Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

HOWES, Mildred "Milly" Peacefully after a brief illness on Tuesday, September 12, 2006 in her 84th year. Mildred Lucille Howes (nee Davies) born in St. Boniface, Manitoba. Milly is survived by her children Tally (Ken) Chilvers of Mexico and Keith (Elaine) of Nepean, along with her cherished grandsons Adam and John. She will be missed also by her twin Joy, sister Bobbee, brothers Dan (Tony) and Phil, her sisters-in-law Pat and Lily and numerous nieces and nephews. Visitation will be held on Monday, September 18, 2006 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa), from 9:30 a.m until 11 a.m. Funeral service will be held in the Pinecrest Chapel at 2 p.m. Burial to follow. Special thank you to the staff at Carleton Lodge for their kindness and compassionate care of our mother, especially those from West Carleton Village. In memoriam donations to the Parkinsons' Society or charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

LEDBETTER, Joseph Edward At Quinte Health Care Prince Edward County Memorial, on Monday, September 11, 2006, JOSEPH EDWARD LEDBETTER Squadron Leader Retired, R.C.A.F. Of Cressy Bayside, formerly of Ottawa, at the age of 88. Survived by wife Margaret of Kemtpville. Loving father of Linda and Michael, Richard and Maureen and Mark and Susanne. Grampa Joe will be missed by James, Anna, Alexander, Alida and their families. BY MR. LEDBETTER'S REQUEST, NO VISITATION OR FUNERAL SERVICE. A private family service will take place. If desired, donations to the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. (CHEQUES ONLY PLEASE) ARRANGEMENTS ENTRUSTED TO THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 MAIN STREET WEST, PICTON, ON. Online donation and condolences available at www.whattamfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 9/15/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-02

LAREAU, M. Jacques À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 2 septembre 2006 à l'âge de 69 ans est décédé monsieur Jacques Lareau, autrefois de Frelighsburg. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs, Lise, Claire et Andrée (feu Jean Dunnigan), il demeurait à Oka. Une cérémonie aura lieu le 18 septembre 2006 à l'église St-Léon de Westmount, 4311 boul. de Maisonneuve Ouest à Montréal à 11 h a.m. Ses soeurs seront à l'église à partir de 10 h a.m. pour recevoir parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur au 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal H4J 1C5 seront appréciés selon les volontés de Jacques. (15) Paru le 2006/09/15 dans La Voix de l'Est MJAB5453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

À Québec, le 9 septembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Laurent Desmarais, fils de feu Albert Desmarais et de feu Julia Boisvert, demeurant à Québec, autrefois de Drummondville. M. Desmarais a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 septembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Desmarais laisse dans le deuil son frère Robert Desmarais f.c.; ses soeurs Marguerite Desmarais (feu Roméo Guillemette), Jeanne-d'Arc Desmarais, Elizabeth Desmarais; ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-04

À L'Auberge Bon-Conseil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le lundi 4 septembre 2006 est décédée à l'âge de 94 ans madame Flore-Annette (Laure) Lacroix, épouse de feu Léon Hébert demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 septembre à 11 h en l'église Saint-Simon et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Mme Lacroix Hébert a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Lacroix Hébert laisse dans le deuil ses enfants Soeur Jeanne Hébert (Soeur grise de Montréal), Claire Hébert (Jean Charbonneau), Angèle Hébert (André Villiard), Camille Hébert (Rita Leclerc), Marielle (Jean-Marie Chouinard), Lise (Mana Toukour); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Blanche Lacroix (Gaston Teasdale); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

À Drummondville, le mercredi 13 septembre 2006 est décédée à l'âge de 75 ans madame Rita Toupin, épouse en 1res noces de feu Rodrigue Shooner et en 2es noces de feu Jean-Claude Richard, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 16 septembre à 15 h et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Toupin Shooner a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 15 septembre. Samedi, jour de la Liturgie, le salon a ouvert à 13 h. Mme Toupin Shooner laisse dans le deuil ses enfants Line Shooner (Jean Bourassa), Ruth Shooner; ses petits-enfants Nathalie Bourassa (Éric Blanchette-Noël), Judith Paquette (Martin Ouellet), Alexandre Paquette, Karl Bourassa, Esther Bourassa; son arrière-petit-fils Xavier Blanchette-Noël; ses frères et soeurs Thérèse Toupin (Jean-Marc Boisvert), Madeleine Toupin (Jean-Guy Chabot), Huguette Toupin (Rosaire Beauchemin), Roger Toupin (Sheila Power), Raymond Toupin (Hélène Chrislow); plusieurs neveux et nièces, tantes, cousins, cousines et bien des ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

DUBÉ, Rosaire 1918 - 2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 13 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Rosaire Dubé, époux de feu Jeannette Rouleau, demeurant à North Hatley. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le lundi 18 septembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville et de là au cimetière Ste-Praxède. Monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants, Lina (André Hufty), Mario (Helen Smith), Laurent (Bernie Blais), Carmen (Alex Gagnon), Paul-Émile, Ginette et Jean-Marc. Il était aussi le père de feu Guy et de feu Lucien. Il laisse aussi ses 13 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Gérard, Rose, Géralda, Rose Guay (feu Paul Dubé). Il était aussi le frère de feu Roland Dubé. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Alphonsine Rouleau (feu Alfred) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués à M. Dubé. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/15 dans La Tribune CRET3437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

MARCHAND, Jeanne D'Arc (née Deshaies) 1927 - 2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 14 septembre 2006, à l'âge de 78 ans et 10 mois est décédée madame Jeanne-D'Arc Deshaies, épouse de J. Arthur Marchand, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MARDI de 11 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré, le mardi 19 septembre 2006 à 14 h en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Deshaies-Marchand laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Léo), Louise, Yvon (Marie), Michel (Michelle), Gaston (Lucia), Lucie (Richard), France (Paul). Ses petits-enfants, François, Sébastien, Mathieu, Alexandre, Frédéric, Dominic, Myriam, Alexandra, Samuel, Marie-Hélène, Kevin, Tracy, Jean, Andréanne, Vincent, Guillaume et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Lucien (Laurence), Thérèse, Cécile, Gérard (Marguerite). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Aimé, Claude (Colombe), Pauline, Noëlla, Paul (Mignonne) et Sr Marie. Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à Mme Deshaies-Marchand. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/15 dans La Tribune DBGR3834

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

(1951-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé subitement Monsieur André Loubier, fils de dame Ida Perras et de feu Henri Loubier. Il demeurait à St-Georges. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2006 à 10h00 en l'église St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges. Il laisse dans le deuil sa mère Ida Perras(feu Henri Loubier), ses frères et soeurs: Richard, Carole(Claude Turcotte), Francine(Renald Morin), Julie(Aldéo Fortin), Patrice(Brigitte Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

Au Marquisat Montcalm, le 13 septembre 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée Madame Claire Lassonde, fille de feu Joseph Lassonde et de feu Eva Bellefeuille. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 16 septembre 2006 à 11h en l’église Saints-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette, coin des Braves, à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Colette Lassonde ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa profonde gratitude au personnel du Marquisat Montcalm, qui a non seulement assuré à Madame Lassonde durant son séjour, des soins de qualité, mais lui a également créé un milieu de vie empreint de chaleur et de tendresse. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’organisme de votre choix. La famille tient à remercier le personnel du Marquisat Montcalm. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

MALTAIS (Mme Laurette Tremblay) Le 13 septembre 2006, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 87 ans et 2 mois, Mme Laurette Tremblay, épouse de feu Pierre Maltais, demeurant sur la rue Cabot à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 14 septembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont le jeudi 14 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 15 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 16 septembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). Mme Tremblay sera inhumée au cimetière de St-Charles de Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Paul-Yvon Cloutier), Pierrette (Gaston Lapierre), André (Marie-Blanche), feu Jacqueline, Angélique (feu Ghislain Lapierre), Louisette (Philippe Cloutier), Lucienne (Jean-Marie Bouchard), Nicole (Claude Nepton), Marie-France (Léon Villeneuve); ses 22 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfants: ses frères et sœurs: feu Alfred Tremblay (Annette Gagnon), feu Isola (feu William Brassard), feu Rosanna (feu François Larouche), feu Marie-Blanche (feu Zotique Beaulieu), feu Louis, feu Joseph (Rose-Aimée Coulombe), feu Antoinette (feu André Bélisle), feu René (Lucienne Maltais); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Cécile Maltais (feu Lorenzo Racine), feu Jeanne-D’Arc (feu René Villeneuve), feu Gracia (feu René Tremblay), Gemma (feu Maurice Laberge), Lucienne (feu René Tremblay), Jeannine (feu Claude Roy), Colombe (Gilles Simard), Denise (Clément Gagnon), feu Lucien (feu Marianna Laberge), feu Gérard (Marthe Laberge), Laurier (Judith Rioux), feu Rita (feu Gérard Lapointe), Lucette (feu Albéric Larouche). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Mme Tremblay était membre des Filles d’Isabelle. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien AWWT4853

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

HIRLEHEY, Kenneth - Passed away peacefully September 14, 2006 at Roberta Place Barrie. Will be sadly missed by Margaret, his wife of 55 years. Loved and remembered by daughter, Janet Allain and her husband Mike, Grandchildren, Melanie, Todd and Becky and Great Grandchildren, Morgan and Ethan. Private family service to be held at a later date. Services entrusted to PEACEFUL TRANSITION INC., Barrie. 10349444

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

Veillette Chayer Louise À l'Hôpital Charles-Lemoyne, est décédée le 11 septembre, 2006, à l'âge de 54 ans, Madame Louise Chayer Veillette, épouse de Paul Veillette. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Jeudi le 14 septembre, 2006 14h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 14 septembre, 2006 20h00 à l'adresse suivante: au salon de la résidence funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

MARCOUX BEAUREGARD, Mme Lucienne 1911-2006 À Granby, le 13 septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucienne Beauregard, née Marcoux, épouse de feu Armand Beauregard, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (son ami Raymond Boivin), Bernadette, Cécile, Madeleine (feu Lucien Morissette), Gabrielle (feu Raymond Morissette), André (son amie Thérésa), Annette (son ami Maurice Fortin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby, tout spécialement le Dr Beauchesne, pour les bons soins prodigués à Mme Marcoux. Mme Marcoux repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu samedi, le 16 septembre 2006, à 11 h, en l'église St-Eugène de Granby, suivies de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (15-16) Paru le 2006/09/15 dans La Voix de l'Est GZMW5874

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-02

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 66 ans et 8 mois, Mme GHISLAINE JACQUES, épouse de M. Conrad Turgeon, demeurant à St-Hilaire de Dorset. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Réjean Parent), Marie-France (Michel Larrin), Jacques (Louise Dumas), Stéphane (Johanne Martel), Francis (Mélissa Beaudoin) ainsi que ses 6 petits-enfants). Elle était la soeur de: Gérard, Wilfrid (Georgette Lachance), Lauréanne (Grégoire Lapointe), Fernande (Louise Tardif), Gaëtan (Julie Champagne), Germain (Martine Tanguay), Pierre (Mélanie). Elle était la belle-soeur de: feu Honorius (feu Lucienne Bolduc), feu Ludger (Germaine Pépin), feu Armand (Monique Tardif), Victor (Agathe Gilbert), feu Claire-Héllen, Pamphile (Lucia Bolduc), feu Valère (Lucienne Tardif), Laurette (feu Patrice Jacques), Robert (Jacqueline Lessard), feu Arthur (Jeanne d'Arc Lessard), Lucienne (feu Réal Brochu). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Hilaire de Dorset et de là au cimetière St-Hilaire de Dorset. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 6 septembre 2006, est décédé à l'âge de 93 ans 11 mois, M. IRENÉE LANDRY, conjoint de Mme Germaine Guay, domicilié rue Labbé à Thetford Mines. Outre sa compagne de vie, il laisse dans le deuil sa soeur Fernande Landry, son frère Jean-Marie Landry, ainsi que les filles de sa conjointe: Gaétane Payeur, Aline Payeur (Jean-Claude Fortier) et leurs enfants. Il laisse également Nelson Landry (Jeanne d'Arc Goulet), Chantal Landry (Rémi Roy) et plusieurs neveux et nièces. La famille reçoit samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils, Jean-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thet-ford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. Inhumation au cimetière paroissial. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

À Longueuil, le 9 septembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme FERNANDE LANGLOIS, épouse de feu Léopold Carrier, domiciliée à Longueuil, autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Gilles (Angèle Lemay), Denis (Louise Lapierre); la grand-mère de Philippe, Julie, Marie-Ève; l'arrière-grand-mère de Bastien; la soeur de feu Noëlla, Gisèle. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi le 16 septembre à compter de 9 h à la Résidence J.A. Savoie et fils, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Une liturgie de la parole sera prononcée au salon à 11 h samedi. Direction: J. A. Savoie et fils, Membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-11

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 11 septembre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. CLÉMENT GUAY, fils de feu Émile Guay et de feu Armande Faucher, domicilié à East Broughton. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite, Monique (Émilien Champagne), Jacqueline (Euclide Bédard), Rosaire (Carmelle Lachance), Annette (Gérard Lessard), Soeur Claire-Hélène (s.s.s.c.m.), Denise (Fernand Blouin), Suzanne (Daniel Gilbert), Benoît (Ginette Lessard), Louise (Caroll Labrecque) et Réal (Nicole Blouin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h à la salle Oasis (213, rue Principale, East Broughton). Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2006 à 11 h en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

À Drummondville, le 6 septembre 2006 est décédée à l'âge de 88 ans madame Lucette Benoît Carpentier, épouse de feu Hervé Carpentier demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Benoît Carpentier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 septembre à 13 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Benoît Carpentier laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise Beaudoin), Francine (Denis Morin), Louiselle, Michel (Muryel Fleurent), Suzanne (Yvon Loiselle), Rock (Linda Maillette), Mario (Joan Gallant), Marise (Yvan Lehoux), Danielle (Denis Lefebvre); ses petits-enfants Marie-Pier, Alexandre, Marie-Noëlle, Nathalie, Marc, Amélie, Sandra, Julie, David, Nancy, Sophie, Francis, Fanny, Roxanne, Valérie, Catherine, Elisabeth; ses arrière-petits-enfants Maxime, Amélia, Sarah, Ève-Marie, Christopher, Mackensie, Jacob, Marc-Antoine, Jérôme, Matis, Bianca, Lou, Kim, Julie, Joanie, Cédric, Pierre-Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du 2e Ouest du Centre Frederick-George-Heriot. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

À Victoriaville, le mercredi 6 septembre 2006 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Paul-Henri Côté, époux de Magella Laroche demeurant à Victoriaville. Une Célébration de la Parole a eu lieu le mercredi 13 septembre à 15 h à la Résidence funéraire des Bois-Francs, 88, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville et de là, au cimetière Saints-Martyrs, lieu de l'inhumation. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Magella Laroche, ses enfants France (Yvon Côté), Jean (Suzanne Belleau), Chantale (André Marchand); ses petits-enfants Yannick, Miguel, Stéphanie et Mathias; ses arrière-petits-enfants Pierrick, Ariane, Guillaume, Gabriel, Laurianne et Mathis; ses belles-soeurs Rose-Eva Charland (feu Joseph Côté), Francine Marceau (feu Richard Laroche); de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

À Drummondville, le mercredi 6 septembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois madame Simone Lemaire, fille de feu Alphonse Lemaire et de feu Laura Biron, demeurant à Drummondville. Mme Lemaire fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame le samedi 9 septembre à compter de 10 h 30 et ses funérailles ont eu lieu le samedi 9 septembre à 13 h 30 en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi la crémation. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Zéphirin-de-Courval dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Lemaire laisse dans le deuil les membres des familles Lemaire suivantes: feu Bruno Courchesne (feu Marie-Ange Lemaire), feu Gustave Champagne (feu Émérentienne Lemaire), feu Anatole Lemaire (feu Germaine Courchesne), feu Félicien Lemaire (feu Rita Lupien), feu Marcel Lemaire (feu Gilberte Benoît), Mme Liliane Raîche (feu Paul Lemaire) de Drummondville, Henri-Georges Lemaire (Gisèle Lambert) de Drummondville; ses nombreux nièces et neveux, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

Au Foyer de Richmond, le 10 septembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Pierre Raynard, époux de Marie-Louise Journet demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. M. Raynard laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Louise Journet, ses enfants Brigitte (Michel Desrosiers), Thierry (Hélène Boisvert), Magali (Michel Miller); ses petits-enfants Mélissa (Roger Lacasse), Emmanuelle, Patricia; son arrière-petit-enfant Daphnée; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les Foyers de Valcourt et de Richmond pour les soins prodigués à monsieur Raynard. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-01

À Sainte-Agathe-des-Monts, le 1er septembre 2006 est décédé à l'âge de 48 ans monsieur Louis Surprenant, fils de feu Jean-Luc Surprenant et de feu Madeleine Lemaire, demeurant à Sainte-Agathe-des-Monts. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 septembre à 11 h au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire le samedi 23 septembre à compter de 10 h, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Surprenant laisse dans le deuil un neveu Félix-Aubert et une nièces Antonia; ses oncles, tantes, cousins, cousines, et autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs seraient grandement appréciés. Les dons peuvent être versés au bureau du Centre funéraire Yves Houle.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Victorin Boissonnault l'Acadie Nouvelle - 15 septembre 2006 - À l'Hôpital régional de Yarmouth, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Victorin Boissonnault, domicilié à Pointe-de-l'Église. Né à Saint-Quentin, N.-B., il était fils de feu Hector et de feu Florida (Levesque) Boissonnault. Il laisse dans le deuil son épouse, Huberte Boissonnault (LeBlanc); deux fils: Michel (Anne) de Shippagan, N.-B. et Pierre (Renette) de Belliveau Cove, N.-É.; deux filles: Hélène Thibodeau (Terry) de Saint-Bernard, N.-É. et Joanne Boissonnault de Charlo, N.-B.; deux frères: Guildo de Sept-Îles, Qc et Réal de Gatineau, Qc; deux soeurs: Claudette de Saint-Sauveur, Qc et Hectorine de Fort Lauderdale, Floride, É.-U., ainsi que huit petits-enfants: Jean-Marc, Luc, Renée, Daniel, Julien, Cédric, Gilles et Elise. Un fils, Yves (1999), l'a précédé dans la tombe. M. Boissonnault a été diplômé du Collège de Bathurst en 1956, diplômé de l'Université de Moncton en 1957, avec un baccalauréat en administration des affaires, diplômé de l'Université de Laval, Qc, avec une maîtrise en administration, en 1958. Il a travaillé pour la compagnie l'Assomption, à Moncton, N.-B., de 1959 à 1967, et à titre de gérant de succursale à Edmundston, N.-B., de 1962 à 1972. Il a été professeur en management et marketing à l'Université Sainte-Anne de Pointe-de-l'Église, N.-É., de 1973 jusqu'à sa retraite, en 1994. Il a été admis à titre de confrère de la "Canadian Institute of Certified Administrative Managers", en 1992. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, du conseil Sigogne 6348, à Comeauville, N.-É., était un ancien membre Richelieu au N.-B. et en N.-É., et ancien membre du conseil d'administration du Festival acadien de Clare. Il y a eu incinération sous la direction du Salon funéraire Meteghan. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Marie de Pointe-de-l'Église, le samedi 16 septembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Le père Edgar Mvubu sera le célébrant. Un don à l'église Sainte-Marie, V.O.N. ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Léandre Cormier l'Acadie Nouvelle - 15 septembre 2006 RENAUDS MILL - À l'Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Léandre Cormier, époux de Claira LeBlanc, domicilié à Renauds Mill. Il était fils de feu Magloire Cormier et de feu Marie-Jeanne Maillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Lucille Léger (Jean-Marie) de Leominster, Mass., Rita Richard (Rhéal) et Simonne Saulnier (Ronald), toutes deux de Saint-Antoine-de-Kent, Diane McDonald (Gilles) et Stella Maillet (Robert), toutes deux de Bouctouche; sept fils: Alcide (Rina) de Bouctouche, Oscar (Aldéa), René (Norma), Léo (Jeannita), Rhéal (Dianne), Gérard (Carmella) et Paul, tous de Saint-Antoine-de-Kent; une soeur, Aline Cormier de Saint-Antoine-de-Kent, ainsi que 25 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Léa et Dorise; une demi-soeur, Marie; un frère, Wilfred, ainsi qu'un petit-fils, Junior Rhéal, l'ont précédé dans la tombe. M. Cormier était membre du Club de l'âge d'or de Saint-Antoine. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 15 septembre, à la salle mortuaire de l'église de Saint-Antoine-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Antoine-l'Ermite de Saint-Antoine-de-Kent, le samedi 16 septembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 15 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 septembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Léandre Cormier RENAUDS MILL, NB - Léandre Cormier, 80, husband of Claira LeBlanc of Renauds Mill, NB, passed away suddenly at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Thursday, September 14, 2006. Born in Saint-Antoine de Kent, NB on November 11, 1925 he was the son of the late Magloire Cormier and the late Marie-Jeanne Maillet. He was a Lumberman. He attended Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent and was a member of the Saint-Antoine Golden Age Club. Léandre is survived by his wife, Claira Cormier; five daughters, Lucille Léger (Jean-Marie) of Leominster, Mass, Rita Richard (Rhéal) and Simonne Saulnier (Ronald) all of Saint-Antoine de Kent, Diane McDonald (Gilles) and Stella Maillet (Robert) both of Bouctouche;seven sons, Alcide (Rina) of Bouctouche, Oscar (Aldéa), René (Norma), Léo (Jeannita), Rhéal (Dianne), Gérard (Carmella) and Paul all of Saint-Antoine de Kent; one sister, Aline Cormier of Saint-Antoine de Kent; 25 grandchildren; 17 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Léa, Dorise; half-sister, Marie; brother, Wilfred; and grandson Junior Rhéal. Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine de Kent with visitation on Friday, September 15th from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Saturday from 9:00 to 10:45. The Funeral Service will be held at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent on Saturday, September 16th, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Martin Daigle l'Acadie Nouvelle - 15 septembre 2006 EDMUNDSTON - À l'Hôpital régional d'Edmundston, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 74 ans et neuf mois, est décédé Martin Daigle, époux de Roberta St-Onge, domicilié à Edmundston. Né le 9 décembre 1931, il était fils de feu Alcime Daigle et de feu Marie-Louise Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Denise (Michel Lavigne) de Miramichi et Hélène (Paul LeBlanc) de Shédiac et fier grand-père de Caroline et Josée Emilie LeBlanc. ll laisse également dans le deuil ses soeurs: Bella Bérubé (feu Roger) de Saint-Jacques, Rita Collins (feu Marty) de Manchester, Conn., Béatrice Desjardins (Léonard) de Saint-Jacques et Marie-Marthe (Jean-Charles Ouellette) de Saint-Jacques; ses belles-soeurs: Germaine Daigle et Rena Plourde d'Edmundston, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était membre de l'Association des retraités du Canadien National. M. Daigle sera exposé au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l'Église à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston, le samedi 16 septembre. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l'Église à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-08

BRULOTTE, Rollande (Miller) Au CHSLD, Lac Mégantic, le 8 septembre 2006 est décédée madame Rollande Brulotte, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Joe Miller, demeurant à Marston. Mme Rollande Brulotte repose à la : CHAPELLE du Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. 3 800, Québec-Central Lac-Mégantic, Qc. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG François P. Jacques, Dir. Affilié à la C.T.Q. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléaces à compter de 13 h, samedi le 16 septembre 2006. Une cérémonie d'Adieu sera célébrée samedi le 16 septembre 2006 à 14 h en la Chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils inc. Les cendres seront déposées au cimetière Echo Vale de Marston. Madame Rollande Brulotte laisse dans le deuil ses enfants, Danny (Maryse Habel) et Christine (Jean Blais). Ses petits-enfants, Catherine, Vincent, Philippe et Hélène. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Huguette (feu Robert Waldo), Raymond (Gemma Duchesneau), Roger (feu Fernande Dubé), Réjeanne (feu Louis Lapierre), Paulette (Marcel Laroche). Elle était aussi la soeur de feu Fernand. Elle était aussi la belle-soeur de feu Leslie (feu Frances), feu John (Agnès) et de feu William. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Des dons à la FONDATION DU CHSLD DE LAC-MÉGANTIC, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic, Qc. G6B 1A5 seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/09/15 dans La Tribune AKTU5953

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

MELANÇON, Françoise À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 13 septembre 2006, est décédée madame Françoise Melançon, à l'âge de 70 ans, fille de feu Honoré Melançon et de feu Florence Prince. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 Juin Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Une cérémonie intime sera célébrée, samedi le 16 septembre 2006 à 13 h en l'église St-Frédéric de Drummondville. Madame Melançon laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jacques (Simone Fournier), Denis (Carmen Geoffroy), Louise, Pierre, Lucie (Denis Pelletier), Michel (Louise Bureau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Catherine Vanasse et toute l'équipe du 3ème étage du pavillon Argyll, ainsi que les bénévoles pour les bons soins, la compassion et l'amitié prodigués à Françoise, ainsi que toutes les personnes et familles d'accueil de la région de Thetford Mines qui l'ont connue. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON ARGYLL, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient appréciés. Paru le 2006/09/15 dans La Tribune NDVU9335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Belondane, Isabelle LES FAMILLES BEAUCHAMP ET BELONDANE ont le regret de vous faire part du décès de LE BONHEUR C'EST CELA! ISABELLE BELONDANE (NÉE BACHAND) 16 juin 1931 - 14 septembre 2006 Hisse tes voiles, chère Isabelle, et vogue doucement vers un monde de liberté. Épouse adorée d'André Belondane et mère bien-aimée de tes filles: Yamilée, Rachel (Luc Fournier), Diane (Gary Kerr) et Karyna. Tu laisses au port nombreux parents et amis ainsi que tes petits-enfants: Sarah et Jamil Beauchamp-Dupont; Carl-Emmanuel, Jean Kristian, Magali et François-Guillaume Fournier; Kirra Coughlan, Adrien et Nicola Bisson; Sabryna et Tatyana Laberge. Une rencontre à la mémoire de la défunte aura lieu le samedi 16 septembre 2006 de 13h30 à 16h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Des dons à la Société canadienne du Cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Tous nos remerciements au personnel soignant du 7e étage et de l'unité de dialyse du CSSS (hôpital de Hull). Paru le 2006/09/15 dans Le Droit WHYA4457

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-06

Cléroux, Lise LISE CLÉROUX (Desormeaux) est décédée paisiblement le 6 septembre 2006, à l'hôpital Général d'Ottawa. Lise fut la mère dévouée de Stéphane Desormeaux. Elle était la mémère spéciale de Austin, chère amie de Ron Elliott et la fille bien-aimée de Gisèle et feu Léo Cléroux. Elle est toujours dans les pensées de son frère Gilles (Francine), de ses amis spéciaux Annette et Shawn et de ses neveux et nièces. Elle est prédécédée par son frère Ronald. Un service privé en sa mémoire aura lieu à l'église St-Hugues à Sarsfield, le samedi 16 septembre 2006 à 11h ou proches, membres de la famille et amis seulement sont invités. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2006/09/15 dans Le Droit BZWJ5528 N.B. - CORRIGÉ LES INFORMATIONS CAR IL Y AVAIT ERREUR. VÉRIFIÉ DANS BMS - M. PARISEAUCLEROUX, Lise (Desormeaux) Peacefully, September 6, 2006 at the Ottawa General Hospital. Cherished mother of Stephane Desormeaux. Special grandmother to Austin. Beloved friend of Ron Elliott. Dear daughter of Gisele and late Leo Cleroux. She will be greatly missed by her brother Gilles (Francine), her nieces and nephews and as well her good friends Annette and Shawn. Predeceased by her brother Ronald. A private Mass in Memory will be held at eglise St-Hugues in Sarsfield, Saturday, September 16, 2006 at 11 a.m., where close family and friends only are welcomed. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/14/2006 - 9/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-09

De Kufrin, Jean-Philippe CAPORAL JEAN-PHILIPPE de KUFRIN Le 9 septembre 2006 est décédé à sa résidence, à l'âge de 43 ans, Caporal Jean-Philippe de Kufrin dit ``Pongo'', fils de M. Juraj de Kufrin et de feu Mme Monique Gouin, demeurant à la Base militaire de Bagotville. La famille accueillera les parents et amis de 9h à 13h30 le vendredi 15 septembre 2006 à la résidence funéraire: GRAVEL & FILS, RÉSEAU DIGNITÉ 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre 2006 à 14h30, à la Chapelle Ste-Thérèse de la Base de Bagotville. Les cendres seront déposées au cimetière Beechwood d'Ottawa. Il était caporal à la Base de Bagotville et technicien en aéronautique (armurier). Il laisse dans le deuil outre son père Juraj de Kufrin (feu Monique Gouin); son fils Draggan de Kufrin et sa mère Nadine Huppé, son frère François-Georges de Kufrin (Chantal), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, les membres de la famille Huppé, sa famille militaire ``les armers'', ainsi que ses amis(e)s et collègues de travail. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P.251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour information: 1-800-260-1162, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/15 dans Le Droit ZYHC4355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

Lacroix, Réjean LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de RÉJEAN LACROIX décédé le 12 septembre 2006 au CSSS des Collines, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux d'Isabelle Nadon et fils de feu Ernest Lacroix et de feu Rose-Anna Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Jean-Marc, Pierre, Stéphane (Sylvie Touchet); ses 5 petits-enfants adorés: Francis, Mikaël, Benjamin, Janie et Myriam; ses frères: Laurier (Grace), Gérard (Rose) et sa soeur Aline (feu Jean-Eudes Morin); son meilleur ami Raymond Major (Helen) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Yvon (Berthe). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 St-René Est, Gatineau, le samedi 16 septembre 2006 à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel de l'unité prothétique du CSSS des Collines pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/09/15 dans Le Droit ZRUS8975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

(1926-2006) À L'Hôpital de Waterville, Maine, le jeudi 14 septembre 2006, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur Antonio Poulin, époux en premières noces de feu Marie-Paule Bégin et en secondes noces de dame Rebecca Rand. Il demeurait à Jackman, Maine et autrefois de Saint-Georges. La dépouille sera exposée à la salle American Legion, route 201, Jackman, Maine, le samedi 16 septembre 2006 de 18h à 21h et par la suite la dépouille sera transportée et exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges où la famille recevra les condoléances, le dimanche 17 septembre en après-midi de 13h à 16h et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2006 à 14h en l'église L'Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rebecca Rand, ses enfants: Colette (André Roy), feu Henri, Pierre (Claudette Roy), Nicole (Claude Poulin), Céline (Robert Lessard), Suzanne (Michel Dion), Nancy (Frank Merrill); ses 15 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Odina (feu Ida Poulin), feu Davila (feu Rose-Aimée Morin), feu Rose-Aimée (feu Léonard Fortin), feu Henri (feu Imelda Bérubé), feu Victorien, feu Raoul (feu Marie-Blanche Poulin), feu Georges-Élie (Yvonne Cameron), Rosaire (Hélèna Veilleux), feu Roland (feu Thérèse Comeau), Camille (Léatrice Poirier), feu Fernand (feu Yvette Poulin), feu Valère (Carmelle Poulin), feu Bertrand (Carmen Lessard), Wilfrid (feu Gaétane Pelletier), Thérèse (Léonard Veilleux), Valmond (Réjeanne Lessard), Raymond (feu Éliane Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lucien (feu Gilberte Rousseau), feu Mariette (Raymond Fortin), Lauretta (feu Germain Gilbert, Benoit Lessard), feu Henri-Louis (Marielle Veilleux), feu Gilberte, feu Fernande (Lauréat Morin), feu Rose-Hélène (Jean-Noël Boulet), Ginette (Réginald Veilleux), Lorraine (Marcel Gilbert); ainsi que les membres de la famille Rand. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

À l'Hôpital St-François d'Assise, est décédée le 10 septembre, 2006, à l'âge de 87 ans, Madame Marie-Paule Breton Harvey, épouse de M. Marcellin Harvey. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h00 en l’église St-Charles Borromée, 135, 80 e Rue Ouest (coin 1re avenue) Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants, et sa belle-fille: Bibiane, Paul-André (Maria Martin); sa petite-fille: Marie-Noëlle; sa sœur Bernadette (feu Paul Dorais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-15

Aldora Doiron 1935-2006 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le vendredi 15 septembre 2006, à l'âge de 71 ans est décédée Aldora Doiron, domiciliée à Shédiac, promenade Riverside. Née à Shédiac, elle était fille de feu Émile Doiron et de feu Exelda LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses quatre soeurs: Eola LeBlanc (Noël), Alice Cormier (Raymond), Jeanne Poirier (Edgar), et Eva Bourque (Aldei) tous de Shédiac; deux frères: Amédée et August (Claudette) de Shédiac, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, deux soeurs: Alice (en bas âge) et Andréa et un frère Alfred l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le lundi 18 septembre, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église St. Joseph de Shédiac, le mardi 19 septembre 2006, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 18 septembre, de 14h à 16h et 19h à 21h, et mardi 19 septembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h15. Si vous le désirez, un don à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont (oncologie) serait apprécié. www.salonfrenette.comAldora Doiron SHEDIAC, NB - Aldora Doiron, 71, of Riverside Drive, Shediac passed away surrounded by her loving family on Friday, September 15th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, she was the daughter of the late Emile Doiron and the late Exelda LeBlanc. She is survived by four sisters, Eola LeBlanc (Noel), Alice Cormier (Raymond), Jeanne Poirier (Edgar), and Eva Bourque (Aldei) all of Shediac; two brothers, Amédée and August (Claudette) all of Shediac; and by several nieces and nephews. Besides her parents, she is predeceased by two sisters, infant Alice and Andréa; and by a brother, Alfred. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Monday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., and Tuesday from 9:30a.m. until time of departure (10:15a.m.). The Funeral Mass will be held at St-Joseph Roman Catholic Church, Shediac on Tuesday, September 19th, 2006 at 10:30a.m. Interment will be in the St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. If so desired, donations in her memory may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology). www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

Esther Fine 1926-2006 With sadness, the family of Esther "Cookie" Fine announces her passing on September 13, 2006, at her residence. Born in Quebec City, PQ, she was the daughter of the late Moses and Pauline Greenblatt. She moved to Moncton with her family at an early age and graduated from Moncton High School in 1943, with the Governor General's medal. She briefly attended Dalhousie University and later graduated from Mount Allison University with a B.A. degree, majoring in psychology. In 1946, she and her husband Isadore established Fine's Ltd., a clothing store that became a Main Street landmark for fifty years. An avid collector of antiques, she was a past president of the Maritime Antiques Dealers Association and assembled an impressive collection of American art glass and Nova Scotia glass. She was an active supporter of local figure skating and helped organize the 1974 Canadian figure skating championship in Moncton. She took great pleasure in the hooking of rugs and enjoyed her time spent with local rug-hooking groups. In 1995, she and her husband donated their collection of Inuit art, one of the largest such private collections in Canada, to the Université de Moncton, where it is now known as the "Isadore-Esther Fine Inuit Art Collection". Her role in the establishment of this collection was later acknowledged by the Université de Moncton with the awarding of an honorary doctorate in 2001. A longstanding member of the Tiferes Israel Synagogue, she was also active in the University Women's Club of Moncton and Hadassah WIZO, and a supporter of numerous charitable organizations. Esther is survived by Isadore, her husband of sixty-one years; three sons, Michael (Sandy) of Denver, Colorado; Philip and David, both of Toronto; and daughter, Rosalie (Steven) of Halifax; three grandchildren, Lisa, Rebecca and Jacques; and sisters, Ruth and Mildred. She was predeceased by brothers, Jayson and Mendel Greenblatt. Funeral service at Tiferes Israel Synagogue, Steadman Street, Friday September 15th, 2006, 2pm. Interment, Tiferes Israel Cemetery, Dieppe. Shiva will be at her residence, 114 Century Drive, Moncton beginning Sunday for the week from 10am to 1:00pm and 4:00pm until 9:00pm. In Lieu of flowers donations to Hadassah WIZO would be appreciated by her family. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

SOMERS, SHIRLEY LILLIAN – The death of Shirley Lillian Somers of Rocmaura Nursing Home, Saint John, beloved wife of the late Clifford Somers, occurred on Thursday, September 14, 2006 at her residence. Born in Charlottetown, PEI, she was the daughter of the late Everett and Mary (Taylor) MacAvoy. Mrs. Somers was an employee at Holiday Inn for several years prior to her retirement. Shirley was a member of Silver Falls United Church and their UCW and was a former member of the Canadian Order of Foresters. She enjoyed traveling, gardening, camping and most of all spending time with her grandchildren. She will be sadly missed. Shirley's "home" has been Rocmaura Nursing Home for almost fourteen years. The family wish to express their appreciation to all of the staff, "God's angels", who have always given Shirley such loving care. She is survived by one son, Donald (Marilyn) of Saint John; two daughters: Dale Bates (Carl) of Saint John and Valerie Moore (David) of Fredericton, NB; eight grandchildren, Carol Anne, Paul, Steven, Julie, James, Catherine, Christine and Joshua and thirteen great-grandchildren. She was predeceased by one brother, James MacAvoy. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, September 18, 2006 at 2:15 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to Rocmaura Nursing Home Palliative Care Unit. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

GAUTREAU, JEAN-CLAUDE - The death of Jean-Claude Gautreau, loving husband of Imelda Marie (Arsenault) Gautreau, of Lorneville occurred on Thursday September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1929 in Bathurst he was the son of the late Roch and Louise (Brideau) Gautreau. He was a Steamship Checker for the Port of Saint John for 33 years, retiring in 1987. He was a member of International Longshoremen's Association # 1764 and NB Fiddlers Association. Besides his loving wife Imelda he is survived by sons Roderick (Faye) of Saint John, Gary (Tina) of Saint John, Joseph and Christopher (Dayna) both of Lorneville; daughters Claudette King of Fredericton, Carol Ennis (Terry) of Windsor Junction, N.S, Christina Parfitt (John) of Hammond River, NB and Rochelle Ennis (Gary) of Fall River, NS; brothers, Norman (Audrey) of Saint John; and Ronald (Theresa) of Saint John; sister Yolanda Robichaud of Saint John; 12 grandchildren, Heather, Emily, Jennifer, Sarah, Brian, Justin, Christopher, Celina, Robert, Meagan, Mitchell and Lauren Nicole; several cousins, nieces, nephews and many friends. Besides his parents he was predeceased by brothers Lawrence, Therance, Leonard, Harold and Leopold; and sister Vivian McCarron. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday September 16, 2006 at 10:00 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit ww.fundyfuneralhome.com. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

CURRIE, ETHEL (DOUGLASS) - The passing of Ethel (Douglass) Currie, wife of the late Sidney Currie, occurred on September 13, 2006 at Mountainside Lodge, Island View, NB. Born on June 5, 1920 in Stanley, NB, she was a daughter of the late Eldon and Hannah (Sansom) Douglass. Ethel was presently residing at Mountain Side Lodge, Island View, NB, but was a life long resident of Stanley, NB. She attended The Provincial Normal School at Fredericton in 1939 and went on to teach in a one room school house at Currieburg and then Woodstock Broadway School and Stanley Elementary. An active member of St. Thomas Anglican Church where she was a member of the ACW and sang in the church choir. Ethel was known for her love of music, especially piano playing and also for her painting, which she did later in life. Ethel is survived by one son, Doug Forbes (Nancy Anderson) of Fredericton; four grandchildren, Lavallee Forbes, Mac Forbes, Lauren Currie and Justin Currie; and several nieces and nephews. In addition to her parents and husband, she was predeceased by one son, Robert Currie; one brother, Don Douglass; one sister, Bertha Scribner; and her first husband, Clyde MacBean Forbes "Mac". Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Saturday, September 16, 2006 at St. Thomas Anglican Church, Stanley, NB at 11 am with Rev. Ranall Ingalls officiating. Interment will take place at St. Thomas Anglican Church Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer's Society, to the Canadian Cancer Society or to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-05

OSBORNE-COOPER (MacDONALD), BEVERLY - Beverly peacefully passed away Sept. 5, 2006 in Vancouver, BC. Daughter of Winnifred Osborne and the late Christopher Osborne. Survived by daughter, Bliss (Rick) Fulton and son, Derek MacDonald, Vancouver, BC, three grandchildren, Michael, Jennifer and Ricky. Survived by brothers Joseph (Patsy) Osborne and Christie (Francis) Osborne, sisters Bliss (Ivan) Court, Gert Osborne, Geraldine Osborne, several nieces and nephews. Following cremation, a private family service in Vancouver, BC and Saint John, NB in October. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

MITCHELL, RHETA ALMEDA - The death of Rheta Almeda Mitchell of Welshpool, Campobello, New Brunswick occurred at the Charlotte County Hospital on September 12, 2006. Born in Campobello, New Brunswick, she was the daughter of the late Thomas A. and Alice (Lank) Brown. Predeceased by husband LeRoy Mitchell and two brothers, Chesley and Elwin Brown. She is survived by her husband, Howard Dobbie; daughter, Joanne (David) Savage of Quispamsis; son, Brian (Sheila) Mitchell of Hartland; sisters, Madelyn (Vaughn) Perkins of Baileyville, Maine and Gwendolyn (Clinton) Galley of Saint John; brother, Thomas C. (Nancy) Brown of Campobello; four grandsons, six great grandchildren; several nieces & nephews. A graveside service will be held 2 p.m. Saturday, September 23, 2006 at the St. Anne's Anglican Church Cemetery Welshpool, NB with Rev. Charles Smart officiating. For those who wish, donations to New Brunswick Heart and Stroke Foundation, or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, (www.macdonaldfh.com) 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

McINTYRE, JOHN "JACK" HAZEN RODERICK - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, September 10, 2006, John "Jack" Hazen Roderick McIntyre, husband of Gail M. (Scott), McIntyre, of Mayfield, NB. Survived by his wife, one son, one daughter, two stepdaughters, five grandchildren, two great grandchildren, two sisters, one brother, several nieces and nephews. No visitation will be held by request. A graveside service will be held at the Moores Mills Rural Cemetery on Saturday September 16, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-13

KINCADE, GEORGE DONALD - Suddenly at his residence after a lengthy illness on Wednesday, September 13, 2006. George Kincade in his 68th year. Beloved son of the late Harold and Marion Kincade. George is predeceased by his sisters Eleanor Shonanam Doreen Power and brothers Gregory and Norbert. Survived by sister-in-law Elizabeth (Kincade) Allan. George will be missed by his nieces and nephews. A graveside service will be held at Pine Hills Cemetery, 625 Birchmount Road (at St. Clair Avenue E) Toronto on Saturday, September 16, 2006 at 11 o'clock. Arrangements in the care of SHERRIN FUNERAL HOME, Toronto (416-698-2861) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

GRATTAN, BERTHA MAY The death of Bertha May Grattan occurred peacefully Thursday September 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital after a brief illness. Born in Summerside, Prince Edward Island she was the daughter of the late Gaspe and Susan (Gallant) Richard. Bertha had resided in Saint John for most of her life. She was a long standing member of St. Ann's Parish and a member of St. Ann's Ladies Society. She volunteered at the Catholic Book Store for over 20 years. Bertha received the Dollard award for her devotion to volunteer for her church and community. Bertha was the last surviving member of her immediate family. She is survived by two sons Gary Grattan (Christin) and Kevin Grattan (Jen Mercer) all of Saint John; two grandchildren, Thomas and Alexandra ; and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband Clifford Joseph Grattan and 13 brothers and sisters. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd., Saint John, (646- 2424) with visitations on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Christan Burial will be celebrated from St. Ann's Church on Monday September 18, 2006 at 10:00 a.m. Following cremation a private family interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Memorial donations may be made to St. Ann's parish or to the charity of the donor's choice. To send message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-10

LAJOIE (M. Guy) Le 10 septembre 2006, est décédé à la Résidence les Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Guy Lajoie, époux de dame Lucie Boudreault, demeurant autrefois rue St-Gabriel à Jonquière. Il était le fils de feu M. Arthur Lajoie et de feu dame Clémence Bherer. La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi 16 septembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: samedi 16 septembre 2006 de 10 h à 13 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu le même jour, soit samedi 16 septembre 2006 à 13 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron, 3970, de la Fabrique, Jonquière. M. Lajoie sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Boudreault; ses enfants: Jean Lajoie (Danielle St-Laurent), Gilles Lajoie (Lise Blackburn), Louis Lajoie (Marie Lemay), Caroline Lajoie (Joël Bolduc), ses petits-enfants: Eric (Marjolaine Bolduc), Josée (Jean-Philippe Grenon), Nancy, Isabelle, Martin, Samuel, Audrey; ses frères et sœurs: feu Robert Lajoie (feu Marthe Simard), feu Florent (feu Geneviève Leborgne), feu Bertrand (Yolande Couture), feu Françoise; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marguerite Boudreault (feu Gérard Harvey), Thérèse (Jean-Charles Ratthé), Rémi (Louisiane Bouchard), Rose-Alma (Charles-Henri Harvey), Ange-Aimée, Gérard (Pierrette Côté), Denis (feu Andrée Simard), Claude (feu Louisette Tremblay), Gisèle (Réal Ouellet), Yvon (Suzanne Gagnon). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien CDWG9379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

TREMBLAY (M. Joseph-Henri) Le 12 septembre 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Joseph-Henri Tremblay, époux de feu dame Gilberte Gobeil, fils de feu M. Henri Tremblay et de feu Mme Eva Lavoie, demeurant au 54 Racine Est, Chicoutimi, autrefois du 3110 Rang St-Joseph, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 14 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 15 septembre 2006 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre 2006 à 10 h 30 à la cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Paul Tremblay, Lise (Rhéal Lavoie), Nicole, Monique (Gilles Gobeil), Jean-Marc, Paul (Line Gagné), Suzanne (Michel Laforge), Marie (André Fortin), Michel (Andrée Beaulieu); ses petits-enfants: Karine, Roxanne, Simon, Maude, William, Marc-André, Benoit et Gabriel; son arrière-petit-fils Félix. Il était le frère de: Louise Tremblay (feu Rosaire Bergeron), feu Luc (Marie-Joseph Tremblay), feu Nicolas (feu Gemma Villeneuve), feu Wilfrid, Thérèse (feu Vallier Lévesque), Marie-Jeanne (feu Mégilde Gagnon), Hermance (Germain Martel), Madeleine (Fernand Turgeon), Lucie (François Labrousse) et Claire. Il était le beau-frère de: Louis-Marie Gobeil (Ursule Boily), Jeanne, Denise, Alice (Paul-Emile Bouchard), Benoit, Irène (feu Fernand Boily), feu Michel (Noëlla Lapointe), feu Dr Jacques Gobeil (Madeleine Desmeules), feu Jacqueline, François (Diane Gagnon), Louise (Jacques Girard) et Guy (Suzanne Fortin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/09/15 dans Le Quotidien ZHGV9954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Barbara Lee Marriott (née English) September 19, 1959 - September 14, 2006 Peacefully at home after a courageous battle with cancer, Barbara Marriott in her 47th year. Beloved wife of Charles for 24 years. Loving Daughter of Wallace and Lois English of Bridgenorth and daughter-in-law of Lois Marriott of Burlington. Dear sister of Katherine Almas and sister-in-law of Mary Frances Fox and Patrick Smith of Hamilton, and Alison and Glenn McAuley of Pickering. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Monday evening from 7-9p.m. Funeral Service will be held at the FLAMBORO BAPTIST CHURCH, 41 5th Concession East on Tuesday, September 19, 2006 at 11a.m. with visitation from 10 - 11a.m. If desired, donations may be made to the Epilepsy Foundation or the Canadian Cancer Society. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-12

Sheehan Jerome 1918 - 2006 Sheehan Jerome À Montréal, le 12 septembre 2006, à l'âge de 88 ans est décédé paisiblement Jerome Sheehan, époux de feu Mary Sheehan et prédécédé de ses deux fils Tom et Larry et de sa soeur Lillian. Il laisse dans le deuil ses enfants Margaret (Jack), Gail (Jimmy) et Michael(Evelyn), ses petits-enfants Julia, Angela, Robert et Mary Frances, sa belle-fille Shiela, ses deux soeurs Marjory et Dorothy et sont frère Allen (Idena) et son ami Lyndell. La famille recevra vos condoléances Samedi le 16 septembre de 18h à 21h et Dimanche le 17 septembre de 14h à 17h au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1750, rue Notre Dame Lachine Un service aura lieu Lundi le 18 septembre à 11h en l'église St-Edmund of Canterbury à Beaconsfield, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, par la suite, au cimetière de Lachine (angle Provost et 24e Avenue). Au lieu de fleurs, des dons à l'Institue de Montréal pour Aveugles seraint appréciés.OBITUARY JEROME SHEEHAN April 25, 1918 - September 12, 2006 Passed away peacefully. Predeceased by his wife Mary, two sons Tom and Larry, and his sister Lillian. Leaves to mourn his children Margaret (Jack), Gail (Jimmy) and Michael (Evelyn) and his grandchildren Julia, Angela, Robert and Mary Frances, his daughter-in-law Shiela. Survived by his two sisters Marjory and Dorothy and brother Allen (Idena) and his close friend Lyndell. The family will receive condolences at 1750 Notre Dame St, Lachine Saturday, September 16, from 6 to 9 p.m. and Sunday, September 17, from 2 to 5 p.m. Funeral services will be held Monday, September 18, at 11 am at St Edmund of Canterbury Church in Beaconsfield, 105 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield and thence to Lachine Cemetery (corner of Provost and 24th Ave. ). In lieu of flowers, donations to the Montreal Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/15/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-14

Gallant Leblanc Irène À Montréal le 14 septembre 2006, est décédée paisiblement dans son sommeil Irène Gallant à l'âge de 87 ans, épouse de feu Ernest Gallant. Elle laisse dans le deuil ses filles Jeannine (Peter) and Anita (Don). Elle manquera à plusieurs membres de sa famille et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée Lundi le 18 septembre 2006 à 13h en la Chapelle au complexe: URGEL BOURGIE 3955, rue Côte de Liesse Saint-LaurentGALLANT, Irene (nee Leblanc). 1919-2006. Passed away peacefully in her sleep on September 14, 2006 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Ernest Gallant. Survived by her daughters Jeannine (Peter) and Anita (Don), will be missed by many family members and friends. The Liturgy will be held on Monday, September 18, 2006 at 1 p.m. in the Chapel at the 3955 Cote-de-Liesse, Ville Saint-Laurent Published in the Montreal Gazette from 9/16/2006 - 9/17/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-15

Date de décès : 2006-09-02

Lowe Ivan À l'Hôpital Pierre Boucher, est décédé le 2 septembre, 2006, à l'âge de 86 ans, Monsieur Ivan Lowe, époux de feu Agathe Arthy. Il laisse dans le deuil sa famille et amis. Inhumation au cimetière St-Bruno de Montarville.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC