Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

Perrier, Normand LA FAMILLE PERRIER a le regret de vous annoncer le décès de M. NORMAND PERRIER décédé au Centre hospitalier du Pontiac le mardi 25 juillet 2006, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Veronique Ryan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Yves Labrie) de Québec, Marc de San Francisco et Sylvain (Michelle Ouellett) de Toronto. Il sera regretté par ses petits-enfants: Simon, Philip et Marie-Eve Labrie. Il laisse également ses soeurs: Huguette (feu Robert Alie) de Gracefield et Charlotte (Maurice Dion) de Montréal. Il fut prédécédé par son frère Charles (Colette Kenny). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE à Campbell's Bay, Québec, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 11h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Immaculée Conception de Bryson, Québec, le vendredi 28 juillet à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/27 dans Le Droit FEGQ5536PERRIER, Normand In Pontiac Hospital on Tuesday July 25, 2006 at the age of 74. Beloved husband of Veronique Ryan. Dear father of Christine (Yves Labrie), Quebec City; Marc, San Francisco and Sylvain (Michelle Ouellett), Toronto. Lovingly remembered by grandchildren Simon, Philip, and Marie-Eve Labrie. Dear brother of Huguette (late Robert Alie), Gracefield and Charlotte (Maurice Dion), Montreal. Predeceased by a brother Charles (Colette Kenny). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Friday, July 28 to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

UMBALIN Alfonso 1924 - 2006 Alfonso Umbalin, beloved husband of Perla Umbalin of Calgary, passed away on Monday, July 24, 2006 at the age of 82 years. Alfonso was born in Ballesteros, Cagayan, Philippines on January 26, 1924. He and Perla were married on September 27, 1952 in the Philippines, where he was a Regional Postal Inspector. Alfonso served in World War II, was a member of Vanguard 777 and TRAFCON, and also received an undergraduate in Dentistry. On April 27, 1980, he immigrated to Canada, first to Winnipeg, MB, and then to Calgary. Besides his loving wife Perla, Alfonso is survived by his sons, Valentino (Maria Nenita) Umbalin and Rey (Catherine) Umbalin, both of Calgary; daughters, Maria Elena Umbalin and Grace (Amando) Simbulan, all of Winnipeg, and Josefina (Joselito) Estrellado of Las Vegas; eleven grandchildren, Chester, Eleazar, Claire, Marlon, Gabriel, Teresa, Adrian, Aimee Joy, Allan, William and Kayla; and numerous nieces and nephews. Alfonso was predeceased by his brother Pablo Umbalin. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, July 27, 2006 from 6:30 to 9:00 p.m. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, July 28, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Catholic Church (1525 - 45 Street S.E.) on Saturday, July 29, 2006 at 10:30 a.m., the Rev. Vincent Thao Dinh OP, Presider. Graveside Service to follow in the Good Shepherd Catholic Cemetery, at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Alfonso Umbalin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

CLICHE LABBÉ, Rachel Labbé Rachel Cliche (Sainte-Marie) Au CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Marie le 27 juillet 2006, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédée dame Rachel Cliche épouse en premières noces de feu Daniel Labbé et en secondes noces de feu Jean-Thomas Bonneville. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré mardi le 1er août 2006 à 14h30 en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Ginette Roy), Micheline (feu Jean-Paul Faucher), feu Julienne (Raymond Jacques), Suzanne (Jean-Charles Jacques), Pauline (Julien Faucher), Étienne (feu Suzanne Lessard, Lucie Massicotte), Benoit (Martine Turcotte), Annette (Bernard Demers), Robert (Rita Mercier), Thérèse (Raymond Gagnon), Simon (Yolande St-Hilaire), Marguerite (Jean-Marc Dion), Yvan (Francine Cliche), Dany (Pierre Gagnon), ses 35 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants; sa sœur Françoise Cliche (feu Émile Jacques) et ses belles-soeurs, beaux-frères de la famille Labbé. Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Bonneville ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Marie ainsi qu’au Dre Johanne Gosselin pour les bons soins prodigués à son égard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Marie 62, rue Notre-Dame Sud C.P. 1058 Cté Beauce G6E 4A2, pour la chapelle Sainte-Anne. L’entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Edgar Mercier & fils Inc. , Sainte-Marie, Beauce. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

THÉRIAULT, Raymond Au centre hospitalier d'Amqui le 27 juillet 2006 est décédé à l'âge de 72 ans et 2 mois. Monsieur Raymond Thériault époux de dame Anne-Marie Michaud. Outre son épouse M. Thériault laisse dans le deuil ses enfants Line (Paul-André), Jocelyn (Lorraine), Réjean (Guylaine), ses petits enfants Jean-Sébastien, Vicky, Marie-Josée et Hugues La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du dimanche 30 juillet 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Irène le Lundi 31 juillet 2006 à 10 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Irène. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association des maladies du coeur du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

DESCHAMPS BEAUPRÉ, Thérèse À Vaudreuil-Dorion, le 27 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Deschamps épouse de feu Hubert Beaupré, résidante à Vaudreuil-Dorion. Elle laisse dans le deuil son fils : Pierre(Lorraine), ses petits-enfants : Mélanie, Jérémy, Geneviève, Valérie, ses frères et sœurs ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 07 aout 2006 a compter de 10.00 a l' Eglise St-Zotique Les funérailles auront lieu à 11:00 heure en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale , St-Zotique Inhumation au Cimetière de St-Zotique. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-18

Phyllis Mary Lanceley (née Flatt) Born in East Flamboro Township, Ontario, died peacefully on Tuesday, July 18, 2006 Phyllis Mary Flatt in her 74th year. Predeceased by her husband the Rev. Thomas Lanceley (November 9, 2004) Loved sister of Kathleen Wise (Wilfred predeceased) and Laura Bethune (Marshall). Fondly remembered by several nieces, nephews and friends in Ontario, Manitoba and New Hampshire. Predeceased by her brother Charles Douglas Flatt. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Saturday, July 29, 2006 at 1 p.m. Reception to follow. Mrs. Lanceley will be laid to rest next to her husband Thomas at Millgrove Cemetery, Millgrove, Ontario. If desired as an expression of sympathy, donations may be made to either Millgrove United Church or charity of your choice. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

ST-ONGE M. Gilbert, ''Tom'' 1921-2006 Au Centre Horace-Boivin de Waterloo, le 25 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gilbert ''Tom'' St-Onge, époux de feu Jeannette Leduc, demeurant à Waterloo et autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Claude), Gilles-Yvon, Diane, Michel, André (Lucienne April) et Jacqueline; ses petits-enfants : Patrick, Nancy (mère de Lydia), Martin, Sandra, Karole et Bruno, ses arrière-petits-enfants, sa grande amie Annette St-Onge-Landry. Il était le frère de Laurette (Yvon Hardy), Roger (Jeannette Therrien), feu Rhé-Marc, Jeannine et Jean-Luc. Il était le beau-frère de Cécile et Rita Leduc-Dumoulin, feu Lucien, feu Roland, feu Rosaire (Rita Lamarche), Berthe-Alice, Thérèse, Jeannine, Yolande (Camille Deshaies) et Fernande. Il laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les membres de la famille tiennent à remercier chaleureusement le personnel des institutions où Monsieur St-Onge a vécu les deux dernières années : merci à l'équipe du Centre Horace Boivin de Waterloo pour l'excellence des soins prodigués, et merci à l'équipe de la Résidence du Mont pour leur dévouement. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet. Le convoi funère partira du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe funéraire. A noter que les heures de visites seront jeudi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, vendredi journée des funérailles, à compter de 11h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Horace Boivin seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (27-28) Paru le 2006/07/27 dans La Voix de l'Est      RYRE3338

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

M Émile Tremblay 2006-07-26 Au CHRDL, le 26 juillet, à l'âge de 89 ans, est décédé M Émile Tremblay, époux de feu Pierrette Gagnon de Joliette. Selon les dernières volontées du défunt, les cendres seront inhumées au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-20

FILION, Jean-Paul 1930-2006 À Montréal-Nord, le 20 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Filion, époux de Mme Madeleine Cypihot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 28 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 heures au salon. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-22

ST-AMOUR, Marcel 1938-2006 À Vaudreuil, le 22 juillet 2006, est décédé M. Marcel St-Amour, époux de Claudette Rozon, père de Jean François (Jacinthe) et de Yves (Mélanie), "Pépé" adoré de Simon, Sarah, Kassandra et Catherine. Il laisse aussi dans le deuil ses trois soeurs ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis. Nous remercions tous les membres du Centre Régional du Suroît ainsi que le CLSC de Vaudreuil Dorion. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le samedi 29 juillet 2006, à 15 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 16 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Hospitalier Régional du Suroît seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-23

DUHAMEL, Paul-Émile 1922-2006 De Saint-Hubert, le 23 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul Emile Duhamel, époux de feu Anne-Marie Barthe. Il laisse dans le deuil sa compagne Noëlla Belleau, ses enfants: Lucie (Normand), Micheline (Gilles), Michel (Francine), Lise (André), Carmen (Robert), Madeleine, Yves, Hélène (Claude) et Ghislaine (Richard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 juillet 2006 à 19 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématoire Darche. La famille recevra les condoléances de 14 heures à 17 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

DESALLIERS LIZOTTE, Murielle 1944-2006 À Boisbriand, le 24 juillet 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Murielle Lizotte. Elle laisse dans le deuil son époux M. André Desalliers, ses enfants François et Manon, ses soeurs Henriette (Henri-Louis Biais) et Yolande, ses neveux Michel, Pierre et Richard, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 juillet, dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Une réunion de prières aura lieu à 11 h 30, ce samedi, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

MASSIE, Jacques 1925-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 24 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jacques Massie, fils de feu Eugénie Michel et de feu Cyrille Massie. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur et amie Lillian Scott Massie, ses soeurs Denise et Thérèse, son frère Baptiste ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le samedi 29 juillet à 15h30. La famille y sera présente dès 15 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

BIANCHINI, Amedeo Passed away in Italy, July 25, 2006 at the age of 78. Beloved husband of Pasquilina. Dear father of Fernando Bianchini (Ida) and Maria Bianchini Ianni (Gino). Cherished brother of Pio (Maria), Silvio and Concettina of Italy. Very much loved grandfather of Romina, Marco and Elisabetta. Will be missed by Berardino Bonanni (Anna) and Diego D'Elia (Giovannina) and all nieces, nephews and friends. Funeral Mass to be held Friday, July 28th at 7 p.m. at St. Anthony's Church. (Booth St.) Published in the Ottawa Citizen from 7/27/2006 - 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-17

FOLEY, Ambrose (Amby) With loving family at his side, and after a lengthy struggle with Alzheimer's Disease, Ambrose (Amby) Foley died on July 17, 2006. He had lived at Vision Nursing Home in Sarnia, for more than three years. Survived by his faithful wife of 57 years, Maria (Marie), his seven children: Julie (Lowell) of Toronto, Joan Williston (Bob) of Saskatoon, Pat (Julie) of Sarnia, Brian (Barb) of Ottawa, Anne (Chuck) of Wiarton, Janet (John) of Saskatoon, Jim (Kim) of Hamilton. Amby will also be sadly missed by his 11 grandchildren. Survived by his brother Ken (Peggy) of Barrie and sister Irene of Tweed. Predeceased by parents Hugh and Mary Anne, as well as brothers Felix and Jay, and sisters Marcella, Viola, and Veronica . The funeral mass was celebrated at St. Peter's Church in Sarnia Ontario on July 21, 2006. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

HAMM, Ottillie Margaret On Tuesday, July 25, 2006 in her 95th year. Beloved wife of the late Walter Hamm. Loving mother of Carole, Terry (Paulette), Bonnie (Neil Dennison) and Melodie (predeceased). Proud grandmother of Jennifer (Brian Craig), Todd and Krista, great-grandmother to Meghan. Survived by her brother Karl Wittig (Marie). Predeceased by brothers Siegfried and Herb and sister Charlotte. Visitation at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6 p.m. until 7 p.m. Friday, July 28th, followed by a Memorial Service and reception. In lieu of flowers, donations may be made to Faith Lutheran Church. Published in the Ottawa Citizen from 7/27/2006 - 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

LONG, William "Bill" Passed away peacefully at Chelsey Park in London, Ontario on Monday, July 24, 2006 in his 89th year. Loving husband of Dorothy. Beloved father of Terry (Carra-Lee). Cherished grandfather of Eryne, Andrew and Matthew (deceased). Great-grandfather of Ryan and Dylan. Dear brother of Marion Godson, Betty Palmer, Walter and Gary Long, and step-brother of Bill Bird. Friends are invited to join the family for a Service at Barrie Union Cemetery on Friday July 28, 2006 at 2 p.m. Arrangements entrusted to Steckley-Gooderham Funeral Homes. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-18

1920 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2006, à l’aube de ses 86 ans, est décédée dame Germaine Fortin, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Carrier, fille de feu monsieur Joseph Fortin et de feu madame Marie-Louise Bourget. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Albert Couture), Jean-Guy (Danielle Boucher), Diane (Jean-Luc Fortin), Daniel (Dany Prévost); ses petits-enfants: Judyth, Christian, Julie, Sébastien, Mathieu, Jérôme et une arrière-petite-fille Anne-Rosalie; son ami Léonard Caron; ses frères et ses sœurs: feu Philippe (Gertrude Larochelle), feu Léopold (feu Pauline Carrier), Rosaire (Lucienne Dumont), feu Donat (Anita St-Pierre), Rolande (feu Raymond Guay), Cécile (Raymond Beaudet), Arthur (Suzanne Labonté) et Marie-Rose (Robert Bisson); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carrier: feu Pauline (feu Léopold Fortin), feu Marthe, Lucette (feu Maurice Bilodeau), Adrienne, Charles-Henri (feu Suzanne Guay), Benoît (Louisette Bégin), Liliane (feu Alphonse Lamontagne) et Clément (feu Huguette Thibault) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis(situé dans le cimetière Mont-Marie) le samedi 29 juillet 2006 de 9h à 11h15. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 11h15 et de là au cimetière Mont-Marie pour l’inhumation des cendres. Sincères remerciements à la direction et au personnel de La Chambrière Mgr. Bourget et des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9). Des formulaires seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au: Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, LévisQuébec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-23

WILLIS John (Jack) Crailley 1911 - 2006 John (Jack) Crailley Willis, beloved husband of Doreen Willis of Calgary, passed away on Sunday, July 23, 2006 at the age of 95 years. John was born in Seattle, WA, on May 7, 1911. In 1940 he became a Naturalized Canadian citizen, and later married Doreen Nute in 1950. He held a forty-three-year career with Canadian Western Natural Gas Company, as well as Northwestern Utilities and Canadian Utilities as Director of Purchasing. This experience led him to become a past President of Purchasing Agents of Calgary and also a Director of the Canadian Purchasing Agents Association. John drove the school bus for Southland Transportation prior to selling Real Estate with Church Realty for three years, eventually operating his own real estate company, John Willis Realty, for a couple of years. During World War II, John served in RCAF in 6 Group Bomber Command based in Yorkshire England as Flight Lt. (Navigator). After two full tours he was transferred on loan to Eisenhower's headquarters at Versaille, France. John was assigned to Special Services Department as Liaison Officer under General Detasignay, First French Army in Bavaria, Germany. John was a member of the Masonic Lodge in Calgary, Life Time Member of Chamber of Commerce, and was a long-time member of the Earl Grey Golf Club, the National Association of Left-handed Golfers and the Royal Canadian Golf Association. Besides his loving wife of fifty-six years, Doreen, John is survived by two daughters and sons-in-law, Judy and Nick Simmonds, and Joanne and John Schofield; three sons and a daughter-in-law, John T. and Suzanne Willis, James Willis, and Jeff Willis. He is also survived by eight grandchildren, Dan and Henry Simmonds, Will and Delia Schofield, Ryan, Kelty and Ayden Willis, and Cassidy Willis; sister-in-law Sylvia; niece, Marlee; and two nephews, Lee and Ross. A Gathering in John's honour will be held at Earl Grey Golf Club (6540 - 20 Street S.W.) on Tuesday, August 1, 2006 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Jack Willis, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-20

FAILLE, Hervé 1916-2006 De La Prairie, le 20 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Hervé Faille. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Dagenais, ses enfants, Lise (René), Claude (Judith), Normand (Luce), Alain, Serge, Josée (Jean), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 juillet, à 16 heures, en la chapelle de La Maison Darche.. Heures des visites: le samedi 29 juillet, de 13 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

Quevillon, Claude René LES FAMILLES QUEVILLON ET LALONDE ont le regret de vous faire part du décès de CLAUDE RENÉ QUEVILLON décédé le 24 juillet 2006, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux d'Hilda Lalonde et le fils feu Arthur Quevillon et de Colette Gignac. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève, Christian, Jason et Riley; ses frères: Michel et Daniel; sa soeur Nicole; sa belle-mère Catherine Richardson, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Pierre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 28 juillet à 11h, en l'église St-Richard, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Gatineau pour les excellents soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/07/27 dans Le Droit FANK4727QUEVILLON, Claude Rene In Gatineau on July 24th, 2006 at the age of 54 years. Beloved husband of Hilda Lalonde and son of the late Arthur Quevillon and of Colette Gignac. Loving father of Genevieve, Christian, Jason and Riley. Dear brother of Michel, Daniel and Nicole. Predeceased by his brother Pierre. Survived by his mother-in-law Catherine Richardson and also by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Friday July 28th at 11:00 a.m. in St-Richard Church of Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks for the excellent care and support provided by the CLSC of Gatineau. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; e-mail conf@cfo.coop; fax 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

Pierre Duguay (1917-2006) L'Acadie Nouvelle - 27 juillet 2006 NOTRE-DAME-DES-ÉRABLES - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le mercredi 26 juillet 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé Pierre Duguay, domicilié au Manoir Edith B. Pinet, mais autrefois de Notre-Dame-des-Érables. Il était l’époux en premières noces de feu Lina Sonier, en deuxièmes noces de feu Arthémise Robichaud et le conjoint de feu Marie-Jeanne Carrier. Né à Duguayville le 24 décembre 1917, il était fils de feu Joseph M. Duguay et de feu Elizabeth Duguay. Il laisse dans le deuil un fils, Réginald (Simonne) de Notre-Dame-des-Érables; une soeur, Angélie de Mont-Louis, Qc; trois frères: Ernest de Niagara Falls, Donat et Onésime tous deux de Duguayville, ainsi que trois petits-enfants: Christian, Luc et Line. Trois frères: Wilfred, Léo et Vincent; ainsi que deux soeurs: Eva et Théotice, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 27 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le vendredi 28 juillet, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 juillet, de 19h à 21h, et le vendredi 28 juillet, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

ARMSTRONG David Anthony 1930 - 2006 David Anthony Armstrong, beloved husband of Ruth of Calgary, passed away on July 24, 2006 at the age of 76 years. David is also survived by his children, Graeme, Maureen and Andrew, granddaughter Cayleigh and will be missed by numerous family and friends. Funeral Services will be held at St. Barnabas' Anglican Church, 1407 - 7 Avenue N.W., Calgary on Monday, July 31, 2006 at 11:00 a.m. Memorial tributes may be made in David's name directly to The Alzheimer Society of Calgary at Calgary Chapter No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, T2H 2S3 or The University of Calgary Southern Alberta Cancer Research Institute, c/o Communications and Fund Development, Health Sciences Centre, 3330 Hospital Drive N.W., Calgary, T2N 4N1. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. subject heading: David Armstrong. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

VENDRAMIN, Gary - Passed away suddenly, at his residence, on Tuesday July 25, 2006 at the age of 51. Beloved son of the late Guido (1997) and Ida Vendramin (2000). Dearly loved brother of John (Cheryl) Vendramin of Niagara Falls. Cherished uncle of Preston and Spencer. Gary had worked for Kraft Canada in St. David's for 31 years. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 6-9 p.m. A Funeral Service will be held on Saturday at 12:00 p.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Gary donations to the ALS Society or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10267416

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

PISANO, Theresa - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday July 26, 2006 at the age of 89. Beloved wife of the late Dominic Pisano (2005). Dearly loved mother of Nick (Ann) Pisano, Mary Lou (John) Jackson of Niagara Falls and Roccie (Marsha) Pisano of Tennessee. Loving grandmother of Roccie (Serena) Pisano, Marcie (Andrew) Vassallo, John (Linda) Jackson, Scott Jackson, Dan Jackson, Ryan Jackson and Michael (Natasha) Pisano. Cherished great- grandmother of Taylor, Alexa, Angelo, Noah, Vincent, John and Katherine Ann. Dear sister of Mary Biamonte, Angeline Colosimo and Myer (Geraldine) Marabella. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 9:30 a.m. at St. Ann's Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mrs. Pisano will be celebrated Friday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Pisano donations to The G.N.G.H. Foundation would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10267344

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

HARVEY, Hilda - At the St. Catharines General Hospital-NHS, on Monday July 24, 2006 in her 86th year. Beloved wife of the late Edward Harvey and loving mother of Linda Lyne of Port Dalhousie, Robert (Anne) Harvey and Peter Harvey both of England. Dear sister of Brenda (Ron) Richardson of England. She is also survived by many nieces and nephews. Hilda's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street on Saturday July 29, 2006 from 11 a.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. Cremation has taken place. Memorial donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. On-line Guest - www.dartefuneralhome.com. 10265275

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

TODD, PHYLLIS IOLA (BANKS) - of Easton, Maine, passed away peacefully Tuesday, July 25th at Mars Hill, Maine. Born Sept. 28, 1915 in Bristol, N.B., Phyllis was the daughter of Stafford and Cora (McIntosh) Banks. On her marriage to Glenn in 1943, Phyllis moved to their farm at Easton. Later, they spent many happy years traveling and camping throughout the US and Canada. Phyllis was devoted to her family. She is survived by several nieces and nephews, their children and grand children. Phyllis will be remembered for her wry humour, for her shameless cheating at cards (discarding anything that might be of help to the niece sitting beside her), for her wonderful cooking, for her strength and stubbornness and for her good heart and indomitable spirit. She will be deeply missed by all who knew her well. The committal service will be held at Estes Park Cemetery on Thursday, July 27th at 11 am. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

MacFARLANE, GRETCHEN – The death of Gretchen MacFarlane, wife of Murray MacFarlane of Newman Street, occurred at the Saint John Regional Hospital on July 25th, 2006. Born on September 7th, 1922, in Centreville, NB to the late Scott and Annie (Cronkite) McAuley. She was a member of St. Matthew's Presbyterian Church, the Woman's Missionary Society and the Ladies Group there. Besides her husband Gretchen is survived by one son John (Dom) from Brampton, ON, one grandson Christopher (Sylvie) and one great grandson Aidan. Her parents, one sister and two brothers all predeceased her. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). At Gretchen's request there be will be no traditional visitation or funeral service. A graveside service will be held at Cedar Hill Extension Cemetery on Friday, July 28th, 2006 at 2 pm. Remembrances may be made to St. Matthew's Memorial Fund or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

CARRIER, LILLIAN – Surrounded by her loving family, the death of Lillian Mary Hazel (McNeil) Carrier, occurred peacefully on Monday, July 24th 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Charlo NB in April of 1931, she was the daughter of the late Melvin and Ethel (Hickey) McNeil. She was predeceased by husband Emmanuel (Manny) and infant son Larry. Lillian's favorite pass times included playing Bingo & cards, reading, knitting and enjoying family get-togethers. She will be sadly missed by her eldest son Rheal and granddaughter Jocelyn; son Kenny; son Conrad and his partner Melissa; son Ronald, his wife Lorna and grandson Christopher. She is also survived by eldest sister Emelia Smith of Campbellton; Mabel and her husband Gabriel Carrier of Charlo; brother Nelson McNeil, also of Charlo and numerous nieces and nephews. A Funeral Mass will take place at St. François Xavier Roman Catholic Church, Charlo on Friday July 28 at 11 a.m. with interment to follow. Visitation will take place on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m.and on Friday from 9:30 a.m. until time of funeral. Memorial donations can be made to the charity of the donor's choice. Arrangements are entrusted to the care of Maher's Funeral Home, 481 Victoria St, Dalhousie, N.B. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

Ada (Simkins) Wetmore CHILLOWACK, BC - Ada Wetmore, 87, of Chillowack, BC passed away at her residence on July 25, 2006. Born in Bristol, England on December 17, 1919, daughter of the late James and Alice (Belcher) Simkins. She is survived by daughter, Joanne Trithart of Chillowack, BC and son, Glenn , Vancouver, BC; grandsons, Jeff and Greg (Carolyn) Trithart of Alberta and two great grandsons; one sister, Grace Snelgrove of NB and sisters-in-law, Dorothy Simkins of Albert, NB and Helen Wetmore of Surrey, BC. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Lorimer on Feb. 2006; an infant son; brothers, Harry, Jim, Tom, Fred and sister, Alice Steeves. Arrangements are in care of Woodlawn MT Cheam Funeral Home, Chillowack, BC. [The Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

OBITUARY MAJOR ARTHUR E. BARBEAU October 1, 1930 to July 24, 2006 It is with great sorrow that the family of Major Arthur E. Barbeau announces his passing, at his home in Pierrefonds, Quebec, on July 24, 2006. Brother to Norm of Ottawa and predeceased by parents Arthur and Jeannette (Janveau), brother Gerald and grandchild Adrian. His love and devotion will be forever mourned by his wife Cecile (Blais), his daughters Elaine, Christine, Anne, Denise, Lorraine and Rosemarie and his son Marc. Grandad will be always lovingly remembered by his fifteen grandchildren and five great-grandchildren. Also mourning his loss are his daughter and son-in-laws and many family and friends. Visitation: Friday, July 28, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, QC 514-685-3344. Service: Saturday, July 29, 2006 at 11 a.m. in St. Edmund of Canterbury Parish, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, QC, 514-695-7100. Burial: Saturday, July 29, 2006 at 3 p.m., Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, QC 514-685-3344. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetic Association of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/27/2006 Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

FOK KAM, Louise Marie (nee Ong Tone). 1954-2006. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on July 26, 2006 at the age of fifty-two. She will be sadly missed by her beloved husband Andre, her parents Tap Kin and Gladys Ong Tone, her parents-in-law Ying Wa and Lai Kam Fok Kam, her brother Philippe (Elizabeth), her sisters Mary Ann (Yves), Patricia (Lindsay), Marie Noelle (Richard), nieces, nephews, aunts, uncles and friends. The family will receive condolences at: on Thursday July 27, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Friday July 28, 2006 from 9:30 a.m. The funeral will follow at St. Joseph Church, 550 Richmond Street, Montreal at 11 a.m. In lieu of flowers, please send donations to the Royal Victoria Hospital Foundation in support of the Oncology Day Center. Published in the Montreal Gazette on 7/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

OBITUARY GEORGE KONTAXIS Passed away July 26, 2006, in Athens, Greece, after a courageous battle with cancer. He is survived by his wife Ekaterini Strimboulis and will be dearly missed by his sons and daughters-in-law, Aristides and Dolores, Costa and Eleni, and by his grandchildren Katrina, Christina, George and Katerina. The funeral service will be held at St. Georges Church in Glyfada Cemetery, Greece at 10 a.m. on July 27, 2006. In lieu of flowers, donations in memoriam may be made to the Canadian Cancer Society, 5151 de l'Assomption Blvd., Montreal (Quebec) H1T 4A9, 1-888-939-3333, www.cancer.ca Published in the Montreal Gazette on 7/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

McMAHON Doreen 1930 - 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Doreen McMahon on Monday, July 24, 2006 with her family by her side. Doreen will be lovingly remembered by her husband of fifty-one years, Patrick as well as her three loving children, Peter, Julie (Scott) and Danny (Donna). She was a wonderful Grandma and will be sadly missed by her grandchildren, Shannon, Kelly, Cassidy, Ryan, Michelle and Jordan. Doreen is survived by her sister Evelyn Perdue of Ottawa and several nieces and nephews. Doreen was predeceased by four sisters and one brother. A special thank you to all the Caregivers at the Foothills Hospital. At Doreen's request, a Memorial Service will be held at a later date. If friends so desire, memorial tributes in Doreen's memory may be made directly to The Salvation Army. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

SCHEY Joyce 1935 - 2006 Joyce Schey of Calgary passed away on July 24, 2006 at the age of 71 years. Joyce was born in Eckville, Alberta on May 28, 1935. She is survived by her brothers, Gordon and Terry, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Mildred and Ole, her sisters, Pearl and Gloria, and brother Ray. A Private Family Service to be held at a later date. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Joyce Schey. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

LARSEN Marie 1929 - 2006 We are saddened to announce the passing of an amazing wife, mother, grandmother and friend on July 26, 2006 at the age of 77 years. Marie was born July 30, 1929 and was the second of five children born to Chris and Magda Miller in Drumheller. She grew up and went to school in Dalum, Alberta. Marie was very proud of graduating from the General Hospital Nursing Program in 1951. This is where she made some amazing lifetime friends and met her future husband Richard Larsen. They wed on November 26, 1951 and had three children. Marie is survived by her husband Richard; sons, Paul (Elaine) Larsen and Carl (Patti Gorety) Larsen; daughter Mona (Darrell) Vermunt; grandchildren, Lonnie (Justin) Fletcher, Lance Larsen, Miles Larsen, Jennifer Larsen, Kyle Larsen, Lane Vermunt, Quinn Vermunt, Chelsey Gorety and numerous friends and family. Funeral Services will be held on Saturday, July 29, 2006 at Hussar Community Hall at 2:00 p.m., Pastor Dan Hendrickson officiating. If friends so desire memorial tributes may be made directly to Strathmore District Health Services - Home Care (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-23

PEPIN, Steve 1955-2006 Subitement à Cowansville, le dimanche 23 juillet 2006 à l'âge de 27 ans est décédé M. Steve Pepin. Il laisse dans le deuil ses parents Dorothée Morin et Yvon Pepin, son frère Patrick (Cynthia Boisselle) et sa soeur Isabelle (Yannick Fournier), sa filleule Gérica, ses nièces Arianne, Kassandre et Emy ainsi que sa grand-mère Mme Jacqueline Jolicoeur. Il laisse également ses oncle et tantes, cousins, cousines autres parents et de nombreux amis. La famille de Steve sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi 28 juillet 2006 de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 hres en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-La-Paix, rue Albert à Cowansville. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles à compter de 9 hres . Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation des Maladies du Coeur (2630 rue King O. bur. #100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1). Formulaires disponibles au Funérarium. (27-28) Paru le 2006/07/27 dans La Voix de l'Est      GWFE2743

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

PILON, Ronald - With his family by his side after a long and courageous battle with cancer at the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, July 25, 2006. Ronald J. Pilon of 824 Laflin Avenue; age 59 years. Beloved husband of Irene (Valade) Pilon. Dear father of Julie Sabourin (Eric) and Angela Beauregard (Chad) both of Cornwall. Loving grandfather of Blake, Allison, Nicholas and Owen. Cherished son of Roger Pilon and Viola (Currier) Pilon of Summerstown Station. Dear brother of Garry Pilon (Lise) of Cornwall, Glendon Pilon (Leona) of Williamstown, Andre Pilon (Jean) of Martintown and Anne McDonell (Pete) of Glen Walter. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

Mme Doris Théberge Simoneau décédée le 27 juillet 2006 à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son époux M. Raymond Simoneau, ses enfants: Pierre époux de Lise, Guylaine amie de Daniel Bélanger, Alain époux de Diane Arsenault, Edith, Agathe conjointe de Daniel Ouellet, ses 4 petits-enfants: Mélanie, Jean-François, Casandra et Patrick. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Théberge et Simoneau, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 14h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

McISAAC, Dr. Joseph Clifford (August 30, 1930-July 25, 2006) Passed away peacefully at St. Joseph's Health Care Centre in Guelph, Ontario, Tuesday, July 25, 2006, from secondary complications associated with Alzheimer's disease. Beloved husband of Marie (nee Vandervoort) McIsaac of Guelph. Loving father of Cathy (Jacques) Messier of Guelph, Alex (Maureen) McIsaac, Mona (Lyle) Goodman both of Saskatoon, Chris (Carolyn) McIsaac of Calgary, Mark (Suzanne) McIsaac and Marge McIsaac (D'Arcy McGuire) both of Ottawa. Proud grandfather of Andre and Jason; Erica, Francis, Matthew and Chloe; Calla; Carlee; Krysta, Cheyanne and Tyler; and Isaac. Great grandfather of Jordyn, Taylor and Ashton. Brother of Mary (2004) and John Lenz of Saskatoon, Francis (1979) and Barb McIsaac of Fairview, Claire and Buff Connolly of Charlottetown and Raymond and Shirley McIsaac of Camrose. By God's grace, Cliff's family was gathered for celebrations, and his last days were spent surrounded by those he loved. Cliff was a man of strong morals and values, a compassionate and devout Catholic who lived his faith in all aspects of life. He was a proud P.E. Islander, teacher, veterinarian, farm manager, provincial and federal parliamentarian, public servant, husband, father and grandfather. Cliff enriched the lives of all those he touched. He was a visionary, and a man who treated everyone with dignity and respect, always ready to listen and give support. Cliff loved to talk, and his twinkling blue eyes and quick smile instantly put people at ease. He never forgot his roots and made frequent visits to P.E.I and Saskatchewan, proudly flying both flags at his home in Ottawa. Cliff graduated from the Truro Agricultural College in 1950 and the Ontario Veterinary College in 1955. He established veterinary practices first in Unity and later in North Battleford, Saskatchewan before entering politics, first as an M.L.A. in Saskatchewan with Ross Thatcher, then as a Federal M.P., and Liberal Party Whip, with Pierre Elliot Trudeau. Cliff's public service career spanned many years, including such roles as Commissioner of the Canadian Dairy Commission and Chairman of the National Farm Products Marketing Council. Friends will be received at the Hennessey Funeral Home, Charlottetown, P.E.I., Friday (7-9 p.m.). Funeral service will be held at St. Francis of Assisi Parish in Cornwall, P.E.I., Saturday, July 29, 2006, at 10:30 a.m. Interment St. Martin's Parish, followed by a light lunch. A memorial mass will be held in Ottawa at Annunciation of Our Lord Parish on Thursday, August 3, 2006, at 9:00 a.m., followed by fellowship. The family would like to thank the wonderful care and support of the staff at St. Joseph's Heath Care Centre and the Riverside Glen. In lieu of flowers, memorial contributions to the Alzheimer Society, 111 MacDonell St., Guelph N1H 2Z7 would be appreciated. Arrangements entrusted to Wall-Custance Funeral Home & Chapel, 206 Norfolk St., Guelph. (519-822-0051 or www.wallcustance.com ). Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

BERGERON, Marie-Andrée 1928 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le lundi 24 juillet 2006, est décédée madame Marie-Andrée Bergeron. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise, son beau-frère Ronnie Madonia, des neveux et nièces et quantité d'élèves qui ont apprécié son enseignement. Sans exposition et en présence des cendres, les funérailles seront célébrées à l'église de Mont Saint-Hilaire (ch. des Patriotes) le samedi 29 juillet à 11 heures. L'inhumation suivra le lundi 31 juillet à 11 h, au cimetière de la cathédrale Saint-Antoine de Padoue à Longueuil. Vos prières et un don de messe seront appréciés. Direction www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

Elise Joanisse (1955-2006) L'Acadie Nouvelle - 27 juillet 2006 - Au Centre hospitalier de Sainte-Thérèse, Qc, le mardi 25 juillet 2006, à l’âge de 51 ans, est décédée Elise «Lise» Joanisse (née Pelletier), épouse de Bernard Joanisse, domiciliée à Ville Lorraine, Qc, mais autrefois de Robertville. Née le 25 janvier 1955, elle était fille de feu Omer Pelletier et Emilia Doucet de Robertville. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Martial de Dunlop, Norma (Gaétan) de Terrebonne, Qc, Gisèle (André) de Candiac, Qc, Louis (Eveline) de Petit-Rocher, Jacques de Laval, Qc et Marc de Terrebonne, Qc, ainsi que ses neveux et nièces: Manon, Marc-André, Monica, Mariette, Ismaël, Guillaume, Florence, Frédéric, Eric, Coralie, Julie, Janie et Maxime. Il y aura un service le vendredi 28 juillet, à 19h, au Salon funéraire Guay inc., 418, boulevard LaBelle, Rosemère, Qc, J7A 3R8. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-20

CROTEAU, Gilles Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 20 juillet 2006, est décédé monsieur Gilles Croteau, à l'âge de 64 ans et 2 mois, époux Rollande Cyr, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Croteau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 29 juillet 2006 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. M. Croteau était le fils de feu Joseph Croteau et de Marie-Ange D'Astous. Il était le beau-frère de: Lucille, Louisa (Marcel), Rita (feu Gaétan), Marie, feu Aline, Roland (Christianne). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier particulièrement son filleul Gaétan Junior Bourque et sa filleule Guylaine Cyr, de même qu'un merci au Dr Marc Ouellet et à tout le personnel infirmier du CLSC G. Lessard pour les bons soins prodigués à M. Gilles Croteau. Paru le 2006/07/27 dans La Tribune ZXRT4872

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-22

À l’hôpital Jeffery Hale, le 22 juillet 2006, à l’âge de 44 ans, est décédée Mme Marie-Josée Montminy, fille de M. Armand Montminy et de feu Alice Bilodeau. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre son père, ses enfants: Guillaume et Geneviève ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le samedi 29 juillet 2006 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 29 juillet 2006 à 11h au salon. Sincères remerciements au personnel du 3e étage de l’Enfant-Jésus, du 6e étage du Jeffery Hale et du CLSC La Source pour les bons soins prodigués. Remerciements spéciaux à Jeannette, Monique, Odette, Carole, Estelle etfLise pour leur soutien et leur dévouement. Pour un hommage à Marie-Josée, visitez le site web: www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-26

GARNEAU Jeanette Louise (nee Schuh) 1939 - 2006 Jeanette Louise Garneau, beloved wife of Dick Garneau of Calgary, passed away on Wednesday, July 26, 2006 at the age of 68 years. Jeanette was born March 26, 1939 in Medicine Hat, AB. She courageously battled multiple sclerosis for forty-two years, always maintaining a positive outlook. Jeanette was a loving and devoted wife, mother and grandmother. She enjoyed people, making friends wherever she went. Besides her loving husband Dick, Jeanette is survived by two daughters and two sons-in-law, Karla and Ray Gaetz and Janelle and Richard Webber, all of Calgary; grandchildren, Travis and Jenna Gaetz and Spencer and Brennen Webber. Jeanette is also survived by her brother and sister-in-law, Jack and Pat Schuh of Calgary. She was predeceased by a son Victor and her parents, Rhine and Ella Schuh. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Friday, July 28, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church on Saturday, July 29, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Multiple Sclerosis Society of Canada, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 (Telephone 403-250-7090, www.mssociety.ca/en/give ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jeanette Garneau, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

TEJA, Jaylen Jess. 1997-2006. Jaylen Jess Teja took his last breath at the Montreal Children's Hospital on July 24, 2006. Beloved son of Jean Teja and stepson of Cristobal Ramos. He will sadly missed by his grandparents, aunties, uncles, cousins and friends. Your singing voice and fun loving spirit will be dearly missed by all. Viewing at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd, Montreal, (514) 342-8000, on Thursday July 27 from 2 to 10 p.m. and Friday July 28 from 12 to 10 p.m. The Funeral service will be held on Saturday July 29 at 11 a.m. at St-Kevin's Churh, 5600 La Cote-des-Neiges Rd, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 7/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-24

À l’Hôpital de Rimouski, le 24 juillet 2006, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Micheline Pelchat, épouse de M. Luc Burelle, fille de feu M. Alfred Pelchat et de feu dame Yvonne Chamberland. Elle demeurait à Shannon. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2006 à 11h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église de 9h30 à 11h sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-JosephSaint-Raymond, QC G3L 1H3 Elle laisse dans le deuil outre son époux: M. Luc Burelle, sa fille: Nathalie Sirois (Renaud Fortin), son fils: Mario Sirois (Johanne McDuff); ses petits-enfants: Keven et Alysson Sirois, Jeffrey et Steven Fortin; son beau-fils: Christian Burelle (Gaétane Roux), sa belle-fille: Christiane Burelle (Henry Fortin) et leurs enfants: Jonathan et Benjamin; son beau-frère et sa belle-sœur: M. Jean Burelle (Rollande Lebrun) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignementsTél: 418-337-7893 Télécoieur: 418-337-3860 Courrielfuneraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à La Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

BOILY, Gabrielle laisse dans le deuil sa soeur Fernande B. Parmentier ainsi que des cousins et cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Eloria-Lepage. Le service commémoratif aura lieu à la Maison funéraire Blythe Bernier 940, avenue Ogilvy, (coin Stuart) Parc-Extension le vendredi 28 juillet 2006 à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-25

PETIT DUPONT, MME YVETTE 1913 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 juillet 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 2 mois, Mme Yvette Dupont, épouse de feu M. Henri Petit, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Cécile (Yvon Drolet), Florence, Gisèle (Charles Déziel); ses petits-enfants : Sylvie (Guy Chabot), Réal, Nancy (Sébastien Cloutier), Serge, Sylvain, Yves, Denise, Alain et plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Marie-Blanche Dupont (feu Henri Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/27 dans Le Nouvelliste YDSW2833

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-27

Date de décès : 2006-07-27

COLLIN-FORTIN, Germaine MME GERMAINE FORTIN (NÉE GERMAINE COLLIN) 1922-2006 AMOS - Est décédée le 27 juillet 2006 à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, à l’âge de 84 ans, Mme Germaine Fortin, née Germaine Collin, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Thomas Fortin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Denise (Guy Gaucher), Michel (Johanne Roy), Diane (Rémi Gobeil), Gisèle (Gaétan Fortin), Martine (Denis Cloutier), Pierre (Jenny Giroux), tous d’Amos; ses petits-enfants : Pierre, Annie, David, Hugo, Chantal, François, Richard, Caroline, Catherine, Patrick, Léa; sa sœur Mme Jeannine Laurier de Montréal; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 juillet 2006 à 10h30 en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d’Or et l’inhumation des cendres au cimetière d’Amos. VOS MARQUES DE SYMPATHIE PEUVENT SE TRADUIRE PAR UN DON À LA FONDATION HOSPITALÈRE D’AMOS. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec