Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

CORSON Phyllis Beryl (nee Adams) 1925 - 2006 After a lengthy illness, Phil passed away on Wednesday, July 26, 2006 at the age of 81 years. Phil is survived by her son John (Marie); daughters, Susan (Garry) Bachmeier, Marjorie (Bob) Clendenning, Liz (Ric) Corson-Boer as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. She is also survived by her sister Pat (Dean) Miller. Phil was predeceased by her husband Cliff in 1989. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Monday, July 31, 2006 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-204-4455, www.calgaryhumane.ca ). The family would like to thank the staff and volunteers on the third floor at the George Boyack for their loving care. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Phyllis Corson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

O'DONNELL, Daniel ‘Dan' - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, July 26, 2006, at the age of 80. Dan O'Donnell was the beloved husband of the late Joan (née McIsaac) and loved father of Jack (Arlene), Sharon Williams (Gary), Nadine Fownes all of North Bay, Pat of Etobicoke, Cindy Pisaric (Dave) of Lively and George (friend Heather) of North Bay. He will be lovingly remembered by 13 grandchildren and five great-grandchildren. Predeceased by his parents, Macarius and Viola O'Donnell and one brother, Joseph. Dear brother of Mary Sanderelli of Pembrook, Gertrude Crooks (Bill) of Edmonton, Reg (Shirley), Wilf (Lucille) and Cliff (Wanda) all of North Bay. Dan will be dearly remembered by his sisters/brothers-in-law Joyce O'Brien, Marina Vezeau (Ernie), Marion Skatula, Howard McIsaac (Betty), Beverly McIsaac (Darlene) and Lena Turner. Special thanks to Drs. Sanders, Andrews and Buckley, all the wonderful staff of North Bay General Hospital ‘dialysis department' and 4th floor west for your loving care. The family want all his friends and happy hour buddies to know how grateful we are for their companship and help. Wednesday afternoons will not be the same. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A memorial mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Saturday at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital ‘Renal Unit' would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to MCGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-20

À Drummondville, le 20 juillet 2006 est décédée à l'âge de 95 ans madame Lydia Audet Proulx, épouse de feu Lucien Proulx demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 26 juillet à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Audet Proulx laisse dans le deuil sa fille Monique; ses petits-enfants Nathalie (Denis), Éric (Ingrid), Stéphane (Isabelle); ses arrière-petits-enfants Jonathan, Alexandre, Allyson, Mégane, Marilou; sa soeur Jeanne Audet Boilard; son frère Alain Audet (Anita Hamel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Loisirs du Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-17

Garth Wayne Webb Peacefully passed away on July 17, 2006 In Edmonton Alberta. He is survived by his son, Garth (Angela); two grandchildren, Patricia and Thomas; his Mother, Gladys; four brothers, Gordon (Leslie), Charlie (Judy), Ken (Fern), Brian (Brenda); 2 sisters, Lois (Gordon) Harding, Linda Webb. Wayne was predeceased by his loving wife Jaquelyn. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

MIELE, Bianca Maria - Peacefully surrounded by her family at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, July 26, 2006 in her 71st year. Loving wife of the late Antonio Miele (2000) and loving mother of Dino and wife Peggy, Cinzia and husband Paolo Agnoletto. Loving grandmother of Elisa, Laura, Daniela, Bianca Agnoletto, Jennifer, Sarah, Leanne, Angela, Anthony and Charlie Miele. Sister Vincenza and husband Vitaliano Testana in Aprilia, Italy, Sisters-in-law Elena Acocella, Marianna and husband Francesco Travisano and brother-in-law Antonio Celetti all residents of St. Catharines. Predeceased by son Gianni (1957), brother Angelo Quattrociocchi (2002) and his wife Francesca (1996), mother Ferminia Quattrociocchi (2001) and her father Giovanni Quattrociocchi who died when she was only 5 years old., brother-in-law Ulderico Acocella (1979), sister-in-law Rosa Celetti (1986) Bianca was born in Santa Francesca, Veroli, Italy on July 7, 1935, grew up and worked most of her youth in Rome, Italy. Met and married the love of her life Antonio Miele. They moved to Canada in 1963 to establish a wonderful life for their family. Bianca was known as the glue that kept her family together. She was everything you could ever want a mother to be, and more. She was a loving and dedicated mom who would do anything to help her children and grandchildren. She was s friend, a confident, caregiver and a woman in Christ. Mom's optimism and endless love will forever be an inspiration to us all. To us she was Bianca, Cuore di Leone, (Bianca the Lion Heart.) Bianca's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street, Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of Bianca's life will be held on Saturday July 29, 2006 at 10 a.m. from the mausoleum at Victoria Lawn Cemetery followed by entombment. Thanks to the great staff at the Ontario Street site Hemodialysis Unit, and the St. Catharines General ICU staff. Thank you to CCAC staff especially Marianne and Joanne. Many thanks to her attending physicians for their work, compassion and humanity, Dr. Gruber, Dr. Nagai, Dr Yu. Memorial remembrances to Ontario Heart and Stroke Foundation, Diabetes Association or the Dialysis Unit of the St. Catharines General Hospital God is fair; He will not forget the work you did and the love you showed for Him by helping His people. Hebrews 6:10 On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10269250

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

CARRIER, Yvon 1937 - 2006 À Boucherville, le 27 juillet 2006, est décédé M. Yvon Carrier, époux de Mme Lise Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Lise) et Eric (Karine), sa petite-fille Eva, ses frères feu Jean-Guy, Paul (Louise), ses soeurs Gyslaine (Gilles), Pierrette ainsi que neveux, nièces, beaux-parents, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 août dès 13 heures en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville, suivront à 14 heures les funérailles. Des dons à la Fondation Jeanne-Crevier, 151 rue de Muy, Boucherville, J4B 4W7, seraient très appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Jeanne-Crevier. Paru le 2006/07/29 dans La Presse RGRR6562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

WONG, Eliane (née Deslongchamps) 1941 - 2006 À l'Hôpital de Lachine, le 25 juillet 2006, est décédée Eliane Wong (née Deslongchamps). Elle laisse dans le deuil son époux Henry, ses fils Harry et Danny, et sa soeur Denise. Les visites auront lieu au Complexe funnéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc 514-279-6540 le lundi 31 juillet 2006 de 10h à 12h (midi). Un service funéraire suivra dans la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital de Lachine seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Lachine, spécialement le "ICU”. Paru le 2006/07/29 dans La Presse UTYK5935WONG, Eliane (nee Deslongchamps). 1941 - 2006. Passed away on July 25, 2006 at Lachine Hospital. Survived by husband Henry and sons Harry and Danny and sister Denise. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, Qc, 514-279-6540, on Monday, July 31, 2006 from 10 a.m. to 12 noon. A funeral service will follow in the Chapel of the Mount Royal Complex. In lieu of flowers, please make donations to the Lachine Hospital. The family wishes to thank the Lachine Hospital Staff, especially the ICU. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-28

Jean-Claude Beaulieu 1938 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 juillet 2006, à l’âge de 68 ans et 7 jours, est décédé monsieur Jean-Claude Beaulieu, époux de madame Réjeanne Leclerc. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de Saint-Elzéar (Témiscouata). Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 5 août 2006 à 13h30, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière de St-Louis du Ha! Ha! à une date ultérieure. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois enfants: Guy (Soledad Dumont), Lyne (Marco Desrosiers) et Martin (Judith Sévigny); ses quatre petits-enfants: Stephanie, Marc- Antoine, Maryève et Pierre-Olivier; ses frères et ses soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont apporté leur soutien tout au long de sa maladie (parents, ami(e)s, l’aide dispensée par le CLSC La Source, médecins…). Un remerciement spécial à la Maison Michel-Sarrazin pour l’accueil, la qualité des soins, le dévouement des bénévoles et l’encadrement que toute la famille à reçu. La famille désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

HINTON, Jérôme 1969-2006 Accidentellement, à Nicolet, le 26 juillet 2006, à l'âge de 37 ans, est décédé Jérôme Hinton. Il laisse dans le deuil ses enfants Janie et Anthony, leur mère Josée Dulong, ses parents Fernand Hinton et Lise Pilotte, son frère François (Marie-Claude) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 10 heures, en l'église St-Jean-Vianney. Inhumation à Ste-Béatrix à une date ultérieure. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

GOLDWAX, Esther (nee Gass). Suddenly on Thursday, July 27, 2006. Beloved wife of the late Joseph. Devoted mother and mother-in-law of Martin (Bruno) and the late Shelley Goldwax, and Eileen and Jack Dector. Cherished Nana of Robert and Jo-Ann, Michael and Wendy Goldwax; Steven and Michelle Dector, Andrea and Brian Van Frank. Adored great-grandmother of Sabrina, Jayme, Brandon, Megan, Jayden, and Tyler. Esther will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, July 28 at 10:45 a.m. Burial at the Hoboneh Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Starlight Foundation, (514) 288-9474. Published in the Montreal Gazette on 7/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

TANGUAY, Bernard 1929-2006 À Laval, le 26 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Bernard Tanguay, époux de Mme Gracia Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Julie Brodeur), Danielle (Claude Dumouchel) et Josée (Marc Payette), ses petits-enfants: Yannick, Alexandre, Melissa, Audrée, Célia et Jade. Il laisse également ses frères et soeurs Françoise, Gaëtane, Gaston et Gérald ainsi que leurs conjoints, son beau-frère Marcel Belisle et sa conjointe, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 30 juillet de 14 heures à 15 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

BURKE Vivian Ruth 1926 - 2006 It is with sadness that we announce that Vivian Burke passed away peacefully at Agape Hospice on July 26, 2006 after a valiant fight with cancer. She is survived by son Ron, daughter-in-law Jane, grandson Ethan; daughter Marilyn, son-in-law Gordon; brother Jim and sister-in-law Betty. Vivian was predeceased by her husband of fifty-four years, Arthur, in 2004 and her sister Gwen. Vivian was born in Biggar, Saskatchewan in 1926. After high school she moved to Saskatoon to work for the Bank of Montreal where she met Arthur. They married in 1950 and following the birth of their two children, moved to Calgary in 1954. Her focus was always her family. After Arthur's retirement in 1972 they were inseparable, enjoying many hours walking along the river, playing tennis, cross-country skiing and skating. A Memorial Service will take place at St. Andrew's Anglican Church, 1611 St. Andrew's Place N.W., Calgary on Wednesday, August 2, 2006 at 2:00 p.m. with the Very Reverend Fabian W. Hugh, Presider. Memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary T2N 4N2 (Telephone 521-3433), or the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary T2N 1B8 (Telephone 282-6588). We extend our grateful thanks to the staff of the Foothills Medical Centre PCU 36 and 47, as well as the staff of the Agape Hospice for their compassionate care of Vivian during her last weeks. To e-mail expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Vivian Burke. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

TREMBLAY-LAVOIE, Gisèle 1919-2006 À Montréal, le 26 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gisèle Lavoie Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Yolande, Thérèse, Suzanne, Ginette, Maurice et Michel, ses huit petits-enfants ainsi que ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006, à 13 heures, en l'église St-Charles-Garnier (angle Sauvé et Georges Baril à Ahuntsic).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

Davidson, Jeanne LES FAMILLES HOWE ET LECOMPTE ont le regret de vous faire part du décès de Jeanne Davidson Est décédée paisiblement au Foyer du Bonheur, le mardi le 25 juillet 2006, à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Jeannette Davidson; ses neveux et nièces: Robert Howe (Lise St-Arneault), Louise Howe (Pierre Chevalier), Vincent Howe (Madeleine Borden), Gérard Lecompte, Geneviève Lecompte Eriksson, Louise Lecompte (David Bluestein) ainsi que des petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Une célébration de prières aura lieu en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le samedi 29 juillet à 13h30. Des dons à la Fondation du CSSSG Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-778-2425, conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Nous désirons remercier le personnel du Foyer du Bonheur à Hull pour sa sollicitude.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

IMBLEAU, André 1948-2006 À son domicile, le 27 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur André Imbleau, époux de madame Lise Lachapelle, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils et sa fille: Sylvain (Marylène), Line (Yves) et Martin (Pascale); ses six petits-enfants: Nicolas, Francis, Stéphanie, Gabriel, William-Kivu et Florence-Éléonore; sa soeur Claudette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet 2006 dès 10 heures, en l'église Sainte-Eugénie, suivront les funérailles à 11 heures. Les cendres seront inhumées ultérieurement au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

HODGINS Sandra Jean 1953 - 2006 Sandy Kerbes was born December 15, 1953 at Churchill, Manitoba, and spent her childhood years on various RCAF bases in Canada and Europe, completing High School at Riverview Collegiate, Moose Jaw, Saskatchewan. After this she attended the Baptist Leadership Training School in Calgary, the University of Alberta and pursued studies with the Toronto Royal Conservatory of Music. She lived in Quebec and Ontario and then moved to Bragg Creek in 1986. Here she raised her son Mihkel and daughter Alexandra, participated in the growth of the Bragg Creek Community Church, teaching, leading, and counseling. She also established Cottonwood Piano, as teacher to both adults and children. Her students will remember her commitment to excellence, her compassion, her dedication, and her big smile. She deeply regretted not being able to see her students through their recitals and exams this spring. Bragg Creek was her haven. She hiked regularly with friends from the community, spent endless hours in her garden endeavoring to protect it from the deer. Time left over she put into her needlework or a good book, always with great music in the background. Her family are thankful for and appreciate the care she received over the past four years at the Tom Baker Cancer Center, the Foothills Hospital, Home Care (Cochrane), and finally Chinook Hospice where she lost her battle July 25, 2006. Throughout all this time her many friends in the area were generous in their support and loving care for their faithful friend. Cherished memories remain with her daughter, Alexandra and husband David Hodgkins, her parents, Ken and Hazel Kerbes, her sister Pearl and brother-in-law Don Finch and his family, many Kerbes and Knapp aunts, uncles, cousins and a host of friends and students. We are all at peace, certain that Sandy and Mihkel (1975 - 1998) are now together enjoying their eternal heavenly home. Sandy did all to the Glory of God. Memorial Service to be held at the Bragg Creek Community Center on Sunday, July 30, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Sandra Hodgins. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

LAVALLÉE, Léonard 1927 - 2006 À son domicile, le mercredi 26 juillet 2006 à l'âge de 79 ans et 4 mois, est décédé monsieur Léonard Lavallée, époux de Irène Leclerc, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 cfgranit@bellnet.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue Le DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30. Le lundi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le LUNDI 31 juillet 2006 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Lac-Mégantic. Outre son épouse, M. Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alain Roy), Luc (Josée Dubreuil), André (Martine Grenier), Bruno (Guylaine Lemieux). Ses 6 petits-enfants: Marie-Eve (Sébastien Bilodeau), Véronique (Alexandre Cartier), Marie-Ann, Rosalie, Sébastien et Marie-Josée. Il était le frère de: feu Yolande, feu Benoit, Sr. Françoise, feu Fr. Gérard, feu Jean-Paul (Jeanne D'Arc Lapierre), Marie-Andrée (feu Roger Bruneau), Guy (Jeannine Vachon), Louisette, François (Lucille Bolduc), Claude (Monette Dallaire). Il était le beau-frère de: Léona (feu Rosaire Giguère, feu Paul Croteau), Aurore (feu Lorenzo Vachon), feu Albert (Marie-Paule Grégoire), feu Lucienne (feu Armand Lessard, feu Léo Bolduc), feu Ernest (Rolande Roy), Julienne (feu Elphège Gill), Marie-Paule (feu Désiré Kozma), Jeannette (Fernand Bilodeau), Paul (Jeannine Théberge), Jacqueline (feu Claude Richard), Berthe (Claude Guay), feu Clément, Robert (Lucie Gamache), Lise (Laval Carrier). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER . Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/07/28 dans La Tribune BZQT2687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

HARRISON Lisa Margaret 1955 - 2006 Lovely Lisa Harrison passed away peacefully with friends and family at her side on Wednesday, July 26, 2006 at the Tom Baker Cancer Centre in Calgary, Alberta. She was born on December 21, 1955 in Ste. Agathe Des Monts, Quebec. Lisa's vitality and courage will continue to bless us through her three children, Richard (twenty), Alexander (nineteen) and Liam (seventeen). In their care she leaves her much loved animals, the three dogs, Chevy, Shylo and Lasha and two cats, Lily and Minsky. Lisa will be especially missed by her mother Joan; her sister Ann (Laurie); her brother Kris (Brenda); as well as her two nieces and their spouses, Julia (Chris), Lisa (Richardo) and their three year-old son Santiago. Lisa's love of life attracted a wide range of friends in Calgary with whom she shared her varied interests, such as cross country skiing, biking, hiking, camping, travelling, dancing, music and entertaining. As well, her commitment and caring of others in her work as a therapist will always be remembered. The passion with which Lisa lived her life, her engaging personality and her determination to fight her illness were some of the qualities Lisa demonstrated to everyone. All of us are honoured to have been given the gift of Lisa in our lives. We thank you Lisa for your presence. At Lisa's request we will celebrate her passing with an Irish Wake which will be held at COMMEMORATIVE SERVICES, 5502 - 2 Street S.W. (one block east of Macleod Trail on 53 Avenue) on Sunday, July 30, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Please join the celebration with your favourite music and refreshments. Funeral Service will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) on Monday, July 31, 2006 at 1:00 p.m. with The Rev. Ansley Tucker officiating. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Condolences may be forwarded to Lisa's family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements entrusted to COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-28

MALLETTE LABELLE, Emilienne À Beauharnois, le 28 juillet 2006, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Emilienne Mallette épouse de feu Paul-Emile Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul, André, Lucie et leurs conjoint(es), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 31 juillet à 19 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc., 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures et mardi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

CARRIÈRE, Monique (née Landreville) 1936 - 2006 À L'Annonciation, le 26 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Monique Landreville, épouse de feu Pierre Carrière et mère de feu Roch. Elle laisse dans le deuil son conjoint Olier Girard, ses enfants Michelle (Jacques), Marie (Stéphane) et François, ses petits-enfants Geneviève, Christophe, Viviane et Bernadette, ses frères Jean et André, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parent et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août à 11h en l'église de St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi 2 août de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le jeudi 3 août dès 9h. Des dons aux soins palliatifs à docimicle du CLSC de L'Annonciation seraient appréciés. Paru le 2006/07/29 dans La Presse HKZF4662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-06-11

DESCARY-FRANCAVILLA, Lyse 1935 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 juin 2006, suite à un courageux combat contre le cancer, Lyse Descary, cette femme exceptionnelle, a entrepris son dernier voyage. Son héritage est rempli d'amour, de générosité, de joie de vivre et de sagesse. Elle laisse son époux Roméo Francavilla, ses filles Martine (Denis Seron) et Judith (Dany Leduc), et ses petits-enfants Vincent et Simon. Elle laisse également sa mère Angélique Descary, ses soeurs Denise (feu Jean Cardinal), Marie-Claire (Roy Deguire) et Thérèse (Jean-Louis Bertrand), ses frères Jean-Charles c.s.c., Emile (Marie Noiseux) et Pierre (Suzanne Besner), sa belle-soeur Marie Deguire épouse de feu Guy Descary, ainsi que les membres de la famille Francavilla. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le mardi 1er août à 10h30. La famille souhaite remercier le CLSC de Lachine-Dorval, l'équipe de radiologie et le personnel des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour la qualité des soins prodigués. Visites: le lundi 31 juillet de 19h à 21h. Paru le 2006/07/29 dans La Presse EAEK2932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-28

GAGNE, Marie-Anne Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 28 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Marie-Anne Gagné, épouse de feu M. Jean-Baptiste Lebel, demeurant au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup, autrefois de St-Épiphane. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 244 rue Deschênes Est, St-Épiphane, le lundi 31 juillet 2006 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h; le mardi jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le mardi 1 août 2006 à 11:00 heures, en l'église de Saint-Épiphane et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: son fils: Gérard, son épouse, ses deux filles; son fils adoptif: Gérald (Marie-Paule Bouchard), sa petite-fille: Josée, son arrière-petite-fille: Emmy, ainsi que les membres des familles Gagné et Lebel Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-16

GOETTLER (Frank) Carl Hamilton 1929 - 2006 With sorrow, the family announces the passing of Francis (Frank) Carl Hamilton Goettler of Okotoks, Alberta on Sunday, July 16, 2006 at the age of 77 years. Frank will be fondly remembered. He was born on July 9, 1929 at Okotoks. He first rode his horse to school at Panima, west of Okotoks. Later he attended Okotoks School and Olds College. He also learned to be an auctioneer in Decatur, Indiana. Frank successfully farmed and ranched in the Okotoks/DeWinton area for most of his life. He was an old time cowboy in his early years sometimes trailing stock long distances. His family was involved in chuckwagon racing in the late 1930s and he enjoyed the excitement of the Calgary Stampede. Frank's hobby for a time was raising racehorses. For three terms (nine years) Frank was a municipal councillor in the M.D. of Foothills. He was uniquely suited to this work. He enjoyed it and those he met through this position very much. It enabled him to help people. His travels took him to Baja, California, Venezuela, Brazil and Australia. He saw many changes from the nights he used to ride to Okotoks to see a movie - only on full moon nights - to our fast-paced present day. Frank will be sadly missed by his family, beloved grandchildren, Morgan, Leah, and Britton; son Guy; son John (Geno) (Barb); daughter Pat (Edwin); his brothers, George (Isabel) and Ginger (Gerry) and many family and friends. Frank was predeceased by his dear wife Elizabeth (Betty); his sister Eileen and his parents, Margaret and Eugene Goettler. A Celebration of Frank's life will be held on August 4, 2006 at 2:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL (Okotoks). The family would gratefully acknowledge donations to Frank's charity of choice, The Foothills Country Hospice Society, Box 274 Okotoks, Alberta T1S 1A5. Arrangements are in the care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks) LTD. Telephone: 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-28

BÉLANGER, Madeleine LÉTOURNEAU (Lévis) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2006 à l’âge de 86 ans est décédée dame Madeleine Létourneau, épouse de feu M. Edwin Bélanger et fille de feu Maria Coulombe et de feu Omer Létourneau. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland, 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse, mercredi jour des funérailles à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août à 16h en l’église de St-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et ses gendres Marc (Hélène Arcand) Yvon (Marie-José Cantin) Denis, Guy(Denyse Dumontier) Lise (Louis Larouche) Denise, Hélène (Benoît Plourde) Marie, Claude (Diane Létourneau) ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants, ainsi que ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs Gabriel (Thérèse Blondeau) Jean (Madeleine Lachance) Claude (Hélène Matte) Colette (Robert Morin) Rachel (feu Jules Lambert) Denise (Claude Duguay) Yolande(Michel Gendron) Monique (Régis Lapointe) Madeleine Drolet (feu Paul Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Grands mercis à toute l’équipe de soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour le soutien et les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger, St-Michel de Bell. et Montmagny. Pour renseignements: (418)884-3682, sans frais:1-800-706-1363, pour l’envoi de message de sympathie: téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel-de-Bellechasse, Québec Canada Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

McLEOD, Ena Sylvia. (nee Brunson). At Montreal General Hospital on july 26,2006 aged eighty-seven years peacefully passed away. Beloved wife of the late Malcolm James Mcleod. Loving mother of Peter, John and Christie (Vincent Patenaude). Dear grandmother of Malcolm, Nils, Rachel and Danielle. She will be dearly missed by family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home - 5610, Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec) H4A 1W5. A memorial service will be held on Tuesday August 1, 2006 at 11 a.m. in St. Georges Church 1101 Stanely, Montreal. Visiting hours are on Sunday July 30 from 2 to 5 p.m. and Monday july 31, from 7 to 9p.m. Published in the Montreal Gazette on 7/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

SEGUIN, Lorie Maralea - Passed away at North Bay, Wednesday July 26, 2006 at the age of 30. Lorie was the loved daughter of Debora and Robert Seguin and dear sister of Raymond (Christine). Loved grand- daughter of John and Ethel Hendry and loving godmother to her niece, Sierra. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME Saturday from 10:00 a.m. until time of service in the chapel at 11:00 a.m. Interment at Terrace Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Canadian Mental Health Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

BISSONNETTE, Denis 1942-2006 À Iberville, le 26 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Denis Bissonnette, époux de Claire Renaud. Outre son épouse, il laisse ses enfants Nathalie, Patrick et leurs conjoints, ses petits-enfants: Marie-Eve et Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet à partir de 8h3O au: CENTRE FUNERAIRE OLIGNY S DESROCHERS 8261 1ere RUE, IBERVILLE. Funérailles le samedi 29 juillet à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

ALLARD BRADLEY, Madeleine (née Bradley) 1935-2006 À Terrebonne, le 26 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Madeleine Bradley, épouse de M. André Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Alain), Claire, Sylvain, Lucie, Dominique (Chris Lasalle), ses deux petits-enfants Faye et Shawn, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: le vendredi 28-juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

SHULMAN, Beatrice - On Wednesday, July 26, 2006 at Parkview Nursing Centre in Hamilton. Beatrice Shulman, beloved wife of the late Philip Shulman. Loving mother and mother- in-law of Chuck and Glenda, and David. Dear sister of Elsie Shulman. Devoted grandmother of Alan, Jeff, Holly, and Ari, and great- grandmother of Abbie. At BENJAMIN'S PARK MEMORIAL CHAPEL, 2401 Steeles Avenue West, Toronto for service on Sunday, July 30th at 12:00 noon. Interment Farband Labour Zionist section of Mt. Sinai Memorial Park. Shiva beginning Monday at 109 Marsdale Drive, St. Catharines, concluding Tuesday evening August 1, 2006. If desired, memorial donations may be made to the Alzheimers Society of Ontario, 416- 967- 5900. 10269176

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

BELANGER, Jacqueline C. "Jackie" nee Fairfield In Ottawa on Tuesday July 25th, 2006 in her 80th year. Daughter of the late Josephine Paille and the late Joseph Washington Fairfield. Loving mother of Peter (Charlotte) and Robert (Joyce) and cherished grandmother of Jamie, Robyn, Jessica and Eric. Loving sister of Charlotte Leitch. Predeceased by her siblings Frances, Josephine, Rita, Gracia, Rejean, Gaetan, Roger and Richmond. A Memorial Mass will be held on Thursday August 3rd 2006 at 9 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church in Braeside, Ontario. Special thanks to all the staff at the Garry Armstrong Nursing Home for the wonderful care that they offered Jacqueline during the past two years. Published in the Ottawa Citizen from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

DARLING, Margaret Christena (nee Foley) Suddenly, in hospital, July 27th, 2006, at the age of 79. Widow of Raymond Darling, cherished mother of Dwayne (Judy), Patricia Lapensee (Marcel) and Beverley Darling (Ted Martyn). Special friend of Romeo Amyot. Loving grandmother of Tara, David, Jeffrey, Amber, Brent, Jordan and 9 great-grandchildren. Predeceased by her granddaughter Tammy Abbas and her brother Patrick Michael Foley. Margaret was born in Finch, Ontario on March 18, 1927. She was the daughter of Patrick Foley and Margaret Curran. Margaret was retired from the Federal Government for 20 years after 35 years of service. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday at Our Lady of Visitation Church, 5338 Bank Street, South Gloucester for Mass of Christian Burial at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-28

Auchu Raymond 1925-2006 À l’Hôpital Laval de Québec, le 28 juillet 2006, à l’âge de 81 ans et 4 mois, est décédé monsieur Raymond Auchu époux de dame Monique Anctil, fils de feu Jean-Baptiste Auchu et de feu Rose-Anna Carroll. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2006, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée Monique; ses enfants : Daniel (Linda Hudon), Patrice (Marielle Ouellet), Claude (Christiane Girard), Marie-France; ses petits-enfants : Alexandre (Andréanne Dionne), Marie, Olivier, Joël; sa belle-mère Mme Joséphine Picard (feu Joseph Anctil); son frère , ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Jean-Marie Auchu (Marie-Berthe Nadeau), Thérèse Voyer (feu Jean Auchu), Eudore Anctil (Jeannine Anctil), Julien Anctil (Thérèse Blackburn), Gaston Anctil (Claudette Brouillard), Raymonde Lévesque (feu Fernand Anctil), Bertrand Anctil (Madeleine St-Amand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement le personnel soignant de l’Hôpital Laval pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

À Drummondville, le 26 juillet 2006 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Marcel Goupil, époux de Liliane Guillemette demeurant à Drummondville. M. Goupil a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Goupil laisse dans le deuil, outre son épouse Liliane Guillemette, ses filles Suzanne (Sylvain Martineau), Christine (Christian Mailhot); ses petits-enfants Yannick, Maxime, Stéphane, Frédéric, Louis-Jacques, Alexandra; ses frères et soeurs Gérard, Rosaire, Benoît, Bruno, Paul, Lucille et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Marie, André, feu Claude, Lionel, Léonard, Jacques, Lise, Marthe, Florent, Florence, Christiane et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-28

COUTU, Anita À Joliette, le 28 juillet 2006, à l’âge de 85 ans, Est décédée madame Anita Coutu, Épouse de feu Albertin Gravel, De St-Félix-deValoix. Elle laisse dans le deuil, Ses enfants : Michelle Gravel (Roland Mondor), Jeanne Lippé-Gravel, Louisette (Mario Coutu), Jean-Yves Gravel (Sylviane Charbonneau) Plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, Son frère, beaux-frères, belles-sœurs : Alfred Coutu, Blandine Gravel-Morrissette, Lucille Gravel (Yvon Moreau), Jeannine Gravel-Latendresse, Fernande Gravel (Eugide Mailhot), Gertrude Gravel, Gérard Gravel, Denise Gravel (Rodrigue Durand), Marcel Gravel, Plusieurs autres parents et amis. Exposéee le dimanche 30 juillet 2006 à compter de 14 heures, Au Salon F. Thériault inc., 4391, Principale, St-Félix-de-Valois Funérailles le lundi 31 juillet 2006, à 10 :30 heures, En l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Cléophas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

LESSARD, Ernest Joseph - Peacefully at Kilean Lodge, Grimsby on Wednesday, July, 26, 2006 at the age of 89 years. Loved father of Morris and his wife Catherine of Thessalon Reserve, Sharion Fawcett of Thorold, Julian and his wife Cathy and Judith and her husband Bill Sullivan all of Hamilton. Loved grandfather of 7 grandchildren and 7 great grandchildren. Ernest will also be sadly missed by Frances Lessard. Visitation at STONEHOUSE WHITCOMB FUNERAL HOME 11 Mountain Street, GRIMSBY (905-945-2755) on Sunday 3-5 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Monday, July 31, 2006 at 1 p.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy to the Alzheimer Society would be sincerely appreciated by the family. 10268065

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

DOVE, Margaret - At Meadows of Dorchester in Niagara Falls on Wednesday July 26, 2006. Margaret Dove of Fenwick in her 98th year. Dear mother of Mel and his wife Connie. Loving grandmother to Brandon, Heather, Ryan and Rachele. Dear sister of Marie Armstrong of Kingsville. Predeceased by her husband Cecil (1970) and her sisters Josephine and Elizabeth. Margaret was a member of the Imperial Chapter of the Order of the Eastern Star, Chapter 21 in Leamington, Ontario. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for funeral service in the Lampman Chapel on Saturday July 29th at 10:00 a.m. Interment at Hillside Cemetery in Ridgeville to follow. Visiting Friday from 7-9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Society would be appreciated by the family. 10268177

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

LEFEBVRE RICARD, MME JEANNINE À son domicile, le 25 juillet 2006, est décédée subitement à l'âge de 70 ans, Mme Jeannine Ricard, épouse de M. Fernand Lefebvre, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet, à 14h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses frères et soeurs : Florent, Annette, Aline (feu Léo-Paul Lefebvre), Marcel (Gisèle Lacombe); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Lefebvre (Jean-Marie Thibodeau), Lucienne Lefebvre (feu Maurice), Roland Bisson (feu Madeleine Lefebvre); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste HHYX3375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-23

PRIVÉ, M. MÉDÉRIC 1919 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 juillet 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Médéric Privé, époux de feu Suzanne Lacoursière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 14h en l'église L'Assomption. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Luce (Claude Perreault), Denis (Hélène Vaillancourt), Élaine, Céline (Guy Laperrière); ses petits-enfants : Marie-Ève, Odile (Jean-François Lamothe), Simon, Samuel; ses soeurs : Berthe (Benoit Côté), Germaine (feu Gaston Baril) et Françoise (feu Gabriel St-Onge); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Picard (feu Gabrielle Privé), Jacqueline Lacoursière (Paul Deschesnes), Gisèle Lacoursière (Marcel Lacoursière), Carmen Lacoursière (Clément Bertrand), Marie-Ange Lacoursière (feu Bob Lacoursière); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s de la Résidence Des Chênes de Shawinigan. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste AAVM2765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

William (Gar) Garfield Hindle February 09, 1917 - July 26, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Gar Hindle, peacefully, with his family by his side, at the St. Boniface Hospital, on July 26, 2006. Gar is survived by his loving wife Doris (nee Saunders) of 66 years; 4 children Garry (Donna), Dianne (Ken), John (Bev) and Valerie (Gary); 14 grandchildren Laird, Brock, Regan, Kirk, Chris, Leah, Gerrit, David, Sarah, Michelle, Allyson, D'Alton, Robert and Daniel and great grandchildren Kaitlyn and Kayla. Gar was raised in Collingwood, Ontario where he met and married the love of his life, Doris Saunders. They were happy and devoted to each other as they traveled through life together. Gar was fun loving, he adored life, loved his family and enjoyed his friends. He appreciated the little things and he could make every day a glorious adventure. Gar worked for 43 years with the Canadian National Railways Signals Department, retiring in 1981. Gar enlisted in the Royal Canadian Army 8th Signal Corps attached to the Fort Garry Horse during World War II. He was in the first wave on the D-Day invasion. He was wounded in the battle for Caen, hospitalized in England, returned to his regiment and finished the war in Holland. Gar did not talk much about the war, but he was a true war hero saving the lives of men with him while risking his own life. Gar was a kind and gentle person, loved by all who knew him. He was an avid golfer and had a hole-in-one. He was a provincial Master Angler, square dancer, gardener, wood carver, Goldeyes fan, world traveler, a great story teller and most of all, a friend to everyone. He was always there when you needed him. He made everyone feel special. “You will always be in our hearts. We love you. You will be greatly missed” The family would like to thank the staff at St. Boniface Hospital - Ward 5B for the manner in which they provided care. The quality of the care and the people who touched our lives was very special. Thank you from the bottom of our hearts. Memorial service will be held 10:30 a.m., Monday, July 31, 2006 at United Church in Meadowood, 1111 Dakota Street. In lieu of flowers, friends wishing may make a donation in Gar’s memory to the Salvation Army, 100-55 Donald St., Winnipeg, R3C 1L8. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, (204) 222-3241 As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

BUNTSCHITSCH, Juliana (nee Grun). 1920-2006. Peacefully at Knowlton House on July 26, 2006, in her eighty-sixth year, passed away Juliana Grun, loving wife of the late Slavko Buntschitsch. Predeceased by her sister the late Theresia (Paul Knobl), she leaves to mourn her nephews Helmut (Joan), Manfred (Beverley) and her niece Helga (Denis), her great-nephew and nieces, her great-great-nieces and nephew, her nephews and nieces in Croatia and other relatives and friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 4 Vale Perkins, Mansonville, QC J0E 1X0 Tel: 450-292-3204 Fax: 450-263-9557 info@desourdywilson.com where family and friends may visit on Saturday, July 29 from 1 to 3 p.m. followed by a celebration of her life at the funeral home chapel. A special thanks to her friends who visited and the personnel at Knowlton House for the excellent care given to Juliana. In lieu of flowers, donations in her memory to the BMP Foundation, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 www.bmpfoundation.ca would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

GOLD, Manuel Theodore (Teddy). Peacefully at home in his eighty-sixth year on Thursday morning July 27, 2006. Beloved husband of Elayne Maron. Loving brother of Dr. Michael Gold and brother-in-law of the late Eileen Gold. Devoted father and father-in-law of Nancy Gold and Eliot Morrison, Joanne Gold Cummings and Richard Cummings, Lynda Gold, Norman Gold and Allison Lightstone. Adored grandfather of Gabriel Simms, Jordan Cummings, Daniel Cummings and Tova Rose, Ariel Simms, Angela Cummings, Ashley Gold and Lucas Gold. Cherished by his nieces, nephews, family and friends. Teddy graduated from McGill University's Faculty of Engineering in 1943. He served in the Canadian Armed Forces before embarking on his career. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday July 30 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at the home of Lynda Gold, 3982 Cote Des Neiges (The Trafalgar) Building A Apt 23 daily from 2-4 p.m. Evening services at 8 p.m. In honour of Teddy's memory contributions may be made to Jewish National Fund, (514) 934-0313. Teddy's memory will forever live in all our hearts and minds. Published in the Montreal Gazette from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

OBITUARY MICHAEL RAPTIS 1971-2006 Peacefully passed away on Tuesday, July 25, 2006 at the age of thirty-five, son of Peter and Anastasia Raptis. He will be fondly remembered by his beloved parents, as well as many relatives and friends. The family wishes to express its most sincere gratitude to the staff of the Children Hospital, the Montreal General Hospital and Victoria Hospital for their great dedication. Special thanks to doctor Winer for all her support. Visitation at 1255 Beaumont, TMR on Saturday, July 29 from 5 to 9 pm and on Sunday, July 30 from 5 to 9 pm. A memorial service will take place on Monday, July 31 at 11 am in the chapel of the funeral complex. In lieu of flowers, donations to the Children Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2003-07-28

Celeste Aisling Picard July 28th, 2003, 3 years of age Twinkle, twinkle little star Now we know just who you are, Celeste Aisling our Heavenly Dream Our love for you will forever be seen, Twinkle, twinkle little star Your spirit is eternally in our hearts. How we miss you so, -Maman, Papa, LeeLee and Ceili Published in the Ottawa Citizen on 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-21

WILSON Ian Gordon (Batman) March 24, 1965 - July 21, 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of our beloved Ian, devoted husband, father, brother, friend. Throughout his long and often daring battle with cancer, he showed us that there are no limits to courage. And that there are no limits to the ways one can cherish life. He will be dearly remembered by his wife, Cathie; his sons, Brandon and Matthew; his brother Cameron and sister Donna; his aunt Maureen and cousins, Leslie and Andy and their families; his in-laws from the Nanson and the Cline families; his many friends and respected colleagues, the boys on the Kitsilano basketball team, the Dexter Realty family and his faithful companion, Rudy. A Service will be held August 2 at 1:00 p.m. in Canadian Memorial United Church, Burrard and 15 Avenue, Vancouver. In lieu of flowers, please send donations to The Leukemia and Lymphoma Society of Canada.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

LE TEXTE DE CETTE FICHE A ÉTÉ MODIFIÉ. DeVRIES Dale Dale Thomas DeVries died suddenly at home on July 25, 2006. He was born in Calgary on April 22, 1961 and is survived by his mother, Carol Lee Bellam (Edward Faichuk); his father, Thomas DeVries; brother Terry DeVries; nephew Nikolas DeVries. Dale loved life and was loyal and loving to his family and friends. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, July 29, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Adolescent Recovery Centre, No. 303 Forge Road S.E., Calgary, Alberta T2H 0S9. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

PORTER Donald Francis (Don) July 19, 1917 - July 25, 2006 Donald Francis (Don) Porter, beloved husband of Iris Porter of Calgary, passed away at the Intercare Chinook Hospice on Tuesday, July 25, 2006 after a lengthy illness courageously endured at the age of 89 years. Don was born on July 19, 1917 in East Ham, London, England. During World War II, Don served with the Royal Engineers in England, and in the Middle East where he met Iris, who was serving with the Women's Auxiliary Air Force. They wed on July 20 of 1946 and immigrated to Canada in 1948, making their home in Calgary. Don was a popular instructor and programme supervisor for the Alberta Government Apprenticeship Board, in the sheet metal trade. "Our Life is a voyage then we sail towards the sunset and we are homeward bound." Besides his wife Iris, Don was loved and will be missed by four dear children and their partners, Anne and Eldon Kendrew, Roy and Carole, Kerry and Brenda, and Diana; and three treasured granddaughters, Erin, Jennifer, and Allison Porter. At Don's request, no Funeral Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family wishes to extend their sincere thanks to the staff of the Intercare Chinook Hospice for the warm and loving care given to Don, and for their kindness and compassion shown in this time of need. In living memory of Don Porter, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

HODGSON Jessie Irene 1933 - 2006 Jessie Hodgson passed away at the Rockyview General Hospital on Thursday, July 27, 2006 at the age of 73 years. Jessie is survived by her husband of fifty years, Kenneth; sons, Dwain (Mary-Lou), Kevin (Pam) and Trent; daughter Gail (Lorne); and five grandchildren. A Memorial Service will be held at the Fairview Community Hall, 8038 Fairmount Drive S.E., Calgary, AB on Saturday, July 29, 2006 at 2:00 p.m. If friends wish, memorial tributes in memory of Jessie may be made to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

DOBLE, Clair Oswald - Passed peacefully at the Leacock Care Centre on July 27, 2006; in his 88th Year. Clair is predeceased by his wife Agnes. He will be lovingly remembered by his daughter Anne and her husband Ron Carruthers of Melbourne, Ontario, and his son Bob and his wife Theresa of Calgary, Alberta. Clair was a loving grandpa/poppa to Chris, Beth, Greg, and Grace, and will be sadly missed by his sister Beth and her husband Gord Richardson. A celebration of Clair's life will be held at the Doolittle Chapel of CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater Street East, Orillia (705)326- 3595, on Tuesday, August 1st, 2006, at 11 o'clock. If desired, memorial donations may be made to Regent Park United Church. Online Messages of Condolence are welcomed at www.CarsonFuneralHomes.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

GRIMARD, Anita Au Centre de Santé de la MRC des Sources d'Asbestos, le 26 juillet 2006, est décédée madame Anita Grimard, à l'âge de 86 ans, fille de feu Frank Grimard et de feu Valida Therrien, demeurant à Asbestos. Mme Grimard repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P. 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: le DIMANCHE 30 juillet de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le LUNDI 31 juillet 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Mme Grimard laisse dans le deuil les membres de sa famille: Roger Grimard (Cécile Langlois), Claire Grimard (Rolland Ayotte), Suzanne Grimard, Pauline Grimard, Raymond Grimard, ainsi que les membres de la famille Pelletier, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Jean-Guy Daniel, Dr. Gilles Morin et le personnel du CHSLD de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Grimard. Paru le 2006/07/28 dans La Tribune WVDB8997

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-23

MENZIES Colin Ian 1912 - 2006 Colin Ian Menzies, beloved husband of the late Mrs. Ellen Menzies of Calgary, passed away at the Westview Lodge on Sunday, July 23, 2006 at the age of 93 years. Colin is survived by cousins, nieces and nephews along with many friends. Colin married Ellen in 1939 and later emigrated from England. He was a member of the RCAF and retired from Calgary Transit after nineteen years service. Funeral Services will be at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, August 1, 2006 at 10:00 a.m. Donations may be made in Colin's name directly to the Calgary Poppy Fund (315 - 10 Avenue S.E., Suite 109, Calgary, AB, T2G 0W2) or the Mustard Seed Ministry (106 - 11 Avenue S.W., Calgary, AB, T2R 0B8). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB