Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

REID, Bibiane (nee Lebel). 1929-2006. Passed away in Montreal on September 9, 2006. She will be greatly missed by her daughters Carol (Claude), Linda and Francine, her nine grandchildren, her eight great-grandchildren, her sisters Monique and Alice (Jean-Louis), as well as her nephews, nieces and friends. Family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd., Montreal, (514) 342-8000, on Wednesday, September 13 from 12 noon to 2 p.m., followed by the funeral service at 2 p.m. in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. May your soul rest peacefully in God's hands. Published in the Montreal Gazette from 9/12/2006 - 9/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

LOEB, Bertram On Monday, September 11, 2006 at the age of 90 in the Ottawa Hospital (Civic) of complications from multiple myeloma. Beloved father of Diane and Naomi of Toronto. Devoted grandfather of Samuel. The second of six sons of Moses and Rose Loeb. He was predeceased by brothers Norman, Henry and Lazarus and is survived by Jules and David. A proud native and life-long resident of Ottawa, he devoted his considerable energies to business ventures in North America and Israel and to a wide variety of philanthropic initiatives in medical research, education and the Jewish community. Funeral at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Wednesday, September 13 at 11 a.m. Interment following at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva in Ottawa at 37 Claudet Crescent (South Ottawa) on Wednesday, September 13 and Thursday, September 14 from 3 to 5 and to 7 to 9 p.m Shiva in Toronto at 208 Cottingham Street on Sunday, September 17 and Monday, September 18 from 7 to 9 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 9/12/2006 - 9/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

HILL, John Douglas (Jack). At Lachine Hospital on September 10, 2006. Treasured husband of sixty wonderful years of Muriel Singer, devoted father of Derek (Jocelyne Deltorchio), Peter (Carol Wooldridge), and Carolyn, loving grandfather to Steven, Julie, Jessica, Vanessa, Alexander, Tricia and Ryan, great-grandson Jason. Special thanks to Dr. Musgrave and the staff of the 5th floor for their loving care. Funeral service at Summerlea United Church on Friday, September 15, at 2 p.m. Donations to the Summerlea Organ Fund or to the Ste Anne Veteran's Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home. Published in the Montreal Gazette from 9/12/2006 - 9/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-08

TACHE, Muriel Janice - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Friday September 8, 2006 in her 71st year. Muriel, loving wife of the late Frederick Tache. Dear mother of Robert Tache and David Tache and his wife Bernadette. Predeceased by her son Freddie. Remembered by her granddaughters Patricia and Crystal Tache and grandson Daniel and great grandsons, Matthew and Deandres. Survived by her sister Joan and her husband Leigh Johnson and brother Clifford and several nieces and nephews. Cremation has taken place. A graveside interment service will be held at Victoria Lawn Cemetery on Friday, September 15 at 11:00 a.m. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474. 10342356

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

OBITUARY MAY WATT Halifax. The death of May Watt, age ninety-seven, widow of Robert Watt, of Halifax, formerly of Sackville, NB, occurred on Saturday, September 9, 2006. Born in Calgary, AB, she was a daughter of the late Arthur and Nellie Cork. Educated in Quebec and Massachusetts, she married her husband of 60 years, Robert Watt in 1935. Moving to Sackville in 1946, she raised her family and worked at Mount Allison University until her retirement. Active in community organizations, she was a member of the Sackville United Church, was active in Girl Guides and IODE. May will be sadly missed her 2 sons, Donald (Susan), Montreal and Robert (Patsy), Dawson City, Yukon; 6 grandchildren. She was predeceased by her husband Robert, daughter, Barbara and brothers and sisters. Cremation has taken place under the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) . A memorial service will be held at the funeral home on Saturday, September 23, 2006 at 1 p.m., Rev. John Perkin officiating. Burial in the Sackville Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 9/12/2006 Published in the Ottawa Citizen on 9/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-08

BERGERON, Jane - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Friday, September 8, 2006. Sarah Jane (Tyo) Bergeron of Cornwall; age 77 years. Dear mother of Terry Bergeron (Darlene) of Cornwall, Richard Bergeron (Lise) of Tyotown and Donna Lefebvre (Burt) of Apple Hill. Loving grandmother of Melissa, Daniel, Adam, Rachel (Dave Mercier) and Marc (Erika) and great-grandmother of Chad, Amber, Aime and Autumn. Predeceased by one grandson, Corey. Dear daughter of the late Hector Tyo and the late Verna Waldorf. Dear sister of John (Jack) Tyo (Pauline) of Embrun, Joan Beaudette (late Elwin) and Doris Edwards (Gary) both of Cornwall. Predeceased by three brothers, Lloyd, Clifford and Allen Tyo and by one sister, Mary O’Byrne. Will be sadly missed by family and friends. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 1 p.m. Wednesday. Funeral Wednesday, September 13, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

SPIRA, Louise (nee MacCleery). At the Royal Victoria Hospital on Saturday September 9, 2006, aged ninety years. Beloved wife of the late Nathaniel. Louise will be missed by her adopted daughters, Helen, Barbara, Vivian, and Connie, who have always felt that her gracious and dignified life served as a role model for them. She also leaves in mourning many nephews, nieces and friends. Many thanks to Dr. Kenneth Flegel of the Royal Victoria Hospital. Contributions in her memory may be made to Fulford Residence, 1221 Guy St. Montreal, Qc. H3H 2K8. Upon the request of the deceased there will be no viewing. Interment will take place in Philadelphia. Published in the Montreal Gazette from 9/12/2006 - 9/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-07

Yvette De La Bruère Pelletier Madame Yvette De La Bruère, épouse de Roger Pelletier, fille de feu Lionel De La Bruère et de feu Gertrude Harvey et demeurant à St-Malo, est décédée, après une courte lutte contre le cancer, à la Maison Aube-Lumière, le 7 septembre 2006, à l’âge de 57 ans et 11 mois. Madame De la Bruère Pelletier laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Guillaume, Eugénie (Benoît Lachance) et Lauriane. Elle était également la mère de feu Dominic. Ses frères : Jean-Yves De La Bruère (Lise Audet), Pierre De La Bruère, Jacques De La Bruère (Carole Brochu) et Noël De La Bruère (Christine Ménard). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Madeleine Pelletier (Denis Fauteux), Pauline Pelletier (Robert Côté), Louise Pelletier (Bernard Fontaine), Gertrude Pelletier (Arthur Fortin), Solange Pelletier (Gaétan Fortin), Marie-Paule Pelletier (Jean-Luc Lepître), Estelle Pelletier (Robert Roy), Diane Pelletier (Adrien Girard), Julien Pelletier (Sandra Samson), Agathe Pelletier (Roch Tremblay), Lucille Pelletier (Réjean Plante), Clémence Pelletier (André Audet), Gabrielle Pelletier, Réal Pelletier et Simon Pelletier (Manon Caron). Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes,nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et tout spécialement de Dr. Jean-Marc Bigonnesse de la Maison Aube-Lumière. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 11 h en l’église de St-Malo suivie de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : le mardi 12 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 15. En guise de sympathies, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

MEURRENS, Elizabeth (Bering) - Passed away peacefully at the United Mennonite Home in Vineland on Monday, September 11, 2006, surrounded by her family. Beloved wife of the late Alphonse Meurrens (1999). She will be deeply missed by her children and grandchildren. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday from 7 - 8:30 p.m. Funeral Service will be held at St. Martin of Tours Church, 166 West St., Smithville on Thursday, September 14th at 11:00 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery in St. Catharines. If desired memorial donations to the Vineland United Mennonite Home would be greatly appreciated by the family as expressions of sympathy. A very special and heartfelt thank you to all the nursing staff and Dr. James Woodland at the Vineland United Mennonite Home. Elizabeth will always be remembered for her love of gardening, wonderful baking and cooking skills, but most of all her kindness to her family and others. “We will miss you so much!“ 10343193

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

MOSTOWY, William “Shorty“ - At the Hotel Dieu Shaver Hospital on Monday, September 11th, 2006 in his 71st year. Predeceased by his wife Jean (2001). Loved father of William Mostowy Jr. of Thorold, Sandra (Nikki) Mostowy of Whitby and Sharla (Graham) Mostowy of Wainfleet. Son of the late William (1985) and Dora (2000) Mostowy. 'Shorty' worked for the Fraser Paper Mill for many years and was a Volunteer Firefighter. He was a member of Canadian Corps Unit #44, Thorold. Special thanks to the Staff at the Hotel Dieu Shaver Hospital (2 East) for their care and support. (Wink Wink)The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 14th at 11:00am. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to the Hotel Dieu Shaver Hospital would be appreciated by the family. 10343064

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-12

MORNEAU, Normand LA SARRE - Est décédé le 12 septembre 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 73 ans, Monsieur Normand Morneau, domicilié à La Sarre, époux de Madame Thérèse Faucher. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Claude (Madeleine Poirier) de Val-d’Or, Ginette de St-Vital de Clermont, Lynda (Alain Latreille) de St-Vital de Clermont; ses 4 petits-enfants : Patrick, Emy, Marie-Pier, Alexandre; son frère : M. Mme Léonide Morneau de La Sarre; ses sœurs : M. Mme Lewis Métivier (Rollande) de Granby, Mme Germaine Morneau Morais de La Sarre; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 15 septembre 2006 à 10h00 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-08

À l’hôpital Laval, le 8 septembre 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Georges Houde, fils de feu M. François-Xavier Houde et de feu dame Rosalie Tremblay. Il demeurait à Saint-Rosaire, autrefois à Val-Alain. Il était le frère de feu Françoise (feu Alfred Boudreault), feu Bernard, feu Jean-Marc (Noëlla Lemieux), feu Léon, Cappucin, feu Marie-Rose, soeur Franciscaine, Joseph-Louis (Gertrude Bilodeau), Gérard (Margot Gagnon), Céline, Abbé Alfred, feu Marie-Paule; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Jules, Marie-Hélène Brigitte, Martine, Jean-Claude, Jean-Yves, Liliane, Manon, François, Stéphanie, David, Etienne; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. L a famille vous accueillera au sous-sol de l’église de Val-Alain, jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre à 14h, en l’église Saint-Edmond de Val-Alain et de là au cimetière paroissial. Reconnaissance au personnel de l’hôpital Laval pour les soins attentionnés qu’il a reçus. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Raymond J. Cormier 1923-2006 MIRAMICHI, NB - Raymond Joseph (Remi) Cormier, husband of the late Edna Cormier, of Gardiner Point Road, Bay du Vin, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Sunday evening, September 10, 2006, at the age of 83. Born in West Bathurst, on August 6, 1923, he was the son of the late William J. and Ivy (LeGros) Cormier. He was a retired employee of the Federal Department of Transport, working as an Operational Superintendent. He was an active member of St. John the Evangelist Church, Bay du Vin; a former member of the Vestry; a former church treasurer and cemetery committee treasurer. He was a Veteran of the Second World War, serving in Canada with the Canadian Army (Tank Corps A33). He is survived by two daughters, Faith Cormier (John DosSantos), of Fredericton and Lori Jane Cormier; two grandchildren, Kathryn and Marianne DosSantos; one sister, Sybil Lavigne, of Calgary, Alberta; four step-daughters, Jean Martinson (Donald), of Mexico, Arlene Minchella, of Mississauga, Ont., Evelyn Durelle (Rosaire), of Gardiner Point, Doreen MacDonald (Darrell), of Napan; three step-sons, Wayne Gulliver (Marva), of Gardiner Point, David Gulliver (Jean), of Gardiner Point and Lorne Gulliver, of Courtney, B.C.; as well as several sisters and brothers-in- law; nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Anne (Gulliver) Cormier; his second wife, Edna (Johnston - Gulliver) Cormier; three sisters, Alice Ross, Lillie Meek and Rita Kavanaugh; five brothers, Percy, Clement, Leo, Gordon and Joseph Cormier. By request, there will be no visitation at the funeral home. The public are invited to a memorial service to be held from St. John the Evangelist Anglican Church, Bay du Vin, on Friday. September 15, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. Don Hamilton. Interment will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

BILODEAU BOILY, Déphelda 1914-2006 À Joliette, le 10 septembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Déphelda Boily, épouse de feu Alphonse Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Julien Champagne), Réjean (Lise Brassard), Adrien (Paulette Brault), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 14 septembre de 19 heures à 22 heures, et vendredi à compter de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette (11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord), suivies de l'inhumation au Jardin du Souvenir de Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation du Dr Maurice-Bertrand (Entraide Ville-Marie).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

O'CALLAGHAN, Kathleen Peacefully on Sunday, Sept. 10, 2006, Kathleen in her 84th year. The loved wife of the late John O'Callaghan. Loving mother to Michael and Janet (Dale Billey). Grandma to Sara and Chris Billey. At Kathleen's request there will be no visitation or funeral service. In memory of Kathleen, donations to CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/12/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

LALANDE, M. Raymond 1925-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 9 septembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédé M. Raymond Lalande demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Robert, France (Robert Savard), son petit-fils Francis, la mère de ses enfants: Mme Noëlla Poulin, ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lalande ne sera pas exposé. Sous la direction des SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi 16 septembre à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (12-14) Paru le 2006/09/12 dans La Voix de l'Est ACDQ4679

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

KILGOUR, Beatrice Lillie (nee Smith) - Peacefully, after a courageous battle with cancer, on Saturday, September 9, 2006. Beloved wife of Andrew. Loving mother of Kenneth and David. Cherished sister of Rena Gentle of Glasgow, Scotland and the late Billy Smith of London, England. Beatrice will be sadly missed by her aunt Annie Lewis of Elliot Lake and by her sister- in-law Jean Smith of London, England. Friends of the Kilgour family will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME “NEWMARKET CHAPEL“ 524 Davis Dr., 905-898-2100 from 6-9 p.m. on Wednesday, September 13, 2006. No funeral service will take place. In lieu of flowers, donations to the Southlake Regional Health Centre- Cancer Care Clinc would be appreciated by the family. 10340894

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

GAGNON (Mme Lucette) Le 9 septembre 2006 est décédée au pavillon St-Vallier, CSSS de Chicoutimi à l’âge de 77 ans et 9 mois Mme Lucette Gagnon, fille de feu M. William Gagnon et de feu dame Edora Boulianne. Elle demeurait au 308, Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 12 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 13 septembre 2006 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 14 h à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Bouchard (Raoul Lavoie), Lévis (Claire Dufour), Nycol (Muriel Ruest), Pierre (Sonia Gagnon), Lola (Michel Dufour); ses petits-enfants: Julie, Eric, Stéphane, Marie-Eve, Yannick, Michaël, Pierre-Luc, Catherine; ses frères et soeurs: Jeanne-Ida Gagnon (William Villeneuve), Paul-Henri (Donalda Gilbert), André, feu Julien, Raymond (Françoise Lapierre), Yvon (Gabrielle Bouchard), Michelle (Yvon Touzin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/09/12 dans Le Quotidien VMRC9847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Marie Tardif L'Acadie Nouvelle - 12 septembre 2006 SAINT-QUENTIN - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le dimanche 10 septembre 2006, à l’âge de 90 ans et six mois, est décédée Marie Tardif, épouse de feu Léo Labbé, domiciliée à Saint-Quentin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Louis) de Campbellton, Guildo (Lise) de Rimouski, Guy (Maria) de Campbellton, Monique (Georges) de Québec, Noëlla (Gérard) de Kedgwick, Lionel (Denise) de Kedgwick et Gaëtan (Carmen) de Saint-Quentin; 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, ainsi qu’une soeur, Rita Tardif-Bourgoin de Saint-Quentin. Ses enfants: Jacqueline et Léonide, l’ont précédée dans la tombe. Mme Labbé sera exposée à compter de 19h, le mardi 12 septembre, à la Résidence Valcourt inc., 254, rue Canada à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le mercredi 13 septembre, à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc. de Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

Cécilia Maillet L'Acadie Nouvelle - 12 septembre 2006 - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 11 septembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Cécilia Maillet, épouse d’Aquilla Maillet, domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste. Elle était fille de feu Daniel Nowlan et de feu Marie Girouard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Jean-Guy (Lucianne) de Cap-Lumière, Charles et Laurie (Murielle) de Shédiac; quatre frères: Emile (feu Eva), Laurie (Hélène), Royal et Léonce (Olive), tous de Côte Sainte-Anne; trois petits-enfants: Jacques, Gilles et Marcel; quatre arrière-petits-enfants: Monica, Venessa, Justin et Sophia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Marie-Paul, ainsi que deux soeurs: Lorette et Rita (son petit ange), l’ont précédée dans la tombe. Mme Maillet était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Anne-de-Kent. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 12 septembre, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 13 septembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 12 septembre, de 19h à 21h et le mercredi 13 septembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Cécilia Maillet 1919 - 2006 BOUCTOUCHE, NB - Cécilia Maillet, 87, of Bouctouche, NB passed away at the Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB on Monday, September 11, 2006 after a lengthy illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB, on April 6, 1919, Cécilia was the daughter of the late Daniel Nowlan and the late Marie Girouard. She worked for Labour at Processing Plant. Cécilia attended Sain-Jean Baptiste Roman Catholic Church, in Bouctouche, NB; and was a member of the Sainte-Anne de Kent Golden Age Club. She is survived by her husband Aquilla Maillet; three sons, Jean-Guy (Lucianne) of Cap-Lumière, Charles, and Laurie (Murielle); four brothers, Emile (Feue Eva), Laurie (Hélène), Royal, Léonce (Olive) all of Côte, Sainte-Anne; three grandchildren, Jacques, Gilles, and Marcel; four great grandchildren, Monica, Venessa, Justin, and Sophia; and by several nieces and nephews. Cécilia was predeceased by one daughter, Marie-Paul; and two sisters, Lorette and Rita (her little angel). Resting at Maillet Funeral Home, Bouctouche, with visiting hours on Tuesday, September 12, 2006 from 7 to 9 pm, and Wednesday, September 13, 2006 from 2 to 4 pm and 5:30 to 6:45 pm. The Funeral Mass will be held in the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, September 13, 2006 at 7 pm. Interment will be in the Parish Cemetery. Funeral arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 1996-09-12

IN MEMORIAM PIERRE BEAUCHAMP 09 juin 1948 - 12 septembre 1996 Dix longues années se sont écoulées depuis son départ. Continuer le chemin sans lui s'avère une épreuve quotidienne toujours aussi douloureuse. Ce qui réconforte et aide à passer au travers, c'est le souvenir de sa force intérieure, sa grande générosité, son sens de l'humour, sa joie de vivre et l'amour pour tous les siens, cadeaux inestimables et impérissables à tous ceux qui ont eu le bonheur de l'avoir côtoyé chaque jour. En ce dixième anniversaire, parents et amis, unissons nos pensées pour saluer celui que nous aimions et que nous aimerons toujours. Jocelyne Paru le 2006/09/12 dans Le Droit STBU4586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 1996-09-12

EN MÉMOIRE DE KRYSTAL DUMOUCHEL LAFLEUR SIMONE PICHÉ (née Ball)..PAUL-ÉMILE PICHÉ YYY B-0398283 YYY YYY B-4348060 YYY ...PAULINE LAFLEUR PICHÉ À la douce mémoire de 4 personnes merveilleuses et très spéciales, Krystal Dumouchel Lafleur décédée le 12 septembre 1996. Les portes des cieux se sont ouvertes pour accueillir notre ange d'amour. Continue de veiller sur nous. Paul-Émile Piché décédé le 23 juillet 1998 et Simone Piché, née Ball, décédée le 13 mai 2002, nous ont quittés pour un monde meilleur. Ils étaient des parents et grands-parents merveilleux et remplis d'amour pour nous tous. Nous ne vous oublierons jamais. Pauline Lafleur, née Piché, décédée le 15 septembre 2003. Tu étais une personne bien spéciale et nous gardons une place dans nos coeurs qui n'appartient qu'à la personne merveilleuse que tu étais. Si les roses poussent au paradis, Seigneur prends-en un gros bouquet pour nous tous, place-le doucement dans les bras de ces quatre merveilleuses personnes et dis-leur qu'il vient de nous tous. Époux, parents, enfants, conjoints et petits-enfants Paru le 2006/09/12 dans Le Droit NVRY8883

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Anna LeBlanc (1938-2006) L'Acadie Nouvelle - 12 septembre 2006 FOUR ROADS - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 10 septembre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédée Anna LeBlanc, épouse de Méderic LeBlanc, domiciliée à Four Roads. Née le 2 novembre 1938, elle était fille de feu Edouard Nowlan et de feu Sophie St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre filles: Roseline (Philippe) de Four Roads, Jeannine (Stanley LeBreton) de Cowans Creek, Lisette (Cedric McGrath) de Tracadie-Sheila et Martine (Livain) de Four Roads; deux fils: René (Déllie) de Le Goulet et Mario (Cindy) de Four Roads; trois frères: Bruno (Eloïse) du Foyer Saint-Michel d’Inkerman, Eddy (Joyce) de Cowans Creek et Ronald (Marie) de Landry Office, ainsi que 13 petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille, Anne; cinq soeurs: Alice, Justine, Maria, Joséphine et Cora, ainsi que deux frères: Joachim et Gérard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 12 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mercredi 13 septembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 12 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 13 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Larivière, Guy GUY LARIVIÈRE de Gracefield, décédé le 10 septembre 2006 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Bruno Larivière et de feu Alma Ladouceur. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne-D'Arc Carle et ses enfants: Raymond, Carole, Bruno (Line Anne Labelle), Josée et Eric (Mireille Caron); ses petits-enfants: Tania, Nadine, Lara Anabel, Lili Claude, Laure Jaële, Lou Félix; ses frères et soeurs: Robert (Ghislaine), Madeleine (Paul-Emile), Rollande, Pauline, Yves (Simone), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 12 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Paru le 2006/09/12 dans Le Droit GQMQ2755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 10 septembre 2006, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédé M. Viateur Huot, époux de dame Jeannette Bergeron. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 septembre 2006 à 11h, en l’église de Boischatel. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jocelyn (Natalie-Ann Brunet), Liliane (Christian Morin), Réal (Marie-Andrée Parent), Lucie (Jean-Marc Roy), Martin (Karine Bussières), ses petits-enfants: David Huot, Sandrine et Carl-Antoine Huot, Olivier et Marie-Ève Roy, Elisabeth et Victor Huot; ses frères, sa soeur et son beau-frère: Ubaldine Huot, Gérard Huot, Irenée Huot, ptre, Albert Bédard; sa belle-mère Lucienne Rousseau Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Lucette, Maurice (Magella Gauthier), Gisèle (Réjean Fournier), Yvette Bergeron Drolet, Paul-Henri, Yolande Bergeron Létourneau, Lise-Anne Gagné Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

À l’hôpital Laval, le 11 septembre 2006, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannette Gauvin, épouse de feu monsieur Roger Beaulieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le mercredi 13 septembre 2006 de 19h à 22h, le jeudi 14 septembre 2006 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 septembre 2006 à 10h30, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise, Richard (Karen Masson), Hélène (Eric Beaulieu), Jacques (Michèle Bouchard); ses petits-enfants: Geneviève, Marie-France (Massaï André), Guilaine, Simon, Marc (Anick Falardeau): ses arrière-petits-enfants: Jasmine, Coralie, Jade, Jordan, Cédric; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: Guy (Viviane Dufresne), Jeannine, feu Germaine (Jos Bernard), feu Jean-Marie (Raymonde Lanoix), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Merci au personnel de la Champenoise et de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

RANKINE WILLIAM T. "BILL" – Of Buena Vista Avenue, passed away unexpectedly on September 11, 2006 at the SJRH. Born in Saint John, he was the son of the late Thomas and Hazel (Burns) Rankin and husband of Thelma (McKee) Rankine. Bill worked for many years with Saint John Energy and held various positions within the company until his retirement in 1996. Bill was an avid sports fan and in his earlier years he was involved in Minor Hockey, slow pitch softball, bowling, and more recently pool leagues. He was a horse racing enthusiast and was a past member of the Horseman's Association. He also enjoyed playing cards and was skilled at doing upholstery work. Bill could be found most mornings with his friends at "The Burger King Breakfast Club". In addition to his wife; Thelma Rankine, he is survived by two sons; Ronald Rankine (Cora) of Saint John, David Rankine (Michelle) of Dartmouth, two sisters; Joan Speight (Joseph) and Marjorie Phillips all of Saint John as well as several nieces and nephews, cousins and extended family; Deborah and Jeff Flewelling and their children; Camryn and Lexie who will remember Bill as "Papa". Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Tuesday from 7-9pm and Wednesday from 2-4pm and 7-9pm. The funeral service will be held in Cavanagh's Chapel on Thursday at 2pm followed by cremation and burial at a later date. Donations to the Diabetes Association or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-05

SCHOM, DR. CHARLES B. - Dr. Charles B. Schom died unexpectedly on Tuesday, Sept. 5, 2006. Husband of Janet (Dunlop) Schom, father of Erika and Bruce, grandfather of Mackenzie and Samantha. His loss is deeply felt by his family. A service will be held on Thursday, Sept. 14, 2006 at 2 p.m. in All Saints Anglican Church, St. Andrews, N.B. followed by refreshments in the Parish Hall. Donations may be made to the World Wildlife Fund Canada. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

BOYD, SYLVIA MAE (1917-2006) - Passed away suddenly at the Saint John Regional Hospital on Sunday September 10, 2006. Born in Riverton, PE a daughter of the late William and Cecelia (Gay) Campbell. She is survived by two sons; William (Ralph) Darlene of Woodstock, Errol (Bud) Starr of Saint John and five daughters; Marilyn Kennedy of Saint John, Gwen Henderson of Saint John, Shirley (Joseph) Teller of London ON, Donna Lawrence of London ON, and Cheryl Boyd of Saint John as well as two sisters, Harriet (Harold) Quinlan and Wilma Goldenburg both of Saint John, 15 grandchildren, Eight great grandchildren, two great great grandchildren and a very close friend Debra Logan and nieces and nephews. Besides her parents, Sylvia is predeceased by one brother, John (Gay) Campbell and five sisters; Catherine MacKinnon, Loucille Hilder, Peggy Dalziel, Melissa Yorston and Lillian Henderson. Resting at Castle "Fallsview Chapel" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701) with visitation on September 12, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held on September 13, 2006 at 2:00 pm from the Fallsview Chapel. Interment in Greenwood Cemetery followed by a reception in the Fallsview Family Reception Center. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Extra Mural Nursing program. Her happiest moments were spent with family and friends in her kitchen. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-07

BÉLISLE, Jean 1929 - 2006 À Laval, le 7 septembre, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean Bélisle, retraité de John Deere. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Albert Bélisle, ses enfants Luc (Diane Huot), Diane, Daniel (Chantal Asselin), Louise (Gaétan Legault) et Sylvie (Gino Fortin), ses dix petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Janine et Carmen, son frère Yvon ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides Pont-Viau, Laval Tél. 514-727-2847 le vendredi 15 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 10 heures. Un service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006, à 11 heures, en l'église Bon-Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société Alzheimer de Laval. Paru le 2006/09/12 dans La Presse VDAD9287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

MILLEY, Rose (nee Bentsen) It is with great sadness that we announce the passing of Rose, Grandma, Mum and wife on September 10, 2006. She is survived by her husband of 51 years Don Milley, and by her children and their partners: Scott and Vickie of Kincardine; Andrew and Mary of Guelph; Catherine and Ray of Ottawa and Lesley and Chris of Toronto. She is also survived by her mother Hilda Bentsen and sister May Cox, both of Richmond, B.C. She will be greatly missed by her grandchildren Hannah and Erica Milley; Simon, Gordon and Grace Milley and Zoe, Ezra and Hazel Pierce. Rose fought cancer for 20 years, but it did not deter her from traveling, studying, acting and enjoying her eight grandchildren. In the past few years she traveled to Norway, Portugal, Italy, Greece, Poland, Cuba and across Canada, sometimes hiking but more recently touring. Rose was a keen participant in ACT II studio, taking many courses and acting and singing in plays and recitals. A lifelong supporter of the arts, she enjoyed the opera, symphony and theatre. Rose would never turn down a game of scrabble, including her last game three days before she died, which she won with a seven letter word. Rose grew up on the Queen Charlotte Islands and in Prince Rupert. She worked as a legal secretary in Vancouver before marrying and moving east as a young newlywed. She and Don spent three years in England before returning to Ontario to raise their family in Kincardine, Oakville, Deep River and Port Elgin. These were busy years filled with family and volunteering; any spare time was spent taking courses and studying, which culminated in an English degree from the University of Ottawa. After two years in Atlanta, Rose and Don returned to Toronto, where Rose used her natural tenacity to re-enter the workforce after many years at home. Her work at cultural organizations, especially the Toronto Mendelssohn Choir, was very important to her. The family will receive friends for a reception gathering in the Leaside Room of the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, Toronto (1-800-616-3311), on Sunday, October 1st at 2 o'clock. If desired, donations to the Canadian Cancer Society, 20 Holly Street, Suite #101, Toronto, Ontario M4S 3B1 or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/12/2006 - 9/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

BÉRARD, Sylvestre (Méo) (1933 - 2006) Au CSSS Memphrémagog, le 10 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Sylvestre (Méo) Bérard, époux de Laurette Dumas, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visites: MERCREDI 13 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, JEUDI, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Jean-Bosco, suivies de l'inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Bérard laisse dans le deuil ses enfants Guy (Sylvie Larochelle), Serge (Sylvie Fecteau) et Sylvain (Micheline Roy), ses petits-enfants Yannick, Jean-Philippe, Myriane et Nicholas. Ses belles-soeurs et beaux-frères: Sr Jeannine Dumas, Laurette (feu Ronald Dumas), Rachelle (feu Mario Dumas) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents, amis et les familles Proulx, Corriveau et Couture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG. La famille désire remercier le personnel soignant du 4ème étage du CSSS Memphrémagog ainsi que le Dr André Séguin pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Paru le 2006/09/12 dans La Tribune KDPD3987

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-08

BERGERON (M. Paul) Le 8 septembre 2006, est décédé au CSSSC pavillon St-Vallier, à l’âge de 68 ans et 9 mois, M. Paul Bergeron, époux de dame Micheline Claveau demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Adélard Bergeron et de feu dame Marie-Jeanne Gagné. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 12 septembre 2006 de 10 h à 15 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même mardi à 16 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Micheline Claveau; ses enfants: Daniel (Louise Croussette), Michel (Linda Robitaille), Caroline (Alain Boulianne); ses petits-enfants : Maxime, Alexandre, Alex, Jessica, Sarah et Philippe; ses frères et sœurs: Gaétane, Jacqueline (Élie Desbiens), Nicole, Ghislain (Jocelyne Perron), Guy (Carole Perron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel, Diane (Gilles Lemieux), Suzanne (Réginald Tremblay), France ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et tous ses bons ami(e)s du «Jardin de mon Père». M. Bergeron a travaillé plus de 25 ans pour la Ville de La Baie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : 418-697-1285, télécopieur : 418-697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec) Paru le 2006/09/12 dans Le Quotidien VBAA7862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

GORHAM, HERBERTA RUTH Herberta "Berta" Ruth (Creighton) Gorham died at the age of 94 at York Manor Nursing Home on Monday, September 11th, 2006. Born in Silver Falls, NB she was the daughter of the late Herbert E. and Ella M. (Wetmore) Creighton and the wife of the late Joseph W. Gorham. Berta graduated from Provincial Normal School and later taught in several schools on the Kingston Peninsula. She was a member of the ACW at St. James Anglican Church, Long Reach, NB. While at St. James Anglican Church she was active in the quilting group. She had also operated the Sunny Lea Guest House at Long Reach for many years. After moving to Fredericton she was active with Junior Auxiliary of the Christ Church Parish Church and served as Provincial Coordinator. She was involved with the ACW. She was also a member of the Fredericton Curling Club. Berta loved to travel and enjoyed the time she spent with her family. Survived by her seven children, and twenty four grandchildren, Frank C. Gorham (Joan) of Fredericton, and their children, Peter, Tracy, Joseph, Stephen, Nathan, Mark, Jason and Matthew, Jean F. MacDonald (Allan) of Anaheim CA, USA, and their children, Heather, Beth and Scott, G. Stirling Gorham (Clara) of Nasonworth, and their children, Mitchell, Tony and Christopher, Nancy E.Gorham of Fredericton, and her children, Keith, Lisa and Blair, James F. Gorham (Anna Marie) of New Maryland, their children, Amy and Alex, Gregg Gorham (Susan) of Fredericton and their children, Kelly and Josh, Jody Gorham (Hap Stelling) of Fredericton; and their children Mike , Brent and Christie and thirty seven great - grandchildren. Predeceased by her parents, husband, Joe, and one sister, Hazel C. Reed Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, September 14th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Christ Church Parish Church on Friday, September 15th, 2006 at 10:30 am. Archdeacon John Sharpe will officiate. Following the funeral service visitation will be held at St. James Anglican Church, Long Reach, NB on Friday, September 14th, 2006 at 3:30 pm followed by the Interment at 4:00 pm in adjoining cemetery, No flowers by family request, memorial tributes may be made to St. James Anglican Church Building Fund, Long Reach or Christ Church Parish Church. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

GIRARD (Mme Antoinette Dufour) Le 10 septembre 2006 est décédée au pavillon St-Vallier, CSSS de Chicoutimi à l’âge de 86 ans et 4 mois Mme Antoinette Dufour, épouse de M. Thomas-Louis Girard, fille de feu M. François Dufour et de feu dame Clara Tremblay, demeurant sur la rue Dréan, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 11 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le mardi 12 septembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 12 septembre 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son époux M. Thomas-Louis Girard, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Joseph Dufour (feu Alice Tremblay), feu Hélène (feu Emery Lelièvre), feu Ligori (Anita Corneau), feu Léonce (feu Lorette Duchesne), feu Marie (feu Paul Savard), Jeanne D’Arc (feu Roland Gaudreault), feu Adrien (feu Simone King), feu Xavier (Gisèle Brisebois), Gertrude soeur du Bon Pasteur, feu Jean-Paul (Patricia Emond) et Jacqueline soeur du Bon Pasteur. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: : Rolande Girard (feu Alonzo Tremblay), Mélande, Paul, Colette, Donalda (Henri Vachon) et feu Lucien ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/09/12 dans Le Quotidien TRRR4945

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

MAILHOT (Mme Marie-Blanche Bilodeau) Le 9 septembre 2006, est décédée à l’hôpital d’Alma à l’âge de 95 ans et 11 mois, Mme Marie-Blanche Bilodeau, épouse de feu M. Ovide Mailhot demeurant à Alma, autrefois de Normandin. Elle était la fille de feu M. Alfred Bilodeau et de feu Mme Annabelle Perron. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont: le lundi 11 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 12 septembre 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Marie-Blanche Bilodeau seront célébrées le mardi 12 septembre 2006 à 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marguerite (Laurent côté), Solange (feu Ludger Duchesne, Jean-Paul Fradette), Antonio (Aline Ouellet), Madeleine (André Collard), Michelle (Pierre Chiquette), Robert (Pierrette St-jean), Jean-Guy (Jocelyne Lapointe), feu Henri, feu Arthur, feu Lorenzo; ses petits-enfants : feu Sylvianne et Hélène Gauthier, Alain, Nancy, Mario, Frank, Carl et Chantale Duchesne, Nathalie, Diane, Rachèle et Dominic Mailhot, Stéphane et Isabelle Patry, Johanne, Marco, Bruno, Nadine et Claudia Chiquette, Véronique, Martine et Jean-François Mailhot, Enrico, Vicky, Guylaine et Michaël Mailhot; ses trente et un arrière-petits-enfants; sa belle-sœur de la famille Bilodeau : Armande Asselin (feu Gérard Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mailhot: Noël (Solange Boudreault), Gabrielle (feu Armand Painchaud), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à La Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/12 dans Le Quotidien NEBA9535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

LAROUCHE (Mme Yvonne) Le 9 septembre 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 94 ans, dame Yvonne Larouche, domiciliée au Domaine de la Présentation depuis 10 ans. Elle était la fille de feu M. Louis Larouche et de feu dame Fidélia Simard. Selon la volonté de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis 30 minutes avant la cérémonie religieuse à l’église. Les funérailles auront lieu le mardi 12 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Alexis (arrondissement de La Baie) Les cendres seront déposées au cimetière paroissial par la suite. Elle était la soeur de: Hélène Larouche de la Congrégation des soeurs du Bon-Pasteur, feu Georges-Eugène, feu Joseph, feu Rodolphe (Carmen Simard). Elle laisse également dans le deuil ses dix neveux et nièces aimés, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Grand merci à M. l’Abbé Eric Tremblay ainsi qu’au personnel médical de l’hôpital pour leurs bons soins et attentions envers tante Yvonne. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/12 dans Le Quotidien DSCG8279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Audrey Glenda Balser 1914-2006 SACKVILLE, NB - The death of Audrey Glenda (Estabrooks) Balser, age 92, passed away on Sunday, September 10, 2006 at the Sackville Memorial Hospital. Born on April 24, 1914, on Brooklyn Road, NB, she was the daughter of the late Maude Althea (Hicks) and Arthur Earl Estabrooks. Audrey was a member of the Main Street Baptist Church in Sackville, NB. She was a faithful wife and mother and took great pride in being a homemaker for her family. Audrey will be sadly missed by her sons, John (Jack) Walter Balser of Moncton, NB and Allan Embert Balser of Point de Bute, NB; three daughters, Patricia Ann (Clair) Wheaton of Sackville, NB, Ruth Geraldine Balser of Amherstburg, ON, and Katherine Lynn (Gordon) Whitten of Sackville, NB; one sister Neta MacKenzie of Nanaimo, BC; nine grandchildren, nineteen great grandchildren, and many nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband Embert Balser; two brothers, Abner Estabrooks and Frank Estabrooks; and three sisters, Ruby Estabrooks, Adeline (Lina) Estabrooks, and Susan Cole. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, NB (506) 364-8188. Visitation will be held on Tuesday, September 12, 2006 from 7 to 9 pm at Campbell's Funeral Home. The funeral service will take place at the Cambell's Funeral Home on Wednesday, September 13, 2006 at 3 pm with Rev. Phillip C. Wheaton officiating. Interment will take place in the Sackville Cemetery. A time of tea and fellowship will be shared following the burial at Campbell's Funeral Home. Donations in memory of Audrey may be made to the Canadian Cancer Society Research Fund, Main Street Baptist Church, Midgic Baptist Church or to the charity of ones choice. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

Alfretta "Sue" Capson 1922 - 2006 The family sadly announce the sudden death of Alfretta "Sue" Capson of Moncton, NB, on September 9, 2006. She was born at Edgetts Landing NB on June 15, 1922, the daughter of Beulah Taylor and the late Fred Taylor. Sue was a partner in business with her late husband Jim of Capson's Plumbing & Heating and Jim's Pump Shop. She will be missed by her mother, Beulah Taylor of Edgetts Landing; her children, Lorenna "June" (Ed) Morton, Allan (Shirley) Capson; loved very much by her grandchildren, Eleanor "Casey", Derek, Jon (Kristy), Jason (Monique) and Stacey; great grandchildren, Brandan, Janica, Christopher, Olivia and Matthew. She is also survived by her loving sister, Mildred "Jane" Cook of Moncton; a brother, Ralph "Jim" (Daisy) Taylor of Hillsborough; sisters, Lillian Resch, Vivian Reid; and a sister-in-law, Marj Taylor all of Ontario; also a brother-in-law, Cerdic Capson of Riverview, NB and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, James (October 31, 2005), grandson, Anthony; two infant great grandchildren; also by brothers, George "Ted", Cal, Doug, Winston and a sister Doris. In keeping with Sue's wishes, there will be no funeral or visitation at the funeral home. A private family burial will take place at Greys Island Cemetery. There will be family flowers only. If so desired, donations in memory of Alfretta "Sue", may be made to a favorite charity with appreciation from her family. Arrangements are in care of Tuttle Bros Funeral Home, Moncton, NB. 857-8564. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

Rosario (Socorro) Castro 1921 - 2006 Rosario Castro, 85 , of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Monday, September 11, 2006. Born in the Philippines, she was a farmer before moving to Canada. She was a member of Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church in Riverview. A loving and caring mother, grandmother and sister she will be sadly missed by her daughters Connie Dilag (Val) and Marina Rose (Paul) all of Riverview; seven grandchildren Bonnie, Mark, William, Brian, Randy, and twins Alma and Grace; also by her family living in the Philippines; children Ophelia, Antonio and Elpideio; several grandchildren; one sister and nieces and nephews. She was predeceased by her husband Felix Castro. Resting at Riverview Funeral Home Pine Glen Rd. Riverview with visitation on Wednesday, September 13, 2006 from 10:30 am to 12:30pm. The Funeral Mass will be held at Immaculate Heart of Mary Church, Fatima Dr. on Wednesday, September 13, 2006 at 1:00 pm with Father Daniel Deveau officiating. The family will be receiving relatives and friends in the Church Hall immediately following the mass. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Rosario's memory made to the Memorial of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-11

THOMSON, MARGARET ELIZABETH The passing of Margaret Elizabeth Thomson of Penniac, NB occurred at Nashwaak Villa in Stanley, NB on Monday, September 11, 2006 at the age of 81. Born in Cape Breton, NS she was a daughter of the late Mearle and Halda (Ward) Smith and wife of the late Jack Allen Thomson who passed away in 2002. She is survived by a son Bill Thomson (Lori Carpenter) of Penniac and a son-in-law Ron Northrup of Stanley; 8 grandchildren Jason Thomson, Ben Thomson, Courtney Northrup, Chris Northrup, Corina Roth, Vance Kennedy, Troy Tripp and Rodney Tripp; 7 great grandchildren. She was also predeceased by two daughters Beth McDade and Judy Northrup; a grandson Carrie Northrup. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton with visitation on Wednesday September 13th, 2006 from 7-9 pm. The funeral service will be held at Bishops Funeral Home Chapel on Thursday September 14th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Boyd Vincent officiating. Interment will be held in the Penniac United Cemetery. Donations to Diabetes Association would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Adrien Melanson MEMRAMCOOK, NB - Adrien Melanson of Old Shediac Rd passed away at his residence on Sunday, September 10, 2006 at the age of 61. Born in Old Shediac Rd, he was the son of the late Leo Melanson and the late Melanie Allain. He was a Drywall installer in the USA until his retirement. He is survived by his wife Bella (Gallant) Melanson, three sons, Shawn (Tasha) Melanson and Darren (Chantal) Melanson both of Dieppe and Mike (Kim) Fougere of Moncton, five sisters, Huberte (Gerard) Richard of Dieppe, Yvonniste (Guy) Boudreau and Lorraine (Alphie) Fagan both of Waltham, Ma, Aline (Emery) Landry of Moncton and Marie (Camille) Bourque of Waltham, Ma, two brothers, Laurie (Therese) Melanson of Waltham, Ma and Normand (Rita) Melanson of Pre-D'en-Haut; four grandchildren, Reaghan, Rileigh, Brandon and Natalia and by several nieces and nephews. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Tuesday September 12 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Wednesday September 13 from 12:00 to 1:00 pm. Funeral mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Wednesday September 13 at 1:30 pm. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-07

MATHESON-O'NEIL, PATRICIA, M.D. - Patricia Matheson O'Neil, M.D. passed away suddenly at her residence in Salt Lake City, Utah on Thursday, September 7, 2006. She was born in Saint John, New Brunswick on December 5, 1933 and reared in Digby, Nova Scotia. She was a daughter of the late Thomas and Ruth (Rubin) Matheson. A loving mother and grandmother, she is survived by three children; Stuart O'Neil of Dallas, Texas, Stephen O'Neil, M.D. of Beaumont, Texas, and Heather Tardy of Salt Lake City, Utah, along with four wonderful grandchildren; Stephanie O'Neil, Rachel O'Neil, Kyle O'Neil and Aidan Tardy. Additionally, she is survived be her uncle, Nathan J. Rubin of St. George, son-in-law, Alex Tardy and daughter-in-law Kim O'Neil. Pat completed her medical degree from Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, as one of the very few female physicians. Following medical school, Pat went on to specialize her medical profession in the field of Anesthesia, with a prominent career that spanned many decades. Hers was a life well lived, filled with family and friends, and Pat will be dearly missed by all whose lives she touched. Friends and family are invited to a visitation at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533) on Wednesday, September 13, 2006, from 12:00 noon to 2:00 pm, immediately followed by a service at 2:00 pm, at the funeral home from the Gary E. Waycott Memorial Chapel with the Rev. Canon David Genge officiating. Interment will follow at the St. George Rural Cemetery. Donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

Arthur «Moineau» Tremblay Monsieur Arthur Tremblay, époux de Lorraine Laberge et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont, le 10 septembre 2006, à l’âge de 77 ans. Monsieur Tremblay laisse dans le deuil outre son épouse : Lorraine, ses enfants : Gaétan (Jeannine Tremblay) et Francine (Laurent Lavigne). Ses petits-enfants : Véronique et Simon Tremblay, Kim et Mélanie Lavigne. Ses frères et sœurs : Fernand (Madeleine), Martial (Henriette), Jeanette (feu Gérard Mongeau), Yvette (Réal Paquette) et Alcée. Il était également le frère de feu Marie-Berthe (feu Abel Rodrigue), feu Arthène (feu Lucienne Lamy), feu Pamphille «Bill» (feu Alice Lamy), feu Charles (feu Alice Gaudreau), feu Léopold «Paulo» (Lucia) et feu Guy. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Ferrier (Ethel) et Ginette (Robert Gaudreau). Il étati aussi le beau-frère de feu Normand (Thérèse Lefebvre), feu Rolland (Jacqueline) et de feu Yolande. Monsieur Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 9e C et 10e C du CHUS site Fleurimont pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 14 septembre 2006 à 10 h 30 en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’incinération. Heures des visites : jour des funérailles de 8 h 30 jusqu’au départ du salon à 10 h 15. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook et du CHUS seraient grandement appréciés de la famille

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

Gerald A. Wigmore Passed away at the Moncton City Hospital on Saturday, September 9th, 2006 at the age 81. Loving husband of Enide (Steeves) Wigmore of Lower Coverdale. Born in Sunny Brae on May 12th, 1925, Gerald was the son of the late Henry W. and Rose (Brown) Wigmore. Retired from CN and Marine Atlantic. Member of St. George's Anglican Church but attended Salem Baptist Church in Salem, Albert Co. regularly for a number of years. He was a member of the Acacia Lodge, Past Master of Zetland Lodge and the Moncton Shriners. Gerald also served overseas in the North Atlantic Convoys from 1943 - 1945 on the HMCS Leaside. Also served in the Canadian Army Reserve for 15 years. Besides his loving wife, Gerald is survived by his brothers-in-law; Alden Steeves (Evelyn) of Moncton, Hinson Steeves (Sharon) of Joggins, NS and Norval Steeves (Sheila) of Salem, sister-in-law; Joy Steeves of Lower Coverdale and by many nieces and nephews. His brother and sister-in-law; John and his wife Doris predeceased him. A special thank you to Mike Steeves for all the help you gave to us in the past years. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Wednesday, September 13th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Thursday, September 14th, 2006 at 3:00 p.m. with Pastor Danny Steeves officiating. Burial to follow at Fair Haven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation or to Salem Baptist Church. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

HALLÉ, Benoît 1918 - 2006 Ben est maintenant délivré de ses souffrances des dernières années. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 septembre 2006, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Benoît Hallé, époux de Claire Bonneau, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre, à 15h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Claire Bonneau; ses enfants : Henriette (Jean-Claude Dargis), Marc (Jacinthe Fortier), Roch (Linda Guay) ses enfants Kim et Guy Philip; ses petits-enfants : Geneviève Dargis (Jacques Cadieux), Marie-Pierre, Charles et Annie-Claude Hallé; son arrière-petit-fils, Thomas; ses soeurs : Rachel (René Carrier), Gertrude (feu Raymond Carrier), Lucille (Yvon Maltais), Denise (Florian Lafrenière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand Brodeur (feu Paulette Hallé), Soeur Émilienne Bonneau, c.n.d., Julienne Bonneau (feu Lomer Lemieux), Estelle Bonneau (Raymond Côté), Georges Bonneau (feu Jane Hethrington) son épouse Monique Hamel, Maggy Hethrington (feu Paul Bonneau); ainsi que ses neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. André Deschesnes et au personnel de la Résidence Val-Mauricie et un clin d'oeil à Rose, la cuisinière. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

MAGNAN, Dominique À son domicile, le 10 septembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Dominique Magnan, époux de Mme Cécile Boudreau, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Magnan laisse dans le deuil son épouse, Mme Cécile Boudreau; ses enfants : Alain (Rosanne Larrivée), Lise (Gaétan Beaupré), Chantal (Luc Jobin); son frère, Jacques (Gabrielle Gingras); ses soeurs : Anita (feu Jean-Marc Groleau), Fleurette (Réal Proteau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Aline Boudreau (Pierre Lafrance) et Lucien Boudreau (Yvette St-Amant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

MONGRAIN CROISETIÈRE, Mireille 1934 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 septembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Mireille Croisetière, épouse de feu M. Clément Mongrain, fille de feu M. Damien Croisetière et de feu Mme Laura Marineau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la paroisse Jacques-Buteux de Baie Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Germain Morasse), Michel (Jany Leblanc), Lynda, Claude (Marlenne Houle), Jean (Gina Boulay); ses petits-enfants : Maxime, Andréanne, Arnaud, Xavier, Pamela, Mathilde, Léonie, William, Félix; ses belles-soeurs et beaux- frères: Fabienne Nault (feu Rock Croisetière), Suzelle Normand (feu Fernand Croisetière), Jeannette Mongrain (Rémi Beaulieu), Pierrette Mongrain, Lise Mongrain (Jean-Noël Champagne), Lise Bellemare (feu Charles-Émile Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gaëtan Bégin ainsi qu'à son équipe du CLSC. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Albatros Centre-Mauricie. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-10

BERNARD, Diane Maman est allée rejoindre sa grande amie Huguette. À toutes les deux, nous leur souhaitons de reposer en paix. Nous penserons toujours à vous! Entourée de sa famille, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le dimanche 10 septembre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Diane Bernard, fille de feu Joseph Bernard et de feu Lucienne Dionne, demeurant à Charette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille se réunira au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : le mercredi 13 septembre, de 14h à 15h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Elle laisse dans le deuil ses filles : Johanne Raymond (Daniel Brunet), Nicole Raymond (Stéphane Forget); ses petits-enfants : Mélodie, David et Philippe; es soeurs : Thérèse (Claude Sévigny), Jacqueline Bernard (Jean-Paul Hélie); son frère, Alain Bernard; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claudette Bernard (feu Jean-Jacques Bernard), Lise Raymond (Camil Du-bois), Colette Raymond, Georges Raymond, Yves Boucher (feu Gisèle Raymond); son ex-époux, Paul-Émile Raymond; ses ami(e)s : Renée et Maurice Langevin, Céline et Jacques Forget. L'a précédée, son beau-frère, Gérard Raymond. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-12

Date de décès : 2006-09-09

JEVTIC, Goran Saturday, September 9th, 2006. Goran Jevtic age 50. Beloved husband of Vesna. Loving father of Igor, Anja and Aleksandra. Cherished son of Nevenka and the late Zivan Jevtic. Lovingly remembered by his brother Zoran and his family. Fondly remembered by his brother-in-law Zlatko and his family, and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 12 noon. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 9/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON