Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2002-05-25

TULLY, Doreen M. May 25, 2002 No Farewells were spoken, No time to say goodbye. You were gone before I knew it, And only God knows why. My heart still aches with sadness, And secret tears still flow For what it meant to lose you No one will ever know. -Your partner, Bill. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

BRYANT, Margaret 82 years, passed away peacefully in the company of her family at Hotel Dieu Grace Hospital on May 24, 2006. Predeceased by her husband Theodore (Ted) (1992) and by her son John (1974). Loving mother of Chris and wife Marjorie (Carelton Place) and Daniel and special friend Peggy Maria. Dear sister of Jean Haines. Loved and respected by many nieces and nephews. Will be sadly missed by Ruth, Colleen, Lena and their families in the Ottawa area. Margaret was a long time employee of Hunter's Pharmacy. Many thanks to the Doctors & Nurses at Hotel Dieu Grace Hospital and the staff of Devonshire Seniors Residence for their wonderful care. siting at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. (Windsor) on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 12 noon until the time of the Funeral Service at 2:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Heart of the City Foundation would be appreciated by the family. www.walterdkellyfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-11

CHAN, Wong Yuen-ching (1919 - 2006) Peacefully on May 11, 2006 at Riverpark Place Residence after a courageous fight with cancer. Predeceased by her husband, CHAN Sik-tim, M.B.E.; survived by daughter Mai-yu (Gordon Foster), son Pak-ming (Helen Barbary) and grandchildren Nathan (Alison Colyer), Matthew and Trinity. Many thanks to the staff at Riverpark Place for their loving care. Visitation 3-5 p.m. Friday, May 26, Garden Chapel, Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (at Baseline). In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-18

GOODWIN, Milton C. Passed away at his residence in Merrickville on May 18, 2006 in his 90th year. Beloved husband of Florence Belton. Will be sadly missed by his nieces and nephews and many friends. A memorial service will be held on Friday, May 26th at 7 p.m. at the Lannin Funeral Home, 32 Main St. E., Smiths Falls, (613-283-7225). Interment at a later date in Beechwood Cemetery. In memory of Milton, donations to the Ottawa Boys & Girls Club or to Merrickville Legion 245 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

FONTYN, Maureen A. (Formerly of Fort Frances, Ontario) (Longtime Catholic Women's League Member, 40 year Pin) Suddenly in hospital, Ottawa, on Tuesday, May 23rd, 2006, Maureen (Armstrong) Fontyn in her 71st year. Beloved wife of 50 years of Bill Fontyn. Loved mother of Mike (Liz) of Ottawa, Cathy (Kerwin) O'Neil of Lombardy and David (Nancy) Fontyn of Smiths Falls. Sadly missed by her grandchildren Cory, Derek and Amanda O'Neil, Austin, Jordan and Tara Fontyn, and Kirk and Nikolas Fontyn. Dear sister of Alvin (Grace) Armstrong of Fort Frances, Ont., Margaret Poitras of Winnipeg and Helen Lindholm of Seattle. Predeceased by parents Adelaide and Tom Armstrong and brothers Vincent, Francis, Guerard, Bernard and Phillip. Fondly remembered by her nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Saturday, May 27th, 2006, at 1 p.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

GIVEN, Marguerite (Denison) Peacefully at home with her family, on Wednesday, May 24, 2006, Marguerite Given of Metcalfe in her 93rd year. Beloved wife of the late Harry F. Given. She will be fondly remembered by her children David and Brenda (Earl Maahs); grandchildren Kyle (John Gregg) and Ronna Maahs (Allan Sheldrick); great-grandchildren Cameron and Mackenzie Gregg. Missed by sister Francis (Ron Kealey) and sisters-in-law Jean Denison-Morrison and Hazel. Predeceased by brothers and sisters Hughie, Sam (Muriel), Howard (Gladys), Wesley (Lila), Mary (Isaac Hood), Betty (Norman Dugdale) and Leonard. Born in Edwards March 26, 1914. One of the founding members of St. Richards Anglican Church. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday to St. Marys Anglican Church 139 Castor St. Russell, for Service at 1:30 p.m. Inurnment Capital Memorial Gardens at a later date. Donations in memory may be made to the Canadian Cancer Research Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

LAFLAMME, Joseph Daniel "TORCH" Passed away peacefully at home on Wednesday, May 24, 2006 with family at his side at the age of 49. Beloved husband of Joanne (nee Miller) Laflamme. Loving Dad of Marie (Todd), Thomas (Tsung-hui) and Wanda (Cory). Loving papa of 6, Alexander, Sarah, Kalen, Maya, Samuel and Travis. Survived by his brothers Phillip, Michael, Leonard Laflamme and David Guigues and his sister Karen Guigues. Predeceased by his parents Rene and Victoria Laflamme. Daniel served in the Royal Canadian Navy out of Halifax from 1974 - 1995. Daniel's family will receive relatives and friends from 1 - 2 p.m. on Monday May 29, 2006 at the Salvation Army Citadel (75 Tillsley Dr., Kitchener) where Daniel's funeral service will take place at 2 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations to Grand River Regional Cancer Centre or the Salvation Army would be appreciated by the family (cards available at the Henry Walser Funeral Home 519-749-8467). Visit www.henrywalser.com for Daniel's memorial. Thank you to C.A.R.E. Partners for your outstanding care, especially Deb, Rosemary, and Carol and to the Grand River Cancer Centre. Special thanks to Dr. Tan. Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

MOSKALUK, Corinne (nee Romani) February 6, 1918 - May 21, 2006 Suddenly on Sunday, May 21, 2006 at the age of 88 years. Predeceased by her husband Peter Moskaluk. Loving mother of Peter (Carol), Carol, and Sheila (Richard Davies). Corinne was predeceased by her sisters Mary Hodge and Melina Lebreton. Corinne is survived by her sisters Edith Pilon, Anita Piecko, Frances Latreille (Emile), Theresa Romani, Roma Moffat, Lorraine Baker, Eleanor Wildman, Elaine Milliard (Fern) and her brothers Don Romani (Linda) and Joe Romani (Darlene). Beloved grandmother to Anna and Peter Moskaluk; Elena and Evan Davies; and great-grandmother to Ava Moskaluk. Fondly remembered by many nieces and nephews. Family and friends may visit with the family at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road on Sunday, May 28, 2006 from 12:30 to 2:30 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel at 2:30 p.m. As an expression of sympathy, donations may be made to the Ottawa Heart Institute or your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-04-25

PATTERSON, Hilda "Olive" (nee Timmins) Entered into rest peacefully at Westgate Lodge, Belleville on Tuesday April 25, 2006, Olive Patterson formerly of Kemptville. Beloved wife of the late Mervin Patterson. Loving daughter of the late Mr. & Mrs. Wm. G. Timmins of Inkerman, ON. Predeceased by brothers George and Dalton and sisters Louvia and Eleanor. Mrs. Patterson was a member of Eastminister United Church. A memorial service will be held at Grant Brown Funeral Home, 805 Prescott St. Kemptville on Sunday May 28th at 2 p.m. Reverend Dr. Lloyd Shorten officiating. Inurnment will follow at Union Cemetery, Kemptville. For condolences and on-online guest book, please visit www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

STRIKE, William John "Jack" January 13, 1937 - May 23, 2006 (Retired Pfizer Canada, Arnprior) After a courageous battle with cancer, Jack passed away in Arnprior Hospital Tuesday, May 23, 2006 with family by his side. Jack Strike of Arnprior in his 70th year, beloved husband of Eva (Backa) Strike, cherished Dad of Mark (Julie) and Lori, both of Ottawa. Doting Poppa of Ashley and Brendan, dear brother of Ted (Bev) Strike of Arnprior, son of the late Henry and Pearl (Remus) Strike, brother in law of Olavi (Hilkka), Leevi (the late Morna), Mauno (Elsie) and Sulo (the late Dorothea) survived by many nieces and nephews. Resting at The Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and after 10:30 a.m. Saturday, May 27, 2006. Funeral Service will be conducted in the Boyce Chapel Saturday at 11:30 a.m. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In Memoriams to the Ottawa Hospital Regional Cancer Centre appreciated by his family. Condolences/Tributes/Donations at: www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2005-05-25

LEVESQUE, Robert M. One year ago on May 25th, 2005 you were taken from us, we miss you like it was yesterday. The Dirty Dozen just aren't the same without you. -Love Mom & Dad, Arnold, Lionel, Stephen, Michael, Diane, Campbell, Joy, Harvey, Bruce, Lesley and Vicki. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-12

NEVEU-GODIN LECRENIER, Nelly (née Lecrenier) 1917-2006 À St-Antoine-sur-Richelieu, le 12 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Nelly Lecrenier, épouse de feu Honoré Neveu et feu Georges Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Jean (Micheline), Micheline (Jean-Pierre) et Sylvie (Donald), ses petits-enfants Christine et Annie. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOÎS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée le samedi 27 mai, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 10 heures. Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence Accueil Du Rivage pour l'attention et les très bons soins qu'il a prodigués à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-17

JAREST, Jean-Louis 1918-2006 | À Longueuil, le 17 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Jarest, époux de feu madame Marie-Estelle O'Bready. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Claudette Plouffe), sa fille Louise, son petit-fils Alexis Jarest-Comeau (Nadia Coiteux), son arrière-petit-fils Émile, sa sœur Madeleine Jarest, ses dévoués neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 27 mai 2006 à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil). Des dons à la fondation des centres d'hébergement de Longueuil ( 40, rue de Lévis, Longueuil, J4H 1S5), seraient appréciés. Direction: Paru le 2006/05/25 dans La Presse TTXP2839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

OSTRY, Bernard c.c. 1927 - 2006 | Epoux , père, grand-père, frère, et ami. Décédé chez-lui du cancer, le mercredi 24 mai 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Dr Sylvia Ostry, c.c., ses deux fils Adam Knelman Ostry et Jonathan David Ostry et Rachel van Elken, ses deux petis-fils Daniel et Joshua ainsi que son frères George et Anne. Les mots ne parviennent pas à décrire l'amour et l'admiration que nous ressentons envers cet être exceptionnel. Le service aura lieu à 10 h 30 au Benjamin's Park Memorial Chapel 2401, Ouest Avenue Steeles (trois feux à l'ouest de Dufferin) le vendredi 26 mai 2006. Inhumation au Cimetière Mount Pleasant. Des dons peuvent être faits aux fonds commemoratif Bernard Ostry a/s The Benjamin Foundation, 3429, rue Bathurst, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Après les obsèques, la famille recevra leurs amis à l'école nationale de ballet, 400, rue Jarvis, jusqu'à 18 h 00. Paru le 2006/05/25 dans La Presse XUMY3924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

VINCENT (Lafrenière), Clairette À Longueuil, est décédée paisiblement le 23 mai 2006, à l'âge de 72 ans, Clairette Lafrenière, épouse de feu Roger Vincent. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel et Pierre Jean, sa sœur Monique, ses frères Ronald, Réjean et Normand, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dès midi, soit une heure avant la cérémonie qui se tiendra le samedi 27 mai 2006 en : Église Notre-Dame-de-Grâce 1599, rue Bourassa Longueuil, Québec Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Chevalier de Lévis de Longueuil en reconnaissance des soins exceptionnels reçus. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/05/25 dans La Presse DPPR5769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

BALDWIN, John Allan (Vet. WWII, Navy) - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, May 21, 2006 of Barrie formerly of Toronto in his 89th year. Beloved husband of the late Connie. Loving father of Lynn Baldwin of Barrie. Dear brother of Isabelle (Jim) Ellis of Toronto. Predeceased by 8 sisters and 3 brothers. John was a Toronto Metro Police constable from August 20, 1946 - August 1, 1980. A memorial service will be held at the Army Navy & Air Force Club, 7 George St., Barrie on Thursday June 1 at 11:00 a.m. Memorial contributions to the Lung or Heart and Stroke Foundations would be gratefully appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

MIRON, Pauline Mary (nee Couvillion) - In loving memory of Pauline Mary Virginia Miron (nee Couvillion), 82 years, who passed away, Tuesday, May 23rd, 2006 at Extendicare Falconbridge. Beloved wife of the late Simon Miron (1990). Loving mother of Simon (wife Debbie) of Capreol, Frank (wife Diann) of Ironside Lake, Lizette (predeceased), Claire (husband Glenn Lepki) of Capreol, Suzette (husband Jim Goltz) of Brampton, Rolland (wife Lynn) of Saskatoon and John (wife Christine) of Oakville. Cherished grandmother of Jennifer, Christopher, Micheal, Desiree, Danielle, Sara, Adam, Michael, Sarah, Jesse, Matthew, Emma, Nicolas and great grandmother of Andrew. Daughter of Thomas and Anna Couvillion both predeceased. Dear sister of Rolland (predeceased), Lucille (predeceased), Regina, Jeannine, Thomas and Ron. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Pauline “MIME“ was a school teacher in her younger years and devoted her life to her children and many grandchildren. She loved gardening and the outdoors and had many good years at the cottage, she also was very good at demonstrating her skills in cooking and sewing. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. at Hwy 69 N., Hanmer. Funeral mass will be held at Our Lady of Peace Church, Capreol, Monday May 29th, 2006 at 10 a.m. Interment at Capreol Cemetery. Donations to the Diabetes Association or to the Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. (Friends may call on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.) 10170865

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

DAUB, Violet Doreen - It is with great sadness that we announce the passing away of Doreen Daub Tuesday, May 23, 2006 at the Blind River District Health Centre. Dear wife of Gerry Daub. Dear daughter of Ella McBride and the late George McBride. Dear mother of John Johnson (fiancée Judy) of Sault Ste Marie, Terry Lou Allen (Robert) of Thessalon, Vernon Daub (Rita) of Calgary, Alberta, Don Daub (Georgina) of Didsbury, Alberta, Ron Daub (Anne) of Whitehorse, David Daub (Brenda) of Blind River, Tammy Lecuyer (Joe) of Noelville and Shelly Cere (Joe) of Iron Bridge. Grandmother of 17 grandchildren Shannon, Travis, Crystal, Tanya, Shawna, David, Steini, Shelly Ann, Amanda, Samantha, Ryan, Dustin, Gerry, Jennifer, Cory, Elizabeth and Judy. Also survived by 10 great grandchildren. Dear sister of Bill McBride (Jenny), Bruce McBride (Nancy), Leslie McBride (Janet), Marjorie Martin (Robert) and Dorothy Lowe (Barry). Friends may call at the MENARD FUNERAL HOME, Blind River Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held Saturday, May 27, 2006 at 2 p.m. from St. Saviour's Anglican Church with Rev. Margaret Rogers officiating. Interment in Hillside Cemetery, Blind River. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10170114

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-03-02

ROWE, Rena Nellie - Passed away at the North Bay General Hospital - Scollard Site on Thursday March 2, 2006. Rena Glaeser was the loving wife of the late Samuel Rowe. Dear mother of Paul and his wife Donna of North Bay. Loving grandmother of Clifford and his wife Christina, and Robert and his wife Stephanie all of Kingston. She was the cherished sister of Kenneth Glaeser. Rena was predeceased by her siblings Edna Broughton, Lily Glaeser, Doris Handley, and Cameron Glaeser. Interment of ashes at Forest Lawn Cemetery on Friday May 26th, 2006 at 1:30 p.m. If desired, a donation may be made to Laurier Avenue United Church as expressions of sympathy. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME. “She will be remembered in our Hearts, forever“

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-18

LOUISSEIZE, Henri (1937-2006) – The family announces with sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site, on Thursday, May 18, 2006 at the age of 69 years. Son of the late Hermas and the late Anna (née Hotte) Louisseize. Loving husband of Rachel (née Guthrie) of Sturgeon Falls. Cherished father of Michel Louisseize (Yvonne Howe) of Etobicoke, and Brigitte McGuigan (Hubert) of Cambridge. Dear brother of Gilberte Reeves (late Bernard), Julienne Lafrance (late Gilles), and Jacqueline Eldridge (Derik) all of Toronto, Rejeanne Charbonneau (late Roland) of Ajax, Claudette Imbeau (Donald) of Sturgeon Falls, and Marie-Paule Plante (Norm) of Stouville. Predeceased by three brothers, Emile (late Thérèse), Arthur (Lucienne of Sturgeon Falls), and Paul (Janet of Sturgeon Falls). Sadly missed and lovingly remembered by his two grandchildren, Reed McGuigan and Georga McGuigan. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Saturday, May 27, 2006 after 9 am. followed by a Funeral Service in our Funeral Home Chapel, at 11 am. In memory of Henri donations to the Food Bank (O.L.S. Church) would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

ARSENAULT, Simone - At her residence in North Bay, Tuesday, May 23,2006. Simone (née Bedard) was the beloved wife of the late Raymond Arsenault and Paul Emile Carrier. Dearly loved mother of Denis Carrier (Bev), Suzanne Hotte (Reg), and Jeannine Morrison all of North Bay, Paul Emile Carrier of Wahnapitae, Michel Carrier (Tracy) of North Bay and Florence Cloutier (Don) of Parry Sound. Lovingly remembered by 14 grandchildren and 12 great-grandchildren. Loved sister of Anne Marie Leblanc, Pierette Nordine and Andrew Bedard. Sadly missed by her special friend Sandy. Predeceased by her parents, Anna and Arthur Bedard. Simone was a member of Les Dames de Ste-Anne and paroisse des Saints-Anges Choir. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Saints- Anges, Friday at 10:30 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium with entombment at All Saints Mausoleum. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

Malcolm Jensen À sa résidence, le mercredi 24 mai 2006, à l'âge de 37 ans, est décédé Malcolm Jensen, domicilié à New Denmark. Né à Grand-Sault en 1968, il était fils de Percy Jensen et de Sadie Hitchcock de Lake Edward. Outre ses parents, il laisse dans le deuil deux fils, Ben et Boby de l'Ontario, ses soeurs et frère, Dianna Chase (Austin) de Fredericton, Donna Hoyt (Robert) de la Virginie, Leueen Accettola (Robert) de Mississauga, Ontario, Althea Simpson (Robert) de Plaster Rock, Lenore McMaster de Mississauga, Vicki Paul (Joseph) et Pamala Xerri (Michael) de Georgetown, Ontario, Melony Livingston de Mississauga et Lyle Jensen (Monique) de Lake Edward, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un frère, Leslie. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 29 mai à 14h en l'église anglicane St. Ansgar's de New Denmark, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche au salon de 19h à 21h, et le lundi à l'église de 13h à 14h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du diabète.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-19

BRISEBOIS LARIVIÈRE, Fleurette (née Larivière) 1919-2006 Au Centre Laurent Bergevin, le 19 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fleurette Larivière, épouse de feu Ferdinand Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roseline (Jean-Pierre), Jacques (Claudette), Francine (Pierre) et Lise (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 27 mai 2006, à 10 heures, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, suivi de la messe des funérailles à 11 heures et de là au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

DUMONT BOUDREAU, Jeannette 1923-2006 À l'hôpital Lasalle, le 23 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Boudreau, épouse de feu Armand Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (André), Marcel (Jocelyne), Suzanne (André), Normand (Diane), Céline (Rock) et Carole (Serge), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Rita et Thérèse, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 25 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures au salon: YVES LEGARE, 4500, rue Verdun, Verdun. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal, et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

Alma Lavoie Passed away on / Décédé(e) le May 23, 2006 We regret to announce the death of Alma Robichaud on Tuesday, May 23, 2006, in Kapuskasing at the age of 89 years. She was predeceased by her 1st husband: Léon Robichaud; her 2nd husband: Charles Fradette; 1 daughter Evelyne Ward; 2 sons: Donat Robichaud, Gerry Lavoie; 4 sisters: Ida Mayer, Yvonne Lafleur, Jeannette Beland, Lilas Lavoie and 2 brothers: Ted Lavoie and Pit Lavoie. She is survived by 1 daughter: Irene Aubin wife of Marcel; 1 son: Guy Robichaud husband of Rachel; 1 sister-in-law: Simone Lavoie; 9 grandchildren: Laine, Lyle, Ken, Kathy, Danny, Kim, Kevin, Kim, Maegan; as well as 12 great-grandchildren. The funeral service was held on Saturday, May 27, 2006, at the Notre Dame des Victoires church, Kapuskasing with Father Robert Tremblay officiating. Burial followed at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

McHUGH, Glenn - MUNRO & MORRIS FUNERAL HOME, Maxville Branch / Glenn McHugh - Tragically as the result of a fire at his home on Sunday, May 21, 2006. Donald Glenn Ian McHugh of Power Dam Drive, Long Sault; age 44 years. Cherished father of Kayla McHugh at home and former companion of Rose Archambault. Dear brother of Brian McHugh Kathy of Avonmore. Dear son of the late Wayne McHugh and the late Shirley McHugh nee Kippen. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, 527-2898 on Thursday, May 25, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Friday, May 26, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. A celebration of Glenn’s life will be held at St. Andrew’s Presbyterian Church, Maxville, on Saturday, May 27, 2006 at 11:00 a.m. Interment, Maxville Cemetery. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. As a Memorial to Glenn, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-15

ST. MARTIN, Roland Rolly Walter - In loving memory of Roland Rolly Walter St. Martin, 45 years, who passed away Monday, May 15th, 2006 at Sudbury. Beloved husband of Tina (Goudreau) St. Martin of Wahnapitae. Loving father of Codey and Roxanne. Dear son of Arthur and Bernadette (Gautreau) St. Martin both predeceased. Loving brother of Lynn and Tanya St. Martin. Cherished uncle of Natasha. Born in Sudbury, Rolly worked as a contractor. He enjoyed spending time with family and friends, he always kept a happy-go-lucky attitude about life and will be lovingly remembered playing his guitar bringing joy to the world. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Thursday, May 18th, 2006 at 2:30 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Cody and Roxy's Education Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

ROSS, Carol 1959-2006 À Longueuil, le mercredi 24 mai 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Carol Ross. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Blais, ses enfants Nicolas, Marie-Lou, sa mère madame Antoinette Deroy Ross, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses beaux-parents M. et Mme Gaston Blais, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 27 mai 2006 de 19 heures à 22 heures et le dimanche 28 mai 2006 à compter de 9 heures, au complexe: Yves legare, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 11 heures, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Association de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

GRÉGOIRE BRODEUR, Andrée 1943-2006 Subitement, le 22 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Andrée Brodeur, épouse de M. Michel Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils, Jean (Nathalie), Benoit (Annie) et Michel (Annie), ses trois petites-filles, Mélissa, Juliette et Florence, sa belle-mère Mme Armand Grégoire, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mai 2006, à 13 heures, en l'église de Saint-Joseph, suivront les funérailles à 14 heures. Les cendres seront inhumées au cimetière de La Cathédrale. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

ZACNAY HOOPER, Marie-Jeanne 1918-2006 À Montréal, le 23 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie-Jeanne Hooper, épouse de feu Walter Zacnay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Pierre) et Laurent (Madeleine), ses petits-fils Michel et Patrick, ses arrière-petits-fils Maxime et Gabriel, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce vendredi 26 mai à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-20

Gagné Méthot, Simone C’est dans la nuit du 19 au 20 mai que Simone Méthot Gagné, épouse de feu Roméo Gagné, fille de feu Léandre Méthot et de feu Anna Pinchaud, s’est élevée au ciel entourée de l’amour et de l’affection des siens. Elle était âgée de 97 ans et 1 mois et elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise (Gilbert Green), André (Claudette L’Heureux), feu Denis (Claude Rioux) et Jean-Maurice; ses petits-enfants: Michèle, feu Christine et Gilbert Jr; Sophie-Isabel (Nicolas) et Jean-Sébastien (Annie); Nadine et Christian; ses douze arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 27 mai de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole sera prononcée au même endroit le samedi 27 mai 2006 à 15h. Les cendres seront inhumées au cimetière de la paroisse Saint-Patrice de Rivière-du-Loup à une date ultérieure. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. La famille tient à remercier le personnel du pavillon Saint-Dominique pour les bons soins et l’attention prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

Robert, Jacquelin Au CHA, Pavillon Enfant Jésus, le 22 mai 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacquelin Robert, époux de dame Thérèse Lapointe, fils de feu Joseph Robert et de feu Gérardine Latouche. Il demeurait à Beauport, secteur Giffard. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Giffard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lynda, Dominique (Bernard Prémont), Martin (Lynn Thibodeau); sa sœur Lorraine (Paul-Yvan Giroux). Il était le frère de feu Jean-Guy (feu Yolande Guay). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux cousins, cousines, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux bénévoles du CLSC Orléans pour leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel inc 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements : 418-660-2020 Télécopieur : 418-660-2620 Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site Web : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

CARRIER, Jean-Paul À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 mai 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Carrier, époux de dame Marcelle Turcotte. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoît, lieutenant colonel, (Lucie Massicotte) et Suzanne (Paul Roy); ses petits-enfants: Valérie et Émanuelle Carrier, Stéphanie et Charles-Antoine Roy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice, Père Blanc, Marcel (Jeanne-d’Arc Nadeau), Jeannine (Roger Bégin), Thérèse, Louise (Daniel Ongis), Jean-Paul Turcotte (Thérèse Laliberté), Guy Turcotte (Denise Lagacé), Marie-Marthe Turcotte (Maurice Coderre), Gilles Turcotte (Fleurette Cloutier), André Turcotte (Lise Bégin) et Louise Turcotte (Gérard Maurais); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont Maurice Ampleman. Il était également le frère de feu Gilberte et de feu Yvan, Père Jésuite; le beau-frère de feu Jacqueline Turcotte (feu Paul-Henri Maranda). Sincères remerciements au personnel soignant du 8ème et du 4ème étage à l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le samedi 27 mai à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

MÉTHOT, Jean-Paul 1923 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 24 mai 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Méthot, époux de dame Gisèle Cameron. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, Saint-Joseph, Lévis vendredi de 19h à 21h, samedi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 10h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle Cameron, ses belles-sœurs et beaux-frères: Mme Georgette Delisle (feu René Méthot), Mme Thérèse Poiré (feu Charles-Edouard Méthot), M. et Mme Albany Cameron (Jeannette Lord), M. et Mme Donald Cameron (Solange Lachance), Mme Thérèse V. Cameron (feu Réal Cameron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Son épouse tient à remercier sincèrement le personnel infirmier de l’unité de cardiologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

CLOUTIER, Anicet 1932-2006 Au C.S.S.S. IUGS Pavillon St-Vincent, le 24 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Anicet Cloutier, époux de Marielle Poulin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. VENDREDI, le 26 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, le 27 mai 2006 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 27 mai 2006 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste. Outre son épouse, M. Cloutier laisse dans le deuil ses enfants : Jacky, Doris, Claire (Pierre Masson), Roger (Diane Castonguay) et André (Diane Zgodic). Ses petits-enfants : Eric, Patrick, Nicolas, Andréanne, Ted, Emy, Jade, Jean-Benoît, Cassandre, Louca, Matis, Isaac. Ses arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Hubert (Anita Poulin), Lisette (Bill Sarantopoulus), Ghislaine (feu John Colgan), Colette (Lionel Paquet). Il était le frère de feu Acy Cloutier (Yvette Poulin). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle (1-feu Florian Nadeau et 2-feu Conrad Fournaise), Robert (Noella Nadeau), Camil (Nicole Gagné), Jeanne D'Arc (Yvon Bureau), Hélèna (feu Jerry Brunelle), Pauline, Claude (Bibianne Bisson), Henri-Louis (Nicole Vachon), Colette, Diane (feu Auguste Giguère), Ginette (Marcel Vachon), Yvon (Lucie), Michel. Il était le beau-frère de feu Léopold (feu Camelle Pouliot) et de feu Thérèse (feu Wellie Cloutier). M. Cloutier laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 4B du CHSLD Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M. Cloutier et le soutien apporté à la famille. Paru le 2006/05/25 dans La Tribune BNHX2396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

MERRILL, William (Bill) Peacefully at home, with his loving family at his side on Tuesday, May 23, 2006 in his 90th year. Bill leaves behind his high school sweetheart, Ann Cory, days before their 65th wedding anniversary. Also to mourn him are his children Brian, Dianne and Nancy, 10 grandchildren, 6 great-grandchildren, many friends and relatives. Never idle, Bill lived a long and rewarding life enjoying sports, winters in Florida and time spent at his prized cottage. Visitation to be held Friday May 26th at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. between 1 to 3 pm. Service to be held in the chapel at 3 pm, reception to follow. Private burial service later. In lieu of flowers, donations to the William and Ann Merrill Bursary at Carleton University or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

CHMILAR Mary (nee Zaozirny) 1916 - 2006 Mary Chmilar (nee Zaozirny) of Calgary, passed away peacefully at the Agape Hospice on Sunday, May 21, 2006 at the age of 90 years. Mary was born on January 5, 1916 at Naughton Glen, east of Edmonton. She was the fourth child and first daughter to parents Fred and Anna Zaozirny. At a young age, she moved with her family to Mundare where her father ran a store and butcher shop. Even though she was raised in town, Mary took every opportunity to spend time at her cousins' farms. On February 28, 1935, she married Paul Chmilar (formerly of Mundare) and they settled on his farm at Berwyn, in the Peace River country. She spent the next sixty-seven years on the farm where she enjoyed a peaceful life. She sold her farm in 2001 and moved to Calgary to live with her daughter Jean and son-in-law Al Hill. Mary missed the north with a passion, but settled in to life in the big city. She was an avid reader of Canadian history and read the three daily newspapers from cover to cover. She enjoyed doing puzzles and was a keen Edmonton Oilers and Eskimos fan. While in Calgary, she became a great companion to Al and Jean's two dogs, "Nicky and Princess". They truly loved their grandma. Mary is survived by two daughters, Jean Hill of Calgary, Diana (Ted) Dackiw of Edmonton; two grandchildren, Kevin (Andrea) Dackiw and Karen Dackiw, both of Edmonton; sister-in-law Cassie Hrynyk of Edmonton; and numerous cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her husband Paul, in 1988; son William "Billy" in 2000; infant twins, Leonard and Rose Marie in 1936; mother Anna in 1938; father Fred in 1946; brothers, Bill in 1955, Joe in 1959, Peter in 1973, and Mike in 1994; sisters, Nancy in infancy, Nellie Maga in 1962, and Jean Miskew in 1998; son-in-law Albert J. Kostiuk in 1982, and Alfred R. Hill in 2005. Funeral Services will be held at Chapel Of Memories (9813 - 101 Street, Peace River, AB) on Monday, May 29, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Berwyn Cemetery, Berwyn, AB. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street N.W., Edmonton, AB T5M 0H9 (Telephone 1-780-451-4545, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Mary Chmilar, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park, Calgary, AB. Arrangements in care of Chapel Of Memories, 9813 - 101 Street, Peace River, AB T8S 1S3. Telephone: 1-780-624-2686.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

Paul Emile Forcier 1920-2006 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 24-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 85 Ans M. Paul-Emile Forcier époux de Simone Parent demeurant à Yamaska. M. Paul-Emile Forcier laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants Luc(Diane Labonté), Pierrette (Roger Geoffrion), Maryse(André Plante), Gilles, 3 petits enfants, Mélanie,Jean-François et Janic, ses beaux frères et belles sœurs famille Parent, Hector(Marie-Claire Guilbault), Léandre(Jeanne Nadeau), Guy(Nicole), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska samedi le 27 mai 2006 à compter de 10 hrs. Les funérailles auront lieu, le samedi, 27 Mai 2006 à 15:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. et J.P. Ponton 105 Principale Yanaska Tél: 789-2373 La famille désire remercier le personnel de L'Hopital Hotel Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

Pauline Lapointe Passed away on / Décédé(e) le May 24, 2006 Nous regrettons d'annoncer le décès de Pauline Desgroseilliers, le mercredi 24 mai 2006 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 59 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Desgroseilliers épouse de Glen Marchak, Francine Desgroseilliers-Batog épouse de Richard et Claude époux de Léa Clinchamps; ses frères et soeurs: Doris Lapointe-Leblanc épouse de Ronald, Oneil Lapointe époux de Henriette, Paul Lapointe époux de Estelle, Lise Lapointe, Guy Lapointe, Rock Lapointe époux de Gail et Lynn Lapointe; ainsi que ses petits-enfants: Malissa, Michelle, Bree-Anne Batog, Kristeen Batog et Nicolas Clinchamps-Desgroseilliers. Elle fut prédécédée par son époux Raymond Desgroseilliers et ses parents Gérard et Antoinette Lapointe. La célébration eucharistique a eu lieu le samedi 27 mai 2006 en l'église Nativité de Marie, Moonbeam avec le Père Robert Tremblay et le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest. Les dons à l'Hôpital Sensenbrenner seraient grandement appréciés.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

O'GRADY, Phil It is with great sadness that we announce the sudden passing of Phil on Tuesday, May 23, 2006 at age 66. Beloved husband of Janet Ferguson. Loving father of Ryan (Felicia) of Ottawa, Shanna (Peter) Laughton, Ottawa, Matthew (Katie) Ferguson, Viet Nam and Leah (Scott) Witherspoon of Newmarket. Dearest PaPa of Aylen, Heather, Lauren, Noah, Bryanna and Ava. Dear brother of Marion Murphy and Linda (Norm) Karam. Proud son-in-law of Jean Holmes. Predeceased by a sister Colleen (Joe) Gignac and grand-daughter Rebecca Witherspoon. Phil will be greatly missed by his many friends and large extended family. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday evening from 7 to 9 p.m. and on Friday from 1 p.m. until time of service in the Kerry Chapel at 3 p.m.with Rev. Robert Risch officiating. For those who wish, memorial donations to the Carleton Place Hospital or the CARE Fund at Zion Memorial United Church or the charity of your choice would be appreciated. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-16

PIGEAU, Pauline (née Piquette) - Est décédée à Sudbury, suite d'une lutte courageuse contre le cancer, entourre de sa famille, le mardi 16 mai 2006 l’âge de 58 ans. Chère fille de Jeannette Piquette (née St-Aubin) de Hanmer et de feu Oscar Piquette. épouse bien-aime d'Adelard Del Pigeau de Hanmer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude Pigeau (Eva Henry) et Luc Pigeau (Anne Fournier) tous de Hanmer. Chère soeur de Gaétan Piquette (Francine), Gilbert Piquette (Pauline), Paul Piquette (Laurel) et Guy Piquette tous de Hanmer. Elle laisse galement dans le deuil ses petits-enfants, Eric et Justin. Mme Pigeau tait comptable pour Valley East Construction & Electrical Company. Pauline était une épouse, une mère et une memère très dévoué sa famille. Elle aimait cuisiner, jardiner et faire la pêche sur la glace à leur chalet. La famille recevra parents et amis la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, vendredi de 14 h 17 h et 19 h 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 20 mai 2006 11 h la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie.PIGEAU, Pauline (nee Piquette) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, after a courageous battle against cancer, surrounded by her loving family, Tuesday May 16th, 2006 at the age of 58 years. Dear daughter of Jeannette Piquette (ne St-Aubin) of Hanmer and of the late Oscar Piquette. Beloved wife of Adelard Del Pigeau of Hanmer. Loving mother of Claude Pigeau (Eva Henry) and Luc Pigeau (Anne Fournier) both of Hanmer. Sadly missed by her brothers Gatan Piquette (Francine), Gilbert Piquette (Pauline), Paul Piquette (Laurel) and Guy Piquette all of Hanmer. Lovingly remembered by her grandchildren, Eric and Justin. Mrs. Pigeau was bookkeeper for Valley East Construction & Electrical Company. The focus of Pauline's life was her loving family, especially her precious grandchildren. An excellent cook, she was happiest hosting diners for her family and friends. She also enjoyed gardening and ice fishing at their camp. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, May 20th, 2006 at 11:00 a.m. in St-Jacques Church, Hanmer. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

Raymond-Marie Boulet Passed away on / Décédé(e) le May 22, 2006 Nous regrettons d'annoncer le décès de Raymond-Marie Boulet, le 22 mai 2006 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline; six enfants: Isabelle (Kenneth Carrière), Louis, Julien (Danielle Carrière), Chantal (Luc Brazeau), Solange (Paul Bélanger) et Charles (Pamela Buchanan); cinq frères: Robert, Charles-Auguste, Clément, Gaëtan, Gabriel; une soeur: Marie-Thérèse; et sept petits-enfants: Matthieu, Mireille, Sara, Jonathan, Natacha, Pascal, Jenna. Il fut prédécédé par un fils: Paul et un frère: Jean-Marc. La célébration eucharistique a eu lieu le jeudi 25 mai 2006 à 10h30 en l'église Nativité-de-Marie de Moonbeam avec le Père Jean-Guy Mailloux et le Père Gilles Gosselin comme célébrants. L'inhumation a suivi au cimetière de Moonbeam. Les dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

LAFRAMBOISE, M. NORMAND Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 mai 2006, est décédé subitement à l'âge de 44 ans, M. Normand Laframboise, fils de Mme Lucette Beaupré et de M. Jean-Marc Laframboise, demeurant à Montréal, autrefois de Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 14h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Laframboise laisse dans le deuil ses enfants : Simon et Camille ainsi que leur mère Manon Genest; ses parents : M. Jean-Marc Laframboise et Mme Lucette Beaupré; ses soeurs : Annie (Roger Bouchard) et leur fils Alexandre, Marie-Claude (Jean-Marc Boulianne) et leurs enfants Rémi et Marie-Soleil, Luc (Martine Lafontaine) et leurs enfants Marie-Jade et Félix-Antoine; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/05/25 dans Le Nouvelliste PGKY6685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

PARADIS, Gabriel 1931-2006 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 22 mai 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Gabriel Paradis, époux de dame Florence Villeneuve. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette, originaire de Notre-Dame d'Hébertville au Lac St-Jean. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette le vendredi 26 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 mai 2006 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 11 h en l’église Notre-Dame de l'Annonciation et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jeannot (Gaétane Talbot), Gilbert (Denise St-Laurent), Robin; ses petits-enfants: Dania, Louis-Carl, Aimy, Joey et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Léonce (feu Armande Fortin), Gérard (Lucille Tremblay), Hermance, feu Rémi (Lucille Brassard), Sr. Cécile, feu Raymond (feu Thérèse Lavoie), feu Georges-Edmond, Claire (Rosaire Brassard), Pierrette (feu Gaétan Gagnon, feu Rosange (feu Michel Boudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (feu Eugène Girard), feu Desneiges (Jean-Jules Côté), Jérôme (Gérardine Deschênes), Rosaire (Julie Gilbert), Lucien (Ginette Boivin), feu Daniel. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville Qc, G2A 2T7. Pour renseignements: 418-871-2372, télécopieur: 418-842-1078, courriel: cbrousseau@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-04-17

LEMIEUX, Madeleine Madeleine Marie Gisèle Rose Lemieux, née le 21 octobre1926, est décédée paisiblement le 17 avril 2006, chez sa sœur à Sechelt, en Colombie-Britannique, après avoir lutté courageusement et dignement contre le cancer. Elle fut précédée dans la mort, par son père, Hector, sa mère, Joséphine, ainsi que sa sœur aînée, Marie-Claire, qui ont bénéficié, dans leurs derniers moments, de ses soins attentionnés, comme d'innombrables autres personnes au cours de sa longue carrière de 37 années à l'Hôtel-Dieu de Montréal. Lui survivent, sa sœur, Stella Anderson, qui a tendrement veillé sur elle dans ses derniers jours, de même que ses frères, Paul (Cécile) et Richard (Jeanne). Toujours restée célibataire, Madeleine laisse un souvenir impérissable à son filleul, Pascal, ainsi qu'à ses nombreux neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Un merci tout particulier à la Dre Jeannette Gibbons et à tout le personnel de l'hôpital St. Mary de Sechelt, surtout ceux des soins palliatifs et des soins à domicile, qui, grâce aux soins exceptionnels qu'ils lui ont prodigués, lui ont permis de rester à la maison, près des siens et confortable pendant ses dernières semaines. Un service commémoratif sera tenu le 27 mai 2006, à 14 h 30, aux Jardins du Souvenir 75, boulevard Fournier, Hull Au lieu d'envoyer des fleurs, s'il vous plaît faire un don à la Fondation Hôtel-Dieu (Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal - CHUM), à l'adresse suivante: 500, Place d'Armes, bureau 1405, Montréal (Québec), H2Y 2W2. Repose en paix, Madeleine, le grand voyage a pris fin. Ta mémoire habitera dans nos cœurs et nos esprits jusqu'à ce que nous nous revoyions. Paru le 2006/05/25 dans La Presse RSBM5836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-20

Tremblay Lee, Micheline 1943 - 2006 P aisiblement et entourée de l’amour de sa merveilleuse famille est décédée à Québec, le 20 mai 2006, à l’âge de 63 ans et 4 mois, dame Micheline Lee Tremblay et ce, à sa résidence, selon son souhait le plus cher. Micheline était la fille de feu monsieur Gérard Lee et de feu madame Germaine Garneau ainsi que l’épouse, la meilleure amie, la meilleure conseillère et confidente de toute une vie de monsieur Paul Tremblay. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 27 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Sauveur (215, av. des Oblats, Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Joseph Bolduc), Louisette (Lucien Lachance), Huguette (Gilles Germain), feu Serge Lee, Michel (Linda Dignard), Diane, Francine (Guy Labbé), Jocelyn (Josée Falardeau) et Gaétan (Denise Chevalier). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Aline (feu Paul Couture), feu Marcel (Hélène Leclerc), feu Gérard Tremblay, Raymond (Louise Boulanger), André (Ginette Pelletier), Ghislain, Michel (Lise Thomassin), Monique (Robert Béchard), Jacques (Suzanne Paquet), Jean-Marc (Hélène Riverin) et Liliane (Robert Maguire). En plus des membres de sa famille, Micheline laisse plusieurs personnes qui lui étaient chères soit: plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, dont sa filleule Isabelle Tremblay, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis et amies. Un remerciement spécial à tous les membres de la famille et aux nombreux amis(es) qui l’ont supportée durant la dernière année de sa vie, ainsi qu’au personnel et aux médecins du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec qui l’ont encouragée et soignée. Merci aussi à l’équipe du CLSC de Limoilou qui, durant 10 jours, ont tout fait pour l’aider à demeurer chez-elle: ce qu’elle désirait le plus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 ou si vous le désirez, par un don ou une offrande de messe à la fabrique de Saint-Sauveur. Micheline a passé plusieurs heures de bonheur dans cette église qui fut celle de son enfance. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

DUGUAY, Raymond 1929 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Duguay, époux de dame Jacqueline Berthiaume. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 mai 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine Martin, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Hélène, Jean (Caroline Lavoie), Danielle, Annie (Martin Rousseau); ses petits-enfants: Alexandre (Julie Pelletier), Guillaume, Véronique, Frédérick et son arrière-petite-fille: Manolya; ses frères et sa sœur: Jacqueline (Jean-Marie Lortie), Daniel (Madeleine Devost), Gérard (Doris Lévesque), feu Louise (Jean-Claude Verret), feu Rita (Paul Duval), feu Noëlla (Roland Blais); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marcel (Rose-Marie), Jean-Marie (Luisa De Jesus) et Maurice; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du département d’hémodialyse de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4 téléphone: 418-683-1449 et ou un don à la Fondation du Diabète de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, téléphone: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

Fong, Evelyn LA FAMILLE FONG a le regret de vous annoncer le décès de EVELYN FONG (née Hill) décédée le 22 mai 2006 au centre d'accueil (secteur Buckingham), à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Tom Fong; la maman chérie de Yvonne Fong et de Philip Fong (Rachel); la grand-maman adorée de Johanne (Richard), Nancy, Tina (Jacques), Rhonda (Chris) et Terry (Kathy). Elle laisse deux soeurs: Elsie et Stella, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et de bons ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CSSS de Papineau pour les bons soins. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 mai 2006 à 16h, en l'église St-Stephen's (secteur Buckingham), Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites seront de 12h30 à 15h30 à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX-TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182. Paru le 2006/05/25 dans Le Droit CGHS5544FONG, Evelyn In Buckingham on May 22, 2006 at the age of 86 years, Evelyn Fong (nee Hill). Beloved wife of the late Tom Fong. Cherished mother of Yvonne Fong and Philip Fong (Rachel). Adored grandmother of Johanne (Richard), Nancy, Tina (Jacques), Rhonda (Chris) and Terry (Kathy). Dear sister of Elsie and Stella. Evelyn will be sadly missed by her many great-grandchildren, nieces, nephews and friends. Special thanks to the staff at the CSSS de Papineau for their compassionate care. Friends may call at the Cadieux - Tubman Funeral Home, 322 Main Street, Buckingham, Quebec (819-986-3834) on Friday, May 26, 2006 from 12:30 to 3:30 p.m. Funeral Service will be held at St. Stephen's Church, Buckingham on Friday, May 26, 2006 at 4 p.m. Followed by the interment in the Parish Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

WHITE, Lolita (nee Leacock). Passed away peacefully after a long illness on May 24, 2006 at the age of seventy-one at the Royal Victoria Hospital. Beloved mother of Desmond and Elizabeth, good friend of Victor, sister of Rita, Cynthia, Denis, and Darnley. She will also be missed by the Borodenko family as well as other relatives and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, on Friday, May 26, 2006 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel of the funeral home on Saturday, May 27, 2006 at 1:00 p.m. Special thanks to the staff of the Hemo Dialysis Center at the Royal Victoria Hospital. In lieu of flowers, donations in her memory to the Hemo Dialysis Center of the Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

FAUTEUX BOUVRETTE, Louise 1948-2006 À l'Hôpital Général Juif, le 22 mai 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise Bouvrette, épouse de M. Normand Fauteux, de St-Benoit, Mirabel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sylvain, ses soeurs Jacqueline (Pierre), Claudette (Arthur), feu Réal, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée, pour informations contacter: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3075 ST-JEAN-BAPTISTE, ST-BENOÎT, MIRABEL Qc. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 26 mai 2006, à 14 heures, en l'église de Ste-Scholastique, Mirabel. La famille sera présente à partir de 13h30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC