Deep River, Peter Welch of Ottawa and Catherine Fox (Jerry Nielissen) of Oshawa. Cherished grandfather of Kiley, Laura, Simon, Alexander, Rachel and Adam. Dear son of the late Lawrence Thomas Welch Sr. and the late Janet (McLellan) Welch. Dear brother of Lawrence Welch (late Mary), Helen Kennedy (late Cameron) both of Cornwall and Janet Graham (late John) of Calgary, AB. Dear brother-in-law of Terry Welch of Thunder Bay and Jean Welch of Cornwall. Predeceased by two brothers, Edward and Donald Welch. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, September 16, 2006 for Mass of Christina Burial in St. Columban’s Church 10 a.m. Interment, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 pm. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-08

ROY MONTPAS, Noella (née Montpas) 1922-2006 À Mascouche, le 8 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Noëlla Montpas, épouse de feu Léonide Roy. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Normand (Jocelyne) et Claude (Nancy), ses petits-enfants Catherine, Jonathan, Jessica, Mélissa, Sylvain et Martin, sa soeur Hélène, son frère Gérard ainsi que plusieurs autres parents et amis. Inhumation au cimetière de Saint-Lazare, le samedi 16 septembre 2006 à 11 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-09

BEAULIEU, Danielle 1957-2006 À Longueuil, le 9 septembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Danielle Beaulieu, fille de Victor Beaulieu et de Georgette Fournier. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Jessica, ses frères et soeurs: Richard, Suzanne, Line, Benoit et Steve Maurice et Patrick Lafleur, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 septembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 16 septembre, le salon sera ouvert dès 10 heures à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 septembre 2006 à 14 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire. Des dons pour la prévention du suicide seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

CHARRON, Éliane 1924-2006 Au Manoir St-Patrice de Laval, le 13 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Éliane Charron, épouse de Paul-Émile Guindon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils Serge (Johann), Alain (Luce) et Sylvio (Hélène) ainsi que sa petite-fille Line Sénécal. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 16 septembre à 20 heures. La famille vous accueillera samedi, au salon, de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

GERVAIS, Roland 1938-2006 Le 13 septembre dernier, est décédé au CSSS de Mont-Laurier, monsieur Roland Gervais, âgé de 67 ans, époux de Mariette Mercier, de Lac des Écorces, anciennement du Lac Baskatong. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Linda Desjardins), Mario (Holly Gervais) et Katherine-Josée (Michel Moussette), ses frères et soeurs: feu Engelbert, Pauline, Jean-Paul, Gisèle, Yvette, Jacqueline, Gilles, Solange, Jean-Louis, Michel, Francine et Daniel, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants Maxime, Mariloup, Gabrielle, Zoé et Iris, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis au sous sol de l'église Coeur-lmmaculé-de-Marie au 570 rue Panet de Mont-Laurier, le samedi 16 septembre 2006, de 14 heures à 17 heures. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-12

DUFOUR (M. Gérard) Le 12 septembre 2006, est décédé paisiblement et entouré de l’amour des siens, à l’hôpital de Chicoutimi, à l’âge de 76 ans, M. Gérard Dufour, époux de feu Mme Gisèle Plourde et en secondes noces de Mme Marie-Marthe Côté, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le jeudi 14 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 15 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Gérard Dufour seront célébrées le vendredi 15 septembre 2006 à 11 h à l’église de Métabetchouan. M. Gérard Dufour sera incinéré au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Métabetchouan. Il était le fils de feu M. Cyrile Dufour et de feu Mme Antoinette Munger. Outre son épouse Mme Marie-Marthe Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Geneviève Bilodeau), Marc-André (Manon Lefebvre), Manon (André Lavoie); ses petits-enfants: Émilie, Sébastien, Alexandre, Élisa, Claudia, Simon, Frédérique; ses arrière-petits-enfants: Emmanuel, Ariane; les enfants de Mme Marie-Marthe Côté; ses frères et sœurs: Marie-Paule (Armand Boivin), feu Henri (Marie-Marthe Maltais), Marcel (Jeannine Poitras), feu Rose-Hélène (feu Bernard Lachance), Anne-Marie (Eddy Renaud), Rita (feu Guy Martel), Raymond (Jacqueline Nepton), Christiane (feu Marcel Saunier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Plourde: feu René (Marie-Blanche Brassard), Henriette, Richard (Aline Fortin), Andrée (Rosaire Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté: Zélia (feu Jean-Paul Duchesne), Joseph-Elie (feu Annette Tremblay), Jean-Eudes (feu Hermance Ménard), Brigitte (Antoine Tremblay), Louis-Marie (Pierrette Laprise), Yvonne (Denis Hudon), feu Huguette (Peter Dunkerley), Antoine (Gisèle Poudrier), feu André, Rock; son filleul et sa filleule; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/14 dans Le Quotidien QMGH4375

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-08

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 septembre 2006, à l’âge de 67 ans, après un dur et long combat, est décédé monsieur Amédée Bélanger époux de dame Bertha St-Pierre. Il demeurait à L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Martin Tremblay), Richard (sa conjointe Diane Lepage). Il était le frère et le beau-frère de: Thérèse (feu Jean-Guy Boucher), Isabelle (feu Jean-Joseph Fortin), Georges, Lucienne (feu Lucien Caron), feu Raymond, Fernand (feu Madeleine Poitras, sa conjointe Thérèse Bârrette), Léonie (Omer Lamarre); de la famille St-Pierre: feu Denise (Sylvio Chouinard), Alphonse (Ghislaine Fortin), feu Lionel, Louis-Philippe (Diane Rioux), feu Marie-Ange (feu Roland Morency), Colette, Raoul, feu Denis, Hélène (Jean-Yves St-Pierre), Florence (Michel Bernier). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e). Des remerciements sincères au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, de l’Hôtel-Dieu de Lévis (département d’oncologie du 1er et du 7e étage), de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, ainsi qu’à Diane Jean et son équipe des soins à domicile du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour leurs soins et leur support; à Carmen et Marcellin Bélanger de L’Isletville pour leur disponibilité; au Dr Martin Toussaint et aux nombreux parents et amis(e) pour leur réconfort et leurs bonnes paroles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet samedi jour des funérailles à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 16h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet. Ses cendres seront ensuite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur : 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 10 septembre 2006, est décédé à l’âge de 73 ans et 2 mois monsieur Rémi Beaulieu, demeurant au 360, rue Bernier à Rimouski, époux de madame Gisèle St-Pierre. Les membres de la famille recevront les condoléances à compter de vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service de M. Rémi Beaulieu sera chanté samedi à 10h30, en l’église de Saint-Robert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile située au 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski samedi, jour des funérailles, le salon ouvrire à 8h30. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle St-Pierre; ses enfants: André (Francesca Trop), Julie (David Simard), François, Sophie (Stéphane Bernier); ses petits-enfants: Rémi-Charles, Camille, Rébecca et Ayméric; ses soeurs et son frère: Réjeanne (Conrad Beaudet), Gilberte (Robert Montpetit), Richard (Ghislaine Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Béatrice Lepage), Lise (J. Armand St-Pierre), Gratien (Lisette Claveau), Ghislain (Jovette Lepage), Edith (Jean-Paul Roy), Micheline, Odile (Gaétan Lévesque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il était aussi le beau-frère de feu Rénald et de feu Léon-Paul St-Pierre.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-08-29

BONN, Ferdinand 1943 - 2006 C'est avec tristesse que la famille Aubert Bonn vous fait part du décès accidentel de monsieur Ferdinand Bonn, âgé de 62 ans, survenu le 29 août 2006 à Marrakech au Maroc. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI 15 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 16 septembre 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 16 septembre 2006 à 13 h 15 en l'église Basilique Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke, Qc. Monsieur Bonn laisse dans le deuil son épouse Line Aubert; ses enfants Ariane, Etienne et Noémie; sa mère Adèle Andres Bonn; son frère Charles; sa soeur Geneviève (Christian Deneverlaire); ses belles-soeurs Nicole, Cécile, Colette (Pierre Turcotte), Claire; son beau-frère Jean-Pierre (Louise Thiffault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/09/14 dans La Tribune CVTW5286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-10

1919 - 2006 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 10 septembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Guy Blouin, époux de dame Germaine Lajoie. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Jean, Ile d’Orléans, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Marcel Piché), Huguette (Marc de Bellefeuille), Michèle (Rodolphe Audette) et Marc (Francine Dépatie); ses petits-enfants: Virginie Morin; François et Catherine Audette; Alex et Juliette Blouin; son beau-frère et sa belle-soeur: Raymond Lajoie (Marguerite Robin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement (fonds de cardiologie), 1050, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1S 4L8, tél.:418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-05

SAINT-LOUIS Réjeanne, MARCOUX Camille Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Camille Marcoux, survenu le 5 septembre 2006 à l'âge de 83 ans et de sa conjointe madame Réjeanne Saint-Louis, survenu le 12 septembre 2006 à l'âge de 70 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc. J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Jour des funérailles de 19 h à 21 h. Cérémonie d'adieu le VENDREDI 15 septembre 2006 à 20 h. Madame Saint-Louis et monsieur Marcoux laissent dans le deuil: le fils de madame Saint-Louis: Marc-André Bolduc (Claire Berthold) ainsi que son petit-fils Alexandre. Elle était la mère de feu Violette Bolduc.; ses frères et soeurs Georgette (Jean-Luc Côté), Fernande (feu Rosaire Collard), Gisèle (Georges Pelletier), Florette (Jean-Noël Hamel), Madeleine, Marielle (Mario Pettenuzzo), Germain (Gilberte Pître), Jeannot (Gisèle Lamontagne), Hélène (feu Léo Ruel), Suzel (Aldé Jarry) et Denis (Hélène Raymond). Les enfants de monsieur Marcoux: Marc, Jacques (Micheline Lévesque) et Chantal; sa soeur et son frère: Gil-berte (feu Lucien Leblanc), Rolan ainsi que sa conjointe. Monsieur Marcoux était le frère de feu Robert Marcoux (abbé), feu Gertrude (feu Tony Minotti) et de feu Roma. Leurs belles-soeurs: Jeannette Buissières (feu Robert St-Louis), Aurore Dubois (feu Gilles Marcoux), Germaine Gauvin (feu Ronald Marcoux) et Yvette Vaillancourt (feu Jean-Paul Marcoux). Ils laissent également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/09/14 dans La Tribune YYTV6429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-14

Date de décès : 2006-09-13

WRIGHT, Alton - (Lifetime member of the Royal Canadian Legion, Branch #147) - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, September 13, 2006. Alton Wright of Oro Medonte, in his 78th year. Beloved companion of Shirley Young. Dear brother of Audus (George) Wright and his wife Shirley of Barrie. Predeceased by sister Tanis Greenside. Cherished Dino of Randi and Kaeli. Will also be missed by many nieces & nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Friday from 7-9 p.m. A Legion Service under the auspices of Branch #147 will be held at 7:30 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, September 16th, 2006 at 3:00 p.m. Interment Sixth Line Cemetery, Innisfil. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10347275

Source : The Barrie Examiner, ON