Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

ANDREWS, Eveline - Peacefully with her family at her side on Monday, July 24, 2006 at Hotel Dieu-Shaver Hospital. Beloved wife of James, loving mother of Lynn and Esmond Goei, Yvonne Andrews and Bob Sturt, Stephen and Laura Andrews, loving Nana of Angela and Jon Woodward, Amanda Goei, Andrew Goei, Corey Donker, Krista Donker, Daniel Greig, Cheyanne Andrews, Kayla Andrews and Devin Andrews, great Nana of Eden Lily Woodward, dear sister of Daniel McCall, Catherine McCall and John McCall. Will be lovingly remembered by all family and friends. Mrs. Andrews is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a Funeral Liturgy without Mass will be held on Friday at 11 a.m. with cremation to follow. Visiting hours Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Remembrances can be made to the Heart and Stroke Foundation or Oncology at St. Catharines General Hospital. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10264638

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

DARGIS MARCOTTE, MME FERNANDE À Saint-Maurice, le 24 juillet 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Fernande Dargis, épouse de feu M. Médéric Marcotte, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 27 juillet, à 14h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Nicole (André Sicard) et son fils, André; ses deux petites-filles : Michelle et Isabelle; ses frères et soeurs : M. Florent Dargis (Mme Lise Chillis), M. Yvon Dargis (Mme Thérèse Bacon), Mme Julia Dargis (feu M. Bruno Langevin), Mme Marie-Paule Dargis (feu M. Julien Turcotte) et Mme Armande Dargis; sa belle-soeur: Mme Doria Marcotte (feu M. Camille Robert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2006/07/26 dans Le Nouvelliste QVQZ8258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

DESBIENS, M. LIONEL 1928 - 2006 C'est beau la mort, c'est plein de vie dedans. Félix Leclerc À la maison, entouré de l'amour de tous les siens, le 22 juillet 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Lionel Desbiens, époux de Mme Angèle Robert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Angèle Robert, ses enfants : Christian (Francyne Garceau), Sylvie (Pierre Lefebvre), Josée (Jean Brière); ses petits-enfants : Sarah, Christopher, Olivier, Marlee, Michaël; son arrière-petit-fils, Gabriel; ses soeurs et frère : Gabrielle (feu Georges Carier), Doris, Gilles (Estelle Boucher), Jocelyne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Éva (Albert Marcotte), Gabrielle (Robert Grenier), Julie (André Paquette), German (Ghislaine Hébert), Madeleine (feu Laurent Charette), Marcelle (Robert Champagne), Mariette (Adrien Pronovost); une tante, Irène Bellerive; une cousine, Lisette Desbiens; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/26 dans Le Nouvelliste YQKF5827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

MATHON, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 juillet 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. André Mathon, époux de Huguette D'Amour, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet, à 15h en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Huguette D'Amour; son fils, Alain Mathon (Joyce Rancourt); ses petits-enfants chéris : Kevin, Marc-Olivier et Anthony Mathon; sa mère, Florence Lefebvre (feu David Mathon); ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse (Hector Morin), Lucille, Louise-Hélène (Yvon Grégoire), Fernand (Danielle Paquin), Robert, Marcel, Micheline (Joël Van Themsche), Jocelyne, France (Luc Bouchard), Michèle (Normand Leclerc), Daniel, Carmen D'Amour (Raymond Therrien), André D'Amour (Lucille Blanchette), Carole D'Amour (Marc Brûlé); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/26 dans Le Nouvelliste NPKT2843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

RIVARD, MME YVETTE À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 juillet 2006, est décédée 2 jours avant ses 93 ans, Mme Yvette Rivard, épouse de feu J. Henri Provencher, demeurant à Victoriaville. La défunte repose au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame-Est Victoriaville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet, à 15h en l'église Sainte-Famille de Victoriaville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bruno Provencher (Cécile Comeau), Raynald Provencher (Claudette Provencher), Madeleine Provencher, Soeur de la Providence de Montréal, Lucien Provencher, Frère du Sacré-Coeur d'Arthabaska, Gaétane Provencher (Richard Pouliot), Jean Provencher (Normande Cadoret) et Marise Provencher, membre de la Société de Marie de Longueuil; ses frères : Bruno Rivard (Jacqueline Fregeau), Jean-Denis Rivard (Denise Caron); sa belle-soeur, Gabrielle Provencher, Soeur de la Providence de Montréal; ses quinze petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-752-5131. Télécopieur : 819-752-2322. Courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Paru le 2006/07/26 dans Le Nouvelliste UZZR4379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

VEILLETTE, M. GAÉTAN À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 juillet 2006, est décédé M. Gaétan Veillette, époux de dame Gisèle Boulanger, demeurant à Sainte-Foy. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire de la Cité 1600, Avenue Le Gendre Sainte-Foy (Sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 / Boul. Charest). Selon ses dernières volontés, la famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service sera chanté en présence des cendres le vendredi 28 juillet, à 14h en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge 1460, rue Provancher Cap-Rouge Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Dr René Veillette, Lyne Veillette (Gilles De Rico), Sonia Veillette (Marck Boutet); ses petits-enfants : Gabrielle et Justine De Rico, Marie et Anne Boutet; ses frères et soeurs : Louis (Lisette Trépanier), Jacques (André Talbot), Roger (Anita Veillette), Gilles (Marguerite Gervais), Lise (Réjean Brouillette), feu Huguette (Éloi Bédard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Brigitte (Armand Cossette), Guy (Irène Dubois), Léonce (Laurianne Germain), Roland (Gisèle St-Arnaud), Suzanne (Benoit Brouillette), Alide (Marielle Pelletier), Armand (Mance Dessureault), Huguette (André Lafontaine), Jacques (Lise Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel soignant de l'Hôpital Saint-François-D'Assise, de l'Hôpital Laval, de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi que de la Maison Michel-Sarrazin pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, Chemin Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5) ou 418-687-6084. Renseignements : 418-658-1600. Télécopieur : 418-658-2415. Courriel : info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/26 dans Le Nouvelliste MBAA3462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

Harry A. Isherwood Harry A. Isherwood, 78, of Riverview, passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, July 25, 2006. Born in Fredericton, he was the son of the late Harry and Caroline (Andrews) Isherwood. Harry attended St. John the Baptist Anglican Church, Riverview and was retired from the Automotive Industry in the Moncton area with 47 years service. Harry will be sadly missed by his wife of over 55 years, Virginia (Moase) Isherwood; sons, Herbert, Summerside, PE, Dale, Riverview; daughter, Carolyn Rowan (David), Lincoln; grandchildren, Andrew Isherwood (Natasha), Alanna and Crystal Isherwood, Jacqueline and Jason Rowan; great granddaughter Nadia Isherwood; Nephew; Bill Greenhalgh, England. As per Harry's wishes, cremation to take place. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday, July 28, 2006, 11am. Reception following the service. Interment, All Saints Anglican Cemetery, Fredericton. In Harry's memory, for those who wish, remembrances made to Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

MacINTYRE, DONALD PHILIP - (Veteran WWII RCAF and #35 Squadron Leader RAF Escaping Society) - Peacefully at home, with his family by his side on Sunday July 23, 2006, at the age of 91. Beloved husband of the late Elspeth MacIntyre. Loving father of Ann Kitchen and the late James. Cherished Grampy of Mary, Stephanie (Andrew Armstrong), and Jeffrey. Dear brother of Phyllis Bowen, Elsie Fudge (Ralph), and Allison "Bim" (Dorothy). Friends may call at the Turner and Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway, on Wednesday, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 27, 2006 at 1 o'clock. Interment Sanctuary Park Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

BILLINGS, Hilda Mae At the Smiths Falls District Hospital on Saturday July 22, 2006. Hilda Mae Billings (nee Durant) of Winchester in her 96th year. Predeceased by her husband Delbert Peter in 1976. Beloved mother of Howard Utman and wife Marion of Kemptville, Muriel Forgues and husband Hector of Manitouage, Harold Billings and wife Shelba of Brockville, Donald Billings of Merrickville and Denzil Billings and wife Noreen of Merrickville. Sadly missed by several grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, sisters, nieces and by her numerous relatives and many friends. At Hilda's request there will be no visitation and no funeral service. Interment service will be held at Maple Ridge Cemetery, Winchester on Thursday July 27, 2006 at 2:00 p.m. In memory of Hilda, donations to Smiths Falls Hospital, Palliative Care would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, 613-283-7225. Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

HEALY, Kenneth Harvey (Ken) Avid model railroader and railway historian. 1st President of C. Robert Craig Memorial Library and Past Chairman of The Ottawa Valley Associated Railroaders (OVAR) and Railfair. H.L. McEwen Award Winner 1995. Peacefully on Tuesday, July 25, 2006 after a brief illness. Beloved husband of Harriet for 51 years. Dear brother of Mabel Thorne (the late George), Kathleen Baker (the late Michael), Helen Healy, Donald (Esther), Dorothy Evans (Ronald), Margaret Webb (the late Charles Webb and the late Herb Steele), and Robert (Nancy). Ken will be fondly remembered by his many relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday July 28, 2006 at 1:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2006 - 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-18

KERR, Robert George October 13, 1921 - July 18, 2006 Born in Montreal, passed away peacefully in Nanaimo, B.C. He will be dearly missed by his loving wife of 59 years, Phyllis (nee Squires) and his 5 children, Gary (Diane) of Ottawa, Donald (Anne) of Lakefield, Quebec, Janice (the late Kevin Donohue) of Gabriola Island, B.C., Susan Scanlon (Terry) of Ottawa and John (Marlene) of Brampton, Ontario; 1 brother Douglas (Lillian) of Calgary and sister-in-law Gladys of Ottawa. Predeceased by 1 brother John (Jack). He was a wonderful grandfather to Kristin and Kathleen Kerr-Donohue and Erik Scanlon and to Kirra, Adrien, Nicola, Lisa, Debbie, Ian and Stephanie. Also will be remembered fondly by many nieces and nephews and friends. Proud member of Shriners Montreal Karnak Unit, Victory Lodge Montreal and Scottish Rite. Special thanks to Dr. Hargrove and C.A.P.D. nurses, Paula, Teresa and Nancy of R.J.H. Victoria. In lieu of flowers donations may be made to the Kidney Foundation of B.C. A family celebration of Bob's life will be held at a future date. Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2006 Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

NIMROD, Carl, MB, FRCSC Monday, July 24, 2006. Dr. Carl Aubrey Nimrod age 56. Former Head, Obstetrics, Gynecology & Newborn Care, The Ottawa Hospital. Professor and Chair, Department of Obstetrics, Gynecology, University of Ottawa. Beloved husband of Noreen Martin. Loving father of Paul, Carleen and Sharon (Brendan Witton). Cherished son of Marietta and the late Abraham Nimrod. Dear brother of the late Joycelyn (Ken Angus) and Janess Anne. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Life Centre, 2214 Innes Rd., Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday after 5 p.m. Funeral Service Friday at the Life Centre for a celebration of his life at 7 p.m. Interment Hope Cemetery at 9:00 a.m. Saturday, July 29th. Special thank you to the medical and nursing staff, 5th floor, Ottawa General. In lieu of flowers donations to The Ottawa Hospital Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2006 - 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

QUAILE, Jonathan Ansley It is with great sorrow that the family of Jonathan Quaile, of Greely, announce his death, in his 23rd year on July 25th, 2006 at the Ottawa General Hospital. Loving son of Gordon and Christine (Stewart). Beloved brother of Lee, Gregory and Stephanie. Cherished grandson of Iva and the late Eldon Quaile and Bill and Joan Stewart. Will forever be remembered by many aunts, uncles, cousins and his loyal dog Cherry. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Duncan Funeral Home, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment, All Saint's Anglican Cemetery, Greely. In Lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2006 - 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

FIELD, Nicholas James - It is with great sorrow we announce the passing of our beautiful infant son on July 22, 2006 a the St. Catharines General Hospital. Loving son of Amber Field and Shawn Fancy. Beloved grandson of Kathy Edwards and Papa Jim, George and Shonie Fancy and great-grandson of Doris Conn and Beaulah Whatling. Dear brother of Antonio and Dante. he is predeceased by his infant brother Dalton (2005). A private family graveside service was held at Woodlawn Cemetery, Welland on Tuesday July 25, 2006. 10262451

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

COLE, Margaret Eleanor- At Welland County General Hospital on Monday July 24., 2006. Margaret Cole of Fonthill in her 69th year. Dear mother of Debbie and her husband Bryan Dowling and Cindy Cole. Loving grandmother of Lisa, Heather, Michelle, Carolyn, Ashley and Stuart. Predeceased by her husband Donald (1995). Cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Friday July 28th at 11:00 a.m. at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. Visitation Thursday from 7-9 p.m. Donations to Lions Foundation of Canada would be appreciated by the family. 10264150

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

PAYETTE, Georges 1925-2006 À Montréal, le 22 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Georges Payette, veuf de Mme Marie-Flore Boisclair. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Mario), sa petite-fille Sylvia (Naz), Sunny, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 29 juillet, à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

DUSSAULT, Rita 1925 - 2006 À sa résidence, le 22 juillet 2006 à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Rita Dussault, fille de feu Rodolphe Dussault et de feu Léa Sauvageau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mlle Dussault, il y aura incinération. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. Au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 steve.elkas@videotron.ca www.steveelkas.com affilié à la C.T.Q. Le JEUDI 27 juillet dès 10 h. Suivra une liturgie de la parole à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Stanstead. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Cécile (feu Roméo Martin), ses belles-soeurs: Béatrice (feu Charles), Georgette (feu Albert). Elle était aussi la soeur de feu Aimé, feu Armand, feu Omer (prêtre), feu Jeanne, feu Louisa, feu Blanche, feu Thérèse et feu Rollande. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/07/26 dans La Tribune EBKA8348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

McMARTIN, Eleanor (nee Hazelwood) - Of Mattawa passed away peacefully at the Algonquin Nursing Home, Mattawa, on Tuesday July 25th, 2006 in her 100th year. She is survived by her adult children, Norma McMartin of Okotoks, Alberta, Nelson McMartin (Anita) of Mattawa, Neil McMartin of Ottawa and Nancy Adams (James) of Orillia. Sadly missed by her beloved grandchildren, John, Melissa, Jason, Ken, Rodney and four great-grandchildren, Jenna, Michelle, Blake and Evan. Predeceased by her husband Norman (1961), and brothers and sister, Jack, Percy, Herbert, William, Charles, David, Eric and Lillian. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at St. Anne's Church with Reverend David Sheilds of St. Alban's Anglican Church officiating on Saturday July 29th, 2006 at 11 a.m. Interment at Pine Hill Cemetery, Mattawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 1999-07-26

WOOD LEIGH ANNE June 7, 1966 - July 26, 1999 Amazing love Together forever XOXO Mom, Dad, Miriam, Leigh Loved, remembered, longed for always Bringing many a silent tear, The hardest thing we ever do Is turn away and leave you there Forever in our hearts and always on our minds. XOXO Miss you Love your family and friends. Leigh Anne is now resting at Riverview Cemetery, Clearwater, British Columbia

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

COUPAL (née Pelletier), Aline 1935 - 2006 À Laval, le 24 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Aline Pelletier épouse de M. Gilles Coupal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Bruno (Jasmine) et Eric (Valérie), ses petits-enfants Philippe et Maxim, ses soeurs Denise (Henri), Ginette (Pierre), Gisèle (Jean-Louis), son frère André (Huguette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 juillet à 11 h en l'église Ste-Béatrice, 475, Av. des Perron à Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/26 dans La Presse WPBM8438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-20

GEVSTAD, Joan Edna (nee Jones) Beloved mother of Kenneth, Joey, Janet and Diane. Passed away peacefully on July 20, 2006 in Gimli, Manitoba. In lieu of a service Joan will be attending her last meat draw at the Gimli Legion on Friday, July 28, 2006 at 5:00 p.m. Her family and all her dear friends can come and respectfully toast Joanies life in Gimli before she leaves for Ottawa to her final resting place. MacKenzie Funeral Home in care of arrangements, (204) 467-2525. Published in the Ottawa Citizen from 7/26/2006 - 7/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

PRIMEAU, Jacqueline (Downs) 1920 - 2006 À Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jacqueline Primeau, épouse de feu Viateur Downs. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Sylvie Fortin), sa petite-fille Marie-Andrée, sa soeur Marie-Jeanne, plusieurs neveux et nièces, particulièrement son neveu Jacques. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), 514-342-8000 (stationnement intérieur) le vendredi 28 juillet 2006, à 14h30. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu ce même jour à 15h à la chapelle du centre funéraire. Des dons à la Fondation d'Hébergement St-Georges seront appréciés. Paru le 2006/07/26 dans La Presse XDBP3234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

DANEAU, Rock 1944 - 2006 À Montréal, le 23 juillet 2006, est décédé, à l'âge de 62 ans, M. Rock Daneau époux de feu Mance LeBlanc. Demeurant à Laval. M. Daneau repose au Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas Tél.: 1-800-561-2881 ou 819-224-4033 Heures d'accueil: le mercredi de 19 h à 22 h, le jeudi à 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 11 h en l'église Saint-Wenceslas. Inhumation au cimetière paroissial. M. Daneau laisse dans le deuil ses fils; Robert (Cynthia Touchette), Patrick (Nadia Vitale), ses petits-enfants; Mathieu, Emmanuel. Sa mère Annette Poirier (feu Bruno Daneau), son frère Marcel Daneau, ses beaux-frères, belles-soeurs; Raymond (Gisèle Painchaud), Florence L. Morin (Yvon Dalbec), René (Jeanet Beaudin), Denyse, Léo (Francine Lamothe), sa tante Jeanne D'Arc Daneau et Paul Turcotte, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/26 dans La Presse PSJD6383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

JENKINS Gwendolyn Helen (nee Carney) Gwen passed away peacefully on July 24, 2006 at the age of 83 years. Gwen is survived by her daughter Joslyn; son David; her grandchildren, Jaymie, Crystal, Jessica and Monica; and many special relatives and friends. Gwen was predeceased by her husband Marc in 1985. A Celebration of Gwen's life will be held on Saturday, July 29, 2006 at 11:00 a.m. with The Reverend Doug Powell officiating at the DeWinton United Church. In memory of Gwen and in lieu of flowers, memorial contributions may be made to the DeWinton United Church, Box 507, Okotoks, Alberta T1S 1A7. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Phone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-21

MORIN, Lucien 1934-2006 Au Centre de santé de Maskinongé à Louiseville, le 21 juillet 2006, à l'âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Lucien Morin, époux de Madeleine Painchaud, demeurant à St-Alexis-des-Monts et natif de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel et Mario, sa petite-fille Sophie, sa soeur Fleurette Morin (feu Marcel Soulières), ses beaux-frères et belles-soeurs André (Claudette Coursol), Thérèse, Annette, Marcelle (Jean Boudreau), Hélène, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). M. Lucien Morin est exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ, 30 RUE STE-ANNE, ST-ALEXIS-DES-MONTS, samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 14 heures, en l'église de St-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

MARION, Jean 1931-2006 À Montréal, le 23 juillet 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Marion. Il laisse dans le deuil sa fille Christine, son fils Patrice, ses petits-enfants Loïc, Chanel, Nahéma, ses soeurs Jeannine et Madeleine, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 745 CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 14 heures, en l'église St-AIphonse D'Youville et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

NECAK, Milan 1938-2006 À Montréal, le 25 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Milan Necak. Il laisse dans le deuil sa soeur Bosiljka (Bora), ses frères Milorad et Pavle (Mireille), ses neveux et nièces Ingrid, Alex, Goran, Nicholas, Nenad et Vladimir. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mercredi 26 juillet 2006 de 16 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet en l'église Orthodoxe Serbes, 349 Melville à Westmount et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

PIKE Helen Glenna 1920 - 2006 Helen Glenna Pike of Calgary passed away on Monday, July 24, 2006 at the age of 85 years. Helen was always a Prairie girl who wanted to move, so during World War II she joined the Royal Canadian Air Force. Much to her dismay, she was stationed in Vulcan! Helen enjoyed playing cards with everyone and would do anything to win. From her love of cards, she received the title of Master Bridge Player. She loved a sharp mind and always enjoyed a good debate. Her family will miss her always. Helen is survived by her daughters, Penney Pike and Kelly Bezeau; and two granddaughters, Monique and Danielle Bezeau. She was predeceased by her husband James Pike; sister Elizabeth (Betty) Orr; brother Daniel (Danny) Cram; and son-in-law Andre (Andy) Bezeau. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Helen Pike, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-13

1933 - 2006 Au CSSS Sorel-Tracy (unité Myosotis), le 13 juillet 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Marie-Jeanne R. O'Bomsawin, épouse en premières noces de feu Richard Gailloux et en secondes noces d'Albert Watso, demeurant à Sorel-Tracy et native de la réserve indienne d'Odanak. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Albert Watso, sa fille : Marie-France Gailloux (Jacques Gamelin); son fils : Éric Ally; ses petits-enfants : Jessie et Sindy Camelin, Bobby et Patrice Gill-Ally; ses arrière-petits-enfants : Yann, Mégane et Jimmy; ses frères et sœurs : Lucille Morin Trial, Rose Morin Lafond, Germaine R. O'Bomsawin, Geneviève R. O'Bomsawin, Isabelle R. O'Bomsawin, Gisèle R. O'Bomsawin, Gertrude R. O'Bomsawin et Irène R. O'Bomsawin; la famille Watso, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 juillet, en l'église d'Odanak, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière catholique d'Odanak.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-18

Au Centre de Santé du Grand Littoral de Saint-Isidore, le mardi 18 juillet 2006 à l'âge de 66 ans et 3 mois est décédé M Germain Asselin, fils de feu Mme Albertine Asselin et feu M. Jean Asselin, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera en l'Eglise du Lac Etchemin, le samedi jour des funérailles à compter de 9:30 h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2006 à 11 h en l'église de Lac Etchemin et de là au cimetière Lac-Etchemin. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il était le frère de: feu Jeannine (feu Daniel Rouillard), Gilberte (feu Villemère Bolduc), Carmen, Germaine (Irenée Beaudoin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

LEBLANC, Eugène (POP'S) 1924-2006 De Ville Sainte-Catherine, le 23 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Eugène Leblanc, époux bien-aimé de feu Jeanne-d'Arc Lavallée et père de feu Pierrette. Il laisse son fils Jacques (Louise), ses filles Armande et Murielle (René), ses sept petits-enfants ainsi que ses neuf arrière:petits-enfants, de même que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 juillet à compter de 13 heures. Une célébration d'Adieu suivra à 15 heures en la chapelle de la maison funéraire, et de là pour la mise en place au Columbarium Poissant & fils Itée. Prière d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-21

À Québec, le 21 juillet 2006, à l’âge de 69 ans et six mois, est décédé monsieur Viateur Alain, conjoint de madame Denise Lévesque. Il demeurait à Québec et participait activement à plusieurs organismes de la région. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 27 juillet 2006 à 11h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves) Québec. Il laisse dans le deuil ses fils: Jean-François et Bruno Alain ainsi que leur mère Andrée Mainguy; ses frères et sa sœur: Gérald (Lucille Bédard), Robert (Diane Garnier), Antonin, Clotilde (Marc Archambault), Michel (Frances Hohn) et Ovide (Marguerite Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie pourraient être traduits par un don à la Fondation Universitas pour constituer un fond d’études destiné à sa petite-fille. Vous pouvez faire parvenir un chèque à l’ordre de la Fondation Universitas à l’attention d’Éléonore Légaré-Alain, à l’adresse suivante: Fondation Universitas, 3005, av. Maricourt, Québec G1W 4T8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

À Rimouski, est décédé, le 23 juillet 2006, à l’âge de 81 ans et 11 mois, Jean-Charles Ouellet, fils de feu Louis-Philippe Ouellet et de feu Bertha Roy, demeurant au 117, boul. Arthur Buies. Le service religieux sera chanté le jeudi 27 juillet 2006 à 10h30, en l’église de St-Pie X à Rimouski. Il laisse dans le deuil ses frères: feu Léo-Paul, ptre, feu Henri-Georges (Estelle Couture), Lucien (Claire Trottier), Laurent (Rachel Gauthier), feu Yvon, ptre, Claude (Gisèle Doucet); ses soeur: feu Lucille (feu Roger Martin), Monique (Robert Lavoie) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Direction des funérailles Résidence funéraireJacques Belzile Pour renseignements: téléphone: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-15

À l'Hôpital général de Sorel, le 15 juillet 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mlle Clarina Lévesque, fille de feu Charles Lévesque et de feue Marie-Louise Raymond, demeurant à Sorel-Tracy. Mlle Clarina Lévesque laisse dans le deuil ses frères et sœurs : sœur Marie-Jeanne, Rose-Délima (Antoine Michaud), Élianne (Jean Desrosiers), Gérard (Charlotte) et Raoul (Madeleine Corbin); ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 juillet, à 15 h 30, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel du troisième étage de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

GRATTON, Fernand (1942-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Fernand Gratton, fils de Madame Alma Dugas et de feu Lionel Gratton. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Louise (Bernard Pilon), Marguerite (Guy Pilon), ses nièces Hélène (Christian Racine), Caroline (Stéphane St-Georges), Sylvie (Serge Choinière) ainsi que plusieurs petites-nièces et petits-neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 27 juillet à compter de 14 h. Heures des visites : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

SCULLION, Kathleen After a strong and courageous battle with breast cancer, Kathy ascended into heaven on Sunday July 23, 2006. Sweet daughter of the late John Scullion and the late Elizabeth Scullion. She is dearly missed by her children Zarah and Naseem Louise and their father Mohamed Gulamhusein. She will also be missed by her brothers Edwin, John and Gerald Scullion, friends and colleagues. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Thursday July 27 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday July 28, at Immaculate Heart of Mary (1758 Alta Vista Dr, Ottawa) at 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to The Ottawa Hospital Foundation, 5 East Medical Oncology Memorial, Fund # 200872. Messages of condolences may be left at r-r-g@telus.net Published in the Ottawa Citizen on 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 2006, est décédée, à l’âge de 70 ans et 11 mois, madame Marie-Jeanne Nadeau, épouse de feu Armand Corriveau. Elle demeurait à Saint-Henri. Les membres de la famille recevront les condoléances au Complexe FunéraireRoy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le jeudi 27 juillet 2006 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Claire et l’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Belmont, 2176, rue Chapdelaine à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Richard Boulanger), Ginette, Sylvie et André; ses petits-fils: Maxime et Guillaume Boulanger; ses frères: Ghislain (Jeannine Bissonnette), Fernand (Hélène Carrier), Jean-Paul (Claudine Fournel), feu Jean-Claude; sa sœur feu Jeannine (Jean-Marc Lacouline); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Corriveau: feu Joseph, feu Louis, feu Adrienne (feu Cyrille Hamel), feu Maurice (Alma Rousseau), feu Albert (feu Madeleine Nadeau), feu Clément (Rita Leclerc), feu Amanda (feu Alfred Roy), feu Lucien (Aline Chouinard) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel de l’unité des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale Sainte-Claire Pour renseignements: Téléphone: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

(1938-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 24 juillet 2006, à l'âge de 68 ans est décédé monsieur Hervé Groleau, propriétaire de St-Georges transmission, époux de dame Béatrice Pomerleau. Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2006 à 11h en l' église l' Assomption et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse Béatrice Pomerleau, ses enfants: Alain (Denise Pomerleau), Hugues, Annie (Daniel Groulx), ses petits-enfants: Pierre-Luc et Maxime Groleau; ses frères et soeurs: feu Colombe (feu Roland Loignon), feu Lorenzo (Marguerite Paquet), feu Gabrielle (feu Raymond Boulanger), feu Victor (feu Lilliam Vance), Irené (Daisy Reynolds), Germain, Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Herman Paquet), feu Hélèna (feu Jean-Guy Lemire), Camillia (feu Jean-Paul Morin), Rita (Yoland Morin), Jean-Luc (Yvette Béliveau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-22

DUFOUR (Mme Georgette Collard) Le 22 juillet 2006, est décédée à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Georgette Collard, épouse de feu Laurent-Paul Dufour et fille de feu Oscar Collard et de feu Clara Harvey, demeurant au 115, Côté, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 25 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 26 juillet 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 26 juillet 2006 à 11 h à l'église St-Pierre d’Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Guylaine Lessard), feu Gilles, Dannyelle, Hélène (Martin Bilodeau), Joanne; ses petits-enfants : Nancy, Karine, Valérie, Caroline, Jean-René, Marc-André, Katy, Kim, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Pierre-Olivier, Emilie, Jessyka et Sabrina; ses frères et sœurs de la famille Collard: Rose-Emma, feu Gracia, feu Claude (Huguette Villeneuve), feu Maurice, Marie-Paule (Laurent Jauvin), Armand-Henri (Lucie Côté), Marcelle (Gaston St-Pierre), Omer, Norma (feu Laurier Duchesne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufour: Normand (Louisette Ouellette), feu Jean-Baptiste, feu Gaétan, Ghyslain (Christiane Girard), Gisèle (Jean-Claude Dion), Alain (Marlène Desgagné), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Georgette Collard visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation canadienne du rein. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/26 dans Le Quotidien XJQG6837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

BRUBACHER (M. Marc Hans) Le 23 juillet 2006 est décédé au Carrefour de santé Jonquière M. Marc Hans Brubacher, époux de dame Marguerite Pouliot, demeurant à Jonquière. Il aurait eu 88 ans le 25 juillet. Il était le fils de feu M. William Brubacher et de feu Mme Marie Paul Verreault. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048, Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 25 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 juillet 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2006 à 10 h à l’église St-Philippe. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marguerite Pouliot, ses enfants: Carl (Line Chouinard), Eric (Johanne Lafrance) et Paul (Isabelle Nizet); ses petits-enfants: Arnaud et Gaëlle, Pamela, Kim et Jessica, William et Sophie. Il était le frère de: feu John Brubacher (Pauline Lalonde). Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. M. Marc Hans Brubacher a fait carrière à la compagnie Alcan où, pendant 40 ans, il a occupé des fonctions de surintendant, directeur et vice-président. Il fut aussi nommé gouverneur de l’hôpital général du Saguenay et a été un des membres fondateur de la Fondation de ma vie. Il incarna pour tous ceux qui l’ont connu, et jusqu’à la fin, un modèle de courage et de détermination, d’amour indéfectible et de loyauté. Il laisse en héritage, à sa famille et amis, une grande admiration et un profond respect de la nature. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/26 dans Le Quotidien QQQU5538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-18

BURNS: Nancy February 12, 1932 - July 18, 2006 Mom went to be with her Creator peacefully in her sleep on July 18, 2006 with her loving family by her side. She leaves behind to mourn her loss her loving and devoted companion, Harry; her six children, Maryanne, Penny (Lorne), Connie (Charles), Pat (Brad), Frank (Darlene), Richard (Debra); as well as 19 grandchildren, and 17 great-grandchildren; also her loving brother Lawrence (Sandy), as well as numerous nieces and nephews. A celebration of her life was held on July 21, 2006 at the L.D.S. Branch in Drumheller. If friends so desire, donations in Mom’s memory may be made to the Dialysis Unit at the Drumheller Health Centre. “Run through the grass, Mom”

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

MAXWELL: Annie 1938 - 2006 It is with great sadness that the family of Annie Maxwell “Best Mom in the World” passed away peacefully in the Drumheller Hospital. Annie died July 24, 2006 at the age of 68 years old. Annie was predeceased by her husband of 48 years in May of 2006. Annie is survived by his children Bill (Margit), Robert (Lenna), Laurie (Tom), and Lorne; as well as 14 grandchildren and seven great-grandchildren. Our Mom, our children’s Grandma, was there for every moment in all our lives - she never questioned why, she was just there. We will miss her every minute of every day. Annie is survived by her sister Jeanette (Helge) and one brother Albert (Judy) along with their families. Funeral services will be held on Friday, July 28, 2006 at the Grace Community Church, 1012 - 12 Ave. S.E., Drumheller, AB at 2:00 PM. In lieu of flowers, donations can be made to Canadian Lung Association or a donation of your choice. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-20

LEBON, Jules 1935-2006 Subitement, le 20 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jules le Bon de Laval, époux de Mme Marielle Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jules jr et Christian ainsi que les enfants de sa conjointe et ses petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parent et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 28 juillet de 18 à 22 heures et samedi de 10 à 12 h 30, suivi des funérailles, à 13 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-23

COURCHESNE, André 1939-2006 Le 23 juillet 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Courchesne. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Claude (Valérie) et Nathalie (Michel), ses petits-enfants Victor, Laura, Joseph et Philippe, ainsi que ses soeurs et frères Roger (Simone), Mirelle (feu Raymond), feu Roland, Robert (Janette), Brigitte, Jacqueline (Fernand), Gérard (Lise), sa tante Berthe, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 28 juillet 2006, à 10 heures, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire (2200 rue Girouard à Saint-Hyacinthe), suivi des funérailles à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-26

PROULX, Michel À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 juillet 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Michel Proulx, époux de feu dame Jeannine Cloutier. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraires Laurent Normand Inc., 180 Rue St-Ignace, Montmagny, samedi jour des funérailles à compter 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2006 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil son fils Clément (Line Ouellet), ses petits-enfants Karine et Sébastien, ses frères et soeurs, feu Gisèle (feu Émile Thibault), feu Emmanuel, feu Lionel (Madeleine Denault), feu Gaël (Jeannine Fortin), feu Noël, feu Daniel (Monique Chouinard), Marcelle (feu Paul-Émile Thibault), Carmelle (feu Léo Corbin), Joël (Micheline Blaney), Raymonde (feu Amédée Roy), Réjeanne (Pierre Laliberté), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier, feu René (feu Yvonne Chabot), feu Roland (Laurette Chabot), feu Berthe (feu Armand Chabot), feu Léandre (Yvonne Lamoureux), feu Roger (Éliane Sylvestre, Ronald Stevenson), Marie-Claire (Robert Bédard), feu Marius, Véronique (Georges Picard), Madeleine (feu Henri-René Decotrêt), Jean-Claude (Hélène Simard), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-26

FOURNIER PERREAULT, Rita À Joliette le 26 juillet 2006 est décédée à l'âge de 74 ans.Madame Rita Fournier mère de Louiselle, Régent, Francine, Johanne, Manon, et Marc Perreault demeurant à Joliette et autrefois de St-Léon-le-Grand. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 28 juillet 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Léon-le-Grand le samedi 29 juillet 2006 à 10 H 30. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le-Grand Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-17

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 juillet 2006, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Suzanne Demers, épouse de Claude Fréchette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Suzanne Demers Fréchette laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants chéris : Michelle (Gaétan Page), Kenneth (Josée Handfield) et Carol (Claude Jacques); ses petits-enfants adorés : Jessica, Jean-Patrick, Catheryne, Sébastien et Ariane; sa mère : Marie-Jeanne Turgeon (feu Jean-Paul Demers); ses frères et sœurs : feu François (feue Jeanne-d'Arc Larocque), de Pheonix, feue Jacqueline (Adrien Breton), de Plessisville, Jeannine (Jean-Marie Soulière), de Valleyfield, feu Jean-Claude (Thérèse Larocque), de Methuen, Ghislaine (Émile Quirion), de Pheonix, Jean-Guy (Gisèle Desparrois), de Pheonix, Gilles (feue Lise Bergeron, Dora Saucier), de Pelham, Rose-Hélène (Yvanhoe Tremblay), de Methuen, Marie-Claire (Claude Bergeron), de Pelham, Nicole (feu Laurent Nault, Marcel Dubé), de Methuen, Cécile (feu Rick Moerloos, Ted Wingate), de Hudson, Gaétan (feue Judy Karam), Laurence, Denis (France Bergeron), de Woodstock Nth.; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fréchette : feue Simone (Laurent Vachon), feue Jeanne (Conrad Pellerin), Gertrude (feu Arsène Therrien), feue Irène (feu Raymond Angers), Germain et Jean-Louis (Dolorès Bélier); ses nombreux neveux et nièces, oncles, tantes et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 21 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de la crémation et l'inhumation à une date ultérieure. Des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-25

VADEBONCOEUR, Jacqueline 1930-2006 À Saint-Jérôme, le 25 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Vadeboncoeur. Elle laisse dans le deuil son fils Michel Mandies, sa soeur Gisèle, son ami Jean-Paul Quéry, ses petits-enfants, Carol-Ann, Yan, Frédéric, Patrick neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 juillet 2006, à 10 heures, au salon de: LA MAISON TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-14

GIBAULT, Lucille 1947-2006 De St-Louis-de-Gonzague, le 14 juillet 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Lucille Gibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mélanie et Antony, ses petits-enfants Matt et Charlie, son frère Claude, ses sœurs Janick et Marielle ainsi que ses parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juillet 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Louis-de-Gon-zague. La famille y sera présente à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-26

Date de décès : 2006-07-24

MALOUIN CLOUTIER, Carmen (née Cloutier) 1927-2006 À Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Carmen Cloutier, épouse de Roger Malouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre Robidoux) et Lyne (Rolland Dupuis), ses petits-enfants Marie Claude, Pierre-Luc, Éric et Mark, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A. T., le jeudi 27 juillet dès 9 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu à 10 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres suivra à 12 h 30, au cimetière St-Louis de Trois-Rivières.

Source : Le Journal de Montréal, QC