Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

GALARNEAU DUBOIS, Noëlla 1914-2006 À Montréal, le 9 septembre 2006, est décédée Mme Noëlla Dubois, veuve de M. Gilbert Galarneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon Bélanger), Suzanne (William Poirier), Diane (Yvon Portelance), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le mardi 12 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 21 heures, en la chapelle du complexe. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil François-Séguenot pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

PARKER, Joseph Albert (Bob) 1941 - 2006 À St-Basile-le-Grand, le 11 septembre 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur J.A. Bob Parker, époux de madame Marie Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lynn (Denis), Ruth (Sébastien), Karen (Alain) et Ian (Valérie), ses petits-enfants, Jonathan, Philippe, Jonathan, Mélanie, Nicolas et Mélissa, sa sœur Hélène, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Le jeudi 14 septembre 2006, de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand, le vendredi 15 septembre à 14 heures. Vendredi, ouverture du salon dès 11h30. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec Canada Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

JOMPHE THÉRIAULT, Béatrice Au Centre de Santé et des Services Sociaux de la minganie de Havre Saint-Pierre le 11 Septembre 2006est décèdé(e)à l’âge 84 ans 4 mois Madame Beatrice Jomphe Épouse de feu Lionel Thériault domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Madame Beatrice Jomphe Thériault auront lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et de là au cimetière de l`endroit La famille reçoit mardi de 19h00 à 22h00. Et mercredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Elle laisse dans le deuil : ses enfants Jean ( Louise Prévost ) , Renée ( Denis Boudreault ) , Claud ( Lélianne Boudreault ) , Louise ( Yves Boudreault ) , Louis ( Noëlla Vigneault ) , Linda , André ( Linda Cormier ) , Nathalie ( François Cormier ). Ainsi que 12 Petits Enfants et 1 Arrière petit Enfant. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. La direction des funérailles a été confiée au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

Emma "Lily" Thibodeau À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le lundi 11 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Emma "Lily" Thibodeau, épouse de feu Wilbrod Thibodeau, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Saint-Léonard-Parent en 1913, elle était fille de feu Urbain Cyr et de feu Mary Jane Dubé. Elle laisse dans le deuil deux frères, Victori "Vic" de Montréal et Rodolphe "Bert" (Estelle) de la Floride, deux soeurs, Mildred (Jimmy Jamieson) de Texas et Jeannine Caron (feu Jean) de Vancouver, belles-soeurs, Lilianne Thibodeau (feu Edmond "Pit") de Saint-Jacques, Bella Cyr (feu Guy), résidente du Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, Liana Cyr (feu Herby) de Montréal, beau-frère, René Lajoie (feu Gilberte) de Texas, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par quatre frères, Ludger, Herby, Guy et Ovila, six soeurs, Irène, Gertrude, Gilberte, Irma, Rima et Eva. Ses funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre à 11h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances en l'église de Saint-Léonard-Parent jeudi matin de 10h à 11h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

BLAIS, Marguerite Simard Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 11 septembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marguerite Simard, épouse de feu M. Fernand Blais. Elle demeurait à St-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 1, 1ère Rue Ouest, St-François, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h en l’église de St-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Guy Chabot), Julien (Danielle Talbot), Réjeanne (Francis Lepage), Denis (Linda Picard), ses petits-enfants : Pierre Gendron (Julie Thisdale), François Blais (Josée Coulombe), Marie-Christine Blais (Nicolas Tremblay), Kathleen Blais (François Chabot), Pascal Fleury, Jimmy Blais, Corinne Blais, ses arrière-petits-enfants : Maxime, Cédric et Cynthia, ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, son copain M. Ovide Tremblay, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-François. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

Gravel Jacques À l'Hôpital du Haut-Richelieu, est décédé le 9 septembre, 2006, à l'âge de 74 ans, Jacques Gravel, époux de Henriette Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 14 septembre, 2006 18h30 à 20h30 Les funérailles auront lieu le 14 septembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

Ulysse Gautreau MEMRAMCOOK- Ulysse Gautreau of Foyer St-Thomas (formerly of Gautreau Village) passed away at his residence on Monday September 11, 2006 at the age of 75. Born in Pre-D'en-Haut, he was the son of the late Edouard Gautreau and the late Rose-Anne LeBlanc. He was a Mechanic for McDonald Pontiac Buick until his retirement. He was a member of the Golden Age Club of Pre-D'en-Haut. He is survived by his wife Rita (Gaudet) Gautreau; one daughter, Diane (Fernand) Richard of Pre-D'en-Haut; one son, Gilles (Rachel) Gautreau of Pre-D'en-Haut; one sister, Rita (late Rene) Bourgeois of Springfield, MA; seven brothers, Armand (Lorraine) Gautreau of Moncton, Clement (Corinne) Gautreau and Gerard (Anita) Gautreau both of Pre-D'en-Haut, Leandre (Cecile) Gautreau of Fox Creek, Francis (Maria) Gautreau of Pre-D'en-Haut, Ronald (Antoinette) Gautreau of La Hetriere, Eric (Celestina) Gautreau of Fox Creek; two grandchildren, Jeremie and Nicolas; and by several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Florine; and by two brothers, Irois and Aldorit. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Tuesday September 12 from 7 to 9 pm and on Wednesday September 13 from 2 to 6:30 pm. Funeral mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-D'en-Haut on Wednesday September 13 at 7:00 pm. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

EN MÉMOIRE DE JEAN-GUY BASTIEN GISÈLE BASTIEN Déjà 10 ans que tu es partie. Nous soulignons cet anniversaire en te disant que nous pensions à toi très souvent en sachant que tu es en paix avec ton fils Jean-Guy. Un jour, tous ensemble, est notre voeu le plus cher. Ton époux, tes enfants et petits-enfants qui t'aiment Paru le 2006/09/11 dans Le Droit UJHA2869

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

RUSSELL, Kelleen LaVerne - Suddenly, on Saturday, September 9th, 2006 in her 42nd year. Loved daughter of the late Arthur (2004) and LaVerne Russell of Huntsville. Dear sister of Darlene (Greg) Duggan of St. Catharines and Shawn (Michelle) Russell of Thorold. Loving aunt of Lee, Brandon, Shannon and great aunt of Samantha. Thanks to special friend Dave Mills. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday, September 13th at 2:00pm. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to Epilepsy Niagara would be appreciated by the family. 10340513

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

FRASER, Helen (Nee Cass) (Cherub). Peacefully on Sunday, September 10, 2006 in her one-hundredth year. Beloved wife of the late Sidney B. Fraser. Dear mother of John (Donna). Loving grandmother of William, Arline, Sarah-Helen and Rebecca. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke W. (At Marcil), from 1-2 p.m. on Thursday followed by a funeral service in the Chapel on Thursday, September 14, 2006 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/11/2006 - 9/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

GIBLIN, Estelle Norma ~ Passed away peacefully at the cottage on Sturgeon Lake on Saturday September 9, 2006 in her 80 year. Estelle was the beloved wife of the late Doug “Gib“ Giblin (2001). Loving mother of John and his wife Jane, Mike and his wife Cindy, Roxanne and her husband Gord Kies. Cherished grandmother of Lindsay, Susie, Greg, Rachelle, Nicole, and two great grandchildren Rylee and Melody. Friends and family are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street Lindsay 705-328-2721 on Tuesday, September 12 from 3-5 p.m. to celebrate Estelle's life. If desired memorial donations may be made through the funeral home to Lakeridge Health Oshawa -Oncology Department. 10340534

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

1947 - 2006 À son domicile, le 7 septembre 2006, à l’âge de 59 ans et 3 mois, est décédée subitement dame Louise Gagnon, épouse de M. Fortunat Bouchard, fille de feu François Gagnon et de dame Rita Lavoie. Elle demeurait à La Pocatière. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendresfau salon Paroissial de Saint-Gabriel-Lalemant mardi, jour des funérailles, de 15hfà 18h50. Le service religieux serafcélébré le mardi 12 septembre 2006 à 19h, en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Fortunat; ses filles: Paula (Luc Tellier), Pétula (Louis-Marc Gallant); ses petits-enfants: Bo, Pablo, Louis-Alexandre, Mathilde; sa mère Mme Rita Lavoie (feu François Gagnon); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Albert (Ginette Gagnon), Maurice (Lise Meunier), Benoît, Yvette (feu Oliva Chenard), Denise, Michel (Raymonde Chenard), Roberto (Éliane D’Anjou), feu Mario (feu Pryscille Lévesque) et de la famille Bouchard: Marcelle (feu Donald D’Anjou), feu Louis-Georges (Armandine Lavoie), Juliette (Marc Lévesque), Benoît, Armand (Alida Meunier), Lise (Camille Ruest), feu Roland (Sylvie Valcourt), Raymond (Raymonde Harton), Jacques (Johanne Morin), Pierrette, feu Pierre (Aline Lévesque), Louise (Richard Pelletier); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, fautres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon.fLa direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Quebec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

BROUILLETTE TREMBLAY, Marie-Reine 1934 - 2006 Au CSSS de l'Énergie à Shawinigan-Sud, le 8 septembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Marie-Reine Tremblay, épouse de M. Jean-Claude Brouillette, demeurant à Shawinigan. Selon ses volontés, son corps ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Claude Brouillette ses enfants : Carole, (Yvon Poirier), Danny (Vivian Cham), Martin (Sandra Harvey); son petit-fils Michaël Duford; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

VIOLA, Liberata (Bosco) – At home in Niagara Falls (formerly of Thorold) on Friday, September 8, 2006, age 71. Dear mother of Frances (Brent) Weaver. Grandmother of Tyler, Tyson and Jordan Weaver. Sister of Gino (Pauline) Bosco and aunt of John, Philip, Jennifer and Andrew Bosco. Liberata is predeceased by her parents Pietro (1991) and Maria Giuseppa Bosco (2001) and a brother Francesco (1955). For many years Liberata worked as part of the dietary staff at Linhaven Home for the Aged. Cremation has taken place. Liberata's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, Niagara Falls on Thursday from 11-1 o'clock followed by a service in the chapel. Inurnment will follow at Lakeview Cemetery, Thorold. For those who wish memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Eternal rest grant unto her O Lord. Amen. Online guest register www.morganfuneral.com 10340487

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

Paquette, Maurice LA FAMILLE BLANCHARD ET PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE PAQUETTE décédé au CSSS (hôpital de Hull) le vendredi 8 septembre 2006, entouré de sa famille, à la veille de ses 75 ans. Il était l'époux d'Alice Lafontaine et le fils de feu Rosette Simard et de feu Aimé Paquette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Diane), Jean (Guylaine), Suzanne (Serge), Robert (Joanne), Denise (Paul) et Guy (Maureen); une soeur Lise; 12 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé un frère Roland; 2 soeurs: Germaine et Pauline et un petit-fils Yves. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 13 septembre à 11h, en la Coopérative de Hull sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/09/11 dans Le Droit FQJV3493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

Lagassé, Marie-Claire LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE-CLAIRE LAGASSÉ JOLICOEUR 1923-2006 décédée le samedi 9 septembre 2006, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents: Raoul Lagassé et Théodora Grégoire; son époux en 1ère noces Omer Jolicoeur; son conjoint Charles-Auguste Gagnon; deux soeurs: Jeanne-d'Arc et Marie-Anne. Elle laisse dans le deuil deux fils: Pierre Jolicoeur (Lucienne Gaudreau) de Gatineau et Serge Gagnon (Sylvie Gravelle) d'Ottawa; quatres filles: Louise Jolicoeur (Georges-Henri), Nicole Jolicoeur, Irène Jolicoeur et Hélène Jolicoeur, secteur Hull; treize petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants; trois beaux-frères: Lionel Jolicoeur (Lucille Labelle), secteur Hull, Albert Perrier de Gatineau et Henri Jolicoeur d'Ottawa; trois belles-soeurs: Rose-May Jolicoeur (Jos Ménard), Annette Jolicoeur (René Labelle), secteur Hull et Raymonde Bernier Jolicoeur, secteur Buckingham. Elle laisse également un ami de la famille Gilles Gauthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s du camping Kittawa. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 12 septembre, à 11h, à l'église Notre-Dame-de-l'île (anciennement Sacré-Coeur), 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. REMERCIEMENTS: Un merci spécial au personnel du département de coronographie du 3e étage pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/11 dans Le Droit SBGS7986

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

NEVILLE, Thomas (Formerly of Douglas, Ontario) Peacefully, after a valiant battle with cancer at the St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston, with his family by his side, on Saturday, September 9, 2006. Beloved husband of Jane (Foy). Loving father of Mary Jane, Lauren Donnelly (Richard), Susan and Thomas Jr. Cherished grandfather of Brenna, Erin and Ryan Donnelly. Dear brother of Mary Neville of Pembroke. Fondly remembered by his many cousins, other family members and friends. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Home, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd. at Centennial Drive), Kingston, on Tuesday, September 12 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor-Kidd Blvd, Kingston, on Wednesday, September 13 at 11:00 a.m. Cremation will follow. For those wishing, memorial donations to the MS Society of Canada would be greatly appreciated by his family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/11/2006 - 9/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

WARK, Edgar “Ted“ - Passed away peacefully on Sunday, September 10th, 2006. Ted Wark of the United Mennonite Home, Vineland and formerly of Third Avenue Louth, St. Catharines, in his 91st year. Beloved husband of Mary (Perry) Wark. Loving father of Don and his wife Cindy of Ridgeway, Daryl and his wife Alexandra of Wiarton and the late Mary Ann Wark. Also survived by his grandchildren, Cheryl (Drew) Hering, Andrew and Steven Wark. Predeceased by brother Bruce Wark and sister Doris Carson. Ted retired from General Motors in 1981 after 34 years of service. He was a longtime member of Central Gospel Temple. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Tuesday 2-4 p.m. and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, September 13th at 1:30pm. Interment will follow at Lane's Cemetery, St. Anns. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the United, Mennonite Home or Alzheimer's Society. 10340563

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

SZUCS, Elizabeth Kocsis In loving memory of Elizabeth Kocsis Szucs who passed away on September 9, 2006, and will be sadly missed by her son Ronald, her son Joseph Robert, her daughter-in-law Irene, her two grandchildren Stephen and Erika, and her sister Katy and family. "Make yourself familiar with the angels, and behold them frequently in spirit; for without being seen, they are present with you." St-Francis de Sales. Visitation will take place on Tuesday, September 12, 2006 from 2 to 8 p.m. at 940 Ogilvy Avenue (Corner Stuart), Montreal, QC. Service will take place at Our Lady Of Hungary Church on Wednesday, September 13, 2006 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

BARTLETT, Alexander Passed away on September 9, 2006 at the General Hospital at the age of 88. Good friend of Marie-Berthe Pilon. A private service will be held on a later date. In memory of Alexander, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

McCORMICK, Hugh "John" Peacefully, at the Golden Plough Lodge, Cobourg on Saturday, September 9, 2006, six days short of his 91st birthday. Beloved husband of Rose (nee: Shannon). Dear father of Joe of Warkworth, Ian of Roseneath, Mary (Roy Carver) of Ottawa and Janet (Steve Smith) of Cobourg. Cherished grandpa of Todd McCormick, Mark Carver, Nicole Smith, George McCormick and great-granddaughter Gabrielle McCormick. Predeceased by his parents Hugh and Mary McCormick (nee: McMullen), sisters Beatrice and Veronica and granddaughter Shannon McCormick. A long-time member of Ontario Federation of Agriculture, John formerly served as a School Board Trustee-Smithfield Public School, President of Trenton Minor Hockey Association and was a life member of St. Alphonsus Church-Wooler and Holy Angels Church-Brighton. A special thank you to Dr. Ken Reynolds, Dr. Trevor Hearndon and the nursing staff at Trenton Memorial Hospital and at the Golden Plough Lodge. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home - West Chapel, 170 Dundas St. West, Trenton, Tuesday from 3-5 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Alphonsus Church, Wooler on Wednesday September 13, 2006 at 11 a.m. Father Paul Feeley officiating. Interment Mt. Calvary Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Golden Plough Lodge would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 9/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

DEMPSTER, Harold (Keith) - Long time owner of the Pine River Antiques in Angus and Wasaga Beach passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, September 9th, 2006 in his 67th year. Beloved husband of Lorraine. Cherished father of Darlene (Lloyd), Juanita (Eric) and Blaine (Terry). Predeceased by one son, Sandy. Loving grandfather of Devon, Ethan, Christopher, Bradley, and Abbey. Dear brother of Ray, Muriel, Sandra, Don and Verna. Keith will be sadly missed by his many relatives and friends. A special thank-you to Dr. Stu Murdoch and the Nurses of the 4 North C for all their kindness, caring and compassion. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Tuesday September 12, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Wednesday September 13, from 11:00 a.m. until the time of the service at 1:00 p.m. As expressions of sympathy, donations to Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10340504

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

Herbert Comeau PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 9 septembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé paisiblement après une courageuse lutte contre le cancer Herbert Comeau, domicilié à Petit-Rocher. Né à Bathurst, il était fils de feu George et Anna (Arseneau) Comeau. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 53 ans, Aurelia (Vienneau) Comeau; ses enfants: Brian Comeau de North York, Ont., Linda Novoa de Barrie, Ont., Lorraine Hachey (feu Larry) de Cambridge, Ont., Lorette Chambers (Scott) deNewmarket, Ont. et Philip Comeau (Elaine) de Guelph, Ont.; deux frères: Ray Comeau (Thelma) de Burlington, Ont. et George Comeau Jr. (Madeline) de Québec, Qc; quatre soeurs: Yvonne Lavigne (Eric), Florence McLean et Kathleen Hachey, toutes de Bathurst et Gladys DeGrace de Toronto, Ont., ainsi que sept petits-enfants, une arrière-petite-fille et plusieurs neveux et nièces La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 12 septembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 11 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 12 septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-02

Alain Alary 2006-09-02 Subitement le 2 septembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M Alain Alary, de Joliette, fils de Fernand Alary et de Gilberte Boucher.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

MAKAREC, Wasyl “William“ - In loving memory of Wasyl “William“ Makarec, 82 years, who passed away at his residence in Sudbury on Sunday, September 10th, 2006. William was born in the Ukraine on January 6th, 1924 and arrived in Sudbury in 1950. For 26 years, he worked as a truck driver for Gamble Robinson and for Loeb for 8 years. He was a member of the Ukrainian Seniors Club and St. Mary's Church. Beloved husband of Erika (nee Caspar). Loving father of Sylvia Makarec (companion Dale Bursey) of Val Caron and Roman Makarec (wife Carol) of Thunder Bay. Cherished grandfather of Zorina. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Stefan, Antin “Tony“ (surviving wife Gertrude of Sudbury), Simon and Nicoli and his parents Theodor and Maria. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre-Dame Ave., Sudbury on Thursday, September 14th, 2006 at 10:30 a.m. Interment to follow at Civic Cemetery. Panakhyda 7:00 p.m. Wednesday. Donations to St. Mary's Ukrainian Catholic Church or the Ukrainian Seniors Centre would be greatly appreciated. (Friends may call from 2 - 4 and 6 - 9 p.m. on Wednesday). 10340559

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

Deborah Bertin (1963-2066) L'Acadie Nouvelle - 11 septembre 2006 BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, le vendredi 8 septembre 2006, à l’âge de 42 ans et neuf mois, après une longue lutte contre la dystrophie musculaire (ALS), est décédée Deborah Bertin. Elle était fille de Wilfred Bertin et de feu Kathleen Roy, de Bathurst. Outre son père, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Kathleen (Jacques Sonier) de Bathurst et Rachel (Danny Savoie) de Balmoral; cinq frères: Jacques, Roger (Nicole), tous deux de Beresford, Robert (Judy), Philippe (Stacey) et Stéphane (Chantale), tous de Bathurst, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Rosaire de Bathurst, le lundi 11 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 11 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles (15h45). Un don à l’ALS serait grandement apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-06

Angélina Landry (1953-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 septembre 2006 VILLAGE BLANCHARD - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 6 septembre 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée après une longue lutte contre le cancer Angélina Landry, conjointe de Gérald Savoie, domiciliée à Village Blanchard. Née à Pokemouche le 15 juillet 1953, elle était fille de feu Irenée Landry (2005) et de feu Dorina Thériault (2004). Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil une fille, donnée en adoption en bas âge; une soeur, Alexina Thériault (Denis Chiasson) de Haut-Shippagan; un frère, Richard du Chemin Haché; un beau-frère, Alfred Thériault de Paquetville; sa marraine, Théotiste Landry de la Villa Saint-Michel d’Inkerman; son parrain, Lévis Landry du Chemin Haché, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Une nièce, Rosemonde, ainsi qu’un frère, Alexie (en bas âge), l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 12 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

Victoria (Soucy) Pitre (1924-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 septembre 2006 MCKENDRICK - À sa résidence de McKendrick, le samedi 9 septembre 2006, à l’âge de 82 ans et cinq mois, est décédée Victoria Pitre, épouse de feu Lawrence Pitre, domiciliée à McKendrick. Elle laisse dans le deuil ses filles: Melvina Pitre (Romain Maltais) de McKendrick et Nicole Chouinard (Gilles) de Balmoral; ses fils: Norbert de Sept-Îles, Qc, Patrick (Madeleine) de McKendrick, Roland (Monique) d’Eel River Crossing, Romain (Madeleine) de Maltais et Alcide (Suzanne) de McKendrick; sa soeur, Sylvia Lavallée de McKendrick; son frère, Cléophas Soucy de McKendrick. Elle laisse également dans le deuil 26 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants, plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères et amis. Elle a été précédée dans la tombe par son époux, Lawrence; ses parents, Alexandre Soucy et Laura Fallu; sa fille Aldéa; sa bru, Géraldine; sa soeur, Diane et son frère. Robert. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Savoie, 47, rue Alexandre, à Campbellton, le lundi 11 septembre, de 14h, jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Val-d’Amour, le lundi 11 septembre, à 16h. Ceux et celles qui désirent sig-ner le livre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille, peuvent le faire en visitant le site Internet (www.salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

Mme Lucia Houle Bilodeau décédée le 10 septembre 2006 à l'âge de 82 ans Mme Lucia Houle laisse dans le deuil outre son époux M. Fernand Bilodeau ses enfants: André époux de Denise Ménard, Claudette épouse de Onil Talbot, Pierrette épouse de Denis Tousignant, Pierre, ses petits-enfants: Ghislain, Cynthia, Annie, Patrick, feu Michel, Élise, Véronique et ses arrière-petits-enfants Jérémy et Thomas. Mme Lucia Houle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lucien Houle époux de feu Irène Ducharme, feu Aurore Houle, feu Lucienne Houle épouse de feu Joseph Blais, feu Donat Houle époux de feu Marie-Jeanne Croteau, feu Simone Houle épouse de feu Trefflé Guillemette, Diane Houle épouse de feu Robert Chabot, feu Albert Houle époux de Rachel Fredette, feu Wilfrid Houle, Philippe Houle époux de Gisèle Guillemette, sa belle-soeur Bernadette St-Louis Bilodeau ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Les funérailles auront lieu samedi le 16 septembre 2006 à 11h30 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

Grenier, Marcel GRENIER, MARCEL SR est décédé le 7 septembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Eméline Lachance; fils de feu Albert Grenier et de feu Florida Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Michel Cyr), Carole et Marcel Jr. (Suzelle Pouliot); ses petits-enfants: Joel, Mélanie et Isabelle; son frère Hector (feu Jeanne); ses soeurs: Donalda Diotte (feu Laurent) et Aline Davidson (feu Edgar) ainsi que sa belle-soeur Rollande, son beau-frère Ray Carroll et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Albert et René et ses soeurs: Évangéline, Marie et Yvonne. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le lundi 11 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h, suivie de la messe des funérailles à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville (angle rue Michael et chemin Cyrville) à 11h. Paru le 2006/09/11 dans Le Droit TPSA3943

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

GOODMAN, Frances (nee Nobleman). Peacefully at Toronto's Grace Hospital in her ninety-second year after a courageous battle with breast cancer on Saturday September 9, 2006. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother and mother-in-law of Sheila and Ben Clemens of Toronto, David and Lillian Goodman of Vancouver. Cherished grandmother of Joseph and Yaffa, Sherril, Mark and Erika, Eric and the late Lonnie. Adored great grandmother of Robyn, Lindsie, Mitchell, Simara, Jane, and Ray. Dear sister of Abe Nobleman of Vancouver and Jeanette Barza. Predeceased by Esther Gold and Bette Levin. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Graveside service on Monday September 11 at 1:45 p.m. at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette on 9/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

SHEWCHUK, Stella (nee Wasylyk). 1927-2006. Passed away after a lengthy illness on September 10, 2006, aged seventy-eight. Wife of the late Peter Shewchuk. Beloved mother of Joann (Wayne) and Sandra (Daniel), grandmother to Michael and Vanessa. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko LaSalle. Visitation on Tuesday, September 12 from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 11: 30 a.m. The Funeral Ceremony will be held at St-John-Brebeuf Church, 7777 George Street, LaSalle on Wednesday September 13, 2006 at 1 p.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, contributions to the Alzheimer's Society and the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/11/2006 - 9/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

Lepage, Emile M. EMILE LEPAGE est décédé le 8 septembre 2006, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Reina Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Françine), Jacques (Florence), Roger, Claire (Jean-Paul), Nicole et Diane. Lui survivent plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200 chemin Ogilvie, le mercredi 13 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, le jeudi 14 septembre 2006 à 10h30 suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Au lieu des fleurs, des dons à la Société de cancer ou à l'hôpital Élisabeth Bruyère seraient appréciés. Paru le 2006/09/11 dans Le Droit XWRR3358LEPAGE, Emile Passed away on September 8, 2006 at the age of 87. Beloved husband of the late Reina Tremblay. He will be sadly missed by his children Jean-Claude (Francine), Jacques (Florence), Roger, Claire (Jean-Paul), Nicole and Diane. He is also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Wednesday, September 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Notre-Dame-de-Lourdes, 435 Montreal Road on Thursday, September 14, 2006 at 10:30 a.m. followed by interment at Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Elisabeth Bruyere Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 9/11/2006 - 9/12/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

DELANEY, Mabel (Mae) (nee:Lundie) - passed away on September 10, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late Sidney W. Delaney (1974). Dear mother of Larry (Barbara) Delaney of Napanee. Pre- deceased by her sister Catherine Stoner of St. Catharines. Mae was a lifelong member of St.George's Anglican Church, member of the Bishop Beattie Society, the Lincoln Chapter of the Eastern Star #142, Ladies Niagara District Shrine Club, and the St. Catharines Golf & Country Club. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905- 684-6346), on Tuesday September 12, 2006 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. with Eastern Star Service being held at 7:30 p.m. Funeral Service on Wednesday September 13th, 2006 at St. George's Anglican Church. Please call the funeral home for the service time. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10340553

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

ROY, Yvon Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 septembre 2006, est décédé à l'âge de 72 ans et 4 mois, M. Yvon Roy, fils de feu Victor Roy et de feu Imelda Belzile, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mercredi, jour de la cérémonie, à partir de midi. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 13 septembre, à 15h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, sa conjointe Denise Poitras. Il laisse dans le deuil son frère Bruno (Huguette Milette), ses soeurs : Jacqueline (Guy St-Pierre), Nicole (Pierre Boucher); ses neveux et nièces : Monique St-Pierre, Jacques St-Pierre (Martine Lebrun), Lucie St-Pierre (Jean Gosselin), Guylaine St-Pierre (Sylvain Poudrier), Martin Roy (Geneviève Daigneault), Denis Roy (Sandra Denoncourt), Christian Roy (Julie Loranger), Frédérick Roy-Richard; ainsi que les membres de la famille Guitard; plusieurs oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Pavillon J (5e étage) et au Dr Chapdelaine, pour leurs bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

CHAMIEH, Jebran 1914 - 2006 Paisiblement, le 9 septembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Jebran Chamieh, entouré de sa famille. Il rejoint son épouse bien-aimée Corinne et ses enfants Houda, Hala et Tony et laisse dans le deuil sa fille Mona, épouse de Samir Abdel-Malek, et son beau-fils Chaker Kayem ainsi que beaucoup de parents et amis au Liban, en Syrie, en Jordanie et aux Etats-Unis. Un grand intellectuel, écrivain et éditeur, il était aussi un homme distingué, généreux et humble. La famille recevra les condoléances le mardi 12 septembre en l'Eglise Orthodoxe St-Georges (Antiochian), 555 Jean-Talon Est, Montréal (514-276-8533), à partir de 9 heures. La messe suivra à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu des fleurs, un don en sa mémoire à l'Eglise Orthodoxe St-Georges serait grandement apprécié. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2006/09/11 dans La Presse AUHP8956CHAMIEH, Jebran. 1914-2006. Peacefully on September 9, 2006, in his ninety-first year, passed away Jebran Chamieh surrounded by his family. Predeceased by his beloved wife Corinne and children Houda, Hala and Tony, he leaves to mourn his daughter Mona, wife of Samir Abdel-Malek, his stepson Chaker Kayem as well as many relatives and friends in Lebanon, Syria, Jordan and the United States. He will be remembered by his family and friends as a distinguished great intellectual writer and publisher and as a kind, gentle person and benefactor. The family will receive condolences on Tuesday, September 12 the St-George (Antiochian) Orthodox Church, 555 Jean-Talon East, Montreal, (514-276-8533) from 9 a.m. followed by the Funeral Mass at 11 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to the St-George Orthodox Church will be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Cote-des-Neiges Funeral Home: 4525 Cote-des-Neiges. Published in the Montreal Gazette on 9/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

LAMOUREUX, Serge 1942 - 2006 À Montréal, le 9 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Serge Lamoureux. Il laisse dans le deuil son fils Patrick (Claudia Sanchez) et sa fille Chantal (Sylvain), ses petits-enfants Ofélia et Charlotte, son amie de coeur Smahane. Il laisse également ses deux frères Michel (Hélène) et Pierre, ses neveux et nièces, autres parents, ses bons amis les "quatre Pierre” et tous les autres. La famille vous accueillera au complexe le lundi 11 septembre de 19 à 22 heures, le mardi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 13 septembre dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, le mercredi 13 septembre à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

PARKS, Kathleen - At Sudbury Memorial Hospital, Friday, September 8, 2006 Kathleen Brown beloved wife of the late Robert Parks in her 65th yr. Loving mother of Kelly Vaillancourt (Derrek) of North Bay. Lovingly remembered by granddaughter, Ashley. She will be sadly missed by brothers and sisters. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Dr. Funeral services under the direction of MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

BRULÉ, Diane, Rita, Marie (née Chartrand) 1952-2006. C'est avec une grande tristesse que la famille Brulé annonce son décès, après une lutte courageuse contre le cancer, à l'Hopital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le vendredi 8 septembre 2006, à l'âge de 54 ans. Fille de feu Joseph et de feu Laurenza (née Levac) Chartrand. Épouse bien-aimée de Hector Brlé, de Sturgeon Falls. Tendre mère de Sylvie Brulé (Gaëtan Brunet) de Val Caron et d'Yves (Sylvie) de Chelmsford. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses deux petits-enfants, Émilie et Martin Brunet. Chère soeur de George (feu Eva) (Kay) de Garson, Albert (Thérèse) de Val Caron, Alma McMurray de Sturgeon Falls (feu Joseph), Marie (Roland Fortin) et Léon (Claire) tous deux de Sudbury, Denise (Wesley Stewart) de Lively, Laurier (Pauline) et Lucien (Jeanne) tous deux de Chelmsford et Madeleine (Gilles Labelle) de Sturgeon Falls. Prédécédée par son frère, Ernest (Cécile de Worthington). Diane était biblio technicienne à l'école Secondaire Franco-Coté depuis de nombreuse années. Sa sollicitude pour sa communauté l'impliquait à se dévouer auprès de plusieurs oeuvres caritatives tel le prélèvement de fonds pour les services de cancer à l'Hopital, les Filles d'Isabelle, la chorale paroissiale et tout spécialement l'Ontario Brain Injury Association qui lui à décerné le prix de bénévole de l'année. La famille recevra parents et amis, le jeudi 14 septembre 2006, après 10h30, à l'Eglise Sacré Coeur, Sturgeon Falls. La messe funéraire suivra à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à the Ontario's Brain Injury Association (Sudbury's Chapter). Les arrangements funéraires sont confiés au SALON FUNÉRAIRE THÉORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls.BRÛLÉ, Diane, Rita, Marie (née Chartrand) 1952-2006. The family announces with sorrow her death after a courageous battle against cancer, at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, September 8, 2006 at the age of 54 years. Daughter of the late Joseph and of the late Laurenza (née Levac) Chartrand. Cherished wife of Hector Brulé of Sturgeon Falls. Loving mother of Sylvie Brulé (Gaëtan Brunet) of Val Caron and of Yves (Sylvie) of Chelmsford. Sadly missed and lovingly remembered by her two grandchildren Émilie and Martin Brunet. Dear sister of George (late Eva) (Kay) of Garson, Albert (Thérèse) of Val Caron, Alma McMurray of Sturgeon Falls (late Joseph), Marie (Roland Fortin) and Léon (Claire) both of Sudbury, Denise (Wesley Stewart) of Lively, Laurier (Pauline) and Lucien (Jeanne) both of Chelmsford and Madeleine (Gilles Labelle) of Sturgeon Falls. Predeceased by her brother, Ernest (Cécile de Worthington). Diane was a library technician at l'école Secondaire Franco-Cité for serveral years. She was a tireless volunteer in her community, involved in fund raising for cancer services at the local hospital, the Daugthers of Isabelle, the parish choir and particulary the Ontario Brain Injury Association who awarded her the honor of Volunteer of the Year. The family will receive relatives and friends at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Thursday, September 14, 2006 after 10:30 am. Funeral Service to follow at 11 am. In lieu of flowers, donation to the Ontario's Brain Injury Association would be appreciated. Arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

FUNNELL, Brian Joseph - In loving memory of Brian Funnell, of Biscotasing, who passed away at the age of 57 years on Saturday, September 9th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving son of Joseph Henry and Sarah Ann “May“ (Withers) Funnell (both predeceased). Beloved husband and best friend of Trudy Funnell (nee Kohls) of Biscotasing. Dear father of Kevin (wife Denise) and Keith both of Lively. Sadly missed by grandsons Kohl, Noah and Josh. Dear brother of Vina Taylor (husband Bill-predeceased) of Ottawa and Morris (predeceased). Dear son-in-law of Gord and Vi Kohls of Biscotasing.Dear brother-in-law of Ray (wife Yolande) of Strathoy, Pam (husband Garry) of Sudbury, Vicky (husband Ron) of Biscotasing and Kevin (predeceased). Sadly missed by best friend, uncle Gino Gonnella, relatives and friends. Brian was born and raised in Sudbury. He married Trudy Funnell (nee Kohls) in Sudbury and they recently celebrated their 40th wedding anniversary in June. He worked at various jobs in Sudbury before his love of the outdoors and driving brought him to Domtar (formerly E.B. Eddy) in 1980 where he worked as a haul truck driver in Ramsay, Ontario until he was injured in 2001. Brian missed not being able to go on the minnow run with the guys, but we are sure he is already looking for new ponds. Brian had a great sense of humour and never lost it, even during his struggle with cancer. In keeping with Brian's wishes, there will be no visitation. A Memorial Service will be held at Christ Anglican Church, 231 6th Ave, Lively on Friday, September 15th, 2006 at 11:00a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Interment will take place in the Biscotasing Cemetery at a later date. Donations to the North Eastern Ontario Regional Cancer Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10340551 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

FARAGO, Anna Maria At home on Friday, September 8, 2006 at the age of 59. Loving wife of Giuseppe Farago. Cherished mother of Maria (Robert Warren). Nonna of Adam Joseph and Michael Robert. Daughter of Teresa and the late Vito Mazzuca. Dear sister of Maria Montuoro (Settimio), Giuseppina Guidoccio (Vincenzo), Franco (Gioconda) and Gino (Cindy). Sister-in-law of Maria Bianco (Antonio), Rosina Timpano (the late Antonio), Antonietta Veraldi (Francesco), Elminia Bianco (Carmine), Angelina Marrello (Gennaro), Salvatore (Gisella) and Domenico (Sara). Predeceased by brothers-in-law Vincenzo (Rosa) and Antonio. Will be missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (centretown) Tuesday from 3 to 9 p.m. Funeral service Wednesday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

Yves Lapointe M. Yves Lapointe Le 7 septembre 2006 au CHRDL à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yves Lapointe de Sainte-Marcelline. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Nancy, son fils Steve, la mère de ses enfants, Denyse ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les cendres de M. Lapointe ont été exposées samedi le 9 septembre. Les funérailles ont eu lieu le même jour à l'église de Notre-Dame des Prairies. Direction funéraire Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

COUNTWAY, Eli Marche R.C.A.F., Retired, CD Suddenly and peacefully at home, on Friday, September 8, 2006 in his 85th year. Beloved husband and best friend of the late Maureen. Dear and loving father of Mark (Barbara). Devoted gramps of Blair (Dawn) and Tristan (Megan). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Wednesday from 6-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, September 14, 2006 at 1 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. For those who wish donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/11/2006 - 9/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

Gerard Belliveau 1923 - 2006 It is with great sorrow, we announce the passing of Thomas Gerard "Gerry" Belliveau, September 8th, 2006 after a lengthy illness. Born in Moncton, NB, he was the son of late Joseph Thomas Belliveau and the late Elma (Noonan) Belliveau. Gerry loved being with his family and will be sadly missed by his wife of 62 years, Marie Jeannette "Jinx" (Bourgeois) and children, Don (Irene) Miramichi, NB, Tom (Brenda) Sackville, NS, Allan (Jocelyne) Irishtown, NB, Carol Cowan (Andrew) Riverview, NB, and Michael (Michele), Irishtown, NB; brothers, Fred (Lorraine) Hampton, NB, Everett (Lillian) Ottawa, ON, and Donald (Gloria) Penobsquis, NB; sister-in-law, Dorothy, Ottawa, ON; grandchildren, Sharon, Ricky, Nathalie, Andrea, Allison, Matthew, Gabrielle and Nicholas; great grandchildren, Samantha and Riley; many nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Edward. Gerry was a Veteran of World War II (RCAF), past president 1988 to 1994 and life member of the Royal Canadian Legion, Branch 54 "Sunny Brae", Moncton, NB and a member of the Air Force Veterans Club, Moncton, NB. He received the Canadian Volunteer Service and War Medal 1939 to 1945. He was an avid sportsman having participated with distinction in tennis, softball, swimming and diving, bowling and darts. His favorite pastime in his later years was discussing old times, trivia and performing crossword puzzles. Family and friends are invited to celebrate Gerry's Life at a memorial service at Chartersville Funeral Home Chapel on Tuesday, September 12, 2006 at 10:30 am. Reception to follow. In lieu of flowers, donations can be made to the IWK Children Hospital, Halifax, NS, The NB Lung Association, or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Palliative Care Unit". Funeral arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

DEVIN (M. Albert) dit Bebert Après un dur combat contre le cancer, entouré de l’amour des siens, il est parti rejoindre ceux qu’ils aimaient. Le 8 septembre 2006 est décédé à la Maison Soli Can, à l’âge de 69 ans 10 mois, M. Albert Devin dit Bebert, fils de feu M. Raoul Devin et de feu dame Marie-Louise Morin, époux de dame Georgette St-Jean, demeurant au 370 rue Normandie, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le dimanche 10 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 septembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006 à 11 h à l’église de St-Bruno. M. Devin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Louise Devin (Claude Lalancette), Carole Devin (Gilles Bouchard), Fabien Devin (Anne Lalancette), Josée Devin (Ghislain Desrosiers) et Dominic Poirier; ses petits-enfants: Véronique (Alexandre) et Pierre-Luc Lalancette (Marie-Eve), Nicholas (Kim) et Carolane Bouchard, Charles et Isabel Devin, Louis-Philippe Desrosiers; ses frères et sœurs: feu Mariette Devin (Maurice Labonté), feu Thérèse, Gérard (Françoise Boivin), Ghislaine (feu Eugène Lemay), Rose-Yvonne (Roger Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeanne-Ida St-Jean (feu Jean-Marie Harvey), Rose-Yvonne (feu Henri Niquet), Paul-Émile (Céline Hudon), Marie-Ange (feu Jacques Ménard), Georges-Henri (Pierrette Plourde), Yolande (feu Benoit Mailloux), Albert (feu Marie-Rose Lavoie, Suzanne Naud), Alice (feu Gilles Duquet, Gilles Cauchon), Irène (Daniel Côté), Marcel (Rachel St-Pierre), Jean-Marc (Suzanne Gagnon), Conrad (Jacynthe Chénard), Annette (Serge Forest); ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le gendre de feu M. Méril Jean et de feu dame Emma Veilleux. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Un merci spécial pour le Dr. Guy Verreault, Danielle, du CLSC, pour les soins et le réconfort apportés et à toute les personnes qui l’ont salué dans son quartier. Pour rendre hommage à M. Devin, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : (418) 668-8409, salon Hébertville (418) 344-1160 télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/09/11 dans Le Progrès Dimanche ZREG3863

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 1999-09-12

EN MÉMOIRE DE MAURICE ST-JACQUES 12 septembre 1999 Tes filles: Lynda, Huguette, et tes petits-enfants: Karyne, Patrick et Jason Paru le 2006/09/12 dans Le Droit XPFE2742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

FERLAND, Gérard Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 9 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Ferland, époux de feu Alice Côté, demeurant à Contrecoeur. M. Gérard Ferland laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (André Cormier), Robert, Hélène (Daniel Lachance), André (Diane Collette), ses sept petits-enfants Caroline, Marie-Claude, Véronique, Simon, Gabrielle, Marc-Antoine, Maxime, huit arrière-petits-enfants, une soeur et un frère, Rachelle et Laurent, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 4967, Legendre, Contrecoeur le mardi 12 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 11 heures en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, la crémation suivra. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques et Fils inc. 4967, Legendre, Contrecoeur Tél. 450-587-2233 Paru le 2006/09/11 dans La Presse EMXK2923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

Théophile Power (1924-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 septembre 2006 INKERMAN - À l’Hôpital de Tracadie, le samedi 9 septembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé Théophile Power, époux de feu Irène Finn, domicilié à Inkerman. Né le 21 juin 1924, il était fils de feu Robert Power et de feu Malvina Mercure. Il laisse dans le deuil cinq filles: Yvette (Edouard) de Pokemouche, Yolande, Eveline (Fernand) et Diane, toutes de Montréal et Corinne de L’Islet; cinq fils: Richard (Ida), Willy (Lise) de Shippagan, Gilles (Diane) de Pokemouche, Denis (Annick) de Québec et André (Lucie) de Montréal; une soeur, Malvina de Chatham; deux frères: Dosithé de Chatham et Charles d’Inkerman; 25 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièce, beaux-frères et belles-soeurs. Quatre frères: Felicien, Edmond, Wenceslas et François; une soeur, Argentine; un fils, René, ainsi qu’une fille, Doris, l’ont précédé dans la tombe. M. Power était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le mardi 12 septembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 11 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 12 septembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

Père Edouard Cormier l'Acadie Nouvelle - 11 septembre 2006 MONCTON - À sa résidence, le dimanche 10 septembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé père Edouard Cormier, domici-lié à Moncton, rue Cornhill. Né le 5 juin 1922 à Saint-Paul-de-Kent, il était fils de feu Jean-Baptiste Cormier et de Sara Girouard. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Noëlla Cormier et Rhéa Gratton (Jean-Pierre) de Moncton; deux frères: père Elphège de Moncton et Léo (Cécile) de Dieppe, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par deux frères: Dr Eugère et Azor Cormier. Il a fait ses études à l’Université Saint-Joseph, au séminaire d’Halifax, à l’Université de Loyola à Los Angeles et à Lumen Vitae de Bruxelles, en Belgique. Il a été ordonné prêtre le 26 mai 1949 à Saint-Paul. Il a été vicaire à Cap-Pelé (1949-1950), Shédiac (1950-1951), Saint-Louis (1951-1952), Cathédrale (1952-1953), Lewisville (1953-1955); curé à Pointe-Sapin (1955-1960), Acadieville (1960-1968), Sainte-Anne (1968-1972), Port-Elgin (1974-1977), St-Jude’s (1977-1984) et Sainte-Bernadette, de 1984 jusqu’à sa retraite en 1985. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 12 septembre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le mercredi 13 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 12 septembre, de 19h à 21h et le mercredi 13 septembre, à la cathédrale de 10h, jusqu’à l’heure des funérailles.Father Edouard Cormier 1922-2006 At his residence, on Sunday, September 10, 2006, at the age of 84 years passed away Father Edouard Cormier of Moncton. Born June 5, 1922 in Saint-Paul-de-Kent, he was the son of the late Jean-Baptiste Cormier et Sara Girouard. He studied at St. Joseph's University, Halifax Seminary, University of Loyola in Los Angele, and Lumen Vitae in Brussels, Belgium. He was ordained priest May 26, 1949 in Saint-Paul-de-Kent, curate at Cap-Pelé 1949 - 1950, Shédiac 1950 - 1951, Saint-Louis 1951 - 1952, Cathédrale 1952 - 1953, Lewisville 1953 - 1955; pastor at Pte-Sapin 1955 - 1960, Acadieville 1960 - 1968, Ste-Anne 1968 - 1972, Port-Elgin 1974 - 1977, St-Jude's 1977 - 1984 and Ste-Bernadette from 1984 until his retirement in 1985. Father Edouard is survived by his two sisters, Noëlla Cormier and Rhéa Gratton (Jean-Pierre) of Moncton; two brothers, Father Elphège of Moncton, Léo (Cécile) of Dieppe; many nieces and nephews. He is predeceased by his brothers, Dr. Eugère and Azor Cormier. Resting Tuesday, September 12, 2006 from 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900), Wednesday, September 13, 2006 at 10 a.m. at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton, from where the funeral mass will be celebrated Wednesday, September 13, 2006 at 11 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

Blais Émilien 1919 - 2006 Blais Émilien À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédé le 8 septembre, 2006, à l'âge de 87 ans, Émilien Blais, époux de feu Rose Ange Blanchette. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 10 septembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 11 septembre, 2006 09h00 à 10h15 Les funérailles auront lieu le 11 septembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: l'Église St-Nom-de-Jésus

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC