Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

CHARRON, Lionel 1922-2006 À son domicile de Verchères, le 30 mai 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Lionel Charron, époux de Mme Rita Pigeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Robert Léveillé), Gaston (Céline Chagnon), Gilbert (Jacqueline de Lannoy), Paulette (Réal Bissonnette), Sylvain (Ginette Larose), feu Normand (Linda Marquis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rosine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, (Marie-Victorin, St-Alexandre), VERCHÈRES. le vendredi 2 juin de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

COLONNA, Giuseppe 1935-2006 À St-Michel-des-Saints, le 30 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Giuseppe Colonna, époux de Mme Lina De Michèle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Tomasso (Odette), ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD (angle Viau), le jeudi 1er juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

QUEVILLON, Arthur 1915-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 31 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Arthur Quevillon, époux de madame Pauline Aubry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Claudette), Jocelyne (Pierre), Colette (Yves), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis(es). Exposé le vendredi 2 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Ouverture du salon samedi dès. 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

PIPER, Herbert Ernest "Bert" 1926 - 2006 Passed away on Monday, May 29th, 2006. Beloved husband of Verna Mary. He will be sadly missed by his children Gordon, Donna (Chris), Glen (Suzanne) and Janice (Al). Dear grandfather of Tim, Cheryl, Barbara, Colin, Neil, Scott, Erin and Kelly. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, June 5th, 2006 at 7 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Elisabeth Bruyere Hospice would be appreciated. A heartfelt thanks to the doctors, nurses, friends, family and neighbours who cared for, visited and offered their assistance and support. Published in the Ottawa Citizen from 6/1/2006 - 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

LUOPA, John August P. Eng - July 17, 1934 - June 1, 2006. John passed away peacefully on June 1, 2006 with his loving family at his side. He is survived by his loving wife Irene of 53 years, son Barry (Francine) and their sons Martti and Markku, son Kenneth and his children John and Laura, daughter Arlene (Garry Lofstrand) and their children Kristin, Sam and tyler, and son Douglas (Bonnie) and their children Shaun and Robyn. John was predeceased by his father Urho Luopa in 1958 and mother Ellen Luopa in 1999. John was born in Sudbury, Ontario and lived on the family farm in Beaver Lake, Ontario. John moved his family to Edmonton in 1974 to take a job with Imperial Oil. John retired from Imperial Oil in 1991 and then went to work for Colt Engineering where he was a Senior Specialist Engineer. John was an avid golfer and enjoyed playing the game with his grandsons. A Memorial Service and Celebration of John's life will be held in Edmonton on Thursday, June 8, 2006 at 2:00 p.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road. Reception to follow. A Memorial Service will also be held in Sudbury, Ontario on Monday, July 17, 2006 at 11:30 a.m. at Jackson and Barnard, 233 Larch Street. Reception to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice. CANADIAN ALTERNATIVES CREMATION & BURIAL SERVICES, Stony Plain, AB (780) 963-0920.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

QUESNEL, Armand - Est décédé à Sudbury, le jeudi 1er juin 2006 à l'âge de 92 ans. Fils de feu Alphonse et de feu Eliza (née Pharand) Quesnel. Prédécédé par ses deux frères Firmin Quesnel (feu Fernande) et Raoul Quesnel (Jeannine de Sudbury). Il laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. On se souviendra de M. Quesnel ayant été opérateur d'ascenseur au magasin de rayons “ Silverman “ oil y était employé jusqu'à sa retraite. Armand était aussi membre de la paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame) le mardi 6 juin 2006 en soirée de 18 h à 20 h. Un service funéraire suivra à 20 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury.  QUESNEL, Armand - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, June 1st, 2006 at the age of 92 years. Son of the late Alphonse and of the late Eliza (née Pharand) Quesnel. Predeceased by his 2 brothers, Firmin Quesnel (late Fernande) and Raoul Quesnel (Jeannine of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by several nieces and nephews. Mr. Quesnel will be remembered as having been the elevator operator for many years at Silverman's Department Store, prior to his retirement. Armand, was a lifelong member of Ste-Anne-des-Pins parish. Family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday evening June 6, 2006 from 6-8:00 p.m. A funeral service will follow at 8:00 p.m. in the Sudbury Co-Operative Funeral Home Chapel.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

LENZ, Martin William - Passed away peacefully at his home in Cookstown after a courageous battle with cancer surrounded by his loving family on Monday May 29th, 2006 in his 45th year. Marty, loving husband and best friend of Kimberly Paula Lee. Dear father of Melissa and Joshua of Cookstown. Brother of Steven. Beloved son of Doreen and the late Mervin Lenz. Grandson of Stan and Joan Carr and Theodore and Jessie Loughlean. Dear son-in-law of Ken and Sandi Lee and brother-in-law of James, Scott and Catherine all of Owen Sound. Friends may call at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME (Hwy. 27 North) Cookstown on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Paul's the Apostle Roman Catholic Church, King St. South, Alliston on Friday June 2nd, 2006 at 1:30 p.m. Cremation to follow. Prayers on Thursday at 1:30 p.m. At the request of the family memorial donations to the South Lake Regional Health Cancer Centre would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

PICARD, Noëlla (Gaudet) Au pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 26 mai 2006, est décédée madame Noëlla Gaudet, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Eusèbe Picard, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford. Madame Picard repose à la: SALLE COMMUNAUTAIRE DE STRATFORD 170, Ave Centrale Stratford (Québec) Tél.: 418-443-1048 sous la direction de la: Maison funéraire Audet Ltée 496, Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heure de visite : le jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, samedi 3 juin 2006 à 11 h en l'église St-Gabriel de Stratford. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Gaudet-Picard laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Picard (feu Normand Larose) Sherbrooke, Odette Picard (André Rousseau) Rock-Forest, Mireille Picard (Yvan Comeau) Magog, Francine Picard (Gaëtan Fortier) Sainte-Luce et Serge Picard (Pauline Fortin) Lachute. Mme Picard était la mère de feu Donald Picard (Lucie Aubert) Victoriaville et de feu Bernard Picard. Elle laisse également dans le deuil ses 15 petits-enfants, ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Cléophée Gaudet (feu Réal Kirouac), Adolphe Gaudet (Thérèse Plante) et Aurélien Gaudet. Mme Gaudet-Picard laisse également sa belle-soeur Marie-Ange Picard (feu Cyrille Dostie), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du 3B et du 3A ainsi que le Service des Loisirs du pavillon St-Vincent de Sherbrooke pour l'attention et les bons soins pridigués à madame Gaudet-Picard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/06/01 dans La Tribune PMUF8595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

DESROCHERS, Fernand FERNAND DESROCHERS Est décédé paisiblement le dimanche 28 mai 2006. Il était l'époux d'Elizabeth Louise (Foulds). Fils de feu Arthur Desrochers et de feu Irène (Girouard). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs Léopold, Gilles, Gisèle, Lucille et Huguette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Catherine), Louise, Marthe, Anne, Patricia et Vincent (Nicole); 10 petits-enfants: Jason, Patrice, Martin, Dominique, Chantale, Benoit, Mélanie, Jacob, Jérémy, Jessica et 1 arrière petite-fille Zoé; ses beaux-enfants Gary et Cynthia et sa petite-fille par alliance Kaitlyn; ses belles-soeurs Claire et Hélène ses beaux-frères Paul et Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service funéraire aura lieu à la chapelle de la maison funéraire Racine Robert & Gautier, 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi 3 juin 2006 à midi, suivi de l'inhumation dans l'intimité familiale. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Hôpital Général (pour la construction de la nouvelle aile) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel infirmier du 5e plancher de l'hôpital Général ainsi que Paul Bonhomme et Sharon McGlade pour leur soutien et leur gentillessse. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister. Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au 241-3680.DESROCHERS, Fernand Passed away peacefully Sunday May 28th, 2006. Husband of Elizabeth Louise (Foulds). Predeceased by his parents Arthur, Irene (Girouard), and predeceased siblings Leopold, Gilles, Gisele, Lucille and Huguette. Dear father of Daniel (Catherine), Louise, Marthe, Anne, Patricia and Vincent (Nicole). Leaving 10 grandchildren: Jason, Patrice, Martin, Dominique, Chantale, Benoit, Melanie, Jacob, Jeremy, Jessica and one great-granddaughter Zoe. Step-children Gary and Cynthia and a step granddaughter Kaitlyn, sisters in law Claire, Helene, brothers in law Paul, Jacques. Also many nieces and nephews. There will be no visitation. Funeral Service will be held at noon on Saturday June 3rd, at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa, followed by a private interment. In lieu of flowers donations to the Ottawa General Hospital foundation (new wing construction) will be appreciated. Many thanks to the medical staff of the 5th floor of the Ottawa General Hospital and especially to Paul Bonhomme and Sharon McGlade for their care and kindness. The family will receive your condolences after the funeral service. Relatives and friends are invited to attend. For further information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 6/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

OUELLET, Hervé 1933-2006 De Notre-Dame de l'Ile Perrot, le 27 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Hervé Ouellet. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Champ, ses frères et soeurs: Rolande (Renald), Noëllande (feu Alain Lévesque), Laurette, Jean-Guy Ouellet (Lise), Clermont Ouellet (Denise), Huguette Ouellet, Marie-Berthe (feu Paul-Henri), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 3 juin de 14 heures à 16 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-25

BIGRAS, Jean-Claude 1942-2006 À Ste-Adèle, le 25 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Bigras, époux de Mme Ginette Constantineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Guy Beauchemin), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin, à 10 heures, en l'église de Mont-Rolland, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il fut confié au salon funéraire: GUAY INC., 955 ANGRIGNON, STE-ADÈLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-21

PLOURDE, M. DENIS (Ti-Den) Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. (Jean, 3-16) Dans la paix et la sérénité, entouré de ses proches, à l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 mai 2006, est décédé à l'âge de 51 ans et 10 mois, M. Denis Plourde, conjoint de Lyne Fraser, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé son frère, Richard Jr et sa mère, Jacqueline Bournival. Le défunt laisse dans le deuil sa fiancée, Lyne Fraser ''Mamine''; son père, Richard (feu Jacqueline Bournival); ses enfants : Mélanie, Hans (Caroline Frigon) et leur mère, Janis (Patrice Duval), Roxanne (Éric P.); ses petits-enfants : Keven, Émilie et leur père Patrick Neault; ses soeurs : Andrée (Yvon Bournival) et leurs enfants Annie (Luc Dufresne) et Yanick, Josée (feu Gaétan Carbonneau) et son fils André (Jessica); ses filleul(e)s : Jessy Parent et Marijoëlle Dufresne; ses beaux-parents, Armande St-Arnaud (Robert Bellemare); ses belles-soeurs : Lucie Fraser et son fils Keven, Ginette Fraser et Nancy Fraser (Bruno Marceau) et sa fille Shady Parent; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Réjean et Diane, ses compagnons de musique et ses compagnons de travail de Transport J.C. Germain. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou des offrandes de messes. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/01 dans Le Nouvelliste MKXE5696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-20

PAREANTEAU, Wayne À St-Georges de Windsor, le 20 mai 2006, est décédé monsieur Wayne Parenteau, à l'âge de 44 ans et 10 mois, époux de Sylvie Morin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Parenteau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 3 juin 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au Colombarium des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, monsieur Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie et Kelly-Ann. Ses parents: Normand Parenteau et Jean Hall. Ses frères et soeurs: Johane, Daniel (Céline Pouliot), Suzanne (Marc Audet), Linda (Réjean Després). Ses beaux-parents Gilbert et Andrée Morin. Sa belle-soeur Carole Morin (Guy Campeau). Ses filleules: Émilie Campeau, Catherina Cragg et Jasmine Després. Son grand ami Yves Vallée ainsi que son cousin Alain Parenteau. Monsieur Parenteau laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la CAVAC pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/06/01 dans La Tribune CNBD5283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

BLACK, Esther Marguerite After a courageous battle with cancer, at her residence, Wednesday May 31, 2006. Esther Marguerite Piche, age 78. Widow of Ernest Black. Dear mother of John (Janet Libbey), Nancy (Brian Carswell) and Judy (Ian Campbell). Grandmother of Debbie, Casey, Tracey-Lynn, Jason, Cory and Hailey. Dear sister of Olive Tessier and pre-deceased by Rene. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Friday after 12 noon. Funeral Friday to Eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 2:00 p.m. Special thanks to Dr. Hurdon, Cecilia, Sharon and Marjorie. In Memoriam donations to The Friends Of Hospice Ottawa or the Hospice at May Court, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/1/2006 - 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

MARCHAND, Guy 1942-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Guy Marchand. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son petit-fils Jonathan, son frère Pierre, son neveu Sylvain, sa conjointe Ginette St-Jacques, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 3 juin à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 16 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-25

CARR, THELMA D'OYLY CARR, Thelma D'oyly - of Fredericton formerly of Woodstock passed away at Dr. Everett Chalmer's Hospital on Thursday, May 25, 2006, at the age of 97. Thelma is survived by a daughter, Barbara (Robert) Lohnes of Blockhouse, NS; four grandchildren; Christopher (Susan) Lohnes of Saskatchewan; Timothy (Kery) Lohnes of Darthmouth, NS ; Matthew (Daniel) Lohnes of Blockhouse, NS; Sara (Paul) Wood of Elmdale, NS; five great grandchildren Alexandra, Samuel, Katherine, Noah, Jillian; one brother James Snow of BC; Sister in-law Jean Snow of Fredericton, NB. Thelma was pre-deceased by her husband James Byron Carr. The Funeral Service will be held on Saturday June 3rd at 1 pm from St. Luke's Anglican Church. The Venerable Walter Williams will be officiating, with interment in the Methodist Cemetery Woodstock, NB. Scott Funeral Home Woodstock, NB entrusted with arrangements www.scottfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-03-23

LACASSE, Michel LA FAMILLE LACASSE a le regret de vous faire part du décès de MICHEL LACASSE décédé le mardi 23 mai 2006, à l'âge de 56 ans. Précédé par son père Gabriel et son frère Marcel, il laisse dans le deuil sa mère Antoinette; deux soeurs: Muriel (Jean Lorrain) et Diane (Michel Patry); cinq frères: André (Jeannette Legeault), Gilles (Claudette Lacasse), Claude, Jacques (Hélène Taché), Daniel (Line Poulin). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis; un ami très cher, René St-Jacques. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, le vendredi 2 juin à 13h. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

D'Aoust Leduc, Madeleine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MADELEINE LEDUC D'AOUST 1922 - 2006 décédée le mardi 30 mai 2006, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents: Lorenzo Leduc et Blanche Dicaire; son époux Georges-André D'Aoust; trois frères: Jean, René et Marcel; deux soeurs: Pauline et Laurette. Elle laisse dans le deuil trois fils: André (Carol Syvigny) d'Ottawa, Robert D'Aoust de Montréal et Pierre (Monique Lemay) de Gatineau; deux petites-filles: Véronique et Valérie; un arrière-petit-fils, Vincent. Elle laisse également une soeur, Ida Leduc Valois d'Ottawa; trois belles-soeurs: Gilberte D'Aoust O'Connor, Ange-Aimée D'Aoust Chevrier d'Ottawa et Rosette D'Aoust Gignac, secteur Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 juin à 13h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, unité 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

TOURIGNY, Gaétan 1942-2006 De Tillyroad, N.B. le vendredi 26 mai 2006, est décédé Gaétan Tourigny, 63 ans, époux de Jacqueline Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Michel Desjardins), ses fils René et André (Cécile Dubé), son petit-fils ainsi que ses soeurs et frères, autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en l'église Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le samedi 3 juin, dès 13 h 30, suivi des funérailles à 14 heures. Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE LA COLOMBE LTÉE, TRACADIE-SHEILA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

URBANSKI, Phyllis (nee Whitworth) - In loving memory of Phyllis Urbanski (nee Whitworth) of Sudbury, who passed away Thursday, June 1st, 2006 at the St. Joseph's Health Centre at the age of 84. She was born in Accrington Lancs, England. Beloved wife of Stanley Urbanski predeceased. Loving mother of Tony (wife Wendy) of Lively, Krystyna Kyle (husband Garry) of Katy, Texas and Gary of Montreal. Cherished grandmother of Stephen, Mark, Sarah, Eric, Aaron and Madison and great- grandmother of Shelby, Cole and Ethan. Dear sister of Fred Whitworth and Freda Reid both of England. At Phyllis' request, there will be no visitation. A Memorial Service will be held at a later date. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

BEAUREGARD, Guy À son domicile privé, le 28 mai 2006, est décédé monsieur Guy Beauregard, à l'âge de 57 ans et 4 mois, époux de Lizette Lemelin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Beauregard, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 3 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Beauregard laisse dans le deuil sa mère Annette Moreau (feu Gérard Beauregard), sa fille Patricia (Patrick Nolet) et Marie-Ève Bérubé (Martin Deschamps). Ses petits-enfants: Jean-Philippe, Samuel et Gabrielle. Sa soeur Monique Beauregard-Poulin (André Allaire) et son frère Jean-François (Réjeanne Poirier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Mariette Soucy), Micheline (Laurent Thibodeau) et François (Dolorès Duval). Monsieur Beauregard était aussi le beau-frère de feu Gérard Poulin. Il laisse ses neveux et nièces: Manon (René Robert), André (Katrine Andrade), Maude, Lucie, Sylvie, Josée, Michel, Nicole, Diane, David et Éric. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/01 dans La Tribune EZZW2925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

STE-MARIE RICARD, Fernande 1921-2006 À St-Lambert, le 28 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Fernande Ricard, épouse de feu Joseph Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Jeannette), Jacques (Lise), Hélène (feu Real Décoste), Guy (Francine), Jean (Jocelyne), Pierre (Ginette) et Bernard (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÈRE & TOMASSO INC, 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 13 heures, en l'église St-François D'Assise et de là au Repos Saint-François D'Assise. Heures des visites: samedi à compter de 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

DEWOLFE, Mylène 1984-2006 Accidentellement, à St-Charles-Borromée, le 29 mai 2006, à l'âge de 22 ans, est décédée Mme Mylène De Wolfe, fille de Sylvie Bourque et de Alain De Wolfe. Outre sa mère et son père, elle laisse dans le deuil ses soeurs Sabrina (Éric Masson) et Mélissa, son frère Kevyn, ses grands parents ainsi qu'autres parents et plusieurs amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

MORIER, Aimé 1917-2006 À St-Basile-le-Grand, le 31 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Aimé Morier, époux de Mme Jeannette Bélanger, ancien vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Françoise Lambert), Francine et Carole (Jean-Marc Boutin), ses petits-enfants Jean-François Cyr et Mélanie Cyr, son arrière-petite-fille Emilie, ses soeurs Mariette et Suzanne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 10 heures, en l'église du Sacré-Coeur de Jésus de Mc Masterville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

BOYLE, Patrick. Passed away peacefully on Wednesday, May 31, 2006, at the age of seventy-two. Beloved husband of Ellen. Loving father to Patrick (deceased), Dominic (Katya) , Nicholas (Sue), Hugh (Patricia), Colm (Melanie) , and Marie-Claire (Tony). Dear brother to Michael, William, Hugh, Christopher and the late Addie. Patrick will be sadly missed by many, including his eight beautiful grandchildren. Visitation on Friday, June 2, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, at Argyle, in St. Lambert. Funeral Mass to be celebrated at St. Mary's Church, 125 Grove (corner Miller), Greenfield Park, on Saturday, June 3, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in Pat's memory may be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 6/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

ROY, PATRICK - The death of Patrick Roy of Oak Bay, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital on May 30, 2006. Born in Kedgwick, New Brunswick, he was the son of the late William and Elizabeth (Doucet) Roy. Predeceased by four sons and one daughter. He is survived by his wife, Georgette (Dumoulin) Roy; children, Robert (Lynn) of Oak Bay, Harry (Kate) of Oak Bay, Patsy (Shirley) of Oak Bay, Ronald (Myrna) of Quebec, Raymond (Wendy) of Oak Bay, Jeff (Cindy) of Tower Hill, Joyce (Lloyd) Wilson of Crocker Hill and Irene Miles of Oak Bay and daughter-in-law, Rhonda of St. Stephen; thirteen grandchildren, four great-grandchildren, several nieces and nephews. The family will be receiving friends at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, on Friday evening from 7 to 9. A private family service will be held on Saturday with Rev. Paul Riley officiating. Interment will take place in the Milltown Catholic Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, or to a charity of the donors choice would be appreciated. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

COURTOIS, Dr Guy 1922 - 2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé le Dr Guy Courtois, époux de feu Dr Annie Courtois (née Verpillot). Il laisse dans le deuil ses enfants Philippe, Anne (Richard Arsenault), Nicolas (Lyette Bouchard), Frédérique (Louis Lefebvre) et Stéphan (Agustin Wida Putri), ses petits-enfants Mélissa, Stéphanie, Marcel, Thomas, Julien, Vincent, Annie et Francis, ainsi que de nombreux parents et amis, tant au Québec qu'en France. Le Dr Guy Courtois a été attaché à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal en tant que professeur titulaire au Département de médecine et directeur du Service de formation médicale continue. Il a été membre du personnel médical de l'Hôtel-Dieu de Montréal où il a été chef du Service de neurologie durant de nombreuses années. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 Stationnement intérieurle vendredi 2 juin 2006 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Un hommage aura lieu à la chapelle du centre funéraire à partir de 9 heures le samedi 3 juin, suivi de la mise en terre au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/06/01 dans La Presse BBFG6845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

DESGENS, Madame Alice (Gaudreau) 1914-2006 Paisiblement, au Centre d'Accueil de Cowansville, le samedi 27 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Alice Gaudreau, épouse de feu Monsieur Charles Desgens. Elle laisse dans le deuil sa fille Raymonde et son garçon Bernard (Pierrette), ses petits-enfants : Philippe et Mathieu, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autre parents et ami(e)s. Pour recevoir vos témoignages de sympathie, la famille sera présente à l'église Ste-Marie-Médiatrice de Brigham, le samedi 3 juin de 10h à 11h, suivi par le service funéraire. Les arrangements funéraires ont eté confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville Qué. J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com La famille désire remercier le Dr. Jean-Marc Daigle et le personnel du Centre d'accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Madame Desgens. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville, 200 Principale, Cowansville QC J2K 1J2 ou à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3 seraient appréciés. 01 Paru le 2006/06/01 dans La Voix de l'Est      XPUT3654

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

PARENT, Ubald 1922-2006 Au CHSLD Vigi Yves Biais de Mascouche, le 30 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Ubald Parent, époux de feu Aline Therrien, laissant avec regret et affection derrière lui: ses enfants Micheline (Marie-Paule), Michel (Josée); sa compagne de vie Jeannine Aubry; ses petits-enfants Stéphanie (Simon), Catherine (Brian); son arrière-petit-fils Philippe; ses frères Marcel (Lucille), Jean-Louis (Lise) et Robert (Huguette); ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 756ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 10 heures, en la Basilique Notre-Dame, à la chapelle Sacré-Coeur, située au 426 St-Sulpice, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances dès 9hOO au même endroit. Des dons à la Fondation MIRA, 1820 Rang Nord Ouest, Ste-Madeleine, JOH ISO, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

SUTHERLAND James Alexander Roy 1920 - 2006 Roy Sutherland of Calgary, passed away on Thursday, June 1, 2006 at the age of 85 years. Roy was born on December 16, 1920 in High River, AB. Upon coming to Calgary, Roy met Ruth and they were married on December 17, 1941. He enlisted in the RCAF during World War II and served his country at various locations throughout Canada and overseas before retiring in 1969. Roy later worked in Field Aviation until fully retiring in 1990. He was a loving husband, father, grandfather and great-grandfather, who especially loved to be with his family. He was an active member of the Elks, enjoyed curling, golfing and fishing as well as being an exceptional gardener who grew the best tomatoes. Roy is survived by his sons, Bob Sutherland, Bill and daughter-in-law Brenda Sutherland; his daughter, Joyce Hudson, all of Calgary; seven grandchildren, Kris, Kevin, Meagan, Shannon, Lindsay, Richard and Kayla; five great-grandchildren as well as several nieces, nephews and extended family. Roy is also survived by his brother Wilson (Marlene) and sisters, Florence (Alvin) and Loreen (Hugh). He was predeceased by his wife Ruth; sister Maddlyn and brothers, Joe and Earl. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, June 5, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Roy Sutherland, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

ST-PIERRE (M. René) Le 30 mai 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 84 ans 4 mois, M. René St-Pierre, époux de Mme Jeanne d'Arc Ouimet, demeurant autrefois rue Duvernay à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 1er juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 14 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Philippe St-Pierre et de feu Alma Sasseville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne d'Arc Ouimet; ses enfants: Richard St-Pierre (Mireille Truchon), Bernard (Lilianne Lessard), Benoît (Micheline Girard), Martin (Lise Fortier), Robert, Michel (Nicole Jean), Irène (Mario Bouchard), Clément (Christianne Bouchard), Lucie (Michel Gingras), Rachel (Rosaire Morin), Marc (Thérèse Poirier), Yvon (Suzanne Boivin), Régis (Lynda Leclerc). Il était le père de: feu Gilles St-Pierre (Jeannine Châtigny), feu Bertrand (Lucie Durand). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Lyne, Gill, Nancy, Sandra, Mélissa, Audrey, Dominique, Sarah, Éric, Denis, Carl, Jessyca, Yannick, Patricia, Samuel, Yves, Jonathan, Olivier, Elyse, Sabrina, Geneviève, Marc-André, Jérémie, Stéphanie, Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Véronique, Frédéric, Nathan, Alexandre, Thomas, Elysabeth, Jordan, Juliette, Camille, Miguël; ses frères et soeurs: feu Berthe-Yvonne St-Pierre (feu Honoré Doré), feu Louis-Philippe (Germaine Rochette), feu Fernand (feu Yvette Bouchard), Gertrude (feu Philippe Perron), feu Rita (feu Stéphane Bouchard), Gaston (Gertrude Archambeault), Thérèse (Louis-Joseph Brassard), feu Jean-Rock (Marguerite Boivin), feu Gérard-Raymond, Solange; ses beaux-parents: feu Gaudios Ouimet et feu Marie-Louise Dallaire; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edgar Ouimet (feu Pauline Trudel), feu frère Nicolas, Lucille (feu Roméo Villeneuve), Marie-Claire (feu Roland Boivin), feu Joseph-Louis (feu Jeanne-Mance Harvey), Agnès, Gérard (Monique Bilodeau), Bernadette (Fernand Girard), François (Raymonde Gagnon), Thérèse (feu Russel Cloutier, Raynald Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial aux médecins de la Clinique Montcalm et au personnel des soins de longue durée département D5 du C.S.S.S. de Chicoutimi. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/01 dans Le Quotidien PHXH8788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

CÔTÉ, Thérèse Dans l’avis de décès de Mme Thérèse Côté, nous aurions dû lire: elle était la soeur de feu Sylvio Côté et la demi-soeur de feu Gilberte Côté (Frank Perséchino).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

Au CHSLD Jeffery Hale à Québec, le 29 mai 2006, à l’âge de 92 ans, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Rachel Émond, épouse de feu monsieur Dominique Cantin. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l’Église, Donnacona le samedi, 3 juin à compter de 9h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Madame Émond laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Ed Hammond), feu Murielle (Jean-Pierre Auger), Lucille (André Binette), Jean-Guy (Diane Matte), Rose-Marie (Guy Auger), Aline (Jacques Dumais), Diane (Luc Noël) et Daniel, ses petits-enfants: Renée, Sophie, Andréanne, Dominique, Julien et Jean-Simon, son frère, Antonio (Juliette Leclerc). Elle laisse également dans le deuil, ses belles-sœurs et son beau-frère: Alice Cantin, Cécile Cantin (Marius Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial est adressé au personnel du 4e étage du CHSLD Jeffery Hale pour les soins remarquables prodigués à notre mère. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mai 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Claudette Bilodeau, épouse de feu M. Jules Samson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles : Andrée (Patrick Poyet) et Nathalie (Alain Meunier); sa petite-fille: Emilie Poyet (François Talbot); son arrière-petite-fille: adorée Alyssa; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Colette (feu Jacques Samson), Renée, feu Camille (Raynald Bouchard), Laurent (Brigitte Bégin), Céline (Réjean Leclerc), feu Roger Samson (Colette Brochu), Pierrette Samson (feu Roger Gagnon), Mariette Samson (feu Marcel Paré), Suzanne Samson (Eric Weyman), Julienne Samson (feu André Gagnon), Yvon Samson (Monique Caron), feu Jean Samson (Suzanne Lemieux), Robert Samson (Céline Huot), Micheline Samson, Claire Samson et Louise Samson (Denis Pelletier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le samedi 3 juin à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

À la Maison Michel-Sarrazin, le 30 mai 2006, à l’âge de 63 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-André Langlais, époux de dame Pauline Lachance, fils de feu M. J. Arthur Langlais et de feu dame Blanche Guérin. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 11h, à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sophie (Eric Girard), Martin (Isabelle Fortin), Michel (Anyk Dumas), Louise (Sébastien Fontaine); sa belle-mère Gilberte Plante (feu Henri Lachance); ses frères et sœurs: Antoine (Hélène Roy), Gérard (Jeannette Dumont), Marcel (Colette Lemay), Maurice (Louisette Lambert). L’ont précédés : feu Jeanne D’Arc (feu Ghyslain McKinnon) et feu Laurent. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Claude (Sylvie Turcotte), Hélène (René Lachance), H. Paul (Ghyslaine Dorval), Jacques, Huguette Arcand ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement particulier au Dr Yves Houle pour les bons soins prodigués et le soutien pendant les trois années de sa maladie ainsi qu’au CLSC du Grand Littoral. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, QC G1T 1P5 ou à Albatros Charny, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, QC G6X 1L6. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2005-12-08

MOREAU, Jean-Paul 1931-2005 De Rigaud, le 8 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Moreau. Il laisse dans le deuil son épouse Christine Desruisseaux, son fils Michel (Carole) et feu Réjean, deux petites-filles Annick et Lisa, plusieurs frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 3 juin 2006 de 11 heures à 15h30 aux: RÉSIDENCES FUNERAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD. Suivra l'inhumation au cimetière de Rigaud à 15h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

D'AMOURS, Jean-Denis 1950-2006 De St-Hubert, le 27 mai 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé Jean-Denis D'Amours, époux de Ghyslaine Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Katie, son fils Emmanuel, son petit-fils Derek, ses soeurs et frères: Anita, Monique, Lucille, Amédée, Val, Jean-Yves, André et Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 juin à llh30, en l'église St-Thomas de Villeneuve, 5460 boul. Payer, St-Hubert. Heures des visites: vendredi 2 juin de 19 heures à 22 heures et le samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mai 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Henri Falardeau, époux de dame Françoise Hérard. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne, Beauport samedi, jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 10h30, en l’église Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Sylvie (René Burelle); ses petites-filles: Audrey et Julie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Émile Falardeau (Irène), Carmen Falardeau Broderique, Jeannine Falardeau (Jean-Paul Doré), Madeleine et Richard Guérette; ses neveux et nièces: Lise, Marie, Diane, Marc-André, Gaétan, Michel, Pierre ainsi que ses parents et ami(e)s. Un gros merci à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, en particulier à Mélissa pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-25

1943 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 mai 2006, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Denis Hamel, époux de dame Lucille Lévesque. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Caroline (Alex Deras) et leur fille Talia ainsi que la mère de Caroline, Patricia Nadeau; les filles de son épouse: Karine Brochu (Martin Denis), Anik Brochu (Vincent Lefebvre) et leur fils Léo; sa sœur Nicole (Charles-Auguste Côté); ses frères Gilles et Alain (Nicole Boivin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, Qc le vendredi 2 juin 2006 de 9h30 à 10h50. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation et de là au cimetière paroissial. Nos remerciements sincères vont au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Un merci particulier au Dr Marjolaine Tremblay et son équipe ainsi qu’au Dr André Guy Martin. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 ou à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5. La famille ne voudrait oublier personne et Denis a apprécié le soutien continu pour ses déplacements en radiothérapie ou autre, ou simplement pour la livraison de son café du matin. Il leur dit au revoir et au plaisir de les attendre pour une promenade en Dodge Custum Royal au milieu des étoiles. Pour renseignements: tél.: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

1926 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 mai 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Grégoire Anctil, retraité du CN, époux de dame Lucette Thiffault. Il demeurait à Beauport. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111Saint-Augustin (Québec) La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 2 juin de 19h à 22h et le samedi 3 juin de 13h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 15h15 en l’église Sainte-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Sainte-Thérèse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Michel (Maryse Bélanger), Danielle (Luc Béland); ses petits-enfants: Frédéric Anctil (Karine Beaulieu), Jean-Philippe Anctil (André-Anne Cusson), Sylvain Chouinard, Carl Chouinard, Cynthia Anctil, Karène Anctil et son arrière-petit-fils: Samuel Anctil; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Berthe-Alice Anctil (feu Jean-Marie Lévesque), feu Georgette Anctil (feu Georges Lévesque), Jean-Luc Anctil (feu Jacqueline Guay), Yolande Anctil (Paul Diamant), Nicole Anctil (Jean-Claude Lefebvre) et Pauline Anctil ainsi que les membres de la famille Thiffault: Louiselle Thiffault (Clément Dumont), feu Jean-Paul Thiffault (Ginette Houde), Céline Thiffault (Jean-Claude Béland), Louise Thiffault (Gilles Doyon), Pierre Thiffault (Lisette Beaulieu), feu Marie-Paule Thiffault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, bureau A-15, Québec G1M 2S8, tél.: 418-529-9742. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

MOUSSALLEM, Antoine Me, décédé au Liban Cher et bien-aimé frère de Elie (Fadia Kayrouz), Rosette (Georges Homsy), Noha (Shafic Yazbek), Leila (Samir Kik) et Amal (Adel Hokayem) et leurs familles respectives à Montréal et Joseph (Mona Rizk) au Liban. Une messe de requiem sera célébrée en sa mémoire le 03 juin 2006 à 19 heures à l'église Grec Melkite Catholique Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin Ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

Rita A. LeBlanc `A l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 1 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée sùbitement Rita A. LeBlanc, épouse de Léandre A. LeBlanc, domiciliée à Shediac Bridge. Née à MacDougall Settlement, elle était fille de feu Alyre Williams et de feu Arthémise LeBlanc. Elle était membre du club d'âge d'or de Grande-Digue. Outre son mari Léandre A., elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Aline Gagnon de Montréal, QC, Auréa Caissie de Shediac Bridge, Claudette Caissie (Joseph) de Cocagne, Jeannita Bourgeois de Cap-de-Caissie; quatre frères: Laurie Williams (Anita) de MacDougall Settlement, Lionel Williams (Dora) de Shediac, Jean-Paul Williams (Rosella) de Shediac River, Paul-Émile Williams (Lucia) de Cocagne, une belle-soeur Marie-Anne Williams de MacDougall Settlement, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur Émilia et un frère Léonard Williams l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 2 juin, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église La Visitation de Grande-Digue, le samedi 3 juin 2006, à 9h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 2 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 juin, de 8h jusqu'au départ pour les funérailles. `A la demande de la famille, un don au département d'oncologie de l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comRita A. LeBlanc SHEDIAC BRIDGE, NB - Rita A. LeBlanc, 77, wife of Léandre A. LeBlanc of Shediac Bridge passed away suddenly at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Thursday, June 1st, 2006. Born in MacDougall Settlement, she was the daughter of the late Alyre Williams and the late Arthémise LeBlanc. She was a member of the Grande-Digue Golden Age Club. Besides her husband Léandre A., she is survived by four sisters, Aline Gagnon of Montréal, QC., Auréa Caissie of Shediac Bridge, Claudette Caissie (Joseph) of Cocagne, Jeannita Bourgeois of Caissie Cape; four brothers, Laurie Williams (Anita) of MacDougall Settlement, Lionel Williams (Dora) of Shediac, Jean-Paul Williams (Rosella) of Shediac River, Paul-Émile Williams (Lucia) of Cocagne; one sister-in-law, Marie-Anne Williams of MacDougall Settlement, and by several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Emilia and by one brother, Léonard Williams. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, June 2, 2006 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday, from 8a.m. until time of departure. Funeral mass will be held at 9:30a.m. on Saturday, June 3, 2006 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be in the parish cemetery. Donations made to the Oncology Department of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

LIZOTTE, Michel 1969-2006 À Montréal, le 28 mai 2006, à l'âge de 37 ans, est décédé Michel Lizotte. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Alexandre, Métissa, Marie-Pier, Carolann, son père Gaétan, sa mère Diane, ainsi que ses soeurs, Céline, Carole, ses frères, Jean-Claude et Christian, plusieurs membres de la famille, et amis(es). Exposé au: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus (Notre-Dame et St-Jean-Baptiste). Nous t'aimons tous Lizotte, et nous ne t'oubierons jamais

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-25

ERMEL, Armand est décédé le 25 mai 2006 au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 68 ans, M. Armand Ermel, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Il ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 17 h 45 à la chapelle du Centre d’Hébergement de Métabetchouan Les cendres seront déposées au Columbarium Desbiens et Frères Inc. Il laisse dans le deuil les usagers du Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

CHIASSON, MEDORE JOSEPH - Died on May 29th, 2006 in Red Deer, Alberta. He was born on May 8th, 1934 in Petit Rocher, N.B. He leaves behind his former wife Dianna Chiasson, daughters Sherry Cunningham, Lorrie Lambert, Cindy Lagueux and son Correy Chiasson, brothers, Fernand, Robert, Donald, Hedord and Maurice Chiasson. Sisters. Alexia Chiasson (Lucky) and Geraldine Foster. He is predeceased by parents Arthur and Yvette Chiasson, his son Medore Chiasson Jr. (Mickey), brother Romuald Chiasson, sister Blondine Defazio and niece Lorrie (Stunden) Chiasson. He will be missed by all who knew him. There will be a Mass held at the Cathedral of the Immaculate Conception on Waterloo Street, Friday, June 2nd, 2006 at 12:00 P.M. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

Culberson, Everett - Everett Culberson of Waterville, NB passed away on Tuesday, May 30, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. He was born June 13, 1924 and was the son of the late Carl and Erma (Everett) Culberson. His wife Shirley (Rideout) Culberson predeceased him in 1999. He is survived by his children; Lloyd (Patricia) of Waterville, NB, Joseph (Debbie Everett) of Edmonton, AB, Arnold (Wanda) of Waterville, NB, Wanda (Robert) Everett of Waterville, NB, Wayne (Jean) of Second Falls, NB, Peter (Susan) of Mount Pleasant, NB, 21 grandchildren, 18 great grandchildren, nieces and nephews. Resting at the Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB with visiting hours on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Friday at 2:00p.m. from the Culberson Funeral Home Chapel. Interment will follow in the Waterville United Baptist Church Cemetery. Donations to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.culbersonfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

TOMLINSON, FLORENCE "FLOSSIE" - Florence "Flossie" Tomlinson, of Arthurette age 89, passed away at her home on May 31, 2006. Born in Arthurette, she was the daughter of the late Thomas and Grace (Lockhart) Smith. Flossie is survived by her sons, Donald (Linda) of Riceville, Glendon (Beverley) of Winona, ON, Edward (Sanae) of Saskatoon, SK; her sister Dorothy Christie of Perth-Andover; her brothers Masden (Gertrude) Smith of Bridgewater, NS, Paul Smith of Bristol, Donald (Mona) Smith of Maple Ridge, BC, Lowell (Shirley) Smith of Abbotsford, BC, Raymond (Shirley) Smith, of Barrie, ON, Morris (Kay) Smith of North Bay, ON, Royce (Joan) Smith of Niagara Falls, ON; four grandchildren and two great grandchildren. She was predeceased by her husband Donald Tomlinson; her sisters Ethel O'Neal and Audrey Murphy; her brothers Kenneth and Ross Smith. There will be no visitation held by Flossie's request. Funeral service will be held on Saturday, June 3, 2006 at 2pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. John Mills officiating. Interment will be in St. Helen's Anglican Cemetery, Arthurette. For those who wish, donations may be made to the Southern Victoria Cancer Assistance Fund or to St. Helen's Anglican Church Memorial Fund. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. Family address: 38 Tomlinson Mill Road. Arthurette, NB. E7H-5B4. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

GRENON (Mme Marthe Bergeron) Le 29 mai 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 73 ans et 1 mois, Mme Marthe Bergeron, épouse de feu M. Henri Grenon, demeurant rue St-Léandre à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Albert Bergeron et de feu dame Hélène Harvey. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 1er juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 1er juin 2006 de 12 h à 14 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu le même jour, soit jeudi à 14 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière. Mme Bergeron a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw, immédiatement après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Frédéric Grenon; ses 2 petits-fils adorés: Mathieu et Ismaël; ses sœurs: Brigitte Bergeron (Jean-Pierre Hallez), Bertha (feu Herby Copeman); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaétane Grenon (feu Yvon Pothier), Léo (Thérèse Pedneault), feu Wilbrod, feu Réal, feu Alice (Sinaie Tremblay), René, Cora (feu Roger Brousseau). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/01 dans Le Quotidien PHUH9237

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

À sa résidence, le 27 mai 2006, est décédé à l’âge de 55 ans, M. Clermont Poulin, époux de dame Solange Bilodeau. Il demeurait à Saint-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 213, rue de la SalleSaint-Fabien de Panet (Québec) samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 10h30 en l’église de Saint-Fabien. L’ihumation aura lieufau cimetière de St-Just de Bretenièresfsous la direction de la maison funérairef: Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse Solange, sa fillefKaty (Vincent Pelchat); ses parents M. Gustave Poulin et Mme Marguerite Nadeau; sa belle-mère Juliette Bilodeau (feu Ronaldo Bilodeau); ses frères et sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Pour renseignements :fTél. : 418-595-2918 Télécopieurf:f 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Site internetf: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 mai 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée Suzanne Pouliot, épouse de feu Jacques Fournier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille: Manon Rouleau; ses petits-enfants: Chloé et Jérémie; son frère et ses soeurs: Raymonde n.d.p.s., Yolande s.s.c.m., Marie-Paule s.s.c.m., Madeleine s.s.c.m., feu Lucien, Réjeanne (Lucien Trahan) et Rémy (Huguette Harvey); les enfants, les petits-enfants, les frères et les soeurs de M. Jacques Fournier; ses autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le samedi 3 juin à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC