Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

FOY, Lise, Thérèse (nee Lemieux) - In loving memory of Lise Thérèse Foy (nee Lemieux), 43 years, after a courageous battle with cancer, Wednesday, September 13th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Elliot Lake Lise grew up in Elliot Lake and Chelmsford. She returned to the Sudbury area in 1995 from Elliot Lake. She had worked in the HR Department at the Sudbury Separate School Board, leaving due to her illness. Lise enjoyed gardening, travelling and spending time at the family cottage. She will be remembered as an open minded and determined individual whose strength of character inspired all who knew her. Beloved spouse of Mike Richer of Hanmer. Loving mother of Ken Foy (friend France) of Sudbury, Eric Foy of Lake Louise, Alberta and Danielle Foy of Hanmer and stepson Jacob Richer of Hanmer. Cherished daughter of Jacques and Aurore (Blanchard) Lemieux of Elliot Lake. Dear sister of Madelaine Oakes (husband Chris) of Red Lake, Monique Lemieux, Guy Lemieux (wife Debbie) and Lucy Lecuyer (husband Brian) all of Elliot Lake. Dear daughter-in-law to Bob and Margaret Richer. Dear sister-in-law to Darren and Christine, Matthew and Blair, and Melanie and Jason. Sadly missed by loving nieces and nephews. Memorial Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME VALCARON / BELZARD VALLEY CHAPEL, 1815 Main Street., Val Caron (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday only). Memorial Mass (location and time to be confirmed). Cremation with interment in the Chelmsford Cemetery. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. 10349840

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

CECCHINI, Carmel (Ciarelli). After a courageous and brief battle with cancer, passed away peacefully surrounded by her family on Wednesday, September 13, 2006, beloved wife of the late Enzo. She leaves to mourn her cherished sons, Allen (Late Loretta) and Ronnie (Linda) as well as her daughter and best friend, Lorraine (Anatole). Proud and devoted "Gramma" of Andrew, Lisa, Justin, Jessica, Mark and Daniel. Carmel will be sadly missed by many other relatives and friends. The family would like to thank to the staff of the Montreal Jewish General, Palliative Care Unit, and a special thanks to Dr. Michael Zigman and Phyllis for their care and compassion. In lieu of flowers, donations in Carmel's memory can be made to the Multiple Sclerosis Association, Quebec Division. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC, (514)685-3344 on Saturday, September 16, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral will also be held at the Rideau Chapel on Sunday, September 17, 2006 at 4:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

YAFFE, Murray. After a courageous battle on Thursday, September 14, 2006. Beloved husband and best friend of Sally Capen. Devoted and loving father and father-in-law of Joel and Genevieve, and Amy. Dearest brother and brother-in-law of Gloria and Wally Isenberg and brother-in-law of Karen Capen, the late Diana Christie. Cherished uncle of Bruce Isenberg, Clifford and Elana Isenberg; Marcus and Sonia Schioler, Daniel Schioler and great uncle of Lucas and Kylie Isenberg; Sammy and Emma Schioler. Special nephew of Rose and Eli Yaffe, Claire Fogel and Margaret Etinson. Sadly mourned by his cousins and many friends. Murray dedicated his life to his family and his community which he loved so dearly. He will be sadly missed and fondly remembered by all those whose lives he touched. Heartfelt thanks to Drs. Jeffrey Barkun, Gerald Batist, David Melnychuk, Bernard Lapointe, Rubin Becker and the nurses and staff of the Jewish General Hospital for their extraordinary care and compassion. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday September 15 at 3 p.m. Burial at Leslie Hore Belisha Cemetery, De La Savane. Shiva at his home from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. In lieu of gifts or flowers, contributions in his memory may be made to the "Murray I. Yaffe Memorial Fund for Cancer Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251 or to the Israel Cancer Research Fund, (514)481-2723. Published in the Montreal Gazette from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

BLAIR, Stewart Peacefully at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday, September 14, 2006 age 75 years. Stewart MacPhail Blair of Avonmore. Beloved husband of Jean Blair (nee Robertson). Loved father of Kevin Blair of Chesterville, Patricia Lacelle (Robert), Wanda Levere (Grant) all of Ottawa, Barry Blair and Keith Blair both of Avonmore. Dear son-in-law of Christena Robertson of Moose Creek. Sadly missed by his five grandchildren Thomas, Darren, Scott, Justin and Matthew. Predeceased by his parents Charles and Nellie (MacPhail) Blair; one brother Orval Blair and one sister Thelma Gibson. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Friday from 6 p.m. until 9 p.m. (A PRIVATE SERVICE IN CELEBRATION OF STEWART BLAIR'S LIFE WILL BE HELD AT A LATER DATE). As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

McILWRAITH, Kenneth Douglas On Monday, September 11, 2006, after a brief illness in his 90th year. Born in Toronto in 1917, younger son of William Norman and Ruby (Somerville) McIlwraith. A graduate of Cambridge University, he joined the British Army, and served in the Middle East and Norway. After the war, he returned to Canada, joined the Department of External Affairs as a Foreign Service officer with postings in Geneva, Tokyo, Paris and Oslo. Predeceased by his wife Ruth (nee Kehoe) and brother William Gordon. Step-father of Deirdre and Darragh, father of Mary and Sheila Beingessner. Grandfather of Julia, Sonia and Alexis Beingessner. Brother-in-law of Patricia (nee Brightman) and uncle of Margaret (Chris) William, Peter (Catherine), and Richard, all in England. We will remember him as a gentle man, honourable and generous, with a keen appreciation for all sports, but especially the game of golf. Private funeral. A graveside service will be held at Mount Pleasant Cemetery, Toronto on Tuesday, September 19, 2006 at 2:30 p.m. A Reception will be held at the Royal Ottawa Golf Club, Gatineau, Sunday, September 17, 2 - 5pm. Published in the Ottawa Citizen from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

HOWES, Mildred "Milly" Peacefully after a brief illness on Tuesday, September 12, 2006 in her 84th year. Mildred Lucille Howes (nee Davies) born in St. Boniface, Manitoba. Milly is survived by her children Tally (Ken) Chilvers of Mexico and Keith (Elaine) of Nepean, along with her cherished grandsons Adam and John. She will be missed also by her twin Joy, sister Bobbee, brothers Dan (Tony) and Phil, her sisters-in-law Pat and Lily and numerous nieces and nephews. Visitation will be held on Monday, September 18, 2006 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa), from 9:30 a.m until 11 a.m. Funeral service will be held in the Pinecrest Chapel at 2 p.m. Burial to follow. Special thank you to the staff at Carleton Lodge for their kindness and compassionate care of our mother, especially those from West Carleton Village. In memoriam donations to the Parkinsons' Society or charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

POULIN, Clément A Québec le 15 septembre est décédé à l'âge de 63 ans et 10 mois M. Clément Poulin conjoint de dame Gisèle Grenier domicilié à Thetford Mines. Il était le fils de feu Rosario Poulin et de feue Alice Jean, le fre`re de feu Jean-Guy, Claudette (réjean Breton), et de feu André Poulin. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 hres à la : Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 11 hres en l'église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

RÉMY, Rémi 1925 - 2006 À St-Charles-sur-le-Richelieu, le 15 septembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Rémi Rémy époux de madame Florianne Rémy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Laurent Douville) et Yves (Laurence Guilmain), ses petits-enfants Patrick, Isabelle, Sébastien et Annick, ses arrières petits enfants son frère Lionel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 234 Chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Le lundi 18 septembre 2006 de 14 a 17 heures et de 19 a 22 heures. Les funérailles seront célébrée le mardi 19 septembre en l’église de Saint-Charles à 14heures. Mardi ouverture du salon dès 10 heures Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec Canada Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

LAUZON MONTPETIT, Georgette (née Montpetit) À l'hôpital du Lakeshore, le 13 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Lauzon (née Montpetit), épouse de André Lauzon, mère de Jean-Guy et Carole, grand-mère de Mark-André. Elle laisse dans le deuil son frère Roméo, ses soeurs Simone et Jeanne, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le dimanche 17 septembre 2006, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration se tiendra en la chapelle du salon le lundi 18 septembre 2006, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

Albénie Collette (Richard) L'Acadie Nouvelle - 15 septembre 2006 SAINTE-ANNE-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 13 septembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Albénie Collette (Richard), époux de Lucianna Benoît, domicilié à Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Hypolite Richard et de feu Marguerite Thibodeau, et fils adoptif de feu Fidèle Collette et de feu Adèle Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux soeurs: Angela Caissie (Gérard) de Saint-Antoine et Stella Goguen de Cocagne; deux demi-soeurs: Mélina Caissie de Moncton et Hermini Richard de Shédiac; deux frères: Ovila Richard (Doris) et Yvon Richard (Eva) de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Yvon, ainsi que deux demi-frères: Fred et Télex, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 17 septembre, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu à la Maison funéraire Maillet de Bouctouche, le lundi 18 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 septembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Albénie Collette SAINT-ANNE DE KENT, NB - Mr. Albénie Collette, age 77, husband of Lucianna Benoit, passed away Wednesday, September 13, 2006 at the Hospital Stella Maris de Kent, Sainte-Anne de Kent, NB after a lengthy illness. Born on December 26, 1928 in Saint-Antoine de Kent, NB, he was the son of the late Hypolite Richard and Marguerite Thibodeau and adoptive parents, the late Fidèle Collette and Adèle Cormier. He was a security guard for 20 years and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides his wife, he was survived by two sisters, Angela Caissie (Gerard) of Saint-Antoine, Stella Goguen of Cocagne; two half sisters, Mélina Caissie of Moncton and Hermini Richard of Shediac; two brothers, Ovila Richard (Doris) and Yvon Richard (Eva) of Moncton; one brother, Yvon; two half brothers, Fred and Télex. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visiting hours on Sunday, September 17 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm and Monday September 18 from 9:00 to 10:45 am. Funeral service will be held from Maillet Funeral Home Ltd., Monday, September 18, 2006 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery, Sainte-Anne de Kent, NB. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

MALTAIS (Mme Laurette Tremblay) Le 13 septembre 2006, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 87 ans et 2 mois, Mme Laurette Tremblay, épouse de feu Pierre Maltais, demeurant sur la rue Cabot à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 14 septembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont le jeudi 14 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 16 septembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). Mme Tremblay sera inhumée au cimetière de St-Charles de Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Paul-Yvon Cloutier), Pierrette (Gaston Lapierre), André (Marie-Blanche), feu Jacqueline, Angélique (feu Ghislain Lapierre), Louisette (Philippe Cloutier), Lucienne (Jean-Marie Bouchard), Nicole (Claude Nepton), Marie-France (Léon Villeneuve); ses 22 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfants: ses frères et sœurs: feu Alfred Tremblay (Annette Gagnon), feu Isola (feu William Brassard), feu Rosanna (feu François Larouche), feu Marie-Blanche (feu Zotique Beaulieu), feu Louis, feu Joseph (Rose-Aimée Coulombe), feu Antoinette (feu André Bélisle), feu René (Lucienne Maltais); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Cécile Maltais (feu Lorenzo Racine), feu Jeanne-D’Arc (feu René Villeneuve), feu Gracia (feu René Tremblay), Gemma (feu Maurice Laberge), Lucienne (feu René Tremblay), Jeannine (feu Claude Roy), Colombe (Gilles Simard), Denise (Clément Gagnon), feu Lucien (feu Marianna Laberge), feu Gérard (Marthe Laberge), Laurier (Judith Rioux), feu Rita (feu Gérard Lapointe), Lucette (feu Albéric Larouche). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Mme Tremblay était membre des Filles d’Isabelle. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien AWWT4853

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

À St-Augustin-de-Desmaures, est décédé le 11 septembre, 2006, Monsieur Jacques Maheux. " Après une journée magnifique, tu nous as quitté" C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès accidentel de Jacques Maheux, à l'âge de 47 ans et 11 mois, survenu le 11 septembre 2006 à St-Augustin-de-Desmaures. Il était le fils de Jean-Paul Maheux (Colette Hébert) et de feu Lucille Juneau. Il demeurait à Neufchâtel. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 1547, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette dimanche 17 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi jour de funérailles de 9h à 10h45 Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette. L'inhumation des cendres se fera dans l'intimité, à une date ultérieure. Jacques laisse dans le deuil, sa conjointe Josée Poulin; ses enfants Catherine et Frédéric (Christine Bonnet); sa sœur Francine (Claude Vermette); ses frères Denis (Stacey Sheard) et Sylvain (Nancy Gauthier); ses beaux-parents: Jean-Yves Poulin et Lise Lacroix; sa belle-sœur Claude (Simon Pomerleau); son beau-frère Yves (Estelle Lapointe); son filleul Gabriel Vermette, ses neveux, nièces : Valérie, Carole-Anne et Mélanie Vermette; Alexandre Maheux; Mathieu Pomerleau; Maxime et Rose Poulin; cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il laisse également dans le deuil son ami d'enfance Michel Drouin (Diane Vachon) avec qui il partageait ses loisirs et ses passions. Ainsi que tous ses collègues et ses clients de la Boulangerie Gadoua. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira 2700, Jean Perrin, bureau 125, Québec (Québec) G2C 1S9, tél. : (418) 845-6472. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-07

LALONDE, Lisa Lise 1942-2006 À Granby, le 7 septembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lisa Lise Lalonde. Elle laisse dans le deuil son amie de coeur Monique, sa fille Johanne, ses petits-enfants Stéphane et Marie-Josée, ses belles-soeurs et conjoints, ses neveux et nièces, et sa grande amie Margot. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD, le samedi 16 septembre 2006, à compter de 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

PEPIN, Donald 1933-2006 Le 9 septembre dernier, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Donald Pépin, époux de Gertrude Leboeuf, de Val-Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Roger Chagnon), Michel (Guylaine Legault) et Claude (Claudelle Vincent); ses petits-enfants: Genevièvre, Alexandre, Caroline, Carolane, Frédéric et Louis; sa mère Yvette Desrochers Pépin; ses soeurs et beaux-frères ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, M. Pépin a été incinéré. Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure. La direction a été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

CHAPLEAU BEAULAC, Réjeanne 1925-2006 À l'hôpital Santa Cabrini, le 11 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Réjeanne Beaulac, épouse de André Chapleau, membre du Centre Epic. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Aline (Alain Martineau), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 septembre 2006, à 17 h 30, en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Sorel-Tracy à une date ultérieure. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

BARABÉ, RIta 1931-2006 De Longueuil, le 12 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Rita Barabé. Elle laisse dans le deuil ses fils Gil Brown (Johanne), Steve Brown (Nadine), ses petits-fils Kevin, Éric, Jaden, Mathey, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 17 septembre, de 14 heures à 17 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

DESCHÊNES, Suzanne 1945-2006 À Laval, le 12 septembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Suzanne Deschênes, conjointe de Huy Chung. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Pascale (Real Tétrault) et Claudine (Michel Carey), ses cinq petits-fils: Mathieu, Maxime, Jonathan, Olivier et Samuel, sa mère Lucie Larivière, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 15 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

MITCHELL, RHETA ALMEDA - The death of Rheta Almeda Mitchell of Welshpool, Campobello, New Brunswick occurred at the Charlotte County Hospital on September 12, 2006. Born in Campobello, New Brunswick, she was the daughter of the late Thomas A. and Alice (Lank) Brown. Predeceased by husband LeRoy Mitchell and two brothers, Chesley and Elwin Brown. She is survived by her husband, Howard Dobbie; daughter, Joanne (David) Savage of Quispamsis; son, Brian (Sheila) Mitchell of Hartland; sisters, Madelyn (Vaughn) Perkins of Baileyville, Maine and Gwendolyn (Clinton) Galley of Saint John; brother, Thomas C. (Nancy) Brown of Campobello; four grandsons, six great grandchildren; several nieces & nephews. A graveside service will be held 2 p.m. Saturday, September 23, 2006 at the St. Anne's Anglican Church Cemetery Welshpool, NB with Rev. Charles Smart officiating. For those who wish, donations to New Brunswick Heart and Stroke Foundation, or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, (www.macdonaldfh.com) 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

FRECHON, Léon 1929 - 2006 À l'hôpital Sainte-Mary's de Montréal, le 10 septembre 2006, est décédé M. Léon Frechon, époux de Mme Julie Dubé, demeurant à Hudson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : André, Lyne (Graham Maisonneuve) et Marie, ses cinq petits-enfants : Jonathan, Brittany, Matthew, Jasmine et Raphaelle, également ses soeurs Rita (Laurence Brossard) et Pauline ainsi que son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recera les condoléances, en présence des cendres, à la : Résidence funéraire F.Aubry & Fils inc 434, rue Principale, Hudson le lundi 18 septembre 2006 de 13 h à 17 h et de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 septembre à 11 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin de Hudson. Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église pour les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/15 dans La Presse BSTZ5445OBITUARY LEON FRECHON 1929-2006 At St-Mary's Hospital on September 10, 2006 passed away Mr. Leon Frechon, husband of Mrs Julie Dube living in Hudson. As well as his wife, he left behind his children : Andre, Lyne (Graham Maisonneuve) and Marie, his five grandchildren : Jonathan, Brittany, Matthew, Jasmine and Raphaelle. Also his sisters : Rita (Laurence Brossard), and Pauline and also his brother-in-law, sister-in-law, nephews, nieces and many friends. The family will receive condolences at Aubry's Funeral Home in Hudson, 434 Main Road, Hudson, on Monday September 18, 2006 from 1-5 p.m. and 6-9 p.m. A funeral service will be held at St-Thomas Aquinas Church, Tuesday September 19, 2006 at 11 a.m. We ask you to go directly to the church for the funeral service. Instead of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/15/2006 - 9/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-05

1919-2006 -A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 septembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Raymond Grondin, époux de dame Pauline Hébert. Il demeurait à Scott. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. Une liturgie de la parole fut célébrée samedi le 9 septembre 2006 à 19h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Monique (Michel Fillion), Louise, Sylvie (Ernest Morin), Maurice (Pauline Pelletier); ses petits-enfants: Annie Fillion (Daniel Abbott), Éric Fillion, Hugo Grenier (Catherine Fortier), Charles Grenier; son arrière-petite-fille: Frédérick Camirand Grenier; ses frères et soeurs: Roméo, Gérard (Ginette Morin), Léo (Normande Veilleux), Gabrielle, Lucienne, Gertrude, Isabelle (Gérard Létourneau), Eva, Charlotte Veilleux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rémi Hébert (Yolande Pelchat), Paulin (Roberte Pelletier), Clément (Henriette Durocher), Roger (Maggie Timmermans); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Mme Pauline Hébert et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Catégorie: AVIS DE DÉCÈS

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

GAUTREAU, JEAN-CLAUDE - The death of Jean-Claude Gautreau, loving husband of Imelda Marie (Arsenault) Gautreau, of Lorneville occurred on Thursday September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1929 in Bathurst he was the son of the late Roch and Louise (Brideau) Gautreau. He was a Steamship Checker for the Port of Saint John for 33 years, retiring in 1987. He was a member of International Longshoremen's Association # 1764 and NB Fiddlers Association. Besides his loving wife Imelda he is survived by sons Roderick (Faye) of Saint John, Gary (Tina) of Saint John, Joseph and Christopher (Dayna) both of Lorneville; daughters Claudette King of Fredericton, Carol Ennis (Terry) of Windsor Junction, N.S, Christina Parfitt (John) of Hammond River, NB and Rochelle Ennis (Gary) of Fall River, NS; brothers, Norman (Audrey) of Saint John; and Ronald (Theresa) of Saint John; sister Yolanda Robichaud of Saint John; 12 grandchildren, Heather, Emily, Jennifer, Sarah, Brian, Justin, Christopher, Celina, Robert, Meagan, Mitchell and Lauren Nicole; several cousins, nieces, nephews and many friends. Besides his parents he was predeceased by brothers Lawrence, Therance, Leonard, Harold and Leopold; and sister Vivian McCarron. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday September 16, 2006 at 10:00 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit ww.fundyfuneralhome.com. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

SOMERS, SHIRLEY LILLIAN – The death of Shirley Lillian Somers of Rocmaura Nursing Home, Saint John, beloved wife of the late Clifford Somers, occurred on Thursday, September 14, 2006 at her residence. Born in Charlottetown, PEI, she was the daughter of the late Everett and Mary (Taylor) MacAvoy. Mrs. Somers was an employee at Holiday Inn for several years prior to her retirement. Shirley was a member of Silver Falls United Church and their UCW and was a former member of the Canadian Order of Foresters. She enjoyed traveling, gardening, camping and most of all spending time with her grandchildren. She will be sadly missed. Shirley's "home" has been Rocmaura Nursing Home for almost fourteen years. The family wish to express their appreciation to all of the staff, "God's angels", who have always given Shirley such loving care. She is survived by one son, Donald (Marilyn) of Saint John; two daughters: Dale Bates (Carl) of Saint John and Valerie Moore (David) of Fredericton, NB; eight grandchildren, Carol Anne, Paul, Steven, Julie, James, Catherine, Christine and Joshua and thirteen great-grandchildren. She was predeceased by one brother, James MacAvoy. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, September 18, 2006 at 2:15 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to Rocmaura Nursing Home Palliative Care Unit. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

GRATTAN, BERTHA MAY The death of Bertha May Grattan occurred peacefully Thursday September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital after a brief illness. Born in Summerside, Prince Edward Island she was the daughter of the late Gaspe and Susan (Gallant) Richard. Bertha had resided in Saint John for most of her life. She was a long standing member of St. Ann's Parish and a member of St. Ann's Ladies Society. She volunteered at the Catholic Book Store for over 20 years. Bertha received the Dollard award for her devotion to volunteer for her church and community. Bertha was the last surviving member of her immediate family. She is survived by two sons Gary Grattan (Christin) and Kevin Grattan (Jen Mercer) all of Saint John; two grandchildren, Thomas and Alexandra ; and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband Clifford Joseph Grattan and 13 brothers and sisters. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd., Saint John, (646- 2424) with visitations on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Christan Burial will be celebrated from St. Ann's Church on Monday September 18, 2006 at 10:00 a.m. Following cremation a private family interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Memorial donations may be made to St. Ann's parish or to the charity of the donor's choice. To send message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

TREMBLAY (M. Louis-Marie) 1940 - 2006 Au Centre d’Accueil Drapeau-Deschambault, le 11 septembre 2006, est décédé Louis-Marie Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Micheline; ses petits-enfants: Zackary, Nattaniel et Jessy-Ann; sa conjointe Ghislaine Ouellette; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Mémoria 2159 boul. St-Martin Est Laval, Qc le vendredi 15 septembre 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 16 septembre 2006 à 11 h en la chapelle du même endroit. Salon ouvert dès 9 h samedi. Pour renseignements: tél.: 514-277-7778, fax: 450-663-9550 www.memoria.ca Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien HGAX5567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

COLELLA, Mrs. Maria.(nee Montagna) Passed away on Wednesday, September 13, 2006 at the West Island Palliative Care Residence at the age of seventy-nine years, beloved wife of fifty-six years of Saverio who passed away on Saturday, September 9, 2006. Cherished mother of Gilberte (Thomas), Mauro (Rose Marie) and Adolfo (Julie), proud grandmother of Eileen, Anthony, Melissa, Tanya, Adamo C., Adamo P. and Jamie, sister of Antonio (Giovannina). In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC, 514-685-3344 on Friday, September 15, 2006 from 6 to 10 p.m. The funeral will be held from the Chapel at Rideau on Saturday, September 16, 2006 at 2 p.m. The entombment will follow in the Rideau Memorial Gardens Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 9/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

CASTONGUAY, Rosaire Castonguay Rosaire 1926-2006 Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 15 septembre 2006, est décédé à l’âge de 79 ans et 10 mois, monsieur Rosaire Castonguay époux de dame Marie-Rose Guillemette. Il demeurait à St-Damase-des-Aulnaies,l’Islet. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis au Salon paroissial de St-Damase (sacristie de l’église) vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 23 septembre 2006, à 11h, en l’église de St-Damase-des-Aulnaies et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Rose; ses enfants : Steve (Mélanie Gosselin), Annie (Billy Chenard), Caroline (Simon Fournier), ses 4 petits-enfants : Perle, Nathan, Jade, Émilia; ses frères; ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Castonguay et Guillemette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75 avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-598-3328 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

LAPIERRE, Léo-Paul Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 15 septembre 2006 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Léo-Paul Lapierre conjoint de dame Géraldine Poulin demeurant à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Léo-Paul Lapierre auront lieu lundi à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles et de là, au crématorium de la Maison Mallet et fils pour crémation. La famille reçoit parents et amis, dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compté de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association pulmonaire du Québec. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Géraldine Poulin, ses enfants : Julie, Adorat, Serge, Michel, Maxime, ses sœurs; Julienne, Françoise, Alphonsine, Évangeline ainsi que son frère Jérôme. Les membres du conseil 3638 et l’assemblée Jean XX111 sont invités à la récitation de la prière dimanche à 20h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

PILOTTE, Florent 1943-2006 À Ste-Dorothée, Laval, le 14 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Florent Pilotte, époux de Mme Caroline Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Tina (Claude), Alain (Karine) et Nancy (Rémy), ses sept petits-enfants Yannick, Patrick, Daphnée, Tamara, Magalie, Colin et Léa-Kim, sa mère Rosa Tremblay, ses soeurs Monique et Suzanne, son frère Richard, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 16 septembre à compter de 13 heures, suivi à 17 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Léandre Cormier l'Acadie Nouvelle - 15 septembre 2006 RENAUDS MILL - À l'Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Léandre Cormier, époux de Claira LeBlanc, domicilié à Renauds Mill. Il était fils de feu Magloire Cormier et de feu Marie-Jeanne Maillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Lucille Léger (Jean-Marie) de Leominster, Mass., Rita Richard (Rhéal) et Simonne Saulnier (Ronald), toutes deux de Saint-Antoine-de-Kent, Diane McDonald (Gilles) et Stella Maillet (Robert), toutes deux de Bouctouche; sept fils: Alcide (Rina) de Bouctouche, Oscar (Aldéa), René (Norma), Léo (Jeannita), Rhéal (Dianne), Gérard (Carmella) et Paul, tous de Saint-Antoine-de-Kent; une soeur, Aline Cormier de Saint-Antoine-de-Kent, ainsi que 25 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Léa et Dorise; une demi-soeur, Marie; un frère, Wilfred, ainsi qu'un petit-fils, Junior Rhéal, l'ont précédé dans la tombe. M. Cormier était membre du Club de l'âge d'or de Saint-Antoine. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 15 septembre, à la salle mortuaire de l'église de Saint-Antoine-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Antoine-l'Ermite de Saint-Antoine-de-Kent, le samedi 16 septembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 15 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 septembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Léandre Cormier RENAUDS MILL, NB - Léandre Cormier, 80, husband of Claira LeBlanc of Renauds Mill, NB, passed away suddenly at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Thursday, September 14, 2006. Born in Saint-Antoine de Kent, NB on November 11, 1925 he was the son of the late Magloire Cormier and the late Marie-Jeanne Maillet. He was a Lumberman. He attended Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent and was a member of the Saint-Antoine Golden Age Club. Léandre is survived by his wife, Claira Cormier; five daughters, Lucille Léger (Jean-Marie) of Leominster, Mass, Rita Richard (Rhéal) and Simonne Saulnier (Ronald) all of Saint-Antoine de Kent, Diane McDonald (Gilles) and Stella Maillet (Robert) both of Bouctouche;seven sons, Alcide (Rina) of Bouctouche, Oscar (Aldéa), René (Norma), Léo (Jeannita), Rhéal (Dianne), Gérard (Carmella) and Paul all of Saint-Antoine de Kent; one sister, Aline Cormier of Saint-Antoine de Kent; 25 grandchildren; 17 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Léa, Dorise; half-sister, Marie; brother, Wilfred; and grandson Junior Rhéal. Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine de Kent with visitation on Friday, September 15th from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Saturday from 9:00 to 10:45. The Funeral Service will be held at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent on Saturday, September 16th, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

PAQUIN, Roger 1928 - 2006 Est décédé le 12 septembre 2006 à l'âge de 78 ans à l'Hôpital général du Lakeshore. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Perrault, ses enfants Marc (Elaine), Suzanne (Pierre) et Pierrette (Pierre), ses 9 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, son frère Robert et sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces. La famille recevra les consoléances au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 le samedi 16 septembre 2006 de 14 h à 17 h ainsi que de 18 h à 19 h, suivi du service à 19 h. Des dons à la fondation de l'Hôpital général du Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2006/09/15 dans La Presse BZTM2272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

NANTEL GASCON, Georgette (née Gascon) 1920-2006 À St-Janvier, le 13 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Georgette Gascon, épouse de M. Marcel Nantel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Jean-Claude), Pierre (Yolande), Daniel (Sylvie), Mario (Francine), Rachel (Isaie) et Martine (Jocelyn), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Lucia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre à 10h30, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

GEDAY (Khouri) Arlette 1928 -2006 A l'Hôpital Notre-Dame de la Merci, le 13 septembre 2006 à l'âge de 78 ans est décédée Madame Arlette Khouri, épouse de feu Monsieur Émile Geday. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et Simone, ses petites-filles Emily, Lara et Jacqueline, sa soeur Lucette, son beau-frère Bishara et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(es). Les funérailles auront lieu samedi le 16 septembre 2006 à 11 h en la paroisse St-Laurent (807 Ste-Croix, ville St-Laurent) et de là au cimetière de St-Laurent. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867. Paru le 2006/09/15 dans La Presse DQSY6348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

À la Maison Terrasse Stuart, le 12 septembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Madame Madeleine Lamontagne, épouse de feu Gérard Beaulieu, fille de feu Anna-Marie Jacques et de feu Georges Lamontagne. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Buzy), Pierre (Thérèse Delorme), Jean-Charles (Eleanor Lemire) et Danielle (Marc Gravel); ses petits-enfants: Michel Beaulieu Jr, Marie-Claude Beaulieu, Christine Beaulieu, Jean-François Beaulieu (Emilie-Ann Bolduc), Alexandre Lemire Beaulieu, Sébastien Gravel (Sonia Verville), Martin Beaulieu Gravel (Viviana Boiles-Leonard) et David Beaulieu Gravel; ses arrière-petits-enfants: Justine Beaulieu et Sarah Gravel; sa sœur Simone (feu Emile Paré); ses belles-sœurs : Thérèse Dufour (feu Georges-Albert Lamontagne) et Madeleine Gagné (feu Paul Lamontagne); son beau-frère Benoit Beaulieu (Yvette Dufour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott (1191, route Kennedy à Scott), où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial après la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, 418-527-4294). Merci à la merveilleuse maison Terrasse Stuart et à son personnel dévoué qui ont pris soin de notre mère durant sa longue maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

LANGDON, Germaine Lina (née Paquette) - In loving memory of Germaine Lina Langdon (Née Paquette), 76 years, who passed away on Thursday September 14th, 2006 at her residence in Blezard Valley. Beloved wife of Roy Langdon. Loving mother of Claudette LeBlanc (husband Ronald), Hélène Boily (husband Stephane), Diane Marcuccio (husband John), Ronald Langdon (wife Lynn), Suzanne Collin (husband Denis) and Louise Whalen (husband Gary). Cherished grandmother of Anne Leblanc (James Bean), Lorraine Leblanc (Phil Gauthier), Angele Killingbeck (Thomas), Gisèle Prudhomme, Meggan Whalen (Joes Rienghette), Melissa Whalen, Jennifer Lynn Langdon, Glen Marcuccio, Gary Marcuccio, Elaine Marcuccio, Julie Collin and Amanda Collin and great grandmother of Lee, Brittney, Connor, Haydon, Raydon and Tyler. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME VAL CARON / BLEZARD VALLEY CHAPEL 1815 Main St, Val Caron. Funeral Mass to be held at Notre-Dame du Rosaire Church Blezard Valley on Saturday, September 16th, 2006 at 11 am. Cremation at Parklawn Crematorium. (Friends may call on Friday from 2-5 & 7-9pm). 10349938

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

FUGÈRE, France 1954-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée madame France Fugère. Elle laisse dans le deuil son fils Hugo (Annie), sa soeur Johanne (Christian), son frère Serge (Maryse), sa mère Denise Coutu, sa tante Jacqueline Franz Laporte), sa nièce Nada. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 16 septembre de 14 heures à 16 heures au complexe: Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal Où une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

John "Dagga" Ewen October 07, 1935 - September 15, 2006 Peacefully at home on Friday, September 15, 2006 in his 71st year. Beloved husband of Ann for 48 years. Loving father of John and his wife Janice, and Susan and her husband Robert Gough. Dear grandfather of Bradley, Bryan, Jonathan and Jennifer. Brother to Kathleen and Gordon. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 MIll Street North, Waterdown on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Wednseday, July 20, 2006 at 11 a.m. Private cremation. Reception to follow in the Family Centre. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "My darling Jack, now I have no fears because I know that you'll be there waiting for me, Love your sunshine girl - Ann."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

BISSONNETTE, Danny À la Maison Aube-Lumière, le 14 septembre 2006, est décédé monsieur Danny Bissonnette, à l'âge de 25 ans, demeurant à Sherbrooke. Il laisse dans le deuil son grand amour Manon Laplante. Danny repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 17 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 18 septembre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre sa conjointe, Danny laisse dans le deuil ses parents Alain Bissonnette (Francine Roy) Sherbrooke, Noël-Ange Beauregard (Denis Bourassa) Asbestos. Sa soeur Vicky ainsi que Dominic Guillette (Sabrina). Ses beaux-parents André Laplante (Lucie). Son beau-frère et sa belle-soeur, Steve Laplante (Patricia), Nancy Laplante (Marc-André). Ses neveux et nièces, Daphné, William, Emrick, Jacob, Kelly-Ann. Sa grand-mère maternelle Simone Nadeau (feu Maurice Beauregard). Il était le petit-fils de feu Achille Bissonnette (feu Émérilda Lachapelle). Danny laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal et la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Danny. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/09/15 dans La Tribune XGXE7757

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

BERGERON (Mme Jacqueline Giroux) Le 13 septembre 2006, est décédé au CSSS de Jonquière, à l’âge de 82 ans et 11 mois, Mme Jacqueline Giroux, épouse de M. Lucien Bergeron, demeurant au 3228 rue Ste-Emilie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 septembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Diane Bergeron (André Pamerleau), Jocelyne (Jacques Gagnon), Huguette (Christian Simard), André, Céline, René (Sylvie Dallaire); ses petits-enfants: Nathalie (André), Chantale (Carl), Eric, Caroline (Pierre), Christine (Jean-François), Patrice, Marie-Eve, Dany, Pascal, Sonia; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Olivier, Laurie, Catherine, Eve, Cédric, Noémie; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Giroux et Bergeron. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien JSZC6984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

Sheehan Jerome 1918 - 2006 Sheehan Jerome À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 88 ans est décédé paisiblement Jerome Sheehan, époux de feu Mary Sheehan et prédécédé de ses deux fils Tom et Larry et de sa soeur Lillian. Il laisse dans le deuil ses enfants Margaret (Jack), Gail (Jimmy) et Michael(Evelyn), ses petits-enfants Julia, Angela, Robert et Mary Frances, sa belle-fille Shiela, ses deux soeurs Marjory et Dorothy et sont frère Allen (Idena) et son ami Lyndell. La famille recevra vos condoléances Samedi le 16 septembre de 18h à 21h et Dimanche le 17 septembre de 14h à 17h au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1750, rue Notre Dame Lachine Un service aura lieu Lundi le 18 septembre à 11h en l'église St-Edmund of Canterbury à Beaconsfield, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, par la suite, au cimetière de Lachine (angle Provost et 24e Avenue). Au lieu de fleurs, des dons à l'Institue de Montréal pour Aveugles seraint appréciés.OBITUARY JEROME SHEEHAN April 25, 1918 - September 12, 2006 Passed away peacefully. Predeceased by his wife Mary, two sons Tom and Larry, and his sister Lillian. Leaves to mourn his children Margaret (Jack), Gail (Jimmy) and Michael (Evelyn) and his grandchildren Julia, Angela, Robert and Mary Frances, his daughter-in-law Shiela. Survived by his two sisters Marjory and Dorothy and brother Allen (Idena) and his close friend Lyndell. The family will receive condolences at 1750 Notre Dame St, Lachine Saturday, September 16, from 6 to 9 p.m. and Sunday, September 17, from 2 to 5 p.m. Funeral services will be held Monday, September 18, at 11 am at St Edmund of Canterbury Church in Beaconsfield, 105 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield and thence to Lachine Cemetery (corner of Provost and 24th Ave. ). In lieu of flowers, donations to the Montreal Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/15/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-02

LAREAU, M. Jacques À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 2 septembre 2006 à l'âge de 69 ans est décédé monsieur Jacques Lareau, autrefois de Frelighsburg. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs, Lise, Claire et Andrée (feu Jean Dunnigan), il demeurait à Oka. Une cérémonie aura lieu le 18 septembre 2006 à l'église St-Léon de Westmount, 4311 boul. de Maisonneuve Ouest à Montréal à 11 h a.m. Ses soeurs seront à l'église à partir de 10 h a.m. pour recevoir parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur au 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal H4J 1C5 seront appréciés selon les volontés de Jacques. (15) Paru le 2006/09/15 dans La Voix de l'Est MJAB5453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

À la Résidence Valin d'Adstock, le 11 septembre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. JEAN-PIERRE GRONDIN, ex-époux de Mariette Dostie, domicilié sur la rue Maurice à Thetford Mines. Il était le père de Brigitte conjointe de Hugue Villeneuve, Jean-François conjoint de Nathalie Gilbert, le grand-père de Gabriel et Sarah-Michelle, le frère de feu Madeleine (Robert Daigle), feu Irenée (Anita Poulin), Jacques (Lise Côté), feu Henri (Gisèle Gagnon), feu Rivard (ex-époux de Clémente Dostie), Gilles (Suzanne Kennedy), Diane (Michel Boucher), Bertrand (Nicole Fecteau). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Mai-son funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-02

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 66 ans et 8 mois, Mme GHISLAINE JACQUES, épouse de M. Conrad Turgeon, demeurant à St-Hilaire de Dorset. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Réjean Parent), Marie-France (Michel Larrin), Jacques (Louise Dumas), Stéphane (Johanne Martel), Francis (Mélissa Beaudoin) ainsi que ses 6 petits-enfants). Elle était la soeur de: Gérard, Wilfrid (Georgette Lachance), Lauréanne (Grégoire Lapointe), Fernande (Louise Tardif), Gaëtan (Julie Champagne), Germain (Martine Tanguay), Pierre (Mélanie). Elle était la belle-soeur de: feu Honorius (feu Lucienne Bolduc), feu Ludger (Germaine Pépin), feu Armand (Monique Tardif), Victor (Agathe Gilbert), feu Claire-Héllen, Pamphile (Lucia Bolduc), feu Valère (Lucienne Tardif), Laurette (feu Patrice Jacques), Robert (Jacqueline Lessard), feu Arthur (Jeanne d'Arc Lessard), Lucienne (feu Réal Brochu). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Hilaire de Dorset et de là au cimetière St-Hilaire de Dorset. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

À Longueuil, le 9 septembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme FERNANDE LANGLOIS, épouse de feu Léopold Carrier, domiciliée à Longueuil, autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Gilles (Angèle Lemay), Denis (Louise Lapierre); la grand-mère de Philippe, Julie, Marie-Ève; l'arrière-grand-mère de Bastien; la soeur de feu Noëlla, Gisèle. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi le 16 septembre à compter de 9 h à la Résidence J.A. Savoie et fils, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Une liturgie de la parole sera prononcée au salon à 11 h samedi. Direction: J. A. Savoie et fils, Membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 6 septembre 2006, est décédé à l'âge de 93 ans 11 mois, M. IRENÉE LANDRY, conjoint de Mme Germaine Guay, domicilié rue Labbé à Thetford Mines. Outre sa compagne de vie, il laisse dans le deuil sa soeur Fernande Landry, son frère Jean-Marie Landry, ainsi que les filles de sa conjointe: Gaétane Payeur, Aline Payeur (Jean-Claude Fortier) et leurs enfants. Il laisse également Nelson Landry (Jeanne d'Arc Goulet), Chantal Landry (Rémi Roy) et plusieurs neveux et nièces. La famille reçoit samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils, Jean-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thet-ford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. Inhumation au cimetière paroissial. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 13 septembre 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. BERNARD CYR, époux de Mme Ange-Aimée Toussaint, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Gaston (Claudette Guay), Roger (Louise Dionne), Luc (Lynda Beauchesne), Sylvie (Normand Payeur); le grand-père de 11 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances dimanche le 17 septembre 2006 de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h à la salle paroissiale de St-Jacques-de-Leeds. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 11 h en l'église de St-Jacques-de-Leeds sous la direction de J. A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

À Victoriaville, le mercredi 6 septembre 2006 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Paul-Henri Côté, époux de Magella Laroche demeurant à Victoriaville. Une Célébration de la Parole a eu lieu le mercredi 13 septembre à 15 h à la Résidence funéraire des Bois-Francs, 88, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville et de là, au cimetière Saints-Martyrs, lieu de l'inhumation. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Magella Laroche, ses enfants France (Yvon Côté), Jean (Suzanne Belleau), Chantale (André Marchand); ses petits-enfants Yannick, Miguel, Stéphanie et Mathias; ses arrière-petits-enfants Pierrick, Ariane, Guillaume, Gabriel, Laurianne et Mathis; ses belles-soeurs Rose-Eva Charland (feu Joseph Côté), Francine Marceau (feu Richard Laroche); de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

Au Foyer de Richmond, le 10 septembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Pierre Raynard, époux de Marie-Louise Journet demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. M. Raynard laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Louise Journet, ses enfants Brigitte (Michel Desrosiers), Thierry (Hélène Boisvert), Magali (Michel Miller); ses petits-enfants Mélissa (Roger Lacasse), Emmanuelle, Patricia; son arrière-petit-enfant Daphnée; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les Foyers de Valcourt et de Richmond pour les soins prodigués à monsieur Raynard. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

À Drummondville, le mercredi 13 septembre 2006 est décédée à l'âge de 75 ans madame Rita Toupin, épouse en 1res noces de feu Rodrigue Shooner et en 2es noces de feu Jean-Claude Richard, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 16 septembre à 15 h et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Toupin Shooner a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 15 septembre. Samedi, jour de la Liturgie, le salon a ouvert à 13 h. Mme Toupin Shooner laisse dans le deuil ses enfants Line Shooner (Jean Bourassa), Ruth Shooner; ses petits-enfants Nathalie Bourassa (Éric Blanchette-Noël), Judith Paquette (Martin Ouellet), Alexandre Paquette, Karl Bourassa, Esther Bourassa; son arrière-petit-fils Xavier Blanchette-Noël; ses frères et soeurs Thérèse Toupin (Jean-Marc Boisvert), Madeleine Toupin (Jean-Guy Chabot), Huguette Toupin (Rosaire Beauchemin), Roger Toupin (Sheila Power), Raymond Toupin (Hélène Chrislow); plusieurs neveux et nièces, tantes, cousins, cousines et bien des ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-01

À Sainte-Agathe-des-Monts, le 1er septembre 2006 est décédé à l'âge de 48 ans monsieur Louis Surprenant, fils de feu Jean-Luc Surprenant et de feu Madeleine Lemaire, demeurant à Sainte-Agathe-des-Monts. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 septembre à 11 h au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire le samedi 23 septembre à compter de 10 h, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Surprenant laisse dans le deuil un neveu Félix-Aubert et une nièces Antonia; ses oncles, tantes, cousins, cousines, et autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs seraient grandement appréciés. Les dons peuvent être versés au bureau du Centre funéraire Yves Houle.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Martin Daigle l'Acadie Nouvelle - 15 septembre 2006 EDMUNDSTON - À l'Hôpital régional d'Edmundston, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 74 ans et neuf mois, est décédé Martin Daigle, époux de Roberta St-Onge, domicilié à Edmundston. Né le 9 décembre 1931, il était fils de feu Alcime Daigle et de feu Marie-Louise Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Denise (Michel Lavigne) de Miramichi et Hélène (Paul LeBlanc) de Shédiac et fier grand-père de Caroline et Josée Emilie LeBlanc. ll laisse également dans le deuil ses soeurs: Bella Bérubé (feu Roger) de Saint-Jacques, Rita Collins (feu Marty) de Manchester, Conn., Béatrice Desjardins (Léonard) de Saint-Jacques et Marie-Marthe (Jean-Charles Ouellette) de Saint-Jacques; ses belles-soeurs: Germaine Daigle et Rena Plourde d'Edmundston, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était membre de l'Association des retraités du Canadien National. M. Daigle sera exposé au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l'Église à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston, le samedi 16 septembre. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l'Église à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB