Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2005-07-26

In loving memory of Kathleen (Kay) Bullas, our loving Mother who passed away July 26, 2005. Love Terry and John

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-20

LACROIX COURSOLLE, Gisèle 1929-2006 À Montréal, le 20 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Gisèle Coursolle, épouse de feu Florian Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses fils Real (Sylvie Delaney), Claude (Johanne Provost) et Réjean (Lucie Bouchard); ses petits-enfants: Stéphanie (Fabien), Marie-Ève, Rémi, Dominique, Emilie et Etienne; son arrière-petit-fils Alexandre; ses frères et soeurs: Roger (Jeannette), Thérèse (Bernard), Lorraine, Monique (feu Jacques) et André (Lise); sa belle-soeur Bérangère (feu Albert), ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Valérie de Boileau (981 Ch. Maskinongé, Boileau, Qc), suivies de l'inhumation au cimetière de Boileau. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: F. Sansregret.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-17

PEARSON: Anthony “Tony” Carter 1925 - 2006 Born November 21, 1925, passed away in the Drumheller Nursing Home, July 17, 2006, at 80 years. Tony was born in the Delia area. He took all of his schooling at Enterprise Valley and Michichi, before going to the Technical Institute in Calgary where he received his motor vehicle mechanic certificate. He worked at E.O. Parry in Morrin and Rumsey, Alberta and met and married Julia Helen Marion Deeprose of Morrin on September 17, 1949 in Drumheller. They lived for a brief time in Rumsey and Morrin, before moving to Rockyford in 1952. Tony worked with Rieger’s Machine Shop in Rockyford as a jack of all trades mechanic for numerous years and could repair any piece of equipment given to him. He went on many trail rides in the Ya-ha-tinda region of western Alberta along with several friends, and was a renowned camp cook, as well as an avid hunter. Tony had a serious stroke in February of 2003, and spent time in the Foothills (Calgary) and Strathmore Hosptials, until being placed in the Drumheller Nursing Home, where he remained for the rest of his life. He is survived by one brother, Roger (Mary) Pearson of Delia, Alberta; two nephews, two nieces and their families; three cousins, David, Don and Lindsay Deeprose and their families; and lifetime friends Jacquie and Ernie Goddard of Rumsey and their families. He was predeceased by his wife Marion (November 1997); his parents, Ernest and Ethel Pearson; sister Doris; brothers Henry and David (Jean). Interment was held July 21, 2006 at 11 a.m. at the Mountain Memorial Gardens east of Calgary on Highway 1A. A funeral service was held at Courtney-Winter’s Funeral Home in Drumheller, Alberta on July 21, 2006 at 2:00 PM. Courtney-Winter’s Funeral Home of Drumheller entrusted with arrangements. Donations may be made to the Drumheller Health Centre Continuing Care.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

VERMEEREN, CHARLES FRANCIS JOSEPH ALBERT (MR. CHARLIE) October 27, 1914 - July 22, 2006 Charles, born in Joliette, QC, of Fredericton, NB, passed away quietly, in Sherwood Park, ALTA, at the age of 91. Survived by son Charles (Cathy), brother Jack and sister Marg (Arnold), four grandchildren Charlie, Katrina, Bryan and Sean. Predeceased by wife Marjorie, daughter Mar-cha, and grandson Christopher. Donations can be made to the Strathcona Alzheimer's Care Centre at 12 Brower Drive, T8H 1V3 in Sherwood Park. Charles will now re-unite with his wife and daughter in Fredericton where a private memorial will be held. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

GIRARD (M. Léo) Le 22 juillet 2006 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 45 ans, M. Léo Girard, conjoint de dame Kathy Thibeault, demeurant au 334, Principale à St-Félix d’Otis. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 25 juillet 2006 à 10 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet 2006 à 14 h à l’église de St-Félix d’Otis et les cendres seront déposées au cimetière communautaire de Ville de La Baie. Fils de M. Stanley Girard et de dame Marie-Rose Gagné, il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Kathy Thibeault et ses parents, son fils: David Girard; ses frères et soeurs: Roxanne Girard (Sylvain Schuld), Chantal, Robert (Louisette Awashish), Andrée (Daniel Rodrigue), Régis, Karl (Mélanie Verreault), Karlos, feu Jimmy; ses beaux-parents: M. Marcel Thibeault et dame Marie-Ange Gagnon; son beau-frère: Patrick Thibeault (Caroline Beaudoin); ses filleuls: Yoan et Tommy; ses neveux et nièces: Dave, Vicky, Mélissa, Keven, Dale, Marika, Élora, Sandrine, Brenda, Diana et Jean-Sébastien. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tous le personnel et bénévoles des soins palliatifs du CSSSC de Chicoutimi pour les bons soins et le soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département soins palliatifs, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com pour rendre un hommage : www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/07/26 dans Le Quotidien TYJG3892

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

SENEZ RYAN, Pauline 1928-2006 À Repentigny, le 25 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Pauline Ryan, épouse de Roger Senez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Francine (André Delorme), Carole (Jean Vézina), Line (Alain Lefebvre), ses petits-enfants Isabelle, Josée, Annie et Sara, sa belle-soeur Yolande Ryan ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 27 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Repentigny. Les funérailles auront lieu à l'église du Précieux-Sang (rue Chauveau), le vendredi 28 juillet à 10 heures et de là aucimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-26

DION, Jean-Noël 1956 - 2006 Aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, entouré des siens, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Jean-Noël Dion, archiviste et originaire de St-Simon de Bagot, époux de Anne-Marie Aubin, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse sa fille Sarah Aubin Dion, il laisse également sa mère Mme Rhéa Michaud (feu Roméo Dion), ses frères et soeurs; Céline (Robert Desjardins), Angèle (Pierre Patenaude), Rémi (Julie Desnoyers), feu Laurent (Carole Goyette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 28 juillet de 10 heures à 13 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu la même journée à 14 heures en la chapelle du Séminaire de St-Hyacinthe, 650, rue Girouard Est suivies de la crémation. Des dons à un organisme luttant contre le cancer seraient apprécié. Paru le 2006/07/26 dans La Presse DTRR4846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-21

Demers, Pierre LA FAMILLE DEMERS a le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE DEMERS de Kelowna, Colombie-Britannique, décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer, le vendredi 21 juillet 2006, à l'âge de 59 ans. Originaire de Rockland, Ontario, il était le fils de feu Georgette Desormeaux et de feu Jean-Jacques Demers. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Guy, Alain et Mika (Raymond Routhier); ses 4 petits-enfants; son frère Michel (Micheline Sauvé) d'Ottawa; 2 soeurs: Suzanne (Raymond Lalonde) de Rockland et Diane (Brian Wood) de Kelowna. Un merci spécial à notre chère tante Dolores Masters pour son grand dévouement ainsi que le personnel de l'hôpital de Kelowna pour les bons soins prodigués à Pierre. Paru le 2006/07/26 dans Le Droit FRRN4388

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

Gratton, Odile LA FAMILLE CHAMPAGNE a le regret de vous faire part du décès de MADAME ODILE GRATTON décédée le 23 juillet 2006 au CSSSG de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Adélard Gratton et de feu Yvonne Michaudville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne, Réjean, Manon (Alain Cardinal) et Michel (Diane Lavictoire); ses petits-enfants: Maxime, Geneviève et Frédéric, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité de sa famille. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/07/26 dans Le Droit MGXJ2979

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

Groulx, André M. ANDRÉ GROULX est décédé le 24 juillet 2006, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Roméo Groulx et de feu Aline Paquette et l'époux bien-aimé de Debbie Rose. Il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Nathalie (Michel), Marie-Josée (François) et Marc-André; ses 2 petits-fils: Maxim et Nicolas; ses 2 frères: Claude (Ginette) et Robert (Lise). La famille invite parents et amis au Funérarium Beauchamp le mercredi 26 juillet 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jeudi 27 juillet 2006 à compter de 9h30, suivi d'un service en chapelle à 11h. En mémoire d'André, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Il repose au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (Hull) Tél.: 819-770-1300 www.mem.com Paru le 2006/07/26 dans Le Droit FHBN6279GROULX, Andre Passed away on July 24th 2006 at the age of 63. Son of the late Romeo and the late Aline Groulx nee Paquette and beloved husband of Debbie Rose. Cherished father of Nathalie (Michel), Marie-Josee (Francois), Marc-Andre and dear grandfather of Maxim and Nicolas. He will be sadly missed by his brothers Claude (Ginette) and Robert (Lise). Friends and family are invited to Funerarium Beauchamp (271 St-Joseph Blvd, Hull) on Wednesday July 26th 2006 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday July 27th 2006 from 9:30 a.m. followed by a service in the chapel at 11 a.m. In memory of Andre, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Memorial tributes can be made online at www.mem.com . Funeral arrangements entrusted to the care of:(819) 770-1300 Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

Hotte, Lionel M. LIONEL HOTTE de Clarence Creek, Ontario, est décédé le lundi 24 juillet 2006, à l'âge de 77 ans. Il était le tendre époux d'Yvette Beauchamp; fils de feu Adrien Hotte et de feu Marie-Louise Roy. Il laisse sa fille bien-aimée Monique et ses petits-enfants: Mathieu et Mylène, ainsi que son fils bien-aimé François et ses petits-enfants: Korei, David et Fannie. Il laisse également 2 frères: Edouard (Laurianne) et Paul (Micheline). La famille désire remercier les médecins du Centre Médical de Clarence Creek et les équipes médicales de l'Hôpital Montfort et Civic pour tout leur dévouement. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 19h à 21h et jeudi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2006 à 10h30, en l'église Ste-Félicité, Clarence-Creek, Ont. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca. Paru le 2006/07/26 dans Le Droit FJNT43

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

Joanis, Fernand M. FERNAND JOANIS est décédé le samedi 22 juillet 2006, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Damase Joanis et de feu Albina Courtemanche; époux bien-aimé de feu Gabrielle Dumais. Il laisse dans le deuil sa fille Rachelle (Bertrand Larrivée); son frère Lucien; sa soeur Rhéa Yelle; sa belle-soeur Rita Dumais (John Lafrance) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Prédécédé par un frère et deux soeurs. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 4 août 2006 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet www.mem.com. Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2006/07/26 dans Le Droit REWV5264JOANIS, M. Fernand Peacefully on Saturday July 22, 2006 at the age of 86. Dear son of the late Damase Joanis and the late Albina Courtemanche. Loving husband of the late Gabrielle Dumais. He will be sadly missed by his daughter Rachelle (Bertrand Larrivee); his brother Lucien; his sister Rhea Yelle; his sister-in-law Rita Dumais (John Lafrance) and many nieces, nephews and friends. Predeceased by one brother and two sisters. Memorial Mass will be held on Friday August 4th at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd, Ottawa). For those wishing, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Messages of condolence may be left by internet at www.mem.com . For more information please call 613-241-3680. logo Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2006 - 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

Laroche, Laurent LA FAMILLE LAROCHE a le regret de vous annoncer le décès de LAURENT LAROCHE Ancien vétéran de la Deuxième guerre mondiale décédé le mardi 25 juillet 2006, à l'âge de 82 ans au Centre hospitalier du Pontiac. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeanne Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Yvette Béchamp), Leanne, Pierre (Nicole Cléroux) et Nelda (Gabriel Laporte), tous de Fort-Coulonge; sa soeur Laurence (feu Howard Dubé) de Fort-Coulonge; 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses fils Yvon et Romain; ses frères: Renaud, Placide, David, Jean et Ovila et sa soeur Beatrice (feu Raphael Laverdure). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 28 juillet à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/26 dans Le Droit TPZR3754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

Potvin, ElphègeRose LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous annoncer le décès de M. ELPHÈGE POTVIN de Maniwaki, décédé le 24 juillet 2006 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge 79 ans. Il était le fils de feu John Potvin et de feu Guy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Royal Joly), Monique (Richard Séguin), Micheline (Marcel Séguin), toutes trois de Déléage, Johanne (Glorian Langevin) et Pierre (Sylvie Saumure), tous deux de Maniwaki; ses petits-enfants: André, Gilles, Stéphane, Mélanie, Michel, Sébastien et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Andrée-Anne, Jimmy-Lee, Sheldon, Daphnée et Maude; ses soeurs: Thérèse (feu Mike McCormack) de Chicago et Glorianne (Martial Fortin) de Déléage, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 fils, Michel et 2 frères: Rosario (feu Jeanne Mantha) et Rhéaume (feu Fernande Marinier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki, le vendredi 28 juillet 2006, à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation au cimetière d'Aumond. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Paru le 2006/07/26 dans Le Droit YCHC9298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

Veilleux, Laurette SOEUR LAURETTE VEILLEUX (S. Marie Claire) des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc, est décédée le 23 juillet 2006, à l'âge de 82 ans dont 63 ans de vie religieuse. Née à Saint-Georges de Beauce (Québec) de Georges Veilleux et de Marie Bolduc. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Annette, Claire (Clément Veilleux) et Violette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères Wilbrod et Germain. Elle repose à la Maison Jeanne d'Arc, 360 avenue Kenwood, Ottawa le vendredi 28 juillet de 15h à 21h et le samedi 29 juillet à compter de 9h. La célébration eucharistique sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le samedi 29 juillet 2006 à 9h30. Inhumation au Cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2006/07/26 dans Le Droit SEUC4954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-06-18

BERNIER, Richard Le 18 juin 2006, est décédé Richard Bernier, de Drummondville, autrefois de Québec. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Suzanne, Jean (Ghislaine Gravel), Marguerite (Herbert Holder) et Thérèse (feu Clément Côté) ainsi que plusieurs neveux et nièces: Laurent-Guy, Isabelle et Pascale Bernier, Denis, Paul, Richard et Maurice Holder, Pierre, Hélène et François Côté. Les funérailles auront lieu à l'église St-Frédéric, à Drummondville, à 14 h. La famille recevra les condoléances avant le service. La direction a été confiée à: Alfred Dallaire Memoria 1115 Laurier Ouest Montréal, Qc Tél.: 514-274-1162 Paru le 2006/07/26 dans La Tribune HGYH8582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

FRENETTE-LABARRE, Madeleine 1950-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 24 juillet 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Madeleine Frenette. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-François (Natasha Nadeau), Christian (Geneviève Gilbert), ses petits-enfants Christophe, Elisabeth, Alexandra, Camille, son frère Jean-Claude (Johanne), son beau-frère Gilles Boisclair, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 11 heures, en l'église : Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi de 9 heures à 10 h 30. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

BALDELLI, Nelli À Montréal, le 22 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Nelli Baldelli, épouse de feu Gerry Iannuccilli. Elle laisse dans le deuil son fils Gerry Jr, sa fille Gina, sa petite-fille Claudia ainsi que sa soeur Rose. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-Luc (9e) et de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745, boul. Crémazie Est, MontréalUn service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien. Heures des visites: le jeudi 27 juillet de 19 à 21h et le vendredi 28 juillet à compter de 9h30. La famille apprécierait des dons à la Fondation Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci. Paru le 2006/07/26 dans La Presse BCBA7777IANNUCCILLI, Nelli (nee Baldelli). It is with regret that we announce the passing of Nelli Iannuccilli (Baldelli) in her eighty-third year. She leaves in mourning her sister Rose, son Gerry Jr., daughter Gina and granddaughter Claudia. The family would like to thank the staff at Hopital St-Luc (9th) and at the Palliative Care Unit at Hopital Notre Dame de la Merci. Visitation at: 745 Cremazie Est, Montreal Thursday 7 to 9 p.m. and Friday at 9:30 a.m. Service will be held at Notre-Dame de la Defense, 6800 Henri Julien, Friday at 11 a.m. In lieu of flowers, contributions to Notre-Dame de la Merci Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-20

BRISSON MORRISSETTE, Prudence 1924 - 2006 À Montréal, le 20 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 81 ans, Mme Prudence Brisson. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard, ses fils Roger, Jacques et leur conjointe, ses petits-enfants Jolyane et Emile, ses frères, ses soeurs Léo, Lucien, Cécile, Blanche, Fernande, Florence, Thérèse et leur conjoint, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 juillet à 10 h en la chapelle Notre-Dame-de-Lourde (angle Ste-Catherine et St-Denis), et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le jeudi 27 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi dès 8 h Paru le 2006/07/26 dans La Presse CMNF6667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

MILLAIRE, Simonne, S.S.A. S. Marie Solange À l'hôpital de Ville LaSalle, le 22 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée S. Simonne Millaire, originaire de Saint-Jérôme. Elle était la fille de feu Alcide et de feu Bertha Beauchamp. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Fernande et Françoise, son beau-frère Jean-Paul (feu Jeannette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le jeudi 27 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le vendredi 28 juillet à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/07/26 dans La Presse NZBW3268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-21

GAGNIER, Micheline 1948 - 2006 À Montréal, le 21 juillet 2006, est décédée Micheline Gagnier, fille de Rita St-Jacques et de feu Maurice Gagnier. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Louise (René Huot) et son frère Jacques (Marthe Pelletier), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le samedi 29 juillet 2006 de 9 à 11 heures et sera suivi d'une cérémonie à la chapelle du centre funéraire à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli Ami et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/26 dans La Presse UXBG9546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

TUFENKJI, Marie (née Avedikian) 1919 - 2006 À Montréal, le 24 juillet, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie Tufenkji, épouse de feu Selim Tufenkji. Elle laisse dans le deuil ses enfants Edouard (Sirpouhi Karabetian), Marie-Thérèse (Dr Jean Arakelian), ainsi que ses petits-enfants, Antoine (Archig), Nathalie (Sandro), Karine et Grégoire, ainsi que son frère Hratch (Alice) et sa famille. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 juillet à l'Église Arménienne Sourp Hagop, de 19h à 21h au 3401 Olivar Asselin, à Montréal, Qc, H4J1L5. Les funérailles se tiendront le vendredi 28 juillet à 12h à l'Église Arménienne Sourp Hagop, au 3401 Olivar Asselin, Montréal. Nous tenons à remercier le Manoir Cartierville, préposés(ées) Section F pour les soins dévoués prodigués à notre mère. Au lieu de fleurs, un don à l'Église Arménienne Sourp Hagop serait apprécié. Les services funéraires sont dirigés par le Salon funéraire Komitas Tél.: 514-331-0400 Paru le 2006/07/26 dans La Presse JCNE7436TUFENKJI, Marie (nee Avedikian). 1919-2006. Passed away peacefully, on July 24 in her eighty-seventh year, beloved wife of the late Selim Tufenkji. She will be missed by her children Edouard (Sirpouhi Karabetian), Marie-Therese (Dr. Jean Arakelian), and her grandchildren, Antoine (Archig), Nathalie (Sandro), Karine and Gregoire, as well as her brother Hratch (Alice) and his family. Visitation will be held on Thursday July 27 from 7 to 9 p.m. at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Olivar Asselin, in Montreal, Qc, H4J 1L5. Funeral services will he held on Friday July 28 at 12 p.m. at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Olivar Asselin, Montreal. The family wishes to express their gratitude to the staff of Manoir Cartierville Section F, for their exceptional care and devotion. In lieu of flowers, a donation to Sourp Hagop Armenian Church will be appreciated. Funeral services are entrusted to Komitas Funeral Home Tel: 514-331-0400. Published in the Montreal Gazette from 7/26/2006 - 7/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

1934 - 2006 À l’hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 25 juillet 2006, à l`âge de 71 ans et 11 mois, est décédée madame Kay Bélanger, épouse de monsieur Ghislain Lebel. Elle demeurait à Boucherville. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Dany (Martine St-Jean), Johanne (Bruno Lemay); ses petits- enfants: Vincent, Marc-Antoine, William, Florence et Charles ainsi que les membres de la famille Bélanger, Lebel et de nombreux amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 10h, en l’église St-Louis-de- France, 1576, rte de l’Église, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant le début de la cérémonie. Les cendres seront inhumées, plus tard dans la journée, au cimetière Mont-Marie de Lévis. Nous tenons à remercier le personnel du Centre Orléans à Beaupré, du Centre Jeanne-Crevier à Boucherville ainsi que de l’hôpital Pierre-Boucher à Longueuil pour les bons soins dévoués prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association diabète Québec seraient grandement appréciés (5635, Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

À Lévis, le 22 juillet 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé, accidentellement, monsieur André Huot, fils de feu Omer Huot et de feu Jeannette Dubois. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Sylvain Carbonneau) et son fils Éric. Il laisse aussi son amie de coeur Marie Leblanc ainsi que ses frères et soeurs: Denise (feu Raymond Noël), Claire (feu Jean-Guy Béland), Émilien (Jacqueline Gingras), Émile (Madeleine Audet), Lucien (Colette Demers), Paul (Francine Laliberté), Jacques (Carole Parent), Marcel (Gisèle Dupuis), Thérèse, Lorraine (Jean-Guy Demers), Lisette (Clément Bérubé), Rolande, Nicole plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s, particulièrement Dany Lavoie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin, Ferland, Dupuis ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2006 à 11h, en l’église de Saint-Étienne et de là au cimetière paroissial. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-831-2349 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le samedi 22 juillet 2006 à l'âge de 73 ans et 7 mois est décédé M Maurice Cloutier, époux de feu Mme Jeanne D'Arc Sylvain, demeurant à Saint-Frédéric. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Frédéric, le jeudi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 13:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2006 à 15 h en l'église de Saint-Frédéric de Beauce et de là au cimetière paroissial de St-Frédéric. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jacques Paré), Lynn (Jacques Plante), Rock (Claudine Giguère), Marina (Camil Gagné), Mylène. Il était le frère de : feu Jean-Paul (Juliette Perreault), feu Thérèse (feu Fernando Vachon), Charles, Chantal (feu Clément Fontaine), Louiselle (Hébert Turmel), Gemma (feu Marius Gagné), feu Wilfrid, Acqueline (Laurent Gravel), Lorraine (Gilles Dodier) ainsi que le beau-frère de : Anita (Bernardin Nadeau), Emmerienne (Lucien Gilbert), Gervaise (feu Marc-André Lessard), Gisèle (Marcel Pomerleau), Huguette (Jean-Claude Paré). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

Noëlla Berberi (1906-2006) À la Villa de Léry de Beauceville, le lundi 24 juillet 2006, à l'âge de 100 ans et 1 mois, est décédée Dame Noëlla Berberi. Elle était l'épouse en premières noces de feu Rosario Rioux et en secondes noces de feu Léonce Roy. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville vendredi le 28 juillet 2006 en après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2006 à 11h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Louis Rioux, Janine Rioux (Denis Morin) et Diane Rioux. Elle laisse dans le deuil son frère Syllas Berberi (feu Patricia Dumas); ses petits-enfants: André (Sophie Renaud), Paul (Jacinthe Lebrun), Lucie (Pascal Bouchard), Élise Morin (Stéphane Croteau), Cathy Rioux (Steve Bélanger); ses arrière petits-enfants: Carol-Ann et Gabrielle Morin, Valérie (Morin) Bouchard, Béatrice et Raphaëlle Morin ainsi que Michael (Rioux) Beaulieu. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Découvrez un trésor, 1251 Place Dorvilliers, Terrebone, Québec, J6X 2X4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 juillet 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Claire Genest, épouse de M. Jacques Boucher. Elle demeurait à Québec, Arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Beauport, Québec Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand. Madame Genest laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Frédéric (Véronique Bédard), Vincent (Josée Turbide), Caroline (Carl Tremblay), Gina et Martin (Marlène Béchard); ses petits-enfants : William, Stéphanie et Anick; son frère Claude (Francine Juneau) et sa sœur Louise (Yvon Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boucher : Michel (Nicole Paré), Diane et Lyne (Daniel Casavant); ses neveux et nièces : Dany, Maude et Pierre-Luc ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au Dre Diane St-Aubin pour les bons soins reçus et sa disponibilité. Merci aussi à Caroline Boucher, Lyne Boucher et Daniel Casavant pour l’avoir accompagnée tout au long de sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, est décédé le 19 juillet, 2006, à l'âge de 47 ans, Monsieur Denis Desbiens. Fils de feu Lucien Desbiens et de dame Bernadette Dion. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Une liturgie de la parole sera célébrée au Parc Commémoratif la Souvenance à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Bernadette Dion, ses enfants : Stéphane et Denise ; ses petits-enfants ; ses frères et sœurs : Jacques, Daniel, Gilles, Jacqueline, Johanne, Alain et Nancy ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es), en particulier Monseigneur André Fournier, Gilles Kègle et ses bénévoles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègles, 380, rue du Pont, Québec (Qc.) G1K 6M7. Tél. (418) 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

Muriel E. (Proctor) Arbeau Mrs. Muriel E. (Proctor) Arbeau, 102, of McNair Manor, Riverview and formerly of Maple St. Moncton, passed away at her residence on Monday, July 24, 2006 after a brief illness. Born in Collier Mountain, daughter of the late Samuel and Mary (Bannister) Collier. Muriel was a member of Highfield Street United Baptist Church and former member of the Agapa Sunday School Class. Muriel will be sadly missed by her daughter Evelyn Atkinson, Moncton; five grandchildren, six great grandchildren, two great great grandchildren; sister, Edith Martin, Elgin; several nieces and nephews. She was predeceased by her husbands, George W. Proctor (1976), Sterling Arbeau (1994); daughter, Lillian Cummins (1990), son, George Proctor (1995); sisters, Elizabeth Cain, Ada Garland, Stella Ross, Greta Bannister, Sadie Garland; brothers, Clifford and Fletcher Collier. Visitation will be at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, (858-1995), Wednesday July 26, 2006, 7 to 9. Funeral service will be at Highfield Street United Baptist Church, Thursday, July 27, 1:30 PM, her grandson Rev. Dr. Terry Atkinson officiating. Reception following the service, interment at Fair Haven Memorial Gardens. In Muriel's memory donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

MERSEREAU, JAYNE ELLEN Jayne Ellen of the Old Black River Road, Saint John, NB passed away on July 24,2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was 59. Jayne is survived by her care giver and special friend Sologne White, her faithful canine companion Mandy, three brothers Dale (Delores) Mersereau of Portage La Prairie, Manitoba, Edward of Moncton, NB, Jerry (Kim) of Fredericton, NB, one sister Susan of North Bay, Ont., brothers-in-law Arthur Noble of Alberta, Raymond Craig of Ottawa, Ont., sister-in-law Bobbie Mersereau and special niece Dawn Mersereau both of Harvey Station, NB, special friends Judy and Les Arbeau and Pat Capson all from Saint John, NB, several nieces, nephews and cousins. Jayne is predeceased by her parents Abner and Sylvia (Tracy) Mersereau, brother Earl Mersereau and sisters Addie Noble and Lottie Craig. Jayne loved her family and was always interested in family matters. She enjoyed collecting cookbooks and listening to country gospel music. Visitation will be held at Sunbury Funeral Home on Thursday July 27, 2006 from 7 to 9 PM. A service of remembrance to be held from the funeral home of Friday July 28 at 2 PM, with Pastor Leo Porter officiating. Internment to follow in the Gladstone Cemetery, Fredericton Junction, NB. Arrangement are in the care of Sunbury Funeral Home Central Blissville, NB. 368-2413 [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

BOND, LEOLA ALICE: At her home, peacefully in her sleep, Leola A. Bond devoted wife of Russell L. Bond, of Cody's, NB passed away on July 25, 2006. She was the loving mother of daughter, Sylvia Bernice and George Crothers, Saint John, and sons, Kevin Russell and Judy Bond, Kingston, and Harold Allan Bond at home; three grandchildren, Kristopher Stuart Pope, Eric James Bond, and Nathaniel Russell Bond; daughter-in-law, Heather; foster daughter, Ronda and Leonard Stevens; brothers, Alvin Flewelling, Saint John, and Burton Flewelling, Kingston, and several nieces, nephews and cousins. Leola was predeceased by her sisters, Marion O'Hara, New Jersey, USA, and Roberta Parker, Grand Manan Island and her brother Ernest Flewelling, Fredericton. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB. Visiting will be held on Wednesday from 5 to 8 p.m. and Thursday from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held Friday, July 28, 2006, at 2:30 p.m. from Codys Baptist Church. Interment will be in the adjoining cemetery. Donations may be made to the Codys Baptist Church or memorial of donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

HIGGINS, HARRY ORVILLE At the St. John Regional Hospital, Saint John, on Monday July 24, 2006, Orville Higgins, 82 years of age. Survived by his five daughters Orvilla (Aubrey) Bartlett, Deanna (Lloyd) Spencer, Valerie (Richard Crossman), Kelly, Janet (Pat) McAllister, and Shelly (Kevin) DiAdams, all of Chipman; by one sister Myra Colwell of Chipman, by 14 grandchildren, 15 great-grandchildren, and several nieces and nephews. Predeceased by his parents Harry and Pearl (McAllister) Higgins, his wife Pauline (Clarke) Higgins, his son Barry Higgins, his two sisters Irene Barton and Valerie Bishop, and one brother Harold Higgins. Resting at the Chipman Funeral Home (339-6612) until Thursday when funeral services will be held from The First Chipman United Baptist Church, Gaspereau Forks, at 2 p.m. with Pastor Reg Ward officiating. Orville will be laid to rest in God's care at The Second Chipman United Baptist Church Cemetery. The family will receive visitors at the Funeral Home on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the First Chipman United Baptist Church in Gaspereau Forks, N.B. [The Daily Gleaner]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

GARNEAU (Mme Huguette Savard) Le 23 juillet 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 70 ans et 8 mois, Mme Huguette Savard, épouse de feu M. Louis Garneau, demeurant à Normandin, autrefois de Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 25 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Huguette Savard seront célébrées le mercredi 26 juillet 2006 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Edmond Savard et de feu Mme Marie Anna Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Thérèse Michaud), Suzanne (Daniel Michaud), Michel (Louise Imbeault) et Jean-Marie (Michèle Imbeault); ses petits-enfants: Valérie et Stéphane Garneau, Steeve, Dominic et Caroline Michaud, Marilyn et Michaël Garneau, Marc, Félix et Louis Garneau; ses frères et sœurs: feu Lionel, feu Gemma (feu Lucien Lamontagne), Gilberte (feu Roland Simard), Léo (Céline Lévesque), feu Roland (feu Pierrette Larouche), feu Thérèse (François-Nil Tremblay), feu Marie-Paule, feu Lucien, feu Fernand, feu Maurice, feu Jean-Marie et feu Louis-Philippe (Georgette Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Huster (feu Patricia Dion), Alpheda (feu Joseph-Oscar Pilote), Pierrette (feu Claude Ouellet), Adrienne (Denis Routhier), Pierre (Marie Savard), Adrien (Solange Lavoie) et Marie-Ange (Léonce Savard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/07/26 dans Le Quotidien XUSJ3564

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

CHAYER (Mme Georgette Tremblay) Le 23 juillet 2006, après un courageux combat, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 67 ans et 2 mois, Mme Georgette Tremblay, épouse bien-aimée de M. Jean-Roch Chayer, demeurant rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. Elle était la fille de feu M. J. Edgar Tremblay et de feu dame Bernadette Côté. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 26 juillet 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste, Jonquière Les heures d’accueil sont: mercredi 26 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2006 à 10 h 30 à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé M. Jean-Roch Chayer; ses deux fils adorés: Réjean Chayer et Stéphane Chayer; ses frères et sœurs: feu Jeanne d’Arc Tremblay, Fernand (feu Lucie Fortin), Thérèse (feu Hector Luce), Eva-Marie (feu Julien Desrochers), Ernestine (Marcel Bilodeau), Almas (Jeannine Bilodeau), Jean-Yves (Marthe Robitaille), Andréanne (Gérard Allard), Jacqueline (Pierre Vigneault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Cécile Chayer (feu Georges Gilbert), feu Roland (feu Irène Ouellet), feu Maurice (feu Antonine Perron), feu Richard (feu Bernadette Gauthier), Jean-Joseph (feu Thérèse Tremblay), René (Jeanne-Mance Perron), feu Lise (Martin Boily); son filleul Jean-Pierre Vigneault et ses filleules Sandra St-Hilaire, Martine Allard. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour vos témoignages de sympathie à la famille: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/26 dans Le Quotidien HWNG8356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

VALLÉE (M. Roland) Est décédé paisiblement au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 23 juillet 2006, à l’âge de 90 ans et 6 mois, M. Roland Vallée, époux de dame Éméliose Lamontagne, demeurant au 320, rue de l’Église, Albanel et autrefois de Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 25 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Méthode. Outre son épouse, dame Éméliose Lamontagne, il laisse ses enfants: Rolande (Claude Bradette), feu Bertrand, Ghislaine (Bernard Baril), Rodrigue (Nicole Baril), Antonine (Roger Baril), feu Joseph, Richard (feu Louiselle Ouellet, Céline St-Pierre), Francine (Marc-Henri Vallée), Michèle (Damien Imbeault); ses petits-enfants: Hélène, Sylvie, Stéphane et Véronique Bradette; Mario, Daniel et Dominique Baril; Johanne et Carole Vallée; Gilles, feu André, Pascal et Isabelle Baril; Sandra-Josée et Cindy Vallée; Dave et Steeve Imbeault; ses 18 arrière-petits-enfants et dame Carmen Simard. Il était le frère et le beau-frère de : feu Pierre (feu Amérilda Lachance), feu Marianna (feu François Lachance, feu Georges Coulombe), feu William (feu Yvette Bradette), feu Marie-Louise (feu Amédée Bouchard), feu Alphonse (feu Marie-Ange Laverdière), Rose-Alma (feu Joseph Rivard, feu Lauréat Naud), feu Alfred (feu Blanche Gilbert), Blanche (feu Lionel Brassard), Edmond (feu Cécile Lavoie, Fernande Lachance), feu Adrien (Maria Lachance), Antoinette (feu Adrien Dubois), Antonio (Claire Lachance). Également, il laisse les membres des familles Lamontagne et Dubois, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/07/26 dans Le Quotidien GQDV6935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

BUSKE, Walter John Peacefully at Ottawa Hospital on Monday, July 24, 2006 in his 54th year. Loving husband of Claire Buske (nee MacLatchy), dear father of Stephen Buske. Predeceased by his parents, Edmund Buske, of Pembroke and Betty Buske-Williams (nee Wettlaufer) of California and formerly of Pembroke. Brother to Mark Buske (Karen), Janet Wischer (Fritz), and Pam Neifer (Ron). Son-in-law to Edward and Patricia MacLatchy. Brother-in-law to Margaret Llewellyn (Gary), Ian MacLatchy (Sue). Fondly remembered by nieces Sarah Llewellyn, Julia and Anna Murphy-Buske, Catherine and Mary MacLatchy, and nephew Aydyn Neifer. Visitation at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, Ottawa, between 2 - 4 pm and 7 - 9 p.m. on Friday, July 28th. As an expression of sympathy a donation to the Kidney Foundation of Canada, Canadian Cancer Society or Rogers House would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2006 - 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

DINELLE, Maurice "Moe" Tragically on Sunday, July 23, 2006 at the age of 45. Dearly loved son of Wenda and David Stuart. Survived by his father, Moe Dinelle Sr. Also survived by his wife Diane and step-sons Chris, Derek and Philip. Will be dearly missed by his grandmother Marjorie Collier, his aunt Deborah, his uncle Wayne and their families and his step-sisters Deanne, Natasha, Shawna-Lynn, Angela and Hannah. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (on the corner of Albion Road) will be held on Friday at 5 p.m. Family and friends are invited to share their fond memories and good times with Moe in an Appreciation of Life Ceremony beginning at 7:30 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Ottawa-Carleton Humane Society, 101 Champagne Ave. S., Ottawa ON K1S 4P3 would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2006 DINELLE, Maurice "Moe" Tragically on Sunday, July 23, 2006 at the age of 45. Dearly loved son of Moe Dinelle Sr. and Wenda Stuart. Also survived and dearly missed by 3 step-sisters Vicky, Veronica and Sheryl; his uncles Marcel, Leo, Sylvio, Gerald, Richard and Lionel; his aunts Elaine, Chucky, Vera and Alaine; and many cousins, nieces and nephews on the Dinelle side of the family. He will always be in our prayers and hearts. Love from your family. Published in the Ottawa Citizen on 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-18

BÉLANGER (Hélène) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 18 juillet 2006 est décédée Mme Hélène Bélanger à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Rémi Joly. La défunte laisse ses enfants : Thérèse (Rosaire Laplante); Denis; Nicole (Claude Lafontaine); Francine (Valère Landry); Carmen (Raymond Desterres); Johanne (Laurier Larouche); feus Marcel; Monique; et Louise. Elle laisse aussi de nombreux pefifs-enfants; arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; une soeur : Marie-Paule (Gaston Beausoleil). La famille tient à remercier le personnel de l'unité de la Gare de l'Hôtel-Dieu pour le soutien et les soins apportés. Des dons à La Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Les funérailles sous la direction de la Résidence funéraire Maska, 5205, boul. Laurier ouest, Saint-Hyacinthe nt eu lieu le samedi 22 juillet 2006 en l'église de La Cathédrale suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de La Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-20

DION (André) — Au CSSSRY pavillon Honore-Mercier le 20 juillet 2006 est décédé à l'âge de 62 ans M André Dion époux de Doris Plante demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil une fille : Catheri ne Dion, 2 petits-enfants : Emmanuelle et Raphaël. Lui survivent également 2 frères et 2 sœurs : Jacques; Richard; Danielle et Denise, leur conjointe), ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. Une lecture de la parole sous la direction du complexe Ubald Lalime 900, av. Bourdages-Nord, Saint-Hyacinthe a eu lieu en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

PELLERIN, Gilles 1941-2006 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 22 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilles Pellerin, époux en premières noces de Monique Bernier et en secondes noces de Nicole Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Sylvie), Marco (Nancy), ses petits-enfants Léandre, Alex et Émie, son beau-frère Robert (Claire), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 juillet 2006, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Le cortège pour le cimetière Notre-Dame de Bonsecours, 750 1er Rue, Richelieu, se fera à 13 h 30. Heures des visites: le vendredi 28 juillet 2006, de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

REID, EDNA G. (MERSEREAU) - Edna G. (Mersereau) Reid of Tracy, died at Oromocto Public Hospital on Tuesday, July 25 2006. Born in Hampton, NB in 1919, she was the daughter of the late Frederick and Vera (Sisson) Mersereau. Edna is survived by one son Edwin and his wife Nancy and her son Brandon Nason of Tracy, three sisters Ruth Larson of Regina, Mrs. Paul Garron (Lois) of Winnipeg and Mrs. Vernon Penner (Martha) of Argyle Man, daughter-in-law Irene Reid of Halifax, several nieces and nephews. She is predeceased by her husband Francis Reid, one son Donald, one sister Edith, two brothers Albert and Donald. Visitation will be at Sunbury Funeral Home on Thursday 7 to 9 and on Friday 7 to 9. Edna's funeral service will be held at the Tracy Baptist Church on Saturday July 29 at 2 PM with Pastor Leo Porter officiating. Internment to follow in the Tracy Baptist Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, NB 368-2413. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

RACINE, Aimé - (1932-2006). The family announces with sorrow his sudden death at Sand Bay on Sunday, July 23rd 2006 at the age of 73 years. Son of the late Stanislaus Racine and of the late Clara Racine (née Dupuis). Loving husband of Jeannine Racine (née Duguay) of Sturgeon Falls. Father of Julie-Anne Alexander (Peter) of Brampton, Robert (Cathy) of Baysville, Daniel (Lorie) of Val-Caron, Gisèle Taillefer (Daniel) of Elliot Lake, Gilles (Christine) and Angèle Gagnon (Gérald) both of North Bay, Miguel (Lina) of Orléans. Predeceased by his daughter Madeleine Pagé. Dear brother of Lucia Duguay (late Paul), Lucienne Tremblay (late Henri), Stella Perrin (Rhéal) all of Sturgeon Falls, Jean-Paul (Anne-Mary) of Cache Bay, René (Lucille), Léo (Jeannine) and Aurore Villeneuve (Phil) all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his fourteen grandchildren and five great-grandchildren. Aimé was retired from Inco and was a proud member of the Knights of Columbus Council 8360 L'Annonciation, Sudbury. He was a family man who took great pride and joy in being surrounded by his family. An avid sportsman, Aimé was a steadfast Montreal Canadian fan. He coached minor (house league) in Sudbury for many years. He was an excellent gardener, enjoyed bingo and watched his favorite wrestlers on television. A kind, gentle, humourous man, he lived, laughed and enjoyed life to it's fullest. The family will receive friends for a funeral mass to be held Saturday July 29th 2006 at 11am in Sacré-Cur church, Sturgeon Falls. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. Arrangements in care of the THÉORT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

POLOWICK Gordon It is with heavy hearts that the family of Gordon Polowick wish to announce his passing on Saturday, July 22, 2006 at the age of 70 years. Gordon will be remembered lovingly by his wife Donna; his children, Marlin (Diana), Stephen (Deanna) and Evan; his grandchildren, Lauren, Alaina, Jaymee, Adam and Curtis; as well as his four brothers and three sisters. He was predeceased by his parents, Steven and Anna, and his daughter Laurel. Gordon will be remembered as an avid outdoorsman; fishing and hunting were his passions. Gordon enjoyed more then fifty years in the oil and gas industry where his quick wit and sense of humor was felt by everyone who knew him. A Memorial Service will be held on July 28, 2006 at First Assembly (Pentecostal), 6031 Elbow Drive S.W. at 1:30 p.m. The family would like to thank all the staff at the Tom Baker Cancer Centre, especially Dr. Shannon Jackson and nurse Cheryl Howe for their amazing compassion. In memory of Gordon and in lieu of flowers, contributions may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 4N2 or to the Canadian Diabetes Association, 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2H 0L9. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

BEAUCHEMIN, Jacqueline 1919-2006 À Mont St-Hilaire, le 25 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jacqueline Beauchemin, fille de feu M. Arthur Beauchemin et de feu Mme Régina Deslauriers, demeurant à St-Hilaire, autrefois de Ste-Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline (Robert Blanchette), sa belle-soeur Mme Jeanne Pigeon, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille Beauchemin accueillera parents et amis le samedi 29 juillet 2006, de 9 h 30 à 10 h 30, à l'église de Ste-Madeleine, suivi du service religieux à 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD, STE-MADELEINE J0H1S0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

DAIGNEAULT, Paul 1942-2006 À Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Paul Daigneault II laisse dans le deuil son fils Nicolas, sa conjointe Madeleine Allard, ses soeurs Louise et Denise, ses frères Pierre et Jean, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances de 14 heures à 17 heures le jeudi 27 juillet au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-21

MILOTTE, Adrienne S.Marie Rose-de-la-Trinité, c.s.c. À Montréal, le 21 juillet 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Adrienne Milotte de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil; sa soeur Rita ainsi que son neveu et ses nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, Montréal (514-747-6132) le mercredi 26 juillet de 14 h à 21 h. Une rencontre de prières aura lieu à 19h 30 ce mercredi 26 juillet 2006. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juillet à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

LALONDE, Doria (Corriveau) Au Centre de Santé de Maskinongé, Louiseville, le 23 juillet 2006, est décédée madame Doria Corriveau, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Paul Lalonde, demeurant à Louiseville. Mme Corriveau Lalonde repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: le MERCREDI 26 juillet 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le JEUDI 27 juillet2006 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Richmond. Mme Corriveau Lalonde laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Claudie Gilbert), Asbestos, Gaétane (René Bergeron), Québec, Mario (Carole Lambert), Louiseville. Ses petits-enfants: Jean, Patrica, Rosalie, Yan, Dany, Martin, Vincent, et plusieurs arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Germaine Corriveau (feu Lucien Pinard), Jeanne Corriveau (feu Jean-Marie Element), Juliette Corriveau (feu Eugène Morin), Léo Corriveau (Yvette Couture), Aurèle Corriveau (Ida Richard). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Philippe (feu Irène Corriveau), Rita Lalonde (feu Paul Mercier), Claire Lalonde (feu Pierre Gencon), Roger Lalonde (Jeanne Ménard), Thérèse Lalonde (feu Robert Drapeau), Émile Lalonde (Marcelle Dion), Marguerite Nadeau (feu Donald Lalonde), Charles Bergeron (feu Magella Lalonde), Pauline Mercier (feu René Lalonde). Elle était la belle-soeur de feu Réal Lalonde. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/07/26 dans La Tribune EZCW2424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-21

EPSTEIN, Solomon. Suddenly on Friday July 21, 2006. Beloved husband and best friend of Rene Rosenthal. Predeceased by his four brothers and three sisters. Brother-in-law of Claire and the late Villy Aschinazi, and predeceased by two brothers-in-law and one sister-in-law. He will be sadly missed by his nieces and nephews Irene Cayne, Angela D'Amboise, JoseDavid, John Steinfield, Dana Goldfarb, Haim, Danny and Ann Rosenthal, Shelley and Hermanica Rosenthal and all their families. He will be lovingly remembered by his many dear friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday July 27 at 1:45 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva at 5790 Rembrandt #307, Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to Canadian Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette on 7/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

DESBIENS, Rolland 1933-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 22 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Rolland Desbiens, policier retraité de la Communauté urbaine de Montréal. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Lamothe, sa fille Francine, son fils Michel, sa petite-fille Eliange, sa mère Laurette Desbiens, ses frères, ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: SALON FUNERAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE, le jeudi 27 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2006, à 11 heures, en l'église de St-Hilaire. Des dons à la Maison Victor-Gadbois et/ou au O.M.P.A.C. (organisation montréalaise des personnes atteintes de cancer) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

GAGNON, Albert 1945-2006 De Carignan, le 23 juillet 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Albert Gagnon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Raymonde Bisaillon, son fils Pierre (Manon Couture), les fils de Mme Bisaillon: Richard Massicotte (Sylvie Grégoire) et Benoit Massicotte (Louise L'heureux), ses petits-enfants Sabrina, Maude, Yann et Samuel, son frère Jacques, ses soeurs Pierrette et Micheline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL. PÉRIGNY, CHAMBLY. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 28 juillet, à 11 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: le jeudi 27 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 28 juillet à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC