Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

TAILLON, Ellen (née Landry) 1945 - 2006 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 29 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Ellen Landry, épouse de monsieur Noël Taillon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses filles Janique (Robert) et Katty (Jean-François), sa petite-fille Mathilde, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire 8145, chemin Chambly St-HubertLes funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 11h 00 en l'église St-Joseph de Chambly, 164, rue Martel. Heures des visites: le vendredi 2 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation Canadienne du Lymphome seraient appréciés. Paru le 2006/06/01 dans La Presse FGQQ2944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

Père Hilaire Robitaille, C.Ss.R. À l’hôtel-Dieu de Québec, est décédé, le samedi 27 mai, à l’âge de 89 ans, le père Hilaire Robitaille, rédemptoriste. Il était né le 14 janvier 1917, à Sainte-Foy, de Cyrille Robitaille et d’Alma Mainguy. Après ses études classiques au Séminaire St-Alphonse, il est entré au Noviciat des Rédemptoristes de Sherbrooke en 1939. L’année suivante, il prononçait ses vœux temporaires et en 1943, ses vœux perpétuels. Il fut ordonné prêtre à Aylmer le 23 juin 1946. Après une année de pastorale, il s’est engagé dans le ministère paroissial à divers endroits: St-Gérard d’Ottawa (1948-1951), Sherbrooke (1952-1957), St-Alphonse d’Youville de Montréal (1957-1961), Sainte-Anne-de-Beaupré (1961-1964), puis de nouveau St-Alphonse (1965-1973). En 1973, désireux de s’adapter aux nouvelles orientations pastorales de sa communauté, il s’est remis aux études et a obtenu une maîtrise en pastorale hospitalière à l’Université Laval en 1974. Ensuite, il a passé de longues années comme aumônier au Foyer de La Guadeloupe (Beauce), tout en offrant ses services aux paroisses environnantes: La Guadeloupe, St-Évariste et St-Hilaire. De petit taille, un peu nerveux, il s’efforçait de répandre la joie autour de lui et s’attirait partout l’amitié des paroissiens, des personnes âgées et de ses confrères rédemptoristes. Le père Robitaille laisse dans le deuil sa sœur Lucienne, ses frères Armand et Lucien, ses neveux et nièces ainsi que les membres de la communauté des Rédemptoristes. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Rédemptoristes 10 018, av. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré le vendredi 2 juin, à partir de 16h à 21h, le samedi 3 juin de 9h à 10h15. Les funérailles auront lieu le samedi le 3 juin à 10h30 à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré. (Tél.: 418-827-3781). Le service funéraire est assuré par Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue RoyaleSainte-Anne de Beaupré G0A 3C0 Si désiré condoléances par télécopieur 418-827-3126 Pour renseignements : 418-827-3110 Courriel : cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

1930 - 2006 À Québec, le 30 mai 2006, à l’âge de 75 ans est décédé M. Simon Pépin, époux de Mme Denyse Lesage, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin dès midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest), Sainte-Foy, QC Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 3 juin à 14h, en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Pépin (Rosita Manzanade), Éric Pépin (Josée Harvey), ses petits-enfants: Karl, Kathy, Érica, Ian; ses frères et sa sœur: feu Clément Pépin (Suzanne Mailhot), Denis Pépin (Lucille Leboeuf), feu Marcel Pépin (Gisèle Roux), Pauline Pépin (André Toutant); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Guy Lesage (Huguette Hould), Marcel Lesage (Ghislaine Poisson), Claude Lesage (Françoise Gervais), Normand Lesage, Gilles Lesage (Raymonde Thibodeau), sa filleule Hélène Potvin, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, Casier Postal 8300, Québec, Qc, G1K 8Z5. La famille désire exprimer sa reconnaissance au médecins et aux personnel infirmier et de soutient du 4e étage du CHUL Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunérairedelacité.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

CHAUMONT, Gérard 1922-2006 De Ste-Anne-des-Plaines, le 26 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Chaumont, époux de feu Mme Gertrude Bélisle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Pierre Plante), Jeannine (Fernand Dufour), feu Jean-Guy, feu Michel, feu Ginette, Richard (Johanne Boulanger), Rachel (Yvan Forget), Danielle; quatorze petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé vendredi le 2 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

GRENIER, Madeleine (Thivièrge) 1940 - 2006 Au C.S.S.S.G, de Lac-Mégantic, le 30 mai 2006, est décédée madame Madeleine Grenier, à l'âge de 66 ans, épouse de Roger Thivièrge, demeurant à Lac-Mégantic. Mme Madeleine Grenier repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI 1er juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, vendredi le 2 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils Inc, de Lac-Mégantic. Outre son époux, madame Grenier laisse dans le deuil son fils Sylvain; ses petits-enfants: Émilie et Mélyna. Elle était la soeur de feu Roland (Bibiane Lecours), feu Yolande (Yvon Couture), Yvette (feu Fernand Morin), Bibiane (Marcel Vaillancourt), feu Normand (Huguette Lemay), feu Gaston (Madeleine Pouliot), Réal (Denise Trépanier), Pierrette (Gilles Bédard), Carole (Gilles Turgeon). Madame Grenier était aussi la belle-soeur de Janine (feu Germain Garand), feu Simone (feu Conrad Forest), Jacqueline (feu Roger Pouliot), Suzanne (Clément Brousseau), feu Léo (Nicole Richard) et de feu Marcel (feu Diane Morin). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, 3569, Laval, Lac-Mégantic, Qc. G6B 1A5 seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. ainsi que celui du C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic. Paru le 2006/06/01 dans La Tribune TJPR4649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

GAUVIN VILLENEUVE, Laurette Laurette Villeneuve Gauvin Dans l’avis de décès de Mme Laurette Villeneuve Gauvin, nous aurions dû lire le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

RIVEST GAGNON, Louise (née Gagnon) 1945-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Louise Gagnon, épouse de feu Gilles Rivest. Elle laisse dans le deuil sa fille Martine (Alain Robert), sa mère Gisèle Turner (feu Roland Gagnon), ses soeurs, Monique, Diane, Lise (Marcel Durocher) et Loraine, sa belle-famille, ses nièces et leurs conjoints, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 3 juin, à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

GUÉRETTE CHALUT, Louise LA FAMILLE GUÉRETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LOUISE GUÉRETTE (née Chalut) décédée le 27 mai 2006 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de Jacques Guérette et la fille de feu Alexis Chalut et de feu Yvonne Boyer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Odette Jacques), Josée (Denis Fournier), Carole, Marc (Pierrette Legros); 6 petits-enfants: Jean-Philippe (Marie-Josée Gravelle), Martin, Francis, Sylvie, Patrick, Annie; ses 3 soeurs: Ida (feu Rosario Chayer), Jeannine (feu Jean-Marie Clément), Georgette (Maurice Charbonneau); 1 belle-soeur, Marguerite Guérette (feu Émile Falardeau); ses 2 amies proches: Lyse et Fiona, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs: Donat, Jeanne, Yvette, Hervé, Maurice et Yves. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, le samedi 3 juin 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 7e étage Nord et des soins intensifs du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

BUCK, Jean (Arbery) 1919-2006 À Mississauga, en Ontario, le 29 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jean Arbery, épouse de feu James Buck, et fille de feu Arthur et de feu Victoria Arbery. Afin de respecter les dernières volontés de madame Arbery Buck, il n'y aura pas d'exposition. Il y aura un service religieux, en toute intimité, au cimetière Elmwood. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Madame Arbery Buck laisse dans le deuil sa fille Brenda (Robert Prangley), son petit-fils Brent et son arrière-petite-fille Paige Prangley. Les messages de condoléances peuvent être envoyés à la famille à bobprangley@sympatico.ca Paru le 2006/06/01 dans La Tribune YHCB4844

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-20

ARSENEAU, Jeannine 1954-2006 De Petit-Rocher N.B., à l'hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 20 mai 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Jeannine Arseneau. Elle était la fille de M. John N. Arseneau et de feu Rita Cormier de Petit-Rocher. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne au cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

LAROCHE-BACHAND COCHRANE, Jacqueline-C Au Centre d'accueil Jeanne Crevier, le 27 mai 2006, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédée madame Cochrane Jacqueline C. Bachand, épouse en premières noces de Edmond Laroche et en secondes noces de feu Omer Bachand, demeurant à Boucherville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Nicole Laroche (feu Léon Ladouceur), Michel Laroche (Liette). Elle était également la mère de feu Patrice Laroche (Lucille Desjardins). Elle laisse aussi ses petits-enfants, Christian, Karine, Johanne, Daniel, Stéphane, Raymond, Thérèse, Sylvie, Manon, Réjean, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille vous accueillera à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC). Heures des visites: le vendredi 2 juin 2006, de 9 heures à 12 heures. Funérailles le vendredi 2 juin 2006, à 11 heures, au salon. L'inhumation se fera à 15 heures, au cimeièire Ste-Catherine d'Hatley, sous la direction de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Jeanne Crevier pour les bons soins prodigués à madame Cochrane-Bachand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

MARRAZZA COLLECCHIA, Carolina (née Collecchia) À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Carolina Collecchia Marrazza, épouse de feu John Marrazza. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Isabella Ninfo et Pat Marrazza, ses petits-enfants, John Ninfo, Dina Ninfo et Natasha Newsome Marrazza, ainsi que ses nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raymond-de-Pennafort, 5765 St-Jacques ouest, le samedi 3 juin, à 10 heures.CAROLINA MARRAZZA (nee COLLECCHIA) Peacefully passed away on May 30, 2006 at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late John Marrazza, she will be sadly missed by her children Isabella Ninfo and Pat Marrazza, her grandchildren John Ninfo, Dina Ninfo and Natasha Newsome Marrazza, as well as many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation at 1255 Beaumont, TMR on Friday, June 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St-Raymond-de-Pennafort, 5765 St-Jacques West, on Saturday, June 3 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

COUSINEAU HARRINGTON, Denise 1924-2006 À St-Eustache, le 27 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Denise Harrington, épouse de feu M. Roger Cousineau. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Serge), ses petits-fils, Bruno (Evelyne) et Jean-François, ses arrière-petits-fils, Arnaud et André, sa soeur Marie-Ange, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin, à compter de 9 h 30, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

CHARRIER DUBÉ, Madeleine décédée le vendredi 26 mai 2006, à l'âge de 65 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Peter Charrier. Elle laisse également sa mère, une fille, un garçon et une petite-fille, trois soeurs et un frère, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Arrangements privés. ``Un nouvel ange guide nos pas et veille sur nous aujourd'hui.''CHARRIER, Madeleine (nee Dube) It is with great sadness that we announce the passing of Madeleine Charrier Friday, May 26, 2006 at the age of 65. Beloved wife of Peter Charrier. She leaves behind a mother, a daughter, a son and a granddaughter, several sisters and a brother, nieces and nephews. Private arrangements. "Angels watch this life of ours hoping, helping and offering support with every nuance of their being, loving from a distance... Today, a new angel watches over us." Published in the Ottawa Citizen on 6/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

ROBERGE, Jean-Marie À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 30 mai 2006, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé Jean-Marie Roberge, il était célibataire, fils de feu Éva Bernard et de feu Adélard Roberge. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 2 juin 2006 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 9h30, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 80e Rue Est (Louis XIV) et 1re Avenue à Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, ses frères et sa sœur: Paul-Albert (Marie-Jeanne Boivin), Charles-Henri (Mildred Drysdale), Thérèse (feu Charles-Henri Lachance) et sa belle-soeur Marie-Paule Thibault (feu Gaston); ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s ainsi que les membres de la Chorale des aînés de Charlesbourg. Nous remercions particulièrement le personnel médical et infirmier du B-5 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, tél.: 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative funéraire des deux rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

FRISELLA, Maria (nee Centrone). 1920 - 2006 Passed away peacefully on May 31, 2006, at the age of eighty-five at Santa Cabrini Hospital. Beloved wife of the late Alfredo Frisella. She was a loving and devoted mother. She leaves to mourn her six children, Rosa (Benito), Teresa (Tony), Lina (Ezio), Dino (Corinna), Melina (Joe) and Joe (Denise). She will also be sadly missed by her thirteen grandchildren and four great-grandchildren, all her sisters, brothers-in-law and her many nieces and nephews. "Mamma, we will miss you so much..." Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, on Friday, June 2, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at the Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon E. (corner Papineau) on Saturday, June 3, 2006 at 10 a.m. Entombment at the St. Francois d'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 6/1/2006 - 6/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-20

PAREANTEAU, Wayne À St-Georges de Windsor, le 20 mai 2006, est décédé monsieur Wayne Parenteau, à l'âge de 44 ans et 10 mois, époux de Sylvie Morin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Parenteau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 3 juin 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au Colombarium des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, monsieur Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie et Kelly-Ann. Ses parents: Normand Parenteau et Jean Hall. Ses frères et soeurs: Johane, Daniel (Céline Pouliot), Suzanne (Marc Audet), Linda (Réjean Després). Ses beaux-parents Gilbert et Andrée Morin. Sa belle-soeur Carole Morin (Guy Campeau). Ses filleules: Émilie Campeau, Catherina Cragg et Jasmine Després. Son grand ami Yves Vallée ainsi que son cousin Alain Parenteau. Monsieur Parenteau laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la CAVAC pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

GERMAIN, Thérèse SOEUR THÉRÈSE, o.s.u. (Sainte-Thérèse-de-Lisieux) Au Monastère des Ursulines, le vendredi 26 mai 2006, est décédée Soeur Thérèse Germain (Soeur Sainte-Thérèse-de-Lisieux), o.s.u., à l'âge de 83 ans et 10 mois, dont 65 ans de vie religieuse. La communauté des Ursulines accueil-lera parents et ami(e)s au : Parloir du Monastère 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 16h à 17h et 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Il y aura une réunion de prières au Parloir du Monastère, jeudi, à 19h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin, à 13h 30 en la chapelle des Ursulines 784, rue des Ursulines. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Thérèse laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile, Pauline (feu Jean-Claude Cantin), Ida (Yvon Lebel), Alice et Ferdinande; ses frères : Onil (Immacula Pierre), Bernard (Ghislai-ne Francoeur) et Jacques (feu Josée Gravel); un beau-frère, Jean-Baptiste Lord (feu Rose-Aimée Germain); ses neveux et nièces des familles Ger-main, Lord, Cantin, Sirois, Lebel et Loken ainsi que plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation (784, des Ursulines, Trois-Rivières, Qc, G9A 5B5). Elle a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

RENAUD, Ghislain La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 01 juin 2006 de Monsieur Ghislain Renaud, il était âgé de 61 ans et résident de Bassin aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Madame Lise Lapierre et le père de Monia (Martin), Jocelyne (Roger), Suzie (Guy), Gaétan (France). La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, dimanche le 04 juin 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Ghislain Renaud sera célébré lundi le 05 juin 2006 à 16h00 à l'église St-François Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 05, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

MONTAGNE, Monique 1944 - 2006 Le 31 mai 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée paisiblement madame Monique Montagne, épouse de monsieur Jean Laframboise. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Sébastien et Marie-Catherine, leur conjoint Richard et Marie, son frère Serge ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 1734, rue Principale, Ste-Julie Téléphone: (450) 467-4780 Téléclopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Le vendredi 2 juin 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-François de Ste-Julie, le samedi 3 juin à 14 h. Samedi, ouverture du salon dès 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/06/01 dans La Presse GJTT5748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

1935 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 mai 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Demers, époux de feu dame Claire Demers. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec le samedi 3 juin de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil son fils Alain (Liette Grenier); ses deux petits- fils: Nathan et Étienne; ses frères et sœurs: Marielle, Gisèle, Gilles, Marc et leurs conjoints, conjointes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

HOOVER Rudolph George Rudolph Hoover was born on March 17, 1914 at Hutton, AB and passed away peacefully at Carewest Dr. Vernon Fanning on Thursday, June 1, 2006 at the age of 92 years. Rudy will be lovingly remembered by his siblings Tillie Goodkey, George (Margaret), Al (Audrey) and Ray (Flo) as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his wife Mable as well as siblings, Annie Sieppert, Henry, Christina Whaley, Lydia Stiles and Sam. A Funeral Service will be held at First Alliance Church, 12345 - 40 Street S.E., Calgary, AB on Friday, June 9, 2006 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes can be made directly to First Alliance Church, 12345 - 40 Street S.E., Calgary, AB T2Z 4E6 or to the charity of one's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-11

À son domicile, le 11 mai 2006, à l’âge de 51 ans, est décédé monsieur Jacques Prévost, il était ingénieur au ministère des Transports, fils de dame Yvette Fiset et de feu Jean Prévost. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une liturgie de la parole sera célébrée le 3 juin 2006 à 11h, au centre funéraire de Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances de 9h30 à 11h, avant la célébration. Il laisse dans le deuil outre sa mère; ses frères et sa soeur: Michel (Johanne Pageau), Suzanne (André Fortin), Yves; ses neveux et ses nièces: Jean-Nicolas et Amélie Provost, Marc-André, Dominic et Claudine Fortin ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein, tél.: 418-683-1449. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative funéraire des deux rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

EVASON, John Clark – At the Queensway Carleton Hospital in Ottawa on Tuesday, May 30th, 2006. John Clark Evason of 1220 Hebert Street; age 77 years. Beloved husband of Agnes (nee Dionne). Dear father of Jeff Evason (Tessa) of Maryland. Predeceased by one daughter Marybeth Evason. Dear stepfather of John Cloutier (Cathy) of Ingleside, Daniel Cloutier (Lucie) of Martintown, Andre Cloutier (Micheline) of Cornwall, Rene Cloutier (Maureen) of Saskatoon and Claire Falsetto (Steve) of Ottawa. Loving grandfather of Jonathan Ingram and dear step grandfather of Vicki, Stephanie, Justin, Richard, Roxanne, Alexandria and Zoe. The family will be in attendance at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES West Branch, 20 Seventh Street West (932- 8482) from 1 p.m. Friday. A Memorial Service will be held on Friday, June 2, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. Reverend Patricia Martin officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

BERGERON, LUC Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 30 mai 2006, est décédé à l'âge de 51 ans et 11 mois, Luc Bergeron, époux de Sylvie Laguë, demeurant à Saint-Édouard de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Maryse et Isadora; son père, René Bergeron (feu Lise Leblanc); ses frères : Réal, Yves, Gilles (Nathalie Blanchette), Pierre (Nancy Lemay); ses beaux- parents, Yvon et Madeleine Laguë; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierr (Chantale Dauphinais), Robert, Diane (Réal Desrosiers), Diane Milette; ses nièces et neveux : Kathleen, William, Félix et Tommy Bergeron, Marie-Anne, Pier-Luc, Mylène et Justin Laguë; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Paru le 2006/06/01 dans Le Nouvelliste UZUS2333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

Clement Lariviere 1928 - 2006 HARVEY, NB - Clement Lariviere, 78, of Harvey, Albert County, NB passed away on Tuesday, May 30, 2006 at The Moncton Hospital surrounded by his loving children and grandchildren. Clement was born in Montreal on March 8, 1928 the son of the late Josephat and Julienne (Joncas) Lariviere. He was an entrepreneur and worked in sales. Clement enjoyed fishing and cooking, joking that maybe eating was his real joy. He also was very talented and spent time doing sketches of people and places he loved, and enjoyed music and dancing. He would laugh and joke with people and he always seemed to have a smile for all. He had a very kind and happy nature. Above all things he loved the times spent with his family and friends, it meant so much to him to have all his children and grandchildren with him during his last days. He was a cherished father and grandfather who will never be forgotten and his spirit will live on through them forever. He will be deeply missed by his children, Pierre Lariviere (Karen) of Memramcook, Michele Lariviere (Mario) of Contrecoeur, Montreal, Nicole Lariviere (Dave) of Riverview, Dominique Lariviere-Levesque (Yves) of Beresford; his precious grandchildren, Melanie (George), Alexandra, Maxime, Cassandra, Genevieve, Nicolas-Olivier and by his great grandchild, Tristan. He will also be missed by the mother of his children, Jeanine Charlebois. The family will be meeting with relatives and friends at the Albert County Funeral Home on Friday, June 2, 2006 from 12 til 3:30 pm. A Memorial Service will be held at the funeral home on Friday at 4:30pm. Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

LeBrun (Allaire), Germaine 1921 - 2006 À l'hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 29 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Germaine Allaire LeBrun, épouse de Jean LeBrun, autrefois résidents de St-Tite en Mauricie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, ave Marguerite-Bourgeois, Québec le vendredi 2 juin de 19h à 22h et le samedi 3 juin à partir de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 10h30, en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Gilles Crête), Josée (Rodrigue Samuel), François (Joanne Marmen) et Marc; ses petits-enfants : Vincent, Élise, Catherine, Bernard, Julien, Dominique et Félix; ses frères et sœurs : Simone, Madeleine, Maurice, Clément-Paul (Jean Campbell), Lise (Claude Ménard) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : Claire Gaudet, Irène Matte, Marthe, Soeur Monique, f.m.m., Pierre (Raymonde Rompré), Andrée (Denis Cossette), Sœur Marie-Paule, p.s.a., Guy (Françoise Martin), Noël, o.m.i., et Renée; ses neveux, ses nièces et ses ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Saint-Sacrement pour leur soutien et pour les soins prodigués. Un merci particulier au docteur Louise Provencher. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à une fondation de votre choix. Renseignements: 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Paru le 2006/06/01 dans La Presse CXUQ7299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

RENÉ DE COTRET, Maurice 1916 - 2006 À Montréal, le mercredi 31 mai 2006, est décédé Maurice René de Cotret, fils de feu Paul René de Cotret et feu Alma Boyer. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Godin et ses enfants Louise (feu Ronald J. Papp), Monique (David Dykeman), Dr Yves (Christiane Lenaerts), Maurice et Claire, ainsi que ses neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Exposé au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 le jeudi 1er juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 2 juin de 11h à 14h, suivi des funérailles à 14h30 en la chapelle La Résurrection, dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire au Centre Missionnaire Sainte-Thérèse, 4387, avenue de L'Esplanade, Montréal, H2W1T3 ou L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin de la Reine-Marie, Montréal, H3V1H6. Paru le 2006/06/01 dans La Presse BDVT9897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

LANOUE, M. Normand 1949-2006 Entouré de l'amour des siens suite à une longue maladie le 28 mai, 2006 à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville à l'âge de 56 ans est décédé M. Normand Lanoue époux de Sylvie Bernard fils de feu Cécile Corriveau et Placide Lanoue. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Sonia (Eric), Bruno, Donald, Robin, sa petite fille Léa, sa soeur Angèle, ses frères Geatan, Fernand et Michel, ses cousins et cousines, beaux frères et belles soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathies au salon funéraire : Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Samedi le 3 juin 2006 de 10 h à 13h. Un service religieux sera célébré le même jour en l'église de Notre-Dame-des-Anges à Notre-Dame-de-Stanbridge à 13h30 suivies de l'inhumation au cimetière de la même paroisse. Des dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques seraient appréciés. (01) Paru le 2006/06/01 dans La Voix de l'Est      YXXP2239

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

MEUNIER, M. Jacques 1943 - 2006 Subitement, le 31 mai 2006 à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Meunier, conjoint de Mme Louise Bussières, demeurant à Farnham. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle, Sévrine et Jean-Philippe. Il laisse également ses 3 petits-enfants Léa, Manon, Valentin, sa mère Mme Germaine Marchesseault (feu Percy Meunier), sa belle-mère Mme Gisèle Gauvin (feu Marcel Bussières), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Meunier sera exposé le vendredi 2 juin à 14 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 9h. 01 Paru le 2006/06/01 dans La Voix de l'Est      FUVK9882

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

Au Centre de santé et services sociaux de Beauce, le 30 mai 2006, est décédé à l’âge de 90 ans et 11 mois, M. Raoul Dallaire, époux de feu dame Cécile Fournier. Il demeurait à Sainte-Rose de Watford. La famille recevra les condoléances à laf: Salle Communautaire 495, rue Principale, Sainte-Rose jeudi de 19h à 22h et vendredi de 14h à 15h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin 2006 à 16h, en l’église de Sainte-Rose sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil ses enfants: Agathe (Marcel Tanguay) et Martine (Luc Jacques); ses petits-enfants: Eric (Karine Blanchet), Steeve (Arlyne Morin), Jean-François (Janie Lapierre), Caroline (Pascal Gagné) et Sébastien ainsi que son arrière-petit-fils Thomas. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette (feu Honorius Provost), Irena Roy (feu Rosario), Aurelien (Carmelle Dallaire), Anita Gagnon (feu Jean-Paul), Gérard (Annette Fauteux), Lionel (Lucille Bernier), Gilberte (Réal Forget), Eudore (Pauline Côté) et Paul-Emile (Monique Legard) ainsi que plusieurs parents et amis (es). Pour renseignements: Tél.: 418-625-3762 Télécopieurf: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

À la résidence Villa-Prévost, à Sainte-Claire, le 29 mai 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, madame Émilienne Godbout, épouse de monsieur Joseph Toussaint. Elle était la fille de feu Joseph Godbout et de feu Antoinette Lapierre. Elle demeurait à Saint-Gervais. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 juin 2006, à 11h, en l’église de Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à partir de 9h au salon funéraire Édouard Trahan et fils 30, rue de la Fabrique Est, St-Gervais Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Carmen (Roger Paris), Ginette (Pierre Mercier), Louise (Réal Marceau), Louisette et Carole (Alain Arsenault); ses petits-enfants: Isabelle, Véronique, Gabriel et Maude; ses arrière-petits-enfants: Cindy, Jérémy, Sarah-Maude et Mégane; ses frères et soeurs: Robert Godbout (Thérèse Laflamme), Gérard (feu Thérèse Couture), feu Paul-Émile (Yvette Girard), feu Lauréat (Rollande Pouliot); sa soeur: feu Lauréanne (feu Jean Godbout), feu Jean-Baptiste (feu Yvonne Toussaint), feu Armand, feu Jean-Charles (Thérèse Goulet), feu Georges (feu Georgette Dagenais) et feu Joseph (Céline Langlois). Elle laisse également dans le deuil Blandine Toussaint (feu Gérard Saint-Pierre), Léda Toussaint (feu Léo Leblanc), feu Fernand Tousaint (Denise Guay), feu Monique Toussaint (Yves Giguère), feu Rita Toussaint (feu Alex Desrosiers) de même que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et des amis précieux qu’elle chérissait affectueusement. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel chaleureux de la Villa Prévost à Saint-Claire. Leur chaleur humaine et les bons soins prodigués ont permis à notre mère de vivre sereinement cette dernière partie de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Rayon d’espoir ou à Accueil sérénité, 101, Principale, Ste-Claire, G0R 2V0. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: téléphone: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

À son domicile d’East Broughton, entouré des siens, le 31 mai 2006, est décédé à l’âge de 79 ans et 2 mois, M. Marius Gagné, époux de dame Gemma Cloutier, domicilié à East Broughton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles (Lise Lessard), Nicole (Michel Pomerleau), Louise (Gilles Grondin) et Julie (Denis Beaulieu); ses petits-enfants: Catherine, Pierre-Yves, Marc-Olivier, Noémie, Charles-Antoine, Pierre-Luc, Jean-Pascal et Sarah-Maude. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi (jour des funérailles) à compter de 9h à la Salle Oasis 213, rue Principale, East Broughton Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 11h, en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. En guise de sympathie, un don à la Fondation de la Résidence Marc-André Jacques serait grandement apprécié de la famille (formulaires disponibles à la salle). La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif) 213, rue Principale, East Broughton Dominic Guay, thanatologue Tél. 418-338-2676 Télécopieur 418-334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site internet: www.mfamiante.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 30 mai 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Annette Goupil, épouse de feu M. Émile Forgues. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Michel Guay), Céline (Jacques Gosselin) et Gilbert (Suzanne May Fontaine); ses petits-enfants: Cristian Guay (Christine Fournier), Chantal Guay (Myles Carter) et Jean-Martin Guay (Denis Savard), Martine Samson (Mario Théberge), Nathalie Samson (Pierre Thibault) et Jacques Samson, Marie-Claude Forgues (François Drolet), Isabelle Forgues et Jean-Luc Forgues; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Véronique et Karina, Jérôme, Alexandre et Marc-André, David, Élisabeth; ses frères: Léo (feu Émilia Pouliot), Paul (feu Patricia Goupil) et Bibiane (feu Claude Godbout); ses belles-soeurs: Adéline Forgues (Augustin Papillon) et Jeanne-d’Arc Roy (feu Aurélius Forgues); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2e étage au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis pour leur empathie et la qualité des soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

1917 - 2006 Papa nous t’aimons tous très fort, continue de veiller sur nous…tes enfants : Francine, Céline et Ginette. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 mai 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Maurice Hallé, époux de feu madame Thérèse Belleau. Il demeurait à Saint-David. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu André (feu Gisèle Roberge), Francine (son ami Lauréat Cauchon), Céline (Gérard Bourassa), Ginette (Robert Ginchereau); ses petits-enfants: François Hallé (Sylvie Fortin), Karine Bourassa (Éric Montambeault), Amélie Ginchereau (Frédéric Néron), Maryse Bourassa (François Bernard), Rémi Bourassa; ses arrière-petits-enfants: Olivier Hallé, Rébecca et Jasmine Montambeault, Thomas et Jacob Néron, Dylan Bernard; sa sœur feu Marguerite (feu Moïse Bégin), son frère feu Charles (Jacqueline Vermette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belleau: Marcel (Jeannette Lemieux), Jeannine (feu Maurice Turgeon), Jean-Paul (Thérèse Potvin), Pauline, neveux, nièces, autres parents et amis (es). Un merci spécial au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, en particulier Lucie St-Pierre pour son soutien à la famille dans les derniers moments. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9). La famille recevra les condoléances à la salle Saint-Joseph de l’église Saint-David de l’Auberivière une heure avant le début de la cérémonie. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 10h, en l’église St-David de l’Auberivière (3995, rue de la Fabrique, Lévis), et de là au Mausolée Mont-Marie (152, rue du Mont-Marie, Lévis). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-MarieLévis, QC G6V 8X1 Téléphone : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

1918 - 2006 À l’hôpital Laval, le 30 mai 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Rodolphe Rolland, époux de feu Louise Tweddell. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses trois sœurs: Simone, Claire et Irène; son amie Claire Mermier; ses belles-sœurs et beaux-frères: Émilienne Bernier-Rolland, Marguerite Belleau, Florence Dufresne, Eddy Tweddell, Léo Tweddell ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

1956 - 2006 Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 26 mai 2006, à l’âge de 49 ans et 6 mois, est décédé monsieur Alain Roy, fils de feu monsieur Raynald Roy et de feu madame Ghislaine Lavoie. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay, Sainte-Foy (Québec) le jeudi 1er juin 2006 de 13h à 15h, suivra une liturgie de la Parole à 15h. Il laisse dans le deuil, ses fils: Jean-François et David; sa sœur Danielle (Carol Bédard); ses nièces: Caroline et Marie-Eve, son oncle René Roy (Denise Laflamme); ses tantes: Dolorès Lavoie et Louisette Lavoie (Serge Binet) ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Téléphone 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux-Rives ( Anse et Plateau) 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 mai 2006, à l’âge de 91 ans, est décédé Benoit Vermette, époux de dame Jeanne-D’Arc Vermette. Il demeurait à Saint-Gervais. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan et fils INC 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le jeudi de 19h à 22h et le vendredi à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin à 16h, en l’église Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Léandre (Micheline Trudel), Marcel (Claudette Mercier), Raymonde (Jules Labrecque), Léonard (Suzanne Nault), Rachel (André Mercier), Daniel (Johanne Lemieux), Madeleine (Jean-Louis Mercier), Raynald (Sophia Bennaceur); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Anna (feu Ernest Labrecque), Édith (Louis Godbout), Paul Vermette (Yolande Dion), Lionel (feu Cécile) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es). Sincères remerciements au personnel du foyer Saint-Gervais pour leurs bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fabrique Saint-Gervais. Pour renseignements: téléphone: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

Entouré de l’amour de tous les siens, au centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 29 mai 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Lajoie Villeneuve, époux de dame Mary Tremblay. Il demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) au funérarium de la Coopérative funéraire charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie le vendredi 2 juin 2006 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce samedi 3 juin à 11h, en l’église de Pointe-Au-Pic et l’inhumation se fera à une date ultérieure. Monsieur Villeneuve laisse dans le deuil: son épouse dame Mary Tremblay; ses enfants: Carole, Kathleen (Jean-Paul Coupal), Helen (Camil Tremblay), Élizabeth (Denis Lapointe); ses petits-enfants: Vincent, Corinne, Charles-Robert, Louis, François, Laurence; son arrière-petite-fille Élisabeth; ses frères et soeurs: feu Laurent, feu Marie-Paule (Henri Brouard), feu Raymonde, feu Gilles (Joanne Bouchard), feu Jean-Guy (Marcelle Lemoyne), Claude (Raymonde Bouchard); ses beaux-frères de la famille Tremblay: William «Bill» (Thérèse Brouillette), Jean-Baptiste «Johnny» (Madeleine Noreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, 303, rue Saint-Étienne, C.P. 340, La Malbaie, Québec G5A 1T8. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

PERREAULT-GÉLINAS, Mariette ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, le 31 mai 2006, on aurait dû lire dans ses belles-soeurs : Mme Thérèse Perreault (feu Roger Demers) et Hélène Perreault (feu Robert Désaulniers).

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

1914 - 2006 « Quand sonne l’heure du dernier rendez-vous, la seule richesse que l’on emporte avec soi, c’est tout ce que l’on a donné. » À Québec, à l’unité d’hébergement de La Canardière, le 30 mai 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée entourée d’affection et d’amour, madame Nina Robichaud Nolin, épouse de feu M. Maurice Nolin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport)Quartier Laurentien, Québec le samedi 3 juin 2006 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Yves (Francine Roy), Michel (Pierrette Robitaille), André, Jacques (Monique Laforest) et Sylvie (Ronald Maheux); ses petits-enfants: France, Natalie, Vincent, Frédéric, Marie-Claude, Louis-Yves, Marie-Ève, Isabelle, Jean-François, Francis, Dominique et ses 14 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Marie-Paule Nolin Côté (feu Cajetan Côté) et Madeleine Fortin Robichaud (feu Alexandre Robichaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses enfants tiennent à remercier chaleureusement tout le personnel de l’unité La Canardière (J-5000) pour les bons soins prodigués et leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4, tél.: 418-683-1449. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-25

GAUVREAU, Andre (Andy) Joseph 1936 - 2006 It is with great sadness that we announce the death of a precious husband, father and grandfather on Wednesday, May 25, 2006 at the age of 69. He leaves to mourn his wife of 47 years and best friend Anne-Marie (Dumas), cherished children Suzanne Johnson, Michel (Chantal) and Maurice and also his precious grandson Chris. Born in Dalhousie, N.B. in 1936 he leaves many sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law and countless friends. Relatives and friends may gather at St. Gabriel Church, 55 Appleford Road on Saturday, June 3, 2006 at 11 a.m. where we'll meet for a short service followed by a reception. We wish to thank the staff on the 6th Floor of the General Hospital for the compassion and comfort, also Dr. Peter Suchen, our family doctor, during Andy's illness. For those who wish, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or favourite charity would be appreciated. Private burial will take place at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 6/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

SEVIGNY, Ronnie 30 Year Member - Arnprior Fire Dep't Member RCL Branch 174, Arnprior Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Wednesday morning, May 31st, 2006. Ronald Norbert Leo Joseph Sevigny of Arnprior at the age of 63 years. Dear son of the late Leo "Toots" Sevigny and of the late Marie Lapierre. Beloved husband and best friend for almost 44 years of Anne Madore. Dearly loved father of Paul (Jean) of R.R.#3 Pakenham, Colleen Macklem (James) of R.R.#2, Arnprior, Lisa Ellis (Trevor) of Haley Station and Michelle McOuatt (David) of R.R.#2, Arnprior. Cherished "Poppa" of Matthew, Paula and Michael, Jennifer and Jayme, Johnathan and Alex, Victoria and Kaitlyn. Dear brother of Terry Sevigny (Sharon) of Arnprior. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday evening from 7 to 9 p.m., Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, June 3rd at 10 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior would be appreciated by Ronnie's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

SILLS, Tekla Claire (nee Fallis) Peacefully in her sleep on Wednesday, May 31, 2006, aged 90, at Fairmount Home, Kingston. Predeceased by her husband Edward T. Sills and her daughter Margaret Ryan. Dear mother of Mrs. Elizabeth van Ossenbruggen (Hendrik) of Ottawa and Mother-in-law of Michael Ryan of Kingston. Lovingly remembered by her grandchildren, Christopher, Stephanie, Emily, Katherine and Julie and her great-grandchildren Nathan and Dominique. Private Interment services at Capital Memorial Gardens. The family wish to thank the loving and caring staff at Fairmount Home. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, KINGSTON, 613-546-5454 Published in the Ottawa Citizen from 6/1/2006 - 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

STOODLEY, Orma Viola Suddenly at home on Wednesday May 31, 2006 Orma Stoodley of Winchester in her 85th year. Beloved wife of the late Aaron Stoodley. Dear mother of Lois (Dale Presley) of Ottawa, Helen (John McDonald) of Vernon, Doris (Garry Baker) of Winchester, John (Debbie) of Winchester and Darlene (Jeff Broad) of Kingston. Loving grandmother to Allison (Wayne Martins), Jason Presley (Amy Allaire), Adam McDonald (Jennifer), Darren McDonald (Julie), Amy and Matthew Baker, Tim, Melissa and Jonathan Stoodley, Erin and Kaitlyn Broad. Great-grandmother of Kristian and Avery McDonald. Sister of Bruce Campbell (late Mary), sister-in-law of Pearl (late Mac Carkner), Betty (late Harold Porteous), predeceased by brothers-in-law Gilbert Stoodley and Milton Stoodley (late Muriel). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31 between Scrivens Dr. and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for service at 11 a.m. Interment Springhill Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Winchester and District Memorial Hospital or charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/1/2006 - 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

LECOURS MEUNIER, Lucille (née Meunier) 1922-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 26 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucille Meunier, épouse de M. Emile Lecours, Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille France (Ghislain St-Denis), ses soeurs Madeleine et Valéda, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 3 juin, de 14 heures à 17 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 17 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

PACELLA, Nicola Peacefully in hospital Wednesday, May 31st, 2006, at the age of 70. Beloved husband of Bettina Dettore. Loving father of Franco Pacella, Maria (Tony Scarizzi), Gabriella (Dave Studor) and Linda (Pierre Tessier). Adored grandfather of Nicholas, Giovanni, Nino, Christopher, Amanda, Joey and Julia. Caring brother of Giovina (Ashenzino D'Amico) and Adele Pacella. Brother-in-law of Michele Dettore. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 6/1/2006 - 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

HILLOCK, Lynne Anne Marie - Lynne has finally been united with her God. Her 11 year fight with Breast Cancer has come to an end. Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie at 7:30 p.m. on Monday May 29th, 2006 at the tender age of 53 years. She was accompanied on her journey by her loving parents Sandy and Lorraine Mason, her two brothers Doug and Bill, her devoted husband Dave and her four loving children Karen (husband Dennis), Adam, Kim and Angela. She had worked so hard to give of herself to others; God felt she has earned a seat in heaven with him for eternity. Her courage, humour and unwavering spirit will remain an inspiration to all those she has touched. Those wishing to say goodbye to our dear friend will be welcomed at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from St. Paul's Anglican Church (Mapleview Ave. at Yonge Street) on Saturday June 3rd, 2006 at 11:00 a.m. Family and friends are invited to a reception at St. Paul's Church Hall following the interment at St. John's Church Cemetery, Bond Head. Many thanks to the caring staff at South Lake Regional Cancer Care Centre and the Royal Victoria Hospital. Your care and attentiveness to our Lynne was greatly appreciated. Memorial donations to The Weekend to End Breast Cancer would be appreciated. She will be missed by all, as her spirit will live in our hearts forever.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

FRASER: James Edward - It is with great sadness that we announce the passing of James Edward Fraser, at home in Barrie on May 30, 2006, surrounded by family and friends. Jim was 59 years old. He was the loving husband of Nicole and the supportive father of Bill and Jeff Fraser, Jennifer Dallman and John Faye, and their partners Colleen, Jodi and Shawn. He was very proud to be grandfather (“Pa“) to Fraser and Cameron Dallman, and brother to Jane Preston and Judy Scott and their husbands Mike and Bob. Jim was a beloved and playful uncle to his many nephews and nieces, and was himself a loyal nephew to Laura Benton. He was predeceased by his parents Ted and Audrey. Thank you to Jim's many friends and family members who were touched by his kindness and humour, courage and grace, and who supported him and Nicole during his illness. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. His life will be celebrated at Trinity Anglican Church, 24 Collier Street in Barrie, at 3 p.m. on Saturday, June 3. If desired, please honour Jim's faith with a donation to Trinity Anglican Church - Alpha and Cursillo Bursary. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. Good-bye, Jim, and may God be with you.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

NICHOLS, Denis 1937-2006 Subitement, à Granby, le 1er juin 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Denis Nichols, conjoint de Lise Lachance, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 9 juin 2006 à 14 heures, en la Chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q. Suivie de l’inhumation au cimetière de La Présentation. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13:30 heures, vendredi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil: sa fille: Nathalie Nichols (Ti-Pouce); son amie: Lise Lachance; la mère de sa fille: Marielle Poirier; ses frères et sa sœur; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél.: 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc.: 450-777-0999 info@lesieur.ca www.lesieur.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec