Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

DAVIS, DOROTHY J. - The death of Dorothy Jean Davis of Sussex occurred at the Sussex Health Centre on July 25, 2006 at the age of 76. Dorothy was the only child of the late Melbourne and Maisie (McEwen) Crothers. Dorothy took frequent trips to British Columbia to visit family. She had a great love of trailering and camping in the summer and enjoyed playing cards with friends. She is survived by her husband of 54 years Andrew Davis, daughter Connie Creamer (Michael) of Saint John, son Dwain Davis (Jan) of Kamloops, BC, grandchildren Joe, Kevin and Lauren Davis, Jason and Peter Creamer, four great grandchildren, daughter-in-law Barb Davis of Millbrook and her four children, two aunts, several nieces and nephews. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433- 2133) on Thursday from 7-9 PM and Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday July 29, 2006 at 11:00 AM at Trinity Anglican Church, Sussex. A private family interment will take place at Trinity Cemetery, Sussex Corner. As expressions of sympathy, donations made to the Kiwanis Nursing Home or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

Evangeline Lirette Evangeline Lirette, 80, wife of the late Joseph Lirette of Scoudouc passed away on Wednesday, July 26, 2006, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Scoudouc, May 17, 1926, she was the daughter of the late Howard Throop and the late Edwidge Dugas. She worked at Atlantic Sleep in Scoudouc prior to her retirement. Evangeline will be greatly missed by her loving family, five daughters, Rosella Collins (Edmond) and Juliette LeBlanc (Gérald) of Scoudouc, Jeanne Godin (Roland) of Caraquet, Sr. Denise Lirette, Filles de Jésus of Moncton, Lise Cormier (Normand) of Grand-Barachois; seven sons, Allain (Valerie), Bernard (Brenda), Camille (Rowena), Marcel (Pauline), Jean-Guy (Lise) and Ludger (Linda) all of Scoudouc, Jean-Louis (Elaine) of Cocagne; four sisters, Delia Bates of Moncton, Rosella Nadeau of Waterloo, QC, Roberta Collins (Louis) of St-Léolin, NB, Jeannette Strang (John) of Sackville, NB; three brothers, Ludger Throop (Irene), Normand Throop (Joyce) and Roger Throop (Joan) all of Sackville, NB; 26 grandchildren and 16 great grandchildren. Her husband Joseph predeceased her in 1974. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd.,396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, from 10 a.m. until time of departure (10:40 a.m.). The funeral mass will be held at 11a.m. on Saturday, July 29, 2006 at Saint-Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

Dolores Vautour 1910-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le jeudi 27 juillet 2006, à l'âge de 96 ans et quatre mois, est décédée Dolores Vautour, épouse de feu René Vautour, domiciliée à Grand-Sault. Née à Salem, Massachusetts en 1910, elle était fille de feu Didoce Dupuis et de feu Virginie Léger. Mme Vautour était membre des Filles d'Isabelle et du Club d'Âge d'Or de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil une fille, Liza Poitras (Réal) de Saint-André, cinq fils, André (Lucille Denis) de Shawinigan, Québec, Joseph (Noëlla) de Grand-Sault, Charles (Odette) de Lévis, Québec, Clifford (Fernande) de Fredericton et René Dupuis (Alphena) de Saint-André, 14 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant, une soeur, Adelaide Meunier de Huntsville, Ontario, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par une soeur, Rita, deux frères, Clovis et Alphée et une petite-fille, Pamela. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 14h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 12h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Les membres des Filles d'Isabelle et du Club d'Âge d'Or réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne de la croix-rouge. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-19

PAGE, Alexandre 1919 - 2006 De Candiac, le 19 juillet 2006, est décédé monsieur Alexandre Page, ex-réalisateur à Radio-Canada. Il laisse dans le deuil son frère Paul ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 29 juillet à 10h30, en la chapelle du salon de la Maison Henri Guérin 425, St-Jean, à La Prairie La famille recevra les condoléanes dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-18

Duchaine, Anne 1960 - 2006 À Saint-Romuald, le dimanche 18 juin 2006, à l’âge de 46 ans, est décédée dame Anne Duchaine. Elle laisse dans le deuil sa fille Katherine Forbes; ses parents M. Robert Duchaine (Janyne Vachon) et dame Anne-Marie Landry (Luc Labrecque), son frère Yves (Jacinthe Labrecque) ainsi que le père de sa fille Martin Forbes; les grands-parents M. Louis Duchaine et dame Yvonne Losier; ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux limitée 2100 chemin du Sault, Saint-Romuald le dimanche 30 juillet 2006 à compter de 14h, fsuivi d’une célébration de la parole. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de prévention du suicide, les formulaires seront disponibles au funérarium. Pour renseignements: 418-839-8823télécopieur: 418-839-0016courrielf: cmarcoux@viedotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

FRAZIER, Oscar - Born in Winston Salem, North Carolina on 4/4/44 he passed away at his home in Niagara Falls, Ontario on July 25, 2006 after a battle with pancreatic cancer that he faced with great courage, ‘one day at a time'. Oscar enjoyed his career with General Motors of Canada for 38 years until his retirement in January. He will be remembered as a friendly, fun loving soul who always looked forward to walking his dogs and enjoying nature. He spent his last days enjoying his garden with family and friends. He will be forever missed by his beloved wife Patricia, children Tara SooLum (Stephen), Rhett (Julia), a newborn granddaughter Alison and his extended family and friends. Oscar was a loving husband and father, a great companion, and a beautiful man. Oscar's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Service to celebrate Oscar's life will be held at the funeral home on Saturday afternoon at 2 o'clock. Cremation to follow. For those who wish, memorial donations to Wellspring Niagara Cancer Support Centre would be appreciated by the family. Online guest register www.morganfuneral.com 10267160

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

MARTIN, Paulette De Nominingue, le 27 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Paulette Martin épouse de feu Joseph Ralph. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Madeleine Charbonneau), Jacques, Francine (Benoit Nadon); ses petits-enfants Steve (Véronique Lacaille), Dominic (Mélissa Touzin); son arrière-petit-fils Samuel; sa soeur Andrée Martin; ansi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le lundi 31 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Nominingue le 1 août 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

WICKHAM, Patrick Joseph - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, July 24th, 2006. Pat Wickham of Stroud at the age of 76 years. Loving father of Kyle Wickham (Alyson) of Barrie, Annjalene Wickham of Toronto and their mother Nancy Lee of Cookstown. He has joined his beloved grandson late Gavin. Fondly remembered by his 5 brothers and sisters and their families. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley Street at Clapperton) Barrie on Friday July 28th, 2006 from 12:00 p.m. until time of service in the Chapel at 1:00 p.m. Cremation. Private family inurnment Innisvale Cemetery. Memorial donations to the R.V.H. Foundation or the Canadian Red Cross would be appreciated. 10265471

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

LAPIERRE, Gérard Au CSSS Côte de Gaspé le 27 juillet 2006 est décédé à l'âge e 69 ans et 10 mois, Monsieur Gerard Lapierre épous de mme Doreen Samson de Gaspé. Outreson épouse, il laisse dans le deuil, 2 filles (Linda et Lina), 2 fils (dENIS, éMILE) 5 PETITS ENFANTS, 4 FRÈRES, 4 SOEURS, 1 BELLES FILLE, 2 GENDRES, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et amis. La Famille recevra les condoléances à compter de 14 heures Lundi le 31 juillet à la Résidence Funéraire Valère Fortin de Gaspé. les heures de visites sont de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures et les funérailles auront leu à la Cathédrale de Gaspé Mardi le 1er aout à 14 heures, veuillez noter que Mardi, jour des funérailles le Salon ouvrira à Midi. La direction des funérailles a été confiée à La Résidence Funéraire valère Fortin de Gaspé. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association de Cancer de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

COUTURE, Lucie 1930-2006 À Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucie Couture. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aline (Paul-Emile), Rachel, Colombe (Frank) et Jeannine (Roger), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, ce samedi 29 juillet dès 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, à 12 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

LECLAIR, Mary Nora. 1937-2006. From St. Hubert, after a long battle with cancer at the age of sixty-nine. Loving mother of Kenneth and Maureen, grandmother of Robert and Kendra, great-grandmother of Alexander, Brendon, Shawn and Evan. She will also be greatly missed by her mother Minola, her sisters Rosie and Joyce, her brother James Jr., as well as by many relatives and friends. She will always be in our hearts. Donations to the Ville-Marie Oncology Foundation at 514-933-8951 would be appreciated. Visitation at: La Maison Darche Dignity, 505, boul. Cure Poirier West, Longueuil on Sunday, July 30 from 1 to 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 7/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

Gilles Payette (1947-2006) L'Acadie Nouvelle - 27 juillet 2006 BAS-PAQUETVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 24 juillet 2006, à l’âge de 59 ans, est décédé Gilles Payette, domicilié à la Résidence Diane de Bas-Paquetville, mais autrefois de Caraquet. Il était fils de feu Joseph Payette et de feu Gertrude Roy. Il laisse dans le deuil deux frères: Léo de Caraquet et Claude d’Évangéline. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le jeudi 27 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

MAGGIORE, Carolina 1975 - 2006 La famille Maggiore a le regret d'annoncer le décès de Carolina Maggiore, fille de feu Gino Maggiore et de Leonarda Iacono. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Marilena, son frère Peter, ses grands-parents, ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une messe en présence des cendres sera célébrée en la paroisse Notre-Dame-du-Mont-Carmel le vendredi 28 juillet 2006 à 10h. En guise de sympathie, des dons peuvent être envoyés à LEUCAN au 5800 rue St-Denis bureau 505, Montréal, Qc.1-800-361-9643 Paru le 2006/07/27 dans La Presse REYE8476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

CALVERT, Gloria (nee Brunswick) ? – 2006 Passed away peacefully at her home in Barrie after a valiant battle with cancer on Tuesday, July 25th, 2006. Mother extraordinaire to Sarah and Michelle. Glo will be fondly remembered by her ex- husband and friend Mike Calvert, and all the members of the extended Calvert family. Beloved daughter of Amelia Brunswick; Glo was predeceased by her brother Alan, and she will be sadly missed by her sister Lorraine and brother-in-law George, and all the members of the extended Brunswick family. Glo worked as a legal secretary for many years before devoting herself to motherhood and several community activities. She was appreciated for her wit and warmth by a large circle of friends. A memorial service in celebration of her life will be held at Georgian Manor Banquet Hall, 52 Morrow Rd., Barrie on Saturday, July 29th from 1:00 p.m. until 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie L4N 1E8 705-734-7616. 10266310

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

FINNIE, Ruth Carson - At Woods Park Care Centre in Barrie, on July 25, 2006. Beloved wife of Doug, also a resident at Woods Park. Loving mother of Ray and his wife Roberta of Kitchener, Richard and his wife Bonnie of Belleville, and mother in law of Dusty Millar and her partner Vic of Gormley. Loving grandmother of Elizabeth and her husband Brandon Flewwelling and Christopher and Michael Finnie, all of Kitchener, Lindsay and Peter Carvalho of St. Albert, Alberta, Kevin and Kerry Finnie of Belleville and Andrew Finnie of Mississauga. Loving great grandmother of Megan Carvalho. Ruth is survived by sister in law Lee Carson of San Diego, California and many nieces and nephews. Ruth will always be remembered by her family and friends for her kind loving nature, her friendly smile, her keen sense of humour and her zest for life. The family would like to extend its heartfelt thanks to the staff of Woods Park Care Centre for making Ruth feel “at home“ and treating her like family. A Celebration of Ruth's life will be held at the Woods Park Chapel (Woods Park Care Centre, 110 Lillian Crescent, Barrie (705)739-6881) on Tuesday, August 1 at 2:00 p.m. with visitation from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society which may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10265443

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-22

CHAMPAGNE MME ALBINA, GÉLINAS À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 22 juillet 2006, est décé-dée à l'âge de 95 ans et 10 mois, Mme Albina Gélinas-Champagne, épouse de feu Hervé Champagne, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Georges-de-Champlain. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. Elle laisse dans le deuil son fils, Fernand (Huguette Daneault) de Sainte-Flore-de-Grand-Mère, et sa fille, Françoise (Maurice Côté) de Louiseville; sa soeur, Mme Germaine Gélinas; ses gendres, James (feu Yvette Champagne), son amie Lisette Gélinas, Gilles Pelletier (feu Madelei-ne Champagne) et Carole Gauthier (feu Gérard Champagne); ses petits-enfants : René, France, Michel, Jacques, Diane, Hélène, Daniel, Jean-Pierre, Linda, Denis, Sylvie, Judith, Steve, Jackie, Boby; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s; sa demi-soeur, Gisèle Baril et son demi-frère, Noël Gélinas. Une reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt et à Danielle et Denis Cossette. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/27 dans Le Nouvelliste XYNF9589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

GÉLINAS M., JEAN-CHARLES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 juillet 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Jean-Charles Gélinas (ancien combattant et retraité de la Kruger), époux de feu Marie-Anne Boudreau, conjoint de Thérèse R. Drolet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour de la liturgie, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 juillet, à 16h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe actuelle; ses enfants : Bernard Gélinas de Bécancour, Anne Gélinas de Trois-Rivières, Bertrand Gélinas (Chantale Massicotte) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Normand Gélinas (Nicole Laverdière) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); ses petites-filles : Audrey Rocheleau de Trois-Rivières, Marie-Ève Gélinas de Québec, Isabelle Gélinas (Austin Spalding) de Phoenix, Arizona; son arrière-petit-fils, Elijah Spalding; ses frères et soeurs : Guy Gélinas (Anne-Marie Labissonnière) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Denise Gélinas de Trois-Rivières, Louise Gélinas (Ken Wilkinson) de Donnacona, François Gélinas (Marie-Claude Lefebvre) de Montréal; son beau-frère, René Donais (feu Aline Gélinas) de Montréal; les enfants de sa conjointe, Denise, Monique, Yves, Charlotte, Guylaine, Jean-Robert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/27 dans Le Nouvelliste FUNW9264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

LAMY MME, MARGUERITE DESAULNIERS 1925 - 2006 À Trois-Rivières, le 24 juillet 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marguerite Desaulniers, épouse de M. Eugène Lamy. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Yves Légaré Alfred Dallaire 1350, autoroute 13 Laval Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 11h en l'église Sainte-Dorothée 655, rue Principale Sainte-Dorothée Elle laisse dans le deuil son époux, Eugène; ses enfants : Louise (Marc), Ginette (Yoland), Odette (Jacques); ses petits-enfants : Renaud, Josiane, Christine; sa soeur, Thérèse; son frère, Fernando (Huguette); ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 514-595-1500. www.adyl.com Paru le 2006/07/27 dans Le Nouvelliste KDGH9322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

POULIOT MME ALICE, MARTEL Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 24 juillet 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Alice Martel, épouse de feu Rosaire Pouliot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une cérémonie sera célébrée le samedi 29 juillet, à 12h en la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils, René (Céline Gagnon); sa petite-fille, Michelle (Jean-Michel Renaud); son beau-frère, Roger Bailly (feu Cécile Martel); ses belles-soeurs : Jacqueline Lafontaine (feu Léo Martel), Yvonne Pouliot (feu Léo Côté), Henriette Nolin (feu Émilien St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/27 dans Le Nouvelliste EXSQ5348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

DELONG, ORAN LEIGH - Oran Leigh DeLong, 74, passed away on Tuesday, July 25 at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB. Oran was born in Avondale, NB, March 7, 1932, son of the late William and Cora (Miller) DeLong. Surviving is his special friend Norma Cole, daughter Carol Mills, Fort McMurray, Alberta, step children: Lonnie Cole, Woodstock, NB, Ellen Marshall (Glen), Port Stanley, ON, Deborah Bayson (Ergul), Burlington, ON, Stephen Cole (Sharon), London, ON, Kelly Best (James), Enfield, NS, several grandchildren, brother, David, sisters, Geraldine, Mary, several nieces and nephews. Predeceased by parents, brother Leo and sister Pearl. Visitation will be held on Thursday, July 27 at the Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Friday, July 28 from the Carleton Funeral Home Chapel at 3 PM with Rev. Bev Brazier officiating. Interment will be in th Avondale Cemetery. For those who wish, donations to the Avondale Cemetery or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

Gordon G. Wilson 1926 - 2006 Gordon George Wilson of Dobson Corner, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, July 25th, 2006, following a brief illness. Born in Allison, NB, on February 11th, 1926, he was the son of the late George and Ada (Bishop) Wilson. Gordon loved spending time out doors and working with wood. He is survived by his wife of 60 years, Jean Wilson (Lane) of Dobson Corner; four sons, Naaman (Carol) of Petitcodiac, Stephen (Colleen) of Richmond Hill, ON, Rev. Gilbert (Jo-Anne), and Clarence; daughter, Deborah Pearson all of Dobson Corner; sisters, Harriett Wilson of South Keswick, ON, Edith Okane (Rick) of Salisbury; four brothers, Ben, Ernest (Marion), David (Sandy) and Raymond (Linda) all of Ontario; 10 grandchildren; 13 great grandchildren and several nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by brothers, Gerald and Cecil. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Thursday, July 27th from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held at 2:00 PM on Friday, July 28th at Glad Tidings Pentecostal Church, Mountain Road, Moncton. A reception for Gordon's friends and family will follow the service in the Garden View Reception room of Fair Haven Funeral Home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in memory of Gordon may be made to the Alzheimer Society or a memorial of the donor's choice. Arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

BERARD, Howard William Proud Veteran of World War II On Monday, July 24th, 2006 at the Perley Rideau Veteran's Health Centre in his 89th year. Loving husband of Grace Berard (nee Moon). Beloved father of Richard (Elaine), Roslyn Gill and Robin (Brenda). Cherished grandfather of Allison, Jennifer, Jordan, Jamie, Jason, Jesse, Steven. Predeceased by his sisters Mabel and June and his brothers Reg and James. He served proudly in the Royal Army Service Corps during World War II, and later served in the Ontario Provincial Police for 31 years. There will be no visitation. Private memorial service for immediate family will take place at a future date. Many thanks to Mary and the wonderful staff of the Perley, Gatineau One. In lieu of flowers please donate to the Perley Rideau Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 7/27/2006 - 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

CHALIFOUR, Edna Martha Peacefully on Tuesday July 25, 2006, surrounded by her family, Edna Chalifour at the age of 69 years. Beloved wife of the late Robert "Bob" Chalifour. Loving mother of Antonio Dinardo (Tina), Eddy Dinardo, Allan Dinardo, David Dinardo (Robyn), Lise Burton, Lisette Chalifour (the Late Gord McNulty), Lianne Sevigny (Jeffrey), Richard Chalifour, Robert Chalifour (Carol), Ginette Chalifour and Jocelyne Chalifour. Dear sister of the Late Evelyn Fortin (the Late Clem), Edith Derouin ( the Late Al), Ethel Lefebvre, Eunice Hutton (Glen), George Flegel (May), Carrol Flegel and Amy Cassidy. Cherished grandmother of 29 grandchildren and 5 great grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd at Roosevelt Ave., Ottawa on Friday July 28th, 2006 from 12 noon to 3 p.m., immediately followed by the funeral service in the Chapel at 3 p.m. Those wishing, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

James William Whalen 1932-2006 Bill Whalen, 73, of Moncton, passed away on Tuesday, July 25th, 2006 at his residence. Born in Campbellton, NB, he was the son of the late James William and the late Evelyn (née: Savoie) Whalen. He was a veteran of the Korean War and served with the PPCLI, was a member of the Korean Veteran's Association and a member of the Royal Canadian Legion Branch #6. Mr. Whalen is survived by two daughters, Jamie and Tracy, both of Irishtown; two sons, Bill (Becky) of Moncton and Jason of Irishtown; two sisters, Valerie (Emmet) Byron and Claudia (Gerry) Adams both of Moncton; one brother, Ambrose (late Kay) of Campbellton; two grandchildren, Siobhan and Kyra as well as several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Norma in 2003; two brothers, Clarence and Henry. A private funeral service will be held, with Father Bernard Sloan officiating. Donations to the Royal Canadian Legion or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-23

VALLANCE, Gary John - Mr. Gary Vallance of Cornwall suddenly in Red Deer, Alberta on Sunday, July 23, 2006 age 59 years. Beloved husband of Carolyn Vallance (nee Clark). Proud father of Steven Vallance (Julia) of Innisfail, Alberta and Bradley Vallance (Michelle) of Cornwall. Cherished grandfather of Tyler, Nicholas, Emily and Todd Vallance all of Cornwall. Son of Mrs. Ethel Matechuk of Toronto. Dear brother of Susan Huff (Mark) of Sherwood Park, Alberta; and Christine Baba (Jeff) of Pickering. Dear brother-in-law of Stephanie Vallance of Airdrie, Alberta. Dear son-in-law of Mr. and Mrs. Stuart and Elaine Clark of Cornwall and dear grand nephew of Mrs. Donalda McLean of Long Sault. Along with these, left to cherish his memory are his numerous brothers and sisters-in-law and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Mr. and Mrs. Cecil and Marguerite Vallance; and his brother Gordon Vallance. Friends and relatives will be received at WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall on Thursday, August 3rd from 2-4 & 7-9 PM and Friday, August 4th from 12:30 PM to 1:45 PM. [ Funeral Services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Friday, August 4, 2006 at 2:00 PM ] Reverend Ian MacMillan of St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster officiating. Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10265969

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

BURNIE, Lise - At the Royal Manor Rest Home on Monday, July 24, 2006. Dear mother of Daniel Burnie (Karine Lauzon) and Joanne Archambault (James Oddie). Loving grandmother of Andrew, Shawn and Nathan Burnie and Bradly Archambault. Dear daughter of the late Leo-Paul Benoit and the late Elianne Landry. Dear sister of Andre Benoit (Ginette), Michel Benoit (Johanne), Alain Benoit (Kelly-Ann) and Nicole Morin (Robert). Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, July 29, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society, the Schizophrenia Society of Ontario or to the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

BOISVERT, Jean Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 juillet 2006 est décédé monsieur Jean Boisvert, à l'âge de 56 ans et 11 mois, époux de Diane Gagner, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, 28 JUILLET 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 29 juillet 2006 de 9 h à 10 h 40. Funérailles : SAMEDI, 29 juillet 2006 à 11 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Les cendres seront déposées au Columbarium du Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Boisvert laisse dans le deuil son père : Herménégilde Boisvert (feu Anna Bouffard). Ses enfants : Brenda (Daniel Grégoire), Erick (Marie-Sylvie Langlois) et Bianca (Bruno Gosselin). Ses petits-enfants : Samuel, Jean-Frédérick, Dereck, Marc-Étienne, Izaël, Audrey-Ann, Sarah-Maude et Samirah. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline Gagné, Daniel Gagné, Linda Beauchesne (Vincent), Denis Moreau (Michelle). Sa filleule : Lucie Christenson. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines autres parents et amis. Il était aussi le gendre de feu Roger Gagné et de feu Rose-Berthe Beauchesne. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour leur soutien ainsi que pour les excellents soins apportés à M. Boisvert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/27 dans La Tribune VBAQ7388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-17

RICHER, M. PAUL-HENRI La maladie m'a rejoint à toute vitesse, je quitte avec tristesse, mais je pars en paix face au vécu de ma vie. Ne soyons pas triste de l'avoir perdu, mais soyons reconnaissant de l'avoir connu. À l'Hôpital Laval de Québec, le 17 juillet 2006, est décédé M. Paul-Henri Richer, époux de Mme Irène Mailhot. Une cérémonie intime a eu lieu Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses nièces et neveux de la famille Richer : Gisèle Rheault, Louise Rheault (Raynald), Michel (Sylvie), Isabelle (Jean-Guy), Sylvie (Mario); sa petite-nièce et ses petits-neveux : Carole Anne, Simon, Jérémie; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères : Ginette (feu Jean-Claude et Michel Drolet), Nicole (feu Gilles); la famille Mailhot : feu Henri-Paul (Thérèse), Raymond (feu Rachel), feu Marcel (Anne-Marie), feu Royer (Marie-Ange), feu Roland (Janine), Yvette (Norbert), Jean-Charles (Gisèle), Gisèle (André), Cécile (feu Clovis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 301, Rang Sainte-Anne (Quartier Laurentien) Québec Renseignements : 418-871-2372. Télécopieur : 418-871-6965. Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2006/07/27 dans Le Nouvelliste AASX2375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

HAMPEL: Albert Lewis - At his home in Harriston, on Wednesday, July 26, 2006. Albert Lewis Hampel, was the beloved husband of Edith Dane Manna, he was 83 years old. Loving father of Keith and his wife Debbie , Reid and his wife Diane, Susan and her husband Peter Truchon and Tim and his wife Wendy all of North Bay, Perry of Chatham, Joanne and her husband Bob Twa of Hopeville and Lori and her husband Brent Foisy of Harriston. He will be lovingly remembered by his 16 grandchildren and 15 great grandchildren. Albert will be sadly missed by his siblings Henry (June), Fred, Adena (Glenn), Lillian, Edith (Johnny). Predeceased by his sisters Beatrice, Marie and Nora. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today, Friday from 2 - 4 and 7 - 9:00 PM. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (Anita Avenue) on Saturday, July 29th at 2:00 PM. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired, donations to Northern Cancer Research Foundation (Leukemia Research) or the Alzheimer's Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

ASSELIN, Soeur Thérèse des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique (SMNDA) Est décédée à l'âge de 95 ans le 25 juillet 2006 au Pavillon Providence, 5655 de Salaberry, Montréal. C'est là qu'elle sera exposée. Les SMNDA et sa famille recevront les condoéances vendredi le 28 juillet de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 10 h dans la chapelle des Soeurs de la Provindence au 5655 de Salaberry. Elle sera inhumée au cimetière Repos Saint-François, 6893 Sherbrooke Est, Montréal. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religeuse, son frère Roland, sa petite-soeur adoptive Mme Lorraine Girard, plusieurs neveux et nièces, cousines et cousine ainsi que des ami(es). Paru le 2006/07/27 dans La Presse QMFQ3769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-22

CHAMBERLAND, Julie 1962 - 2006 À Montréal, le 22 juillet 2006, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Julie Chamberland. Outre son conjoint Daniel, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Hubert, William et Camille, ses parents Jacques et Eva Chamberland, ses frères Robert (Lorraine), Mario (Hélène), Yves (Francine) et sa soeur Marie-Josée (Michel), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 881, Mgr Laval, Beloeil Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 28 juillet 2006 dès 17heures. Une liturgie de la Parole suivra à 18h30. Paru le 2006/07/27 dans La Presse SSWG6986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

FLEURANT, Guy 1930 - 2006 À Laval, le 25 juillet 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Guy Fleurant, époux de feu Estelle Bourbonnais. Il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Robert), Catherine (Benoit), sa petite-fille Laurence, ses frères et sa soeur Vianney, Simon et Dorothée, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusiseurs autres parents et amis. La Famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 28 juillet à compter de 14 heures, au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2006/07/27 dans La Presse QSST3262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

LACHANCE (Fortier), Jacqueline 1931 - 2006 À Boucherville, le 25 juillet 2006, est décédée Mme Jacqueline Fortier, épouse de feu Maurice Lachance. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle (Yvan Brochu), Anne (Daniel Mondor), sa petite-fille Stéfanie, ses frères le docteur John J. Fortier (Linda), le docteur Michael P. Fortier, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 29 juillet à 14 h à la chapelle du Complexe Pierre Tétreault. Heures de visite: samedi de 11 h à 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/27 dans La Presse QHQN2952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-23

LALONDE, Guy 1944 - 2006 À son chalet de St-Damien de Brandon le 23 juillet 2006 à l'âge de 62 ans est décédé M. Guy Lalonde finissant 1965 College des Eudistes de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants Frederic et Alexandre, la mère de ses enfants Stella Poirier, son frère Gérald (Nicole) ses soeurs Francine (Jean-Claude), Mireille (Evans) et Maryse (Serge), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera jeudi le 27 juillet 2006 de 19 h à 22 h et vendredi le 28 juillet de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h au salon Les funérailles auront lieu samedi le 29 juillet 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal. Ouverture du salon samedi dès 9 h. Paru le 2006/07/27 dans La Presse SXVW8599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2005-07-27

DRAPER Donald. September 20, 1935 - July 27, 2005 "He had a nature you could not help loving And a heart that was purer than gold And to those who knew him and loved him His memory will never grow cold." Lovingly remembered by all your family members.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-21

BÉRARD HÉBERT, Yvette À St-Hyacinthe, le 21 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Hébert, épouse de feu Jean-Jacques Bérard, demeurant à St-Nazaire d'Acton. Elle laisse ses enfants: Louis, Pierre (Nicole Fournier), Pierrette, Serge (Lisette Vincent), Michel, Martine (Claude Lanoie), Monique (Richard Giguère), Claude (Johanne Lanoie) et Danielle ainsi que deux soeurs: Béatrice (feu Maurice Gélineau) et Cécile (René-Paul Rajotte), deux belles-soeurs: Yvonne Bérard (feu Henri-Paul Bérard) et Simone Bérard (feu Georges Gravel), vingt-deux petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 810 DU MOULIN, ST-NAZAIRE, le samedi 29 juillet 2006, dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Nazaire, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

CARDINAL, Jean-Louis, F.É.C. (Frère Athanase) 1918-2006 Frère Jean-Louis Cardinal, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 25 juillet 2006, à l'âge de 88 ans. Fils de Léoda Cardinal et de Rose-Anna Lacelle, il naquit à St-Benoît (Deux-Montagnes), le 26 juin 1918. Entré chez les F.É.C. en 1935, il enseigna à Hull, St-Jérôme, Longueuil et Montréal. À partir de 1983, il travailla au service de la communauté à la Résidence De-La-Salle de Laval. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Thérèse, Cécile (feu Esdras Pesant), Noëlla (feu René Chartrand) et Annette (feu Roger Desrosiers); ses frères: Gérard (Marie-Blanche Lapierre), Maurice (Jacqueline Legault) et Jacques (feu Marielle St-Jacques), ainsi que son beau-frère David Gingras (feu Solange), sa belle-soeur Noëlla Grandmaison (Léopold) et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 27 juillet à compter de 15 heures (prière communautaire à 19h3O) et le lendemain, à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE DE-LA-SALLE 300 CH. DU BORD-DE-L'EAU, UVAL Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 28 juillet à 14 heures. L'inhumation se fera ensuite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

LAFONTAINE, Georgette Mlle 1926-2006 Au CHRDL, le 25 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Georgette Lafontaine, fille de Toussaint Lafontaine et de Blandine Wilson. La défunte laisse dans le deuil son frère Henri époux de Berthe Latendresse, ses neveux et nièces: André Lafontaine époux de Denise Ducharme et ses enfants Sébastien et Edith, Henriette Lafontaine épouse de André Rivest, René Lafontaine et sa fille Stéphanie, Michèle Lafontaine épouse de Robert Groulx et ses enfants Christine conjointe de Jean-Francois Sylvestre et Caroline conjointe de Frederick Champagne, Denise Lafontaine et ses enfants Jocelyn et Andréanne Bergeron, Danielle Lafontaine épouse de Guy Paré et ses enfants Jonathan, Myriame et Nicholas, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mlle Lafontaine sera exposée à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le vendredi 28 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire: OMER LANDREVILLE S FILS INC, JOLIETTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

ISABEL, Réjean 1937-2006 À L'Assomption, le 25 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Réjean Isabel, époux de madame Lisette Dorval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Odette (Michel Fafard), ses petits-enfants: Emilie, Ariane, Roseline, Alexis et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses autres parents et amis. Exposé le vendredi 28 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 heures, en l'église L’Assomption-de-la-Sainte-Vierge et de là au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-20

BLANCHET, Fernande 1918 - 2006 Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, le 20 juillet 2006, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédée madame Fernande Blanchet. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 juillet 2006 à 11h, en l’église St-Sauveur (215, avenue des Oblats à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Julienne Blanchet et Rose-Hélène Blanchet Hawey; elle est allée rejoindre ses frères Armand, Paul-Émile, Jean et Jacques; elle laisse aussi dans le deuil sa belle-sœur Pierrette Picard ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 2600, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-23

PARÉ, Robert 1959-2006 À Ste-Thérèse, le 23 juillet 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé Robert Paré, époux de Gisèle Bourgault. Il laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Éric, ainsi que son père Frédéric Paré, sa mère Madeleine Labonté, ses soeurs Suzanne, Luce, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce vendredi 28 juillet à 15 h 30. Heures des visites: de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

MARCEAU, Camil Le 27 juillet 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 54 ans et 1 mois, M. Camil Marceau, époux de Mme Édith Lalancette, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le vendredi 28 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 29 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Camil Marceau seront célébrées le samedi 29 juillet 2006 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Patrick Marceau et de feu Mme Simone Laurendeau. Outre son épouse, Mme Édith Lalancette, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Benoît (Éliette Larouche), Marie (Laurent Boulianne), Roger (ex-conjointe Simone Tardif), Jean-Guy (Raymonde Dubois), Lilianne (Jocelyn Genest), Richard (Rita Tremblay), Thérèse (Bruno Laflamme), Bertrand (Christiane Paré), Yves (Julie Lavoie) et Nathalie (Robert Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs : Pâquerette (Jean-Paul Girard), Guy (Louise Prévost), Claude (Claudette Girard), Line (Victorien Rivard) et Daniel (Charlotte Plourde); ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone salon funéraire 418-276-8026. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau, Québec Canada - Tél.: 418-276-8026 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

GAUTHIER, Réjean 1950-2006 À St-Chrysostome, le 25 juillet 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé Réjean Gauthier, fils de feu Roma Gauthier et d'Yvette Guérin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Angèle Bourdeau, ses enfants Stéphane (Mélanie), Annie (Marc) et Vickie, ses deux petits-enfants Mathis et Rosalie, sa mère Yvette, son beau-père Gabriel (Réjeanne Mardi), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous accueillera le vendredi 28 juillet 2006 seulement, de 19 heures à 22 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT, ST-CHRYSOSTOME. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juillet 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

McARDLE, Marie-Blanche 1911-2006 À Lachine, au CHSLD Camille Lefeb-vre, le 25 juillet 2006, est décédée Marie Blanche McArdle, à l'âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 28 juillet à 13 heures et de là au cimetière de Lachine. Visites: vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

SUTHERLAND Donna Mae 1941 - 2006 Donna Mae Sutherland, beloved wife of Brian, passed away on July 25, 2006 at the age of 64 years. Donna was born on December 3, 1941 in Hanna, AB. She moved to Grande Prairie in 1958 and met her husband to be, Brian, and they married in 1960. They moved to Vegreville in 1965 and then on to Calgary in 1970. Donna and Brian started their own company in 1973, "Kimjack" in which Donna acted as Vice President and CFO until her passing. Donna was a member of the Kinettes in Vegreville and Calgary, she loved curling and was a proud supporter of minor football in Calgary. She loved to watch the chuckwagon races and cheer her family on. Donna touched many lives and will be deeply missed. Besides her loving husband Brian, Donna will be lovingly remembered by her two daughters, Kim and Jacquie; and her two grandchildren, Kyla and Wyatt. She is also survived by her mother Ethel Lind; her brother Ray Schlosser (Dinah); sister-in-law Edna Schlosser; and numerous nieces and nephews. Donna was predeceased by her brother Alvin and her father Cye Schlosser. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, July 31, 2006, at 12:30 p.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Donna Sutherland, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

PROULX, Royal 1921-2006 À Valleyfield, le 25 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Royal Proulx, époux de Mme Jeanne Thibert, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Juge Michel Mercier) et François (Nicole Faubert), ses petits-enfants: Martin-Pierre Mercier et Stéphanie Mercier (David Perry), son frère Yvanhoë (Thérèse Ross), ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet de 9 heures à 10h45 au: CENTRE FUNÉRAIRE J A LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA, VALLEYFIELD (QUÉBEC) J6T1B3. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 heures, en l'église Saint-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du C.H.R.S., section oncologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

HOULE TREMBLAY, Anita (née Tremblay) 1931-2006 À Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Anita Tremblay, épouse de feu Marcel Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Diane, Christiane, Jean-Pierre, Lucie et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 29 juillet de midi à 19 heures. Les funérailles auront lieu à 19 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-17

LUSIGNAN, Jacqueline 1932-2006 À L'Epiphanie, le 17 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Lusignan, fille de feu Sylvio Lusignan et de feu Émilienne Miron. Elle laisse dans le deuil feu Micheline (Denis Ratté), Lise (Jean-Juste Pierre), feu Gisèle (feu Yvon Jobin), Claude (feu Marie Paul Poitras), Pierre (feu Denise Bergeron), Serge (Pierrette Perreault), Jean, Gaétanne (André Choquette), Daniel (Suzanne Venne), son filleul Frédéric, ainsi que nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera chanté en l'église paroissiale de l'Epiphanie, le vendredi 28 juillet 2006, à 14 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. Direction funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 25 juillet 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Sœur Imelda Beaulieu (en religion Soeur Imelda-de-Jésus) après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Omer Beaulieu et de feu Berthe Dumont de St-André, Kamouraska. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, vendredi de 14h à 21h; samedi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 10h00 en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, (Québec). Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs et son frère: Angéline, Bertrand, Alberte (Léo Veillet), Colette, Marie (André Lachance), Céline (Charles Dumas), Ghislaine (Jacques Dugal), Raymonde; ses belles-sœurs et son beau-frère: Berthe Landry, Thérèse Genest, Denise Samson, Yves Van Marsenille; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

FISHER, PARKER THOMAS The death of Parker Thomas Fisher, infant son of Stephen and Kristen (Pond) Fisher of Charters Settlement, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, July 26th, 2006. Parker will forever live in the hearts of his parents, Stephen and Kristen; his big brothers, Jordan Alexander and Jarreth Tyler; his maternal grandparents, Terry and Sharon Pond of Nasonworth, NB; his paternal grandparents, Joseph and Pamela Fisher of Fredericton, NB; his Aunt Melissa (Marc) Gaudet of Bathurst, NB, Aunt Pamela Fisher of Fredericton, NB and his Uncle David Fisher (Angie) of Greenwood, NS as well as his cousins, Isabelle and Abigail Gaudet and Rebecca and Hannah Fisher. There will be no visitation by family request. Funeral Service will be held on Friday, July 28th, 2006 from the Christ Church Cathedral at 2:00 pm with The Very Rev'd Keith Joyce officiating. Interment will follow in the Fredericton Rural Extension Cemetery. Donations in Parker's memory may be made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Neo Natal Unit. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB