Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

(1956-2006) sa résidence, le mercredi 13 septembre 2006, à l'âge de 50 ans et 3 mois, est décédée madame Paule Gosselin, fille de dame Louisette Houle et de feu Albert Gosselin. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 13h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère Louisette Houle(feu Albert Gosselin), sa conjointe Michèle Tanguay, ses frères et sa soeur: Blaise, Daniel(Carole Côté), Diane(Jimmy Côté); ses neuveux et nièces: Ariane Gosselin, Justin Gosselin, Christine Côté, Claudine Côté et Keven Côté. Elle laisse également dans le deuil plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Arthrite.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

PYNE, STERLING W. At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday September 12, 2006 Sterling W. Pyne of Fredericton passed away at the age of 91. Born in Devon, NB, he was a son of the late William and Lois (Brewer) Pyne and husband of the late M. Jean (Boreland) Pyne. Sterling was a former employee of J. Clark and Son Ltd with 34 years service and member of the Corp. Commisionaires for 10 years. He was a member of the United Church of Canada, life member and past president of the Marysville Royal Canadian Legion branch # 15, he was a Second World War army veteran serving overseas in the United Kingdom. He is survived by a son Douglas of Beaverdam; 3 daughters Lois Biddiscombe of Westfield, NB, Diane Johnson of Fredericton, Joyce Breau of Moncton; 7 grandchildren; 1 great grandson; 2 brothers John of Fredericton and Arthur of Mississauga, ON; 2 sisters Doris Newman of Fredericton, Mary Foster of Maugerville; nieces and nephews. He was also predeceased by a sister Authureen; a brother Lloyd; and 1 great grandson. No visitation, by request. A funeral service will be held at the Gibson Memorial United Church on Sunday September 17, 2006, 3:30 pm, with Rev. Boyd Vincent officiating, assisted by Rev. Paul Thompson. Interment will be held at the Marysville United Church Cemetery. Memorials to the Gibson Memorial United Church, Palliative Care Unit at the Chalmers Hospital, or a charity of the donor's choice. Honorary pallbearers for the service will be Jack Kerr, Warren Mitchell, Tim Potter, Lloyd Hodgson, Wayne Pyne and Barry Williams. Bishop's Funeral Home have been entrusted with the arrangements. Royal Canadian Legion branch #15 Marysville will hold a tribute service at the church, following the funeral service. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

MACGILLIVARY, DR. WILLIAM W. "BILL" At the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton on Wednesday, September 13, 2006 William W. "Bill" MacGillivary passed away after a courageous battle. Born in Florence, NS he graduated from Florence Public School and Sydney Mines High School. Graduated with as Bachelor of Physical Education degree from the University of New Brunswick in 1962. Bill was employed by the Dartmouth YM-YWCA from 1962-63. He graduated with an M.A. from the University of Alberta in 1965. Employed by McMaster University from 1965-67 as a Lecturer and Assistant Coach. He was hired by the University of New Brunswick in 1967 as an Assistant Professor and Head Hockey Coach. Received his PhD from the University of Wisconsin in 1977. He was a Professor in Faculty of Physical Education and Recreation (Kinesiology) at UNB- 1967-1997, became Dean of the Faculty of Kinesiology in 1980 and held this post until 1991. Bill served as Technical Director for Hockey New Brunswick from 1972 to 1984, was a member of Canadian Hockey Association (now Hockey Canada) from 1972 to 1997 and served as Chairman of the Board from 1993-1995. He was a Canadian Hockey representative to IIHF Board- 1993-95, member of the Board of the Canadian Olympic Association from 1991-1995 and currently a Board member of this organization, Board member Fredericton YM-YWCA 1995- 1998, Board member of Special Olympics New Brunswick from 1989 to 2005, Board member of Special Olympics Canada from 2000 to 2003, Board member of Canadian Sport Centre Atlantic from 2002 to 2005, Board member of Jobs Unlimited from 1992 to the present (currently Chairman of the Board), member of the Board of Directors of Fredericton Sports Investments (1990) lnc. From 1995 to the present and currently President. Over the years Bill has received numerous awards and honours, selected Coach of the Year for Atlantic University Hockey Conference–1974, awarded Labatt Hockey Volunteer award for contributions to hockey in N.B., -1980, Hockey New Brunswick Award for Hockey development-1986, selected to NB. Canada Games Mission staff –1987, named first Life Member for Hockey New Brunswick-1988, inducted to the Fredericton Sports Wall of Fame-1995, awarded United Nations Volunteer Medal-2002, selected for the Canadian Olympic Association Mission staff for Winter Olympics-2002, awarded the Joe Kane Trophy for service to hockey in Canada by he CIS-2003, selected 2006 Distinguished Citizen – City of Fredericton Award. Bill was associated with the Forest Hill United Church. He is survived by his wife Sandra (Boyd) MacGillivary; two sons James "Sandy" of Saint John, NB, Tim at home; his beloved border collie MacDuff; 1 sister Neila Sullivan (Edward) of George's River, Cape Breton, NS; uncles, nieces, nephews and cousins. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton with visitation on Saturday, September 16, 2006 from 3:00 to 8:00 pm. A funeral service will be held Sunday, September 17, 2006 at 3:00 pm at Wilmot United Church in Fredericton with Rev. Meredith Fraser officiating, assisted by Rev. H. Gil MacKenzie. For those who wish, donations to Jobs Unlimited or the Special Olympics would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

GAUNCE, CHARLES SALMON 1926- 2006 - At Northern Carleton Hospital, Bath on Wednesday September 13, 2006, Charles Salmon Gaunce, 79, of Upper Kent, passed away after a brief illness. A long time businessman and storeowner, Charlie loved his family, his God and his work. Survived by his loving wife Letha (Ebbett), his daughters, Gerry (Don) of Burlington, ON, and Robyn (Jeff) Oakes of upper Kent, sons, Allen (Linda) of Ottawa, ON, and Jeff (Patty) of Bristol, 11 grandchildren, three great grandchildren, sisters, Etha Gaunce of Upper Kent, Elizabeth (Keith) Chapman of Saint John and Dorothy Jean Nixon of Fredericton, brothers, Chris of Beechwood, Harry (Audrey) of Saint John and Frank (Nancy) of Florida. Resting at Kilcollins Funeral Home, 31 Hospital St. Bath on Friday, September 15, 2006, 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be on Saturday, September 16th at 1 p.m. from the Beechwood United Baptist Church, Rev. Brian Barron officiating. Interment will be in the Wharton Cemetery, Upper Kent. Donations may be made to the Wharton Cemetery Fund or to the Beechwood United Baptist Church. www.kilcollins.com "Dedicated To Those We Serve" [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Trueman Murray Tingley 1914 - 2006 Trueman Murray Tingley, of Lower Coverdale, NB and formerly of Broadway Street for 50 years, passed away after a brief illness at The Moncton Hospital on Thursday, September 14, 2006, at the age of 91 years. Born in Midway, NB, on October 15, 1914, he was the son of the late Harley and Mary (Long) Tingley. He was a plumber with Lounsbury's Co. having retired following 31 years of employment. He was a member of Sunny Brae United Baptist Church, The Men's Fellowship Group in the Church. A member of the Brae Siders Seniors Club. Trueman was a member of the Westmorland Horticulture Society, and was known for his beautiful garden; he was the winner of numerous awards for vegetables and especially for prize winning dahlias. He touched many lives and will be sadly missed by all who knew him. Trueman will be sadly missed by his wife of 73 years Lillian (Cannon) Tingley; four daughters, Olive Cummins (Keith Jewett) of Fredericton, Aileen Arsenault (Rene) of Campbellton, Sheila Evans (Rodney) of Moncton, and Debbie Glidden of Lower Coverdale; three sons, Curtis of Westbank, BC, Douglas (Anne) of Riverview, Dale (Jane) of Ottawa; one brother, Murray Trueman; 14 grandchildren, and six great grandchildren and by several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by three sisters, Rachel Kinnie, Vesta Wilbur and Greta Patterson; a brother, Clifford and an infant twin, Murray Trueman; and one grandson, Micheal Cummins. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home with visitation on Sunday, September 17, 2006 from 2:00 to 3:00 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Funeral Home, Moncton, on Sunday, September 17, 2006 at 3:00 pm with Rev. Gordon Poley officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers donations made to Sunny Brae United Baptist Church would be appreciated by Trueman's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

BERGERON (Mme Jacqueline Giroux) Le 13 septembre 2006, est décédé au CSSS de Jonquière, à l’âge de 82 ans et 11 mois, Mme Jacqueline Giroux, épouse de M. Lucien Bergeron, demeurant au 3228 rue Ste-Emilie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 septembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Diane Bergeron (André Pamerleau), Jocelyne (Jacques Gagnon), Huguette (Christian Simard), André, Céline, René (Sylvie Dallaire); ses petits-enfants: Nathalie (André), Chantale (Carl), Eric, Caroline (Pierre), Christine (Jean-François), Patrice, Marie-Eve, Dany, Pascal, Sonia; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Olivier, Laurie, Catherine, Eve, Cédric, Noémie; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Giroux et Bergeron. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien JSZC6984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-08-15

ST-GELAIS (M. Gaston) Est décédé à Saint-Hyacinthe, le 15 août 2006, à l’âge de 58 ans et 8 mois, M. Gaston St-Gelais, époux de dame Ghislaine Bédard, demeurant à Saint-Hyacinthe et autrefois de Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Aurélien St-Gelais et de dame Georgette Renaud. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le samedi 16 septembre 2006 à compter de 12 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Ghislaine Bédard et sa mère, dame Georgette Renaud (feu M. Aurélien St-Gelais), il laisse sa soeur et ses frères; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Diane (Georges Fortin), Michel (feu France Couture), Gilles (Diane Harvey), Jean (Évelyne Bédard), Alain (Marie Asselin); Claude Bédard (Annette Paquet), Georges Bédard (Suzanne Leclerc). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien YUYF7223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

TREMBLAY (M. Louis-Marie) 1940 - 2006 Au Centre d’Accueil Drapeau-Deschambault, le 11 septembre 2006, est décédé Louis-Marie Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Micheline; ses petits-enfants: Zackary, Nattaniel et Jessy-Ann; sa conjointe Ghislaine Ouellette; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Mémoria 2159 boul. St-Martin Est Laval, Qc le vendredi 15 septembre 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 16 septembre 2006 à 11 h en la chapelle du même endroit. Salon ouvert dès 9 h samedi. Pour renseignements: tél.: 514-277-7778, fax: 450-663-9550 www.memoria.ca Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien HGAX5567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

Wynandus "Winston" van Sydenborgh February 10, 1933 - September 15, 2006 At Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Friday, September 15, 2006, Winston van Sydenborgh, in his 74th year. Beloved husband of Betty van Sydenborgh (nee Rock). Loved father of Joan Davey, Yolanda and Steve Yale, Jamie and Charlene van Sydenborgh, and step-father of Jennifer Snowdon, Jill and Robert McVicar, and Jim and Sandra Snowdon. Dear Opa of Sarah, Stephanie, Kelsey, Chloe, Clara, Zadri, Jaemyn, Lauren, Hilary, Lindsay, Tyler, and Alanna. Loved brother and brother-in-law of Rhea and Len Hordyk, the late Jack and Betsy van Sydenborgh, Helen and the late Peter Brouwer, Catherine and Charlie Zietsma, Ann and the late Edward Ludwig, Diane and Reinder Baarda (Oscar Werkman, predeceased), and the late Richard Rock. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 MIll Street North, Waterdown on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at REHOBOTH CANADIAN REFORMED CHURCH, 1225 Dundas Street, (west of Brant St.), Burlington on Tuesday, September 19, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at Burlington Memorial Gardens. If so desired, donations to the JBMH Foundation would be appreciated as expressiosn of sympathy. Special thanks to the doctors, nurses and staff at JBMH for their care and compassion. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

CHAPLEAU BEAULAC, Réjeanne 1925-2006 À l'hôpital Santa Cabrini, le 11 septembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Réjeanne Beaulac, épouse de André Chapleau, membre du Centre Epic. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Aline (Alain Martineau), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. URGEL BOURGIE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 septembre 2006, à 17 h 30, en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Sorel-Tracy à une date ultérieure. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

STEIDL, Rudolf Julius. February 14, 1925 to September 13, 2006. Died peacefully at the Chateau Westmount. Loving husband of Liesl and dear father of Amanda (Dan), Daniel, and the late Michael. Grandfather (Opi) of Gregory, Gabrielle, Christopher, Oscar, Bettina, and Scarlett. Noted for roguish humour Rudi will be remembered as a great storyteller and host, an ardent sailor, skier and competitor at the billiard table, and a success in the practical world. At his request there will be no funeral. In lieu of flowers a donation in his name to the association of disabled skiers at the following address would be appreciated: The Richard Lemieux Foundation 7963 rue de Madere, St. Leonard H1P 3C7. Published in the Montreal Gazette from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

CAYER-DAGENAIS, Irene (nee Carriere) - At the Cornwall Community Hospital on Thursday, September 14, 2006. She was 71. Beloved wife of the late Rene Cayer and by previous marriage the late Bernard Dagenais. Dear mother of Michel (Mike) Dagenais (Sue), Robert R. Dagenais (Carol) and Suzanne Dagenais (Ellery Cameron). Sadly missed by 2 grandsons, Phillip and Patrick Dagenais. Also survived by 3 sisters, Juliette Menard, Yvette Dagenais, and Simone Kearns. Predeceased by her parents, Stanislas and Odelie (Savard) Carriere, 2 sisters Ida Carriere and Laurette Lapierre and one brother Andre Carriere. Friends may call the M. JOHN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Sunday from 2- 4pm and 7-9pm and on Monday from 9:00-9:30am. Funeral Mass Monday, September 18, 2006 at Blessed Sacrament Church at 10am. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10349516

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

FRECHON, Léon 1929 - 2006 À l'hôpital Sainte-Mary's de Montréal, le 10 septembre 2006, est décédé M. Léon Frechon, époux de Mme Julie Dubé, demeurant à Hudson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : André, Lyne (Graham Maisonneuve) et Marie, ses cinq petits-enfants : Jonathan, Brittany, Matthew, Jasmine et Raphaelle, également ses soeurs Rita (Laurence Brossard) et Pauline ainsi que son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recera les condoléances, en présence des cendres, à la : Résidence funéraire F.Aubry & Fils inc 434, rue Principale, Hudson le lundi 18 septembre 2006 de 13 h à 17 h et de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 septembre à 11 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin de Hudson. Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église pour les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/15 dans La Presse BSTZ5445OBITUARY LEON FRECHON 1929-2006 At St-Mary's Hospital on September 10, 2006 passed away Mr. Leon Frechon, husband of Mrs Julie Dube living in Hudson. As well as his wife, he left behind his children : Andre, Lyne (Graham Maisonneuve) and Marie, his five grandchildren : Jonathan, Brittany, Matthew, Jasmine and Raphaelle. Also his sisters : Rita (Laurence Brossard), and Pauline and also his brother-in-law, sister-in-law, nephews, nieces and many friends. The family will receive condolences at Aubry's Funeral Home in Hudson, 434 Main Road, Hudson, on Monday September 18, 2006 from 1-5 p.m. and 6-9 p.m. A funeral service will be held at St-Thomas Aquinas Church, Tuesday September 19, 2006 at 11 a.m. We ask you to go directly to the church for the funeral service. Instead of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/15/2006 - 9/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-05

MACHABÉE, Jacqueline 1926-2006 À la maison, au Lac Cachée, à la Macaza, entouré des siens, est décédée le 5 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, Mme Jacqueline Machabée. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, ses petits-enfants Marie-Claude (Jean-François), Martine (François), ses arrière-petits-enfants Christina, Marco et Emilie, sa soeur Jeannette et son frère Yvan, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 septembre, dès 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi, à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. La famille tient à remercier le personnel du service des soins palliatifs à domicile de l'Annonciation. Au salon, des dons seront recueillis pour cet organisme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

PEPIN, Donald 1933-2006 Le 9 septembre dernier, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Donald Pépin, époux de Gertrude Leboeuf, de Val-Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Roger Chagnon), Michel (Guylaine Legault) et Claude (Claudelle Vincent); ses petits-enfants: Genevièvre, Alexandre, Caroline, Carolane, Frédéric et Louis; sa mère Yvette Desrochers Pépin; ses soeurs et beaux-frères ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, M. Pépin a été incinéré. Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure. La direction a été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

BARABÉ, RIta 1931-2006 De Longueuil, le 12 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Rita Barabé. Elle laisse dans le deuil ses fils Gil Brown (Johanne), Steve Brown (Nadine), ses petits-fils Kevin, Éric, Jaden, Mathey, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 17 septembre, de 14 heures à 17 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

DESCHÊNES, Suzanne 1945-2006 À Laval, le 12 septembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Suzanne Deschênes, conjointe de Huy Chung. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Pascale (Real Tétrault) et Claudine (Michel Carey), ses cinq petits-fils: Mathieu, Maxime, Jonathan, Olivier et Samuel, sa mère Lucie Larivière, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 15 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

FUGÈRE, France 1954-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée madame France Fugère. Elle laisse dans le deuil son fils Hugo (Annie), sa soeur Johanne (Christian), son frère Serge (Maryse), sa mère Denise Coutu, sa tante Jacqueline Franz Laporte), sa nièce Nada. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 16 septembre de 14 heures à 16 heures au complexe: Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal Où une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

WORRALL COMEAU, Linda 1950-2006 À Lachine, le 13 septembre 2006, est décédée Linda Worrall (Comeau). Elle laisse dans le deuil sa fille Caroline (Pierre), sa petite-fille Alexandra, Robert le père de Caroline, sa mère Madeleine, ses frères et soeurs: Jack, Johanne, Johnny, Alice et leurs conjoints ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents, amis et collègues de travail. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 10h30, en la chapelle des Saints-Anges (1475 rue Saint-Louis, Lachine). La famille vous y accueillera à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

NANTEL GASCON, Georgette (née Gascon) 1920-2006 À St-Janvier, le 13 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Georgette Gascon, épouse de M. Marcel Nantel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Jean-Claude), Pierre (Yolande), Daniel (Sylvie), Mario (Francine), Rachel (Isaie) et Martine (Jocelyn), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Lucia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre à 10h30, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

LAUZON MONTPETIT, Georgette (née Montpetit) À l'hôpital du Lakeshore, le 13 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Lauzon (née Montpetit), épouse de André Lauzon, mère de Jean-Guy et Carole, grand-mère de Mark-André. Elle laisse dans le deuil son frère Roméo, ses soeurs Simone et Jeanne, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le dimanche 17 septembre 2006, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration se tiendra en la chapelle du salon le lundi 18 septembre 2006, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

COLLETTE CARON, Irène (née Caron) 1939-2006 À Mascouche, le 14 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Irène Caron, épouse de Yvon Collette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyne (Yves Grenon), son fils Richard (Nancy Grégoire), ses petits-enfants Michaël, Frédéric, Samuel et Alexandre, sa soeur Jocelyne, ses frères Lucien Jr et Alfred, ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée ce samedi, 16 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour au salon à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

PILOTTE, Florent 1943-2006 À Ste-Dorothée, Laval, le 14 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Florent Pilotte, époux de Mme Caroline Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Tina (Claude), Alain (Karine) et Nancy (Rémy), ses sept petits-enfants Yannick, Patrick, Daphnée, Tamara, Magalie, Colin et Léa-Kim, sa mère Rosa Tremblay, ses soeurs Monique et Suzanne, son frère Richard, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 16 septembre à compter de 13 heures, suivi à 17 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

À la Maison Terrasse Stuart, le 12 septembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Madame Madeleine Lamontagne, épouse de feu Gérard Beaulieu, fille de feu Anna-Marie Jacques et de feu Georges Lamontagne. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Buzy), Pierre (Thérèse Delorme), Jean-Charles (Eleanor Lemire) et Danielle (Marc Gravel); ses petits-enfants: Michel Beaulieu Jr, Marie-Claude Beaulieu, Christine Beaulieu, Jean-François Beaulieu (Emilie-Ann Bolduc), Alexandre Lemire Beaulieu, Sébastien Gravel (Sonia Verville), Martin Beaulieu Gravel (Viviana Boiles-Leonard) et David Beaulieu Gravel; ses arrière-petits-enfants: Justine Beaulieu et Sarah Gravel; sa sœur Simone (feu Emile Paré); ses belles-sœurs : Thérèse Dufour (feu Georges-Albert Lamontagne) et Madeleine Gagné (feu Paul Lamontagne); son beau-frère Benoit Beaulieu (Yvette Dufour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott (1191, route Kennedy à Scott), où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial après la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, 418-527-4294). Merci à la merveilleuse maison Terrasse Stuart et à son personnel dévoué qui ont pris soin de notre mère durant sa longue maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-08

LAHAIE, Suzanne À Shawinigan, le 8 septembre 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Suzanne Lahaie. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, vendredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Mme Lahaie laisse dans le deuil son fils, Sylvain Delisle (Lyne Gagnon); sa fille, Guylaine Delisle; ses petits-enfants : Mélissa, Sébastien, Samuel et Michaël; son arrière-petite-fille, Roxanne; sa soeur, ses frères et bel-les-soeurs : Jacqueline (feu Donat Pelletier), Louis-Georges (Gilberte Gagnon), Jean-Denis (Allyson Scout), André, Claude et Germaine Fournier (feu Maurice Lahaie); ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

GAUTHIER LORANGER, Fabienne 1922 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 septembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 9 mois, Mme Fabienne Loranger, épouse de feu M. Lucien Gauthier, demeurant à Saint-Narcisse, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Gauthier laisse ses enfants : Colette Gauthier (Justin Goulet), Normand Gauthier (Françoise Cossette), Lauraine Gauthier (Normand Trudel), Réjean Gauthier (Thérèse Couture), Diane Gauthier (Michel Nadeau), Odette Gauthier (Marie-France Labbé), Ginette Gauthier (Denis Déziel); ses petits-enfants : François et Martine Goulet, Mylène, Eric et Isabelle Gauthier, Caroline et Marc Trudel, Frédérick et Kim Gauthier, Edith, Christine et Denis Rouleau, Julien et Gabriel Neault, Mathieu Gélinas, Charles, Antoine et Nynon Déziel, Michel et Christian Pellerin; ainsi que quatorze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : M. Pascal Loranger (feu Mme Liliane Hébert), Mme Candide Loranger (feu M. Jean- Marie Duchemin), Mme Huguette Loranger (feu M. Fernand Guillemet-te), M. Léonce Loranger (Mme Denise Baril), M. Albany Loranger (Mme Jacqueline Frenette), M. Gilbert Loranger (Mme Lise Bernier); ses belles-soeurs : Mme Denise Bonin (feu M. Gaétan Loranger); Mme Jeanne Cossette (feu M. Armand Gauthier); ainsi que Mme Lucille Veillette, Mme Solange Baril, Mme Simone Cossette, Mme Marie-Ange Massicotte, Mme Colombe Gauthier, Mme Monique Cossette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au Centre d'Action bénévole de la Moraine, 511, rue Massicotte, Saint-Narcisse, GOX 2Y0, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

LEMAY, Jean 1914 - 2006 J'ai quitté les gens que j'aime pour retrouver les gens que j'ai aimé. À son domicile, le 10 septembre 2006, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Jean Lemay, époux de feu Thérèse Beauchamp, demeurant à Rosemère, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Marie-Paule Grenier), Lucien (Michèle St-Cyr), Jeanne (Normand Gervais), Lise (Gilles Tousignant), Carole (Réjean Bellerive); ses petits-enfants : Claude, Nathalie, Isabelle, Styve, Junior, Éric, Luc, Annie, Marie-Claude, Christel; onze arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gertrude Beauchamp (Walter Pronovost), Jules Beauchamp (feu Marie-Laure Béland), Yvonne Beauchamp (feu André Gariépy), Juliette Boisvert (feu Rosaire Beauchamp), Pierrette Perreault (feu Arthur Beauchamp), Denise Tousignant (feu Paul Beauchamp), Lucien Paquin (feu Florence Beauchamp); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

GENEST ABI-SAMRA, Leila 1933 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 septembre 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Leila Abi-Samra, épouse de M. Eddy Genest, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Outre son époux, M. Eddy Genest, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rhonda, Diane (Kostas), Maureen, Gary, Sammy, Peter (Dany), Katia; ses petits-enfants: Sami, Tanya, Yasmeen, Layla, Jayson, Teena, Leila, Samuel, Sarah, Charles, Jessy, Andrew, Jean-Sébastien et Marilou; son arrière-petit-fils : Dawson; son frère: Joseph Abi-Samra (Yvonne); plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Genest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

HANNA, Richard (Dick) À Montréal, le 13 septembre 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Richard Hanna (Dick), fils de feu Joseph Hanna et de feu Amelia Nassif-Hanna, de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, Autoroute 20 Pointe-Claire Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, à partir de 9h. Le service funéraire aura lieu le lundi 18 septembre, à 12h en l'église St. John the Baptist 233, rue Sainte-Claire (coin de l'Avenue Cartier) Pointe-Claire L'inhumation aura lieu au cimetière Union de Grand-Mère à une date ultérieure Il laisse dans le deuil son fils, Philippe Hanna; la mère de Philippe, Renée Lambert; ses soeurs : Susan (Ronald Kouri) et Constance (Claude Sin-clair); sa nièce, Debra Kouri; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines des familles Nassif et Hanna de Trois-Rivières et Grand-Mère et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des mala-dies du coeur du Québec (1434, rue Sainte-Catherine-Ouest, bureau 500, Montréal, Qc, H3G 1R4). Renseignements : 514-483-1870. Télécopieur : 514-694-3239.OBITUARY RICHARD HANNA (DICK) 1940-2006 In Montreal on September 13, 2006 at the age of sixty-six. He leaves to mourn his beloved son Philippe (and his mother, Renee Lambert), his sisters Susan (Ronald Kouri) and Connie (Claude Sinclair) and his niece Debra Kouri as well as many cherished aunts, uncles and cousins in the Nassif and Hanna Families. He was predeceased by his parents, Joseph and Amelia (Nassif) Hanna of Grand-Mere, Quebec. Resting at Collins Clarke MacGillivary White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe-Claire, Quebec on Sunday, September 17, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday, September 18 from 9:00 a.m. to 12 noon. Funeral service will be held at the Church of St. John the Baptist, 233 Ste. Claire, (off Cartier Avenue) Pointe Claire at 12 noon, Monday, September 18th. Burial will take place at a later date at Union Cemetery in Grand-Mere. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, 1434 St. Catherine West, Suite 500, Montreal, Quebec H3G 1R4 Published in the Montreal Gazette from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

BISSONNETTE, Danny À la Maison Aube-Lumière, le 14 septembre 2006, est décédé monsieur Danny Bissonnette, à l'âge de 25 ans, demeurant à Sherbrooke. Il laisse dans le deuil son grand amour Manon Laplante. Danny repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 17 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 18 septembre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre sa conjointe, Danny laisse dans le deuil ses parents Alain Bissonnette (Francine Roy) Sherbrooke, Noël-Ange Beauregard (Denis Bourassa) Asbestos. Sa soeur Vicky ainsi que Dominic Guillette (Sabrina). Ses beaux-parents André Laplante (Lucie). Son beau-frère et sa belle-soeur, Steve Laplante (Patricia), Nancy Laplante (Marc-André). Ses neveux et nièces, Daphné, William, Emrick, Jacob, Kelly-Ann. Sa grand-mère maternelle Simone Nadeau (feu Maurice Beauregard). Il était le petit-fils de feu Achille Bissonnette (feu Émérilda Lachapelle). Danny laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal et la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Danny. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/09/15 dans La Tribune XGXE7757

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 14 septembre, 2006, à l'âge de 60 ans, Monsieur Edouard Collin. Il demeurait à Beauport. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, Saint-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée, 6450, Henri-Bourassa, Québec. dimanche de 19h00 à 22h00 et lundi de 9h30 à 10h00. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 10h30 en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants et sa belle-fille: Pierre, Richard (Caroline Dubé); sa conjointe (Lisette L'Amoureux); sa sœur Colette (Robert Ouzilleau); la mère de ses enfants Francine Garant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2L 1B8, téléphone 682-6387. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

BLAIR, Stewart - Peacefully at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday, September 14, 2006 age 75 years. Stewart MacPhail Blair of Avonmore. Beloved husband of Jean Blair nee Robertson. Loved father of Kevin Blair of Chesterville, Patricia Lacelle (Robert), Wanda Levere (Grant) all of Ottawa, Barry Blair and Keith Blair both of Avonmore. Dear son-in-law of Christena Robertson of Moose Creek. Sadly missed by his five grandchildren Thomas, Darren, Scott, Justin and Matthew. Predeceased by his parents Charles and Nellie (MacPhail) Blair; one brother Orval Blair and one sister Thelma Gibson. Visitation will be held at BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street, Finch on Friday from 6 p.m. until 9 p.m. (A PRIVATE SERVICE IN CELEBRATION OF STEWART BLAIR'S LIFE WILL BE HELD AT A LATER DATE). As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10349353

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

DUROCHER-LARENTE, Colette 1930-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Colette Durocher. Elle rejoint son époux Romuald ainsi que sa fille Louise. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Henri) et Carole (Annie), ses petits-enfants Nancy (Daniel), Steve (Sylvie) et ses arrière-petits-enfants Jérémy et Sarah ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTREAL-NORD, le samedi 16 septembre à 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jour même à 15h30, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi. Pour témoigner de votre sympathie, des dons pour la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

KACHULIS, Stavroula Peacefully on Thursday September 14, 2006, Stavroula Kachulis, age 71. Beloved wife of Spiro Kachulis. Sadly missed by Gina and Alex and their children Cassandra and Alexandra, and also by Peter and Christina. Fondly remembered by brothers and sisters, many relatives and friends. Special thanks to Fr. Alex Michalopulos. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Trisagion Prayer Friday at 8:30 p.m. Funeral Saturday to "Kimissis Tis Theotokou" Greek Orthodox Church for Service at 12:30 p.m. Interment Pinecrest Remembrance. In Memoriam donations to the Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

CHAVARIE LAMARCHE, Réjeanne 1922-2006 À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Lamarche, épouse de Damien Chavarie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Anita (Normand Lavoie), Jeannine (Roger Foisy), Lise et Denise (Serge Fortin), ses petits-enfants Claude, Luc, Marc et Vicky, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le dimanche 17 septembre 2006, de 17 heures à 21 heures. Une messe aura lieu au salon à 19 h 30. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

LACHANCE LEMIEUX, Claire 1937-2006 De Brossard, le 13 septembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Claire Lemieux, épouse de monsieur Jean-Louis Lachance (barbier à Pointe St-Charles). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Marc Berthelet) et Nathalie (Sylvain Mantha), ses petites-filles Emilie et Léa, sa soeur Yolande, son frère Jean, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu ce samedi 16 septembre 2006 à 10 heures, en l'église St-Charles, 2111 Centre, Montréal, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille accueillera parents et amis ce samedi à l'église dès 9h30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

GAUDREAULT (M. Roland) Le 12 septembre 2006, est décédé après un long et difficile combat contre le cancer, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 75 ans, M. Roland Gaudreault, époux de Mme Monique Larouche, demeurant au 2761 rue Ross, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 septembre 2006 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium. Il était le fils de feu M. Joseph-Ernest Gaudreault et de feu Mme Eliane Leduc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves Gaudreault (Christine Saillant), Anne (Daniel Auclair), Sylvie (Richard Larouche); ses petits-enfants: Samuel, Mickaël, Alexandre, Kim, Justine; ses frères et sa soeur: Jean-Paul Gaudreault (Yvonne Gauthier), Yolande (Yvon Morin), feu Guy (Lucienne Turcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle Larouche (Robert Larue), Lucien (Lorraine Labrie). Il laisse également ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Roland Gaudreault était membre des Chevaliers de Colomb du Conseil 2846 d’Arvida. Un merci spécial au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay, du CLSC de la Jonquière, ainsi que celui des soins palliatifs de Jonquière pour les bons soins et le réconfort apportés et à toutes les personnes de son voisinage qui l’ont côtoyé. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien PQHR2595

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

(1943-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 13 septembre 2006, à l'âge de 63 ans et 8 mois, est décédée dame Marielle Vachon, épouse de monsieur Réginald Boulanger, fille de feu Wilfrid Vachon et de feue Armandine Doyon, belle fille de feu Odina Boulanger et de feue Marie-Laure Martin. Elle demeurait à St-Benoit Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi le 18 septembre 2006 à 11h en l'église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Réginald Boulanger, ses enfants: Sylvie (Guy Robert Jr.), Josée (Carl Giguère), Mario (feue Nancy Drouin), Marc; ses frères et soeurs: feu Noël-Ange (Louise Bolduc), feu Gaston, Claude (Claudette Roy), Jeannine (Richard Lavallé), feu Marcel (Marcelle Veilleux), Martin, Lyne; ses beaux-frères et belles-soeurs: feue Eliane (feu Florian Boucher), feu Henri-Paul (feue Lucienne Boucher, feue Florance St-Pierre, Béatrice Pelletier), feu Albéric (feue Irène Vaillancourt), Blandine (feu Armand Boucher), feu René (Rita Rouleau), Normand (Laurette Poirier), feue Lucille (feu Laurent Veilleux), Mariette (Jean-Charles Turcotte), Aldei (Yolande Boutin), feue Ghislaine (Jean-Rock Gilbert), Réjeanne (feu Laurent, Paul Veilleux), Denis (Louise Doyon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

GEFFROY, Jean Paul 1926-2006 À St-Jérôme, le 13 septembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean Paul Geffroy, époux de Marcelle Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda, ses petits-enfants Daniel et Andrew, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 septembre 2006, de 19 heures à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE). Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus (St-Antoine), suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

Carisse, Fabienne FABIENNE CARISSE (née Cyr) est décédée le 12 septembre 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Siméon Cyr et de feu Florida Dompierre et l'épouse de feu Jules Carisse. Elle laisse dans le deuil sa soeur Irène (feu Ormond Young), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. À sa demande, il n'y aura pas de service religieux. En mémoire de Fabienne, des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient grandement appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité (819) 684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/09/15 dans Le Droit YSTF2532

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

LAFRAMBOISE LEFEBVRE, Françoise 1932-2006 À St-Benoit, Mirabel, le 14 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Françoise Lefebvre, épouse de Bernard Laframboise. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne, Nicole et Agathe, son frère Réjean ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle sera exposée le samedi 16 septembre 2006 de 14 heures à 17 heures au: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE, MIRABEL suivi de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

Larivière, Gérald LA FAMILLE LARIVIÈRE a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRALD LARIVIÈRE au Centre d'Accueil Roger Séguin de Clarence Creek le mardi 12 septembre 2006, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Simone Larivière (née Lavergne), fils de feu Aldé Larivière et de feu Rosina Cléroux. Il laisse dans le deuil ses 11 enfants dont Françoise, décédée en 1965 à l'âge de 14 ans, Denis (Diane Dumouchel), André (Lisette Aubin), Robert (Kathleen Picard), Pierrette (Christian Marenger), Yvon, Rachelle (Charles Redden), Cécile (Joseph Aubin), Louise (Pierre Goulet), Joanne (Michel St-Denis), Janine (Serge Davignon); ses 19 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère et 4 soeurs: Laurence, Yvonne (Lucien Faucher), Georgette Labelle, Jacqueline Taillefer et Jacques (Lisette Renaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Gérald était Chevalier de Colomb, conseil 6006 Touraine, Gatineau, Québec et 4e Degré, conseil Alexis Louis Mangin, Gatineau, Québec. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin, ainsi que le Dre Vachet pour leurs bons soins et réconfort. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 23 septembre 2006 à 13h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario. La famille sera présente à compter de 12h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, par tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/09/15 dans Le Droit XKKF9845LARIVIERE, Gerald At the Centre d'Accueil Roger Seguin, Clarence Creek, Ontario on Tuesday, September 12, 2006 at the age of 79. Beloved husband of Simone Lariviere (nee Lavergne); son of the late Alde Lariviere and the late Rosina Cleroux. He will be sadly missed by his 10 children: Denis (Diane Dumouchel), Andre (Lisette Aubin), Robert (Kathleen Picard), Pierrette (Christian Marenger), Yvon, Rachelle (Charles Redden), Cecile (Joseph Aubin), Louise (Pierre Goulet), Joanne (Michel St-Denis) and Janine (Serge Davignon) and his daughter Francoise who predeceased him in 1965 at the age of 14. Loving grandfather of 19 grandchildren and 4 great-grandchildren. He will be fondly remembered by his brother and sisters: Laurence, Yvonne (Lucien Faucher), Georgette Labelle, Jacqueline Taillefer, and Jacques (Lisette Renaud), as well as many nieces and nephews. Gerald was a member of the Knights of Columbus, Council No. 6006 Touraine, Gatineau, Que., and a 4th Degree Knight with the Alexis Louis Mangin Council, Gatineau, Que. The family wishes to express their appreciation to the staff of Centre d'Accueil Roger Seguin, Clarence Creek, Ontario and to Dr. Vachet for their care and compassion. A Memorial Service will be held from the Most Holy Trinity Roman Catholic Church, Rockland, Ontario on Saturday, September 23rd, 2006 at 1 p.m. The family will be present to receive condolences from 12:30 p.m. Donations to the Alzheimer Society P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario K6H 6N6 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel.: 446-4691. Condolences messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

LALIBERTÉ, Marguerite 1938-2006 De Brossard, le 13 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée, subitement, Marguerite Laliberté. Elle laisse dans le deuil son conjoint René Renaud, ses enfants Daniel, Nathalie (Bill), ses petits-enfants lan et Christopher, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-Bonsecours, 1784 ch. des Prairies, Brossard, et de là, au cimetière La Prairie. La famille recevra les condoléances samedi de 10 à 12 heures et de 13 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

DUPUIS RENAUD, Fleur-Ange Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 septembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Fleur-Ange Renaud-Dupuis, épouse de feu Roger-A Dupuis, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Myrielle Renaud-Berge-vin (feu Gérard Bergevin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux et celles de la Résidence des Oliviers de même que Madeleine Lacombe. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

À London (Ontario), le 9 septembre 2006 est décédé à l'âge de 67 ans monsieur Yvon Villeneuve, époux de feu Gisèle Gemme demeurant à London (Ontario). La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 15 septembre à 17 h au Centre funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière paroissial. M. Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants Michel, Robert (Suzanne Messier), Raymond, Claire, Vincent, Pierre (Josée Lambert), Nicole (Mario Léveillée); sa mère Mélina Quenneville (feu Léo Villeneuve); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

POULIN, Clément A Québec le 15 septembre est décédé à l'âge de 63 ans et 10 mois M. Clément Poulin conjoint de dame Gisèle Grenier domicilié à Thetford Mines. Il était le fils de feu Rosario Poulin et de feue Alice Jean, le fre`re de feu Jean-Guy, Claudette (réjean Breton), et de feu André Poulin. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 hres à la : Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 11 hres en l'église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

John "Dagga" Ewen October 07, 1935 - September 15, 2006 Peacefully at home on Friday, September 15, 2006 in his 71st year. Beloved husband of Ann for 48 years. Loving father of John and his wife Janice, and Susan and her husband Robert Gough. Dear grandfather of Bradley, Bryan, Jonathan and Jennifer. Brother to Kathleen and Gordon. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 MIll Street North, Waterdown on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Wednseday, July 20, 2006 at 11 a.m. Private cremation. Reception to follow in the Family Centre. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "My darling Jack, now I have no fears because I know that you'll be there waiting for me, Love your sunshine girl - Ann."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

Neil Owen Alderson April 24, 1927 - September 15, 2006 Peacefully at St. Joseph's Hospital, Hamilton on Friday, September 15, 2006, Neil Owen Alderson of Carlisle in his 80th year. Beloved husband of Betty (nee Zimmerman). Loved father of Doug and Joanne of Waterdown, Murray and Maria of Carlisle, Barry and Pam of Dundas, and Glen and Donna of Waterdown. Cherished grandpa of April, Chad, Nicole, Ryan, Brittany, Clayton and Nicholas and great-grandchildren Troy, Sean and Brooklyn. Dear brother of Bruce and Helen of Waterdown. Also survived by many nieces and nephews. Neil was a member of the Fisherman's Liars Club, Carlisle United Church and a valued member of the Sheppard Hunting Club. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Saturday evening 7-9 p.m. and Sunday afternoon 2-4 and evening 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Monday, September 18, 2006 at 11 a.m. Interment Carlisle Cemetery. Donations if desired may be made to either the Carlisle United Church "Building Fund" or charity of your choice. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

BLAIR, Stewart Peacefully at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday, September 14, 2006 age 75 years. Stewart MacPhail Blair of Avonmore. Beloved husband of Jean Blair (nee Robertson). Loved father of Kevin Blair of Chesterville, Patricia Lacelle (Robert), Wanda Levere (Grant) all of Ottawa, Barry Blair and Keith Blair both of Avonmore. Dear son-in-law of Christena Robertson of Moose Creek. Sadly missed by his five grandchildren Thomas, Darren, Scott, Justin and Matthew. Predeceased by his parents Charles and Nellie (MacPhail) Blair; one brother Orval Blair and one sister Thelma Gibson. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Friday from 6 p.m. until 9 p.m. (A PRIVATE SERVICE IN CELEBRATION OF STEWART BLAIR'S LIFE WILL BE HELD AT A LATER DATE). As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

HINDI, Chafic Passed away in his 74th year at the General Hospital on Wednesday, September 13, 2006. Beloved husband of Najat Hindi (nee Chibani). Dear father of Claude (Mario Ashkar) of Lebanon, Diane (Salam Tomie) of Paris France, Fadia (the late Carmine Canonico) of Greely, Ontario, Najib (Fadia Jreige) of Ottawa, Ontario and Joe (Cynthia Aho) of Montreal, Quebec. Dear grandfather of Danielle, Elianne, Elise, Marc-Elie, Bruno, Maya, Alex and Elinda. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, September 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Sts. Peter and Paul Melkite Church, 1161 North River Road on Saturday, September 16 at 11:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. A special thank you to the staff of the Ottawa Regional Cancer Centre, especially to Dr. Goss and Dr. Lochrin. Published in the Ottawa Citizen on 9/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON