Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

AYOTTE MME ALICE, ST-CYR À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 25 juillet 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Alice St-Cyr, épouse de feu Alfred Ayotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 13h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mable, Mance (Yves Landry), Jean; ses petits-enfants : Geneviève Landry (Stéphane Hould), Mathieu Ayotte (Maria Redpath); ses deux arrière-petites-filles : Amélie et Florence Landry-Hould; sa soeur, Cécile St-Cyr; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Carlos Hernandez (Monique Huguet-Latour). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant qui l'a accompagnée durant les dernières années de sa vie. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste ETRP8869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

ROBILLARD LACHAPELLE, Manon 1963-2006 À son domicile, le 27 juillet 2006, à l'âge de 43 ans, est décédée Manon Lachapelle, fille de feu Marcel Lachapelle et de feu Denise Pichette. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Francis et Maxime, le père de ceux-ci Michel Robillard, sa petite-fille Mélie, son copain Paul Krieb, ses oncles, ses tantes ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 13 h 30, en l'église Saint-François-Solano et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 11 heures. Un remerciement tout spécial à Pierre, Lyne, Caroline ainsi qu'au personnel du CLSC Vallée des Forts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

GARTSHORE, John William. Passed away, at the Montreal General Hospital on Thursday, July 27, 2006, at the age of eighty years. Beloved husband of Shirley Parkinson. Loving father ot Terrill (Nancy) and Geoffrey (Barbara). Dear grandfather of Andrew, Robert, David, Stephen and Daniel. Brother of Jane MacGregor. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr., (corner Argyle) St. Lambert, on Friday, July 28, from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Mount Bruno United Church, 25 Lakeview, St. Bruno, on Saturday, July 29, 2006 at 1 p.m. The family will receive condolences immediately following the funeral service. Donations in Bill's memory may be made to the Mount Bruno United Church Memorial Fund. Published in the Montreal Gazette from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

CÔTÉ, M. Reynald 1933 - 2006 Paisiblement, au Centre hospitalier de Granby, le 26 juillet 2006, est décédé M. Reynald Côté, fils de feu Ovila et Bernadette Côté. Il laisse dans le deuil sa première conjointe: Jeanine Potvin; ses filles: Johanne Côté (Daniel Riendeau), Carole Côté (Denis Fortin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur: Suzanne (feu Robert Chartier); son frère: Rosaire Côté de la Louisiane; ses belles-soeurs: Jeanette (feu Fernand Côté), Rollande (feu Jean-Paul Côté); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour des funérailles, à compter de 13h30 à l'église. Sous la direction de : Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Inf: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006, à 14 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. 28-29 Paru le 2006/07/28 dans La Voix de l'Est      EBCA7856

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

Huberte Hébert L'Acadie Nouvelle - 28 juillet 2006 - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 27 juillet 2006, à l’âge de 51 ans, est décédée des suites d’un accident Huberte Hébert, domiciliée à Bouctouche, rue Michaud. Née à Bouctouche le 9 novembre 1954, elle était fille de feu Willie Hébert (2004) et de feu Eléonore Allain (1994). Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Lorraine Goguen (Rhéal), Simone Surette (Gilles), Rina Cormier (Alcide) et Gisèle Hébert (Raymond LeBlanc), toutes de Bouctouche et Thérèse Bourque (Daniel) de Grande-Digue; trois frères: Raymond «Pit» et Michel «Mike» (Emerise), tous deux de Bouctouche et Maurice (Gisèle) de Sainte-Anne-de-Kent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Hébert était membre du Centre d’activités de Kent du Phare de Bouctouche. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 29 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 28 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 juillet, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Huberte Hébert 1954-2006 BOUCTOUCHE, NB - Huberte Hébert, 51, of Michaud St., Bouctouche, NB, passed away suddenly at the Stella-Maris de Kent Hospital in Sainte-Anne de Kent on Thursday, July 27, 2006 due to injuries sustained in a car/pedestrian accident. Born in Bouctouche, NB on November 9, 1954, she was the daughter of the late Willie (2004) and late Eleonore (1994) (Allain) Hébert. He attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche and was a member of the Kent Activity Center with the Phare de Bouctouche. Huberte is survived by five sisters, Lorraine Goguen (Rhéal), Simone Surette (Gilles), Rina Cormier (Alcide), Gisèle Hébert (Raymond LeBlanc) all of Bouctouche and Thérèse Bourque (Daniel) of Grande-Digue; three brothers, Raymond (Pit), Michel (Mike) (Emerise), both of Bouctouche and Maurice (Gisèle) of Sainte-Anne de Kent; several nieces and nephews. Remains are resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche, NB. Visitation will take place on Friday, July 28, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Saturday, July 29 from 9 to 10:45am. Funeral service will be held at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, NB on Saturday, July 29, 2006 at 11:00 am. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-12

DROUIN, Thérèse À Montréal, le 12 juillet 2006, est décédée madame Thérèse Drouin, à l'âge de 79 ans, épouse en permières noces de feu Eugène Savage de Kingsey Falls et en secondes noces de Marcel Constantineau de Montréal. Mme Drouin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos, Qc J1T 1S6 Tél.: 819-879-4842 Téléc.: 819-879-7582 info@coopfuneraire.com www.alamemoirede.com Aline Richer, coordinatrice M. Claude Roy, directeur La journée des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église St-Isaac Jogues de 13 h à 14 h. Funérailles, le VENDREDI 28 juillet 2006 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son époux Marcel, Mme Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Josée Lefebvre) d'Asbestos, Michel (Denise Lavigne) d'Asbestos, Daniel (Solange Marcotte) d'Asbestos, René (Lynda Beaudoin) d'Asbestos. Ses petits-enfants: Michelle, Julie, Patrick, Éric, Nadia, Steve, Martin et ses arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Cléophase, Émile, Claire-Hélène (Marcel Castéra), Paul (Rita Gadbois), Rosaire (Gisèle Roy), Jeannine (Rolland Labé), Jean-Rock (Michelle Cloutier), Denis (Lisette Dodier). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/07/28 dans La Tribune QXHX3698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-22

FORTIER, Réal 1943 - 2006 Au CSSSRY Pavillon Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 22 juillet 2006 à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Réal Fortier, époux de Céline Morin, demeurant à St-Hyacinthe. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. Au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 steve.elkas@videotron.ca www.steveelkas.com affilié à la C.T.Q. Le LUNDI 31 juillet 2006 de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Le service religieux sera célébré, le lundi 31 juillet 2006 à 11 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Fortier laisse dans le deuil sa mère: Estelle Proteau Bélair (feu son père Falconio Fortier et feu son beau-père Roger Bélair). Ses enfants: Steeve, Luc, Mélanie, Nadia Fortier et leur conjoint(e), Jocelyn, Johanne, Gabrielle Desroches. Ses petits-enfants, sa petite soeur Michelle Couture, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2006/07/28 dans La Tribune BMZN3928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-23

ARCHAMBAULT, Denyse (née Monette) 1934 - 2006 Subitement, le 23 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denyse Monette épouse de M. Maurice Archambault et soeur de feu Danièle Lemay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Elaine, Martin (Dominique Cartier) et Julie (Denis Lemay), ses petits-enfants Rachel, Laurent, Virginie, Joan, Alexis, Nicolas, Marie Philippe et Vincent. Elle laisse également sa soeur Michelle (Gary), ses frères Pierre (Annick) et Yvan (Guy), son beau-frère Guy (Andrée), ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle en présence des cendres, le mardi 1er août dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/07/29 dans La Presse UFZK3777

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

MONETTE (Mc Cabe), Berthe 1926 - 2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Berthe Mc Cabe épouse de monsieur Jean Monette, outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Michel Lafatière), ses petits-enfants Myriam et Pascal, son frère Maurice et ses soeurs Pearl, Rita (Maurice) et Huguette (Laurent) , son beau-frère Jacques (Denise) et ses belles-soeurs; Margot, Françoise et Renée, sa nièce Muguettte autres neveux et nièces un grand nombre de parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire les samedi et dimanche 29 et 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée le lundi 31 juillet à 10 h, suivra l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Des dons pour la Fondation Marie Clarac ou de l'hôpital St-Luc ou de la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/29 dans La Presse ANBQ2934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

LADOUCEUR, Léo 1920 - 2006 Au Pavillon Argyll, CSSS-IUGS, le 27 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léo Ladouceur, époux de Jacqueline Labrecque, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke, Québec Tél. 819-565-1155 La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h 15, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 11 heures en l'église La-Résurrection- du-Christ, de Rock Forest. Outre son épouse, M. Ladouceur laisse dans le deuil ses enfants Richard, Lise (Douglas Coates), Liane (Robert Perreault) et Denis (Paule Marchand), ses petits-enfants Lina, Rémi, Luc, Mathieu, Julie, Philippe, Karine et Luc, son arrière-petite-fille Megan, ses belles-soeurs Micheline (Gaétan Bergeron), Gisèle Labrecque, feu Jeanne D'Arc Labrecque, Marguerite et Marcelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS-Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M. Ladouceur. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Inst. Universitaire Gériatrie, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/07/29 dans La Presse QWEK9267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

DURAND, Gilles 1917 - 2006 À Montréal, le 26 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Gilles Durand, époux en première noces de feu Georgette Martin et en deuxième noces Yvonne Blais. Il laisse dans le deuil ses filles Gislaine (Claude) et Monique (Ismail), ses petits-enfants Khalid et Walid, sa soeur Marthe ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon le dimanche 30 août de 14 h à 22 h et le lundi 31 août dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h à l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal, de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits en sa mémoire à l'institut de cardiologie de Montréal et à la Fondation des aveugles du Québec. Paru le 2006/07/29 dans La Presse WCZE5223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

1920 - 2006 À l’hôpital Laval, le 26 juillet 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Baril, époux de madame Marie-Louise Lemieux. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Suzanne Lepire), Marie-France, Vincent (Maud Gourde), Paul-André (Alain Houde) et Lise (Danny Dubeau); ses petits-enfants: Alexandre, Catherine Baril; Philippe Yaker; Isabelle Baril (Louis Lemieux); Alain Baril (Nadia Blanchette); Audrey Canuel Baril; ses arrière-petits-enfants, Xavier et Lilianne; sa belle-sœur Lili Baril et plusieurs parents, ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay le samedi 29 juillet de 10h à 11h et à l’église à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées par la suite, à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Institut de Cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

1938 - 2006 À Québec, le 26 juillet 2006, à l’âge de 67 ans, est décédée madame Lise Leclerc, épouse de monsieur Henri Tremblay. Elle demeurait à Québec, autrefois à Sainte-Claire de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa le lundi 31 juillet 2006 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le même jour à 14h, à l’église Ste-Odile (2875, avenue Duval à Québec). L’inhumation des cendres se fera au cimetière de Sainte-Claire de Bellechasse le mardi 1er août 2006. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean-François, Marie-Hélène (Jean Arseneault) et Pierre-Gilles; ses petits-enfants: Alexane, Philippe, Hubert, Béatrice, Augustin, Olivier et Manuel; ses frères et sœurs: Roger (Geneviève Bourget), Édith (Roger Morin), Diane (Georges Desparois), Germain (Yolande Thibault), feu Nicole (Morris Gaffan), Marthe (Claude Poulin), Jean-Claude (Cécile Champagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand Tremblay (Édith Fortin), Jeannine Tremblay (feu Benoit Bélanger), feu Laurette Tremblay (feu Robert Gaudreault); ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, téléphone 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

BARBE, Rhéal de Gracefield, est décédé le 25 juillet 2006 au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Théophile Barbe et de feu Béatrice Gauthier. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Parker; ses enfants: Gérald, Gaétan (Louise), Marcel (Lorraine), Yves, Stéphane (Nathalie), Eric (Diane) et Lyne (Gilbert); 12 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants; ses frères: Léo, Paul-Emile, Martial, Guy, Jacques, Armand et Robert; ses soeurs: Carmen, Ghislaine, Germaine, Denise et Adèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 fils, Hubert, 2 filles: Louise et Marie-Lise, 1 petite-fille Christina, 2 frères: Fernand et Maurice et 2 soeurs: Jacqueline et Fernande. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield. Tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juillet 2006 à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: samedi 29 juillet 2006 à compter de 10h. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

PICKERING, Ellen - Peacefully at Eden House, Eden Mills, on Thursday, July 27, 2006. Ellen G. Cobb, formerly of Sauble Beach, in her 94th year. Beloved wife of the late Harold Pickering (1977). Loving mother of Dale and Joan of Guelph, Larry of Thorold, Paul and Sandra of Texas, and mother-in-law of Joyce of Mount Hope. Loving grandmother of 9 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear sister of the late William Cobb, Sade Boister, Hazel Cole, and Gladys Randall. The family will receive friends at the GILBERT MACINTYRE AND SON FUNERAL HOME, DUBLIN CHAPEL, 252 Dublin St. N., Guelph, on Saturday, July 29, 2006 from 9 - 11 a.m. A Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Saturday at 11 a.m. Interment at Woodlawn Memorial Park, Guelph. As expressions of sympathy, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. (Cards available at the funeral home or condolences at www.gilbertmacintyreandson.com). 10269246

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-14

GOSSELIN, M. CHRISTIAN (Le You) 1961 - 2006 Subitement, à Shawinigan-Sud, le 14 juillet 2006, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Christian Gosselin (mécanicien de profession et ex-canotier long parcours), fils de feu Rivard Gosselin et de feu Normande Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, de 9h à 12h et de 13h à 15h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 15h 15 en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Christian laisse dans le deuil ses frères : Claude (Réjeanne Gonthier), Guy (Danielle Cormier) et Yves; sa soeur, Lucie Trahan (Normand Bellemare); ses neveux et nièces : Benoit, Mathieu, Nicholas, Caroline, Stephen Gosselin, Marie-Ève et Pascal Bellemare; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Judith Bellemare pour sa grande disponibilité envers Christian. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Fondation canadienne du rein. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste BEHP7367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-11

RICHARD, M. GILLES À Québec, le 11 juillet 2006, est décédé à l'âge de 53 ans et 9 mois, M. Gilles Richard, fils de feu Omer Richard et de Mme Lucette Gagnon, demeurant à Québec. Direction : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille se réunira pour : Une liturgie de la Parole dans l'intimité le samedi 29 juillet, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa mère, Lucette Gagnon-Richard; son frère et ses soeurs : Michel (Pauline Lecourt), Francine, Danielle (Denis Levesque), Suzie, Gaétane, Guylaine (Robert Doucet), Johanne (Mario Muire) et Martine (Claude); ses deux nièces : Karine et Kathleen Lévesque. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste TRYJ2328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

Lefebvre, Bibiane À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 juillet 2006, à l’âge de 78 ans, madame Bibiane Lefebvre a quitté ce monde pour la Vie éternelle. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 juillet, à 11h, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Québec, 490, rue Saint-Jean, Québec. La famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Marc-des-Carrières. Elle laisse dans le deuil ses frères, feu Arthur (feu Émérentienne Samson), feu Marcel et ses sœurs, feu Françoise (feu Lucien Savard), Rolande (feu Émilien Berrouard) et Christine (feu Gaston Laperrière); ses neveux et nièces, Pierrette Savard (Ron Reyside), Suzanne Lefebvre (Michel Vachon), Andrée Lefebvre (Jacques Toupin), Gilles Berrouard, Jean-Marc Berrouard (Jacqueline Leduc), Martin Berrouard (Renée Ouellet) et leurs enfants, de même que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

HAGERMAN, JOELEEN ANN Joeleen A. Hagerman, formerly of Dumfries, passed away July 27, 2006 at Wauklehegan Manor, McAdam. Joeleen was born at Harvey Station in 1936, a daughter of Annie (Cleghorn Holt) Miller and the late Edmund Holt. She was a life member of the Dumfries Women's Institute and the United Church Women. Joeleen enjoyed knitting and embroidery and her passions were jigsaw puzzles and fiddle music. She is survived by her mother, Annie (Cleghorn Holt) Miller, Temperance Vale; two sisters, Alice Cleghorn (Russell), Magaguadavic and Shirley Miller (Everett), Dumfries; four brothers, Charles Holt (Edith), Magundy, Edmund Holt, Swanhaven, Harvey Station; Raymond Holt (Monica), Harvey Station and Cecil Holt (Gaylia), Geary; a step-sister, Erma Price (Herbie), Fredericton and a step-brother, Everett Miller (Shirley), Dumfries; several nieces and nephews. In addition to her father, Joeleen was predeceased by her husband, Norman Hagerman, a sister Mary Johnston and a brother, Hazen Holt. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Saturday, July 29, 2006 at 2 p.m. with Rev. Elaine Hamilton officiating. Interment will follow in Barony Cemetery. Pallbearers will be nephews, Rockland Miller, Owen Miller, Donald Ingraham, Martin Holt, Stephen Cleghorn and Colin Johnston. For those who wish to make a donation in memory of Joeleen, the family has suggested the Canadian Cancer Society or the Barony Cemetery. www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-19

À Kingsey Falls, le 19 juillet 2006, est décédé accidentellement, à l'âge de 73 ans et 8 mois, M. FERNAND POMERLEAU, époux de feu Rose-Hélène Jean et conjoint de feu Lauréanne dite Marie Laplante, domicilié sur la rue St-Luc à Thetford Mines. Il était le père de Luc (conjoint de Lyne Derrick), Richard (époux de Danielle Provencher), Daniel (époux de Gaétane Lessard), Nicole (épouse d'Alain Bayard), feu Johanne (épouse de Claude Nadeau), Serge (époux de Pauline Girard) et Sylvie (épouse de Sylvain Bourret), ainsi que le grand-père de 15 petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Pomerleau et Jean. Le service religieux a été célébré en l'église St-Méthode d'Adstock. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-16

Au C.S.S.S.R de Thetford Mines, le 16 juillet 2006, est décédée Mme MARGUERITE GRONDIN, fille de feu M. Éloi Grondin et de feu dame Alexandrine Rodrigue, demeurant à East Broughton. Elle était la tante de Raymond, Gisèle (Clermont Gravel) et Hélène Nadeau (Paul Trépanier), Freddy (Louiselle Dussault), René (Élizabeth Leclerc) et Marguerite Grondin, ainsi que Charlotte (Bernard Lebelle), Paul (Rita), Pauline (Presley Person), Sherley (Louie Oravitz) et Gary Aldrich. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 21 juillet 2006 en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Avenue, La Guadeloupe G0M 1G0. Courriel : jacquesetfreres@lino.com ? Site web : jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-19

À son domicile, le 19 juillet 2006 est décédé à l'âge de 64 ans monsieur Yvon Laroche, fils de Gérard Laroche et de dame Marie-Rose Desrochers, demeurant à Saint-Nicéphore. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 23 juillet à 17 h au Centre funéraire Yves Houle. M. Laroche laisse dans le deuil sa fille Marie-Ève (Sylvain Lacasse); son petit-fils William; ses parents Marie-Rose Desrochers et Gérard Laroche; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

Subitement à Saint-Cyrille-de-Wendover, le 25 juillet 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Jean-Paul Larose, époux de dame Margot Benoît demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Larose a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 juillet à 14 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle. Lui a précédé son fils Michel. M. Larose laisse dans le deuil, outre son épouse Margot Benoît, ses filles Nathalie (Danielle Normand), Chantal (Marc Jutras); ses petite-fille Florence; ses frères Jean-Claude Larose (Gisèle Dionne), René Larose (Monique Huard); ses beaux-frères et belles-soeurs Benoît: Jacques (Claire Métayer), Rollande (Gaston Jutras), Nicole (Luc Leblanc), François (Monique Beaudry), Yves (Diane Lachapelle), Maurice (Chantale Fréchette), Sylvie (Pierre Maurais), Daniel (Lise Laliberté); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autes parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

SAUVÉ, Rolland E. 1926 - 2006 Entouré des siens, à l'hôpital du Haut Richelieu de St-Jean-sur-Richelieu, le 25 juillet 2006 à l'âge de 79 ans est décédé paisiblement monsieur Rolland Eugène Sauvé, époux de madame Raymonde Wyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rock, Réjean (Michèle Goyette), Roland, Serge (Joan Bissonnette), Lorraine (Bastien Biron), ses petits enfants: Jérémie et Marie-Christine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis le samedi 29 juillet de 14 h à 16 h à La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly Une lecture de la parole aura lieu à 16 h en la chapelle de la Maison Darche. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2006/07/29 dans La Presse FVRE6444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

SAUVÉ, Rolland-E 1926-2006 Entouré des siens, à l'hôpital du Haut-Richelieu de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé paisiblement monsieur Rolland Eugène Sauvé, époux de madame Raymonde Wyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rock, Réjean (Michèle Goyette), Roland, Serge (Joan Bissonnette), Lorraine (Bastien Biron), ses petits-enfants: Jérémie et Marie-Christine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 juillet de 14 heures à 16 heures à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY. Une lecture de la Parole aura lieu à 16 heures en la chapelle de La Maison Darche. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

HYNES, Brendan. 1934-2006. Passed away in Deux-Montagnes on July 26, 2006 at the age of seventy-one. Beloved husband of the late Ann Murphy. Loving father of Brendan (Gail), Elizabeth "Betti-Ann" (John), Barney and James (Manon). He leaves to mourn his many grandchildren, his sister Audrey, his brother Dennis (Gail), his companion Maureen and her children Bonnie and Christopher as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. He was predeceased by his brother Ed (Edie). Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Guay Inc. 1004 Ch. Oka, Deux-Montagnes. Funeral service will be held on Monday, July 31, 11 a.m. at Holy Family Church. Thence to Ste-Agapit Cemetery. Visitation Saturday, July 29 and Sunday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 10 and Monday, July 31 as of 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or V.O.N. West Island. Published in the Montreal Gazette from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

DUNCAN, Doris Elaine Peacefully on Wednesday, July 26, 2006. Loving wife and soulmate of Donald. Beloved mother of Shirley (Richard), Robert (June), James (Shirley), Margery (William) and William (Sue). Dearest grandmother and great grandmother. Survived by her sister Shirley (Stuart). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Sunday, July 30th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

WILLEY RUCHTI, Monique 1945-2006 Je quitte les gens que j'aime, pour retrouver les gens que j'ai aimés. À Ste-Thérèse, le 26 juillet 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Monique Ruchti, épouse de M. Raynald Willey. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline Willey, sa soeur Christiane Chutmi ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet 2006 à 10 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Une cérémonie aura lieu ce jour même à 11 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.OBITUARY MONIQUE WILLEY (RUCHTI) 1945 - 2006 I am leaving the people I love to find the people I loved. At Ste-Therese on July 26, 2006 at the age of sixty-two. She leaves to mourn her husband M. Raynald Willey, her daughter Caroline Willey, her sister Christiane Chutmi, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences Saturday, July 29, 2006 at 10 a.m. at the Maison Funeraire Trudel Inc. 400 Place Du Cure Labelle, Saint-Jerome. A ceremony will take place the same day at 11 a.m. at the funeral parlour. Friends and family are invited to attend without formal invitations. Published in the Montreal Gazette on 7/28/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

LEFEBVRE RICARD,JEANNINE À son domicile, le 25 juillet 2006, est décédée subitement à l'âge de 70 ans, Mme Jeannine Ricard, épouse de M. Fernand Lefebvre, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet, à 14h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses frères et soeurs : Florent, Annette, Aline (feu Léo-Paul Lefebvre), Marcel (Gisèle Lacombe); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Lefebvre (Jean-Marie Thibo-deau), Lucienne Lefebvre (feu Mauri-ce), Roland Bisson (feu Madeleine Lefebvre); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

SIMARD (Hugo) Le 26 juillet 2006, est décédé à la Maison Louis Lachance, à l’âge de 32 ans et 7 mois, Hugo Simard, fils de M. Denis Simard et de Mme Sylvie Côté, demeurant rue Gay-Lussac, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 27 juillet 2006 à compter de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Sylvie Côté, son père M. Denis Simard; Chantal Harvey (Maison Louis Lachance); les élues de son coeur: Magalie Pilon (mon amour), Ariane (ma coquine), Catherine (mon pitou), Marjorie Dufour (ma jolie), leur conjoint: Georges Dufour (Chantal), Dave Drapeau (Magalie), Marc Bergeron (Catherine); ses tantes d’adoption: Francine Lajoie, Paulette Harvey; sa mamie: Yvonette Maltais; ses ami(e)s: Gilles Dupré ptre, Gérald Gagnon, Nathalie Tremblay, André Gagnon; ses ami(e)s vivant avec lui depuis 15 ans: Michel Savard, Sonia Laberge, Annette St-Pierre, Steeve St-Gelais, Michèle Fortin, Lucie Fontaine, Valérie Montreuil, Jean Laroche; les personnes qui l’ont soigné et aimé à la Maison Louis Lachance: Lyne Turgeon, Sylvie Girard, Sandra Côté, Suzanne Perron, Manon Bourgeois, Valérie Lavoie, Sylvie Tremblay, Normande Blackburn, Sylvie Duchesne, Caroline Tremblay; l’aumônier de la maison, Edmour Boutin; son frère Louis-Nicolas Simard; sa tante Danielle Simard; son oncle Luc Simard; sa grand-mère maternelle Mme Blanche-Alice Duschênes; sa marraine Carole Côté; sa tante Guylaine Côté; son médecin Mme Martine Roy. Il est possible de faire parvenir des dons à la Fondation Louis Lachance, 1686, rue Gay-Lussac, Jonquière, G7S 3L1. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/28 dans Le Quotidien CWHN5382

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-20

À Montréal, le 20 juillet 2006 est décédée à l'âge de 70 ans madame Huguette Tremblay, épouse de Fernand Boivin demeurant à Drummondville. Mme Tremblay Boivin a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 23 juillet à 13 h au Centre funéraire Yves Houle et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Tremblay Boivin laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Boivin, ses enfants André (Liette St-Gelais), Nicole (Robert Nourry), Jacques (Rose-Ange Heath), Denis (Jacinthe Grégoire); ses petits-enfants Jonathan, Dominique, Marie-Josée, Chloé, Philippe, Kevin, Stéphanie, Kim; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 1997-07-28

MACKAY JACKIE July 28, 1997 "No one knows how much we miss you, No one knows the bitter pain, We have suffered, since we lost you Life has never been the same. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear mother, That we do not think of you." Bob, Val, Heather, Bobby, Tana, Andrea and Kevin.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

PIETTE, Victoria - It is with great sadness we announce the peaceful passing of Mrs. Victoria Piette at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Wednesday, July 26, 2006 age 87 years. Beloved wife of the late Adrien Piette. Devoted and loving mother of Yvette Johnston (late Larry), Cornwall; Hector Piette (Monique), St. Malo, Manitoba; Georgette Price Hanton (Leo); Claude Piette (Diane); Claudette Lalonde (Marcel) all of Cornwall; René Piette (Denise), Long Sault; Romeo Piette (Louise), Brockville, Roger Piette (Brenda); and Fern Piette both of Cornwall. Predeceased by one daughter Anne Hanton. Dear sister of Irene Lussier of Cornwall. She will be sadly missed by her 20 grandchildren; 18 great grandchildren; and 2 great great grandchildren as well as many nieces and nephews. Predeceased by her parents Louis Lacelle and Aldena Lacombe; brother John Lacelle; and sisters Agnes Quesnel, Aldena Martell, Florida Lalonde, Rose-Anna Socque, Celina Lauzon, Melina Lauzon, Albertine Duchesne, Yvonne Fontaine and Elise Lacelle. Friends and relatives will be received at WILSON FUNERAL HOME on Sunday, July 30th from 2-4 & 7-9 PM. A private family funeral service will be held at a later date. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10268339

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

LALONDE, Claire - Peacefully at home on Thursday, July 27, 2006. Claire Lalonde (nee Ingola) of Alexandria; age 54 years. Beloved wife of Richard Lalonde. Dear mother of Joanne Lalonde (Larry Taillon) of Cornwall, Michel Lalonde of Alexandria and Dianne Brunet (Michel) of Long Sault. Cherished grandmother of Louisa Lalonde, Meagan and Dillon Brunet. Loving daughter of Rita Ingola (nee Lacelle) of Montreal and the late Louis Ingola. Also survived by her sisters, Susan , Noella and Jeannine, Monique and Annette Ingola, her brothers, Andre, Jean-Louis and Richard Ingola as well as several cousins from the family of the late John and Marie-Louise Ingola. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria, (613-525-2772) on Friday, July 28, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre-Coeur, Alexandria, on Saturday, July 29, 2006 at 11:00 a.m. followed by cremation. The family would appreciate Memorial Donations, in her memory, be made to the Canadian Cancer Society. As a memorial to Claire, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10268534

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

MOSS, Irene (nee Hall). In Ile-Bizard on July 27, peacefully after a long illness at the age of seventy-nine. Beloved mother of Dacia (Charles Lazer), Drew (Patricia Hales), Cindy (Caesar Carkciyan). Pamela (Michel Pelletier), Michael (Sheila Latham). Grandmother of Allison (Iain Stewart-Wills), Ari, Lucas, Amanda and Adrian. Beloved wife of the late Donald Moss and sister of Anita Elliott. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel: (514) 631-1511 on Monday, July 31 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, 5165 Sherbrooke Street West, suite 410, Montreal, Quebec, H4A 1T6 (514) 369-0800, would be appreciated. Visitation Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

Emilie Doiron (1929-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 juillet 2006 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 26 juillet 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée Emilie Doiron, née Lanteigne, épouse de feu Jean-Paul Doiron, domiciliée à Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Ubald Lanteigne et de feu Elévina Noël. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jacqueline (Serge Couture) de Laval, Qc et Suzanne (Léo Guilbault) de Candiac, Qc; un fils, Daniel d’Edmundston; quatre petits-enfants: Cindy, Pierre, Caroline et Vanessa; deux arrière-petits-enfants: Isaiha et Ismaël; deux soeurs: Simonne (feu Josué Doucet) de Pokesudie et Doris (Hormidas Michon) de Bas-Caraquet; quatre frères: Majorique (feu Jeannine Doiron) de Thetford Mines, Qc, Gustave de Pokesudie, Nicholas (Aline Lanteigne) de Bas-Caraquet et Lubain (Josée Bérubé) de Laval, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Irène, ainsi qu’un frère, Livain, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 28 juillet, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 29 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 28 juillet, de 19h à 21h et le samedi 29 juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, serait apprécié. La direction des funér

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

Étienne Duguay (1930-2006) L'Acadie Nouvelle - 28 juillet 2006 SAINT-RAPHAËL-SUR-MER - À sa résidence, accompagné de son épouse, le mercredi 26 juillet 2006, à l’âge de 75 ans et sept mois, est décédé Étienne Duguay, époux d’Alfredine Chiasson, domicilié à Saint-Raphaël-sur-Mer. Né le 21 décembre 1930, il était fils de feu Albert J.-L. Duguay et de feu Alexandrine Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Carole Duguay-Teeluck (Deoraj Teeluck) de Tracadie-Sheila; un fils, Daniel Duguay de Saint-Raphaël-sur-Mer; deux soeurs: Stella (feu Albert Beaudin) et Edna (feu Lionel Duguay), toutes deux de Saint-Raphaël; trois frères: Diomède Duguay (Anita) et Simon Duguay (Rita), tous deux de Saint-Raphaël et Raymond Duguay (Yolande) de Windsor, Ont.; une belle-soeur, Izella Chiasson (feu Élibée Savoie) de Saint-Raphaël; deux beaux-frères: Siméon Chiasson (Faby) de Shippagan et Jean-Gabriel (Anilda) de Petite-Lamèque; deux petits-enfants: Rajiv Teeluck et Ronny Teeluck, tous deux de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Bertha et Anita, ainsi que quatre frères: Alyre, Diomède, Raymond et Diomède, l’ont précédé dans la tombe. La famille reçoit présentement les condoléances au Salon «La Colombe» de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le samedi 29 juillet, à 11h. Heures de visites: le vendredi 28 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513 lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

CROCHETIÈRE MME, JACQUELINE 1924 - 2006 Au CHSLD René-Lévesque, le 27 juillet 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jacqueline Crochetière, fille de feu Joseph Léger Crochetière et de feu Laura Simoneau. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 juillet, à 14h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Berthe et Gertrude (Marcel Bergeron); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste GPDQ3976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

GAUTHIER, M. CLÉMENT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 juillet 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Clément Gauthier, époux de Mme Louisette Cauchon, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 13h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, son fils, Gaétan. Il laisse dans le deuil son épouse, Louisette; ses enfants : François (Sylvie Robitaille), Étienne (Josée Pothier), Caroline (Jean-Nicolas Bordeleau); ses petits-enfants : Jean-François, Charles, Mélissa et Ariane; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Séverin Gauthier (Marie-Claire Thibeault), M. Richard Gauthier (Gertrude Trépanier), Mme Madeleine Gauthier (Paul Trépanier), Mme Marie-Rose Gauthier (feu Lucien Gauthier) (Robert Roy), M. Jean-Noël Cauchon (Jeanne-D'Arc Duval), Mme Colette Gilbert (feu Roméo Cauchon), Mme Rita Drolet (feu Philippe Cauchon); M. Gauthier laisse aussi ses filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste STGN6558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-16

JUTRAS VENDETTE, MME THÉRÈSE 1921 - 2006 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 16 juillet 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Vendette-Jutras, épouse de feu Jean-Paul Jutras, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Sainte-Perpétue. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle 2526, Rang Saint-Joseph Sainte-Perpétue La famille sera présente à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet, à 13h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Vendette-Jutras laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Micheline (Bertrand), Jean-Yves, Denis (France), Michel, Pierrot; ses six petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste WWFS2956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

LAMY LAGACÉ, MME MONIQUE 1939 - 2006 Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Gar-ceau, le 26 juillet 2006, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Monique Lamy, épouse de Martial Lagacé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 juillet, à 15h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Martial Lagacé; son fils, Marcel; ses soeurs : Cécile Lamy, Marie-Marthe Lamy (Raymond Janvier), Marie-Claire Lamy (Michel Aubry); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Lagacé (feu André Cardemon), Paul-Émile Lagacé (Georgette Morin), Lise Lagacé (André Lemay), Raymonde Houle (feu Réal Lagacé), Cécile Leclerc (feu Yvon Lagacé); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/07/28 dans Le Nouvelliste BQWK2799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

CRAIG, WALTER A. "BUNKY" - At Kennebec Manor, Saint John, on July 27, 2006, Walter "Bunky" Craig, formerly of Ketepec, died peacefully in his sleep. Born in Saint John, in 1930, he was a son of the late Edward and Josephine (Wetmore) Craig. He was predeceased by his wife of 49 years, Anne Emily (Quigley) Craig and brothers, Gordie, Hilyard and Buddy. Bunky worked for over 30 years at Irving Pulp and Paper before moving on to Fundy Linen where he retired in 1995. He will always be remembered for his own rendition of Hank Snow songs on the guitar. Also his door-to-door T.V. Repair Service in the 1950's and 60's, and he "thought" he was an avid carpenter, electrician, plumber, mason, mechanic. He is survived by his daughters, Judy MacLean (Alan), Wendy Craig (Maurice), Cathy Cormier (Paul) and Kimberly Connors (Joey) and two sons, Danny Craig (Bonnie) and Michael Craig (Linda), 19 grandchildren, 17 great-grandchildren, three sisters, Lorraine Haslett, Noreen McCarthy and Bonnie Gillespie, one brother, Wallace Craig and their families. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Saturday 7-9 PM and Sunday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, July 31, 2006 at 11:00 AM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

Donald Lester (Bumpy) Carson 1943 - 2006 Donald Lester (Bumpy) Carson passed away peacefully at the Victoria General Hospital in Halifax, NS on Thursday, July 27, 2006 at the age of 62. Loving husband of Anna Carson of Moncton. Born in Havelock on October 3, 1943, he was the son of Lester Carson and the late Elsie (Alward) Carson. Retired from CRC RV Center in Moncton. Besides his father and loving wife, Donald is survived by his children Kevin of Moncton, Lisa (John Whittington) of Halifax, NS, Lana of Moncton, NB, Jason (Tara) of East St-Paul, MB; step-children, Michael of Moncton, Cindy (John) of Moncton, Hayward (Helen) of Oromocto and Faith (Todd) of Moncton; two brothers, Deverne (Mary) and Dana all of Havelock; grandchildren, Caitlin, Gabrielle, Shelby, Jordan, Jason, Tristan, Trey, Jennifer, Alysha and Courtney and by several nieces and nephews. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Saturday, July 29, 2006 at 12:30p.m. followed by a funeral service in the chapel at 2p.m. The family would appreciate donations to the Liver Foundation or to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

DERMER, Solomon Louis (Sol). On Thursday, July 27, 2006. It is with deep sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather. Beloved and adored husband of sixty-five years of Stella Litwin. Loving father of Howard (Ruth Hornstein), Frances (Allan Singerman), Lawrie and Phylene. Cherished Papa of Jordan and Mandy, Michael and Patricia, Adam, Emily and Josh, Melissa and Lee, Matthew and Gillian, Audra and David, Melissa and Fernando. Proud great-grandfather of Devon, Alexandra, Kori, James, Amanda, Jake, Brendon and Kylie. Brother and brother-in-law of Roslyn and John Shenker, Edith and Norman Glickman, Ruth and the late Fred Dermer, the late Shirley and the late Ben Silverman, Harold Dermer, Sam and the late Sara Litwin, Joyce and the late Harold Rosen, Stanley and the late Carol Litwin, Bob and Joan Litwin. Special thanks to Dr. Neil Trister, Dr. Gordon Crelinsten, and Dr. Michael Laplante and wonderful support from loving caregiver Amy Taeza and nurse Sonia Paul. Funeral service took place from Paperman and Sons, on Friday, July 28 at 12:15 p.m. Shiva at 4300 de Maisonneuve W. #1029. Donations in his memory may be made to the Stella and Sol Dermer Endowment Fund, C/O The Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 7/28/2006 - 7/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

DAVIDSON, Ethel Esther Peacefully at her home surrounded by such love and beauty, Ethel passed from earth-life on Thursday, July 27th, 2006 in her 96th year. Beloved wife for 61 years of the late George Davidson and dear mother of Donna (Cliff Neudorf), Sharon (Fred Ladly) and Carol (Bill Daines). Cherished grandmother to Devon, Dustin and Nigel, Sarah and Meghan, Martha, Patricia, Elizabeth and Katherine and great-grandmother to 9 Ladly children. Dear sister of Eva Downey of Almonte, sister-in-law of Hilda Davis of Almonte and Joan Davis of Ottawa; predeceased by her brothers Leighton, Guy, Eldon and Lorne Davis and sisters Carrie and Aldyth Davis, Marion Brown and Amy Barnes. Ethel will be sadly missed by her many nieces and nephews of the Davis and Davidson families and by her many good friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Sunday, July 30th, 2006 from 2 to 9 P.M. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Monday at 10:00 A.M. Interment, Lanark Village Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Andrew's United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

ESPINOLA dos ANJOS, Joao Born in Graciosa, Acores October 10, 1926 and died peacefully July 26, 2006 at 3:30 p.m. after a long battle with cancer. Beloved husband of Ermelinda. Beloved father of Maria (Paul Trottier). Beloved grandfather of George (Marie Eve) and Gabriel. Beloved great-grandfather of Chloe and Anthony. Brother to the late Manuel (late Laurinda) of Acores, Maria (late Manuel) of Toronto, Jose (late Merces) of Mass., and Constantino (Luzia) of Hull. Brother-in-law of Rui Picanco (Argentina) of Ottawa, late Guadalupe (late Benjamin) of Acores, late Florstina (late Balbino) of Acores. Fondly remembered by his nieces, nephews, friends, and neighbours from all over the world. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Friday, July 28, 2006 from 5 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Senhor Santo Cristo, 1100 Kenaston Street, Ottawa on Saturday, July 29, 2006 at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Many thanks to all the doctors and nurses at the Civic Hospital on B-5. You are all a great bunch. Special thanks to Dr. Melissa Forgie (Hematologist), Dr. Castillucci from Team A who was with us until his last breath. Special thanks to Christine Welsh from Palliative Care and to Dr. Evelyn Honsl for more than 25 years of care. Published in the Ottawa Citizen on 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

McGRATH, Laurel Ann "A mother holds her children's hands awhile... their hearts forever" Suddenly in hospital at Ottawa with her daughter, Colleen at her side on Tuesday, July 25, 2006 Laurel A. Kazakoff of Almonte, age 58 years. Much loved mother of Harmony and Colleen. Affectionately remembered by Philip. Dear sister of Mrs. Patricia Hazen (Larry) of Guam, Robert (Gloria) of Toronto, and Kim (Dinah) of New Jersey. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Saturday, July 29 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Thence to rest in Almonte United Church from 9:30 AM Monday, July 31 until the family arrive for Service at 11 AM. Rev. Barry Goodwin officiating. Cremation to follow. Donations in memory of Laurel may be made to the charity of ones choice and would be much appreciated by her family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-27

McNAMARA, Joseph Peacefully in hospital, July 27, 2006, Joseph McNamara of Eganville. Husband of the late Marian Welk. Beloved father of Sheila (Paul Grickites), Kathleen (Michael Boudens), Dan and Mike. Survived by his sister Claire O'Reilly, brother Jim and sister-in-law Teresa. Wonderful Poppa to Patrick, Christopher and Alex Boudens and Brian and Ellen Grickites. Sadly missed by good friends, Irving and Sharon. Predeceased by brother Emmett and sisters Bernice and Estelle (Sheahan). Resting at the Laundry Funeral Home, Eganville on Sunday, July 30th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial at St. James', Eganville at 11 a.m. Monday, July 31st, 2006. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/28/2006 - 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-26

WEISS, Iris (nee Guthrie) It is with great sadness that we announce the passing of Iris on Wednesday, July 26, 2006, at 64 years of age. Beloved partner of Nick Tunnacliffe. Loving mother of Courtney (Mark Baines) and William (Jenn Louwers). Dear sister of Isabel Fox, Madeline Mahon, Gary Guthrie, Grace Betts and William Guthrie. Predeceased by her parents Norman and Iris and brother Robert Guthrie. Iris will be missed by many friends, especially her fellow colleagues at Sick Kids Hospital in Toronto. Friends will be received at Heritage Funeral Centre (50 Overlea Blvd, Toronto, 416-423-1000) on Friday from 4 to 8 p.m. Funeral service will be held on Saturday, July 29, 2006, at St. James Cathedral at 9:30 a.m. Ottawa area friends are invited to attend the interment which follows in Almonte Anglican Cemetery, Almonte, Ontario, at 4 p.m., Saturday, July 29. In lieu of flowers donations may be made to the Ovarian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-28

Date de décès : 2006-07-25

WINLOW, Bonnie (nee Giles) Peacefully at the West End Villa in Ottawa, on Tuesday, July 25 in her 59th year. Beloved wife of Tom, with whom she shared 30 years of her life and loving mother of Allison. She will be sadly missed by her brothers Allan Giles (Betty Jane) of Arnprior and George Giles (Gail) of Greenwood, Nova Scotia. In memory of Bonnie, donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated. ( www.mssociety.ca ) A special heartfelt thank you to the wonderful staff at the West End Villa for their care and compassion. Family and friends are invited to a celebration of Bonnie's life on Monday, August 7 at the Nepean Sailing Club (3259 Carling Avenue) from 2 to 4 pm. Bonnie, we will love you always, never forgetting you. Published in the Ottawa Citizen on 7/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON