Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

DAMIN (née Bérubé), Carmen 1920 - 2006 Au Centre Jeanne-Crevier, suite à une longue maladie, le jeudi 25 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Carmen Bérubé, épouse de feu monsieur Louis Damin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Diane Chaput), Louise (Dino Frascarelli), Gisèle, Pierre (Michèle Simard), Daniel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mai 2006 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, et le samedi 27 mai 2006 à compter de 9 heures, au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 10 heures en la chapelle du complexe. Un merci tout particulier au personnel du centre Jeanne-Crevier pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/05/26 dans La Presse RRYF6238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 1982-05-26

24e ANNIVERSAIRE GEORGES PICHÉ Il y a vingt-quatre ans, tu nous quittais. Ta présence nous manque et restera toujours gravée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation c'est de te revoir un jour. Nous t'aimons toujours. La famille Noël Loye

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2002-05-26

SEFEL Eva - Feb 7, 1937 - May 26, 2002. "If tears could build a stairway, and memories a lane, We would climb right up to heaven and bring you home again." Mig eltel szerettunk, mig elunk siratunk. Your loving family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

LAM Ho Ho Lam, beloved wife of Wah Lam, passed away peacefully on May 20, 2006 at the age of 84 years. Besides her loving husband Wah, Ho is lovingly remembered by her children, Ivy (Danny) Yee, Tina (Rick) Ansell and Wayne Lam, all of Calgary; as well as her grandchildren, Daisy and Nathan Yee, Victoria and Charlotte Ansell. At the family's request a Private Family Service will be held. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

Elie, Michel LA FAMILLE ELIE a le regret de vous faire part du décès de M. MICHEL ELIE De Gatineau (secteur Buckingham), décédé le dimanche 21 mai 2006, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Migneault, le fils de feu Bertin Elie et de feu Jeanne-D'Arc Mongeon. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Tony et Carl (Sandy Lalonde). Il était le grand-papa adoré de 1 petit-fils et 1 petite-fille: Cassidy et Jacky. Il était le cher frère de Claudette (feu Jean-Guy), Normande (feu Robert), Renille (Laurent) et Georges (Linda). Il fut prédécédé par 1 frère, Claude (Colette). Il laisse 4 belles-soeurs: Thérèse (Aimé), Pauline (Gilles), Jacqueline (feu Paul) et Denise. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille tiens à remercier tout le personnel du 3e étage du CSSS Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Elie. Un service religieux aura lieu le samedi 27 mai 2006 à 9h30, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE , 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/26 dans Le Droit RGVP9393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-02-16

LONGCHAMPS, Gérard À l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 février 2006, est décédé monsieur Gérard Longchamps à l'âge de 59 ans et 5 mois, demeurant à St-Jérôme. Il était le fils de feu Joseph Longchamps et de feu Marie-Ange Toulouse. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Une messe sera célébrée le SAMEDI 27 mai 2006 en l'église Assomption, rue St-Michel, Sherbrooke à 10 h 30. Monsieur Longchamps laisse dans le deuil sa fille Annie, sa soeur et son frère Monique (Gérald Hallée), Donald (Gisèle). Il était le frère de feu Roger (Rollande Roy), feu Richard (Huguette Rouillard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/05/26 dans La Tribune KRYN4276

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-17

PLOUFFE, Ghislain 1962-2006 À Montréal, le 17 mai 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé Ghislain Plouffe, fils de feu Marcel Plouffe et de feu Jacqueline Renaud. Il laisse dans le deuil son frère Richard, son ex-conjointe Martine Bougie et sa filleule Marie-Renée ainsi que ses parents, amis et collègues de travail de Aquarius. Il sera exposé le samedi 27 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: BEAUBIEN, Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 21 heures dans la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

TEPES, Traian 1909-2006 À Pointe-Claire, le 20 mai 2006, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Traian Tepes, époux de Mme Cornelia Timura Tepes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cornelia (loan), Sylvia (George) et John (Tina), ses petits-enfants Nelly (Pierre), Nick (Diane), Larry (Julie), Robert, Alexander, Gordan et ses arrière-petites-filles Nastassia, Diandra et Katia ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 745 BOUL. CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL, samedi et dimanche, les 27 et 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mai à 11 heures, en l'église Orthodoxe Roumaine de l'Annonciation (8080 Christophe Colomb).TEPES, Traian. 1909-2006. In Pointe-Claire, on May 20, 2006 , at the age of ninety-six, passed away Mr. Traian Tepes, beloved husband of Cornelia Timaru Tepes, father of Cornelia (Ioan), Sylvia (George) and John (Tina), grandfather of, Nelly (Pierre), Nick (Diane), Larry (Julie), Robert, Alexander, Gordan and great-grandfather of Nastassia, Diandra and Katia. He also leaves to mourn relatives and friends. Visitation on Saturday, May 27 and Sunday, May 28, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Resting at: 745 boul. Cremazie Est. Church service will take place on Monday, May 29 at 11 a.m. at l'Eglise Orthodoxe Roumaine de l'Annonciation (8080 Christophe Colomb). Published in the Montreal Gazette on 5/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

BRADLEY, Nathaniel “Dan“ - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, May 24, 2006 at the age of 68 years. Dear son of Edna (née Rhéaume) Bradley and of the late Leonard. Beloved husband of Pauline Bradley (née Legault) of Sudbury. Loving father of Joanne McMahon and Sean Bradley (Jeanne) both of Sudbury. Dear brother of Rachel Lavigne of Garson, Bernard Bradley (Rita), Jean-Claude Bradley (Anita), Lily Frappier (Laurier) and Claudette Fulin (friend Fritz Perrier) all of Sudbury, Angèle Lagacé (Raymond) of Hanmer, Walter Bradley (Jeanne) of Ottawa and Normand Bradley (Nicole) of Gatineau, Quebec. Predeceased by his sister Yollande Mallet (Guy of Hanmer). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Natalie, Chantal and Stephanie McMahon, Dustin and Keegan Bradley. Mr. Bradley retired from Inco after many years of service. He was a former member of the Board of Administration with “Caisse Populaire Nolin“ for over 30 years. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, May 27, 2006 at 10:30 a.m. in St- Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the St-Jean-de- Brébeuf Church (roof renovation) or to the charity of your choice would be appreciated. BRADLEY, Nathaniel “Dan“ - Est décédé à Sudbury, le mercredi 24 mai 2006 à l'âge de 68 ans. Cher fils d'Edna Bradley (née Rhéaume) et de feu Leonard Bradley. Époux bien-aimé de Pauline Bradley (née Legault) de Sudbury. Il laisse dans le deuil ses enfants, Joanne McMahon et Sean Bradley (Jeanne) tous deux de Sudbury. Cher frère de Rachel Lavigne de Garson, Bernard Bradley (Rita ), Jean-Claude Bradley (Anita), Lily Frappier (Laurier) et Claudette Fulin (ami Fritz Perrier) tous de Sudbury, Angèle Lagacé (Raymond) de Hanmer, Walter Bradley (Jeanne) d'Ottawa et Normand Bradley (Nicole) de Gatineau, Québec. Prédécédé par sa sur Yollande Mallet (Guy de Hanmer). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Natalie, Chantal et Stephanie McMahon, Dustin et Keegan Bradley. M. Bradley était à la retraite de la compagnie Inco après plusieurs années de service. Il a été membre du Conseil d'Administration à la Caisse populaire Nolin pendant 30 ans. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 27 mai 2006 à 10 h 30 à la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Au lieu de fleurs, la famille demande que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la paroisse St-Jean- de-Brébeuf, (rénovation pour le toit) ou l'uvre caritative de votre choix. 10172548

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

LEIKIN, Phyllis (nee Cohen) Peacefully at home, in the loving comfort of her family on Thursday, May 25, 2006. Devoted mother of Robyn (Hal) and Lewis (Penny), and loving grandmother to Kayla, Shayna, Ben and Jonah. Reunited in love with her late husband Harold, late sister Sybil Meyersburg (of Washington D.C.) and with her mother Lillian and father Louis Cohen (Montreal) of Blessed Memory. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Friday, May 26, 2006, at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 500 Piccadilly Avenue. Special thanks to the University of Ottawa Heart Institute and the Ottawa Civic Hospital B5 Team. In life, a proud and elegant woman; champion of the vulnerable and independent in spirit. Family and friends will remember the tenderness of her heart and the strength of her convictions. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

DESHAIES, Gilles Entouré d'amour, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 mai 2006, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Gilles Deshaies, demeurant à Bécancour (secteur Gentilly). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une cérémonie aura lieu le samedi 27 mai, à 11h au funérarium suivie de l'inhumation au cimetière de Bécancour Il laisse dans le deuil ses deux filles : Maryse (Gaston) et Martine (Yanik); ses trois petits-enfants : Valérie, Savanah et Eden; sa soeur, Marcelle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s, plus particulièrement Francine Provencher. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

LAJOIE, Marcel le 21 mai 2006, est décédé au Foyer St-Joseph à La Baie, à l'âge de 82 ans 4 mois, M. Marcel Lajoie, fils de feu M. Charles Lajoie et de feu Mme Marie-Jeanne Lapointe, demeurant au 1893, Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le samedi 27 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 27 mai 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette Lajoie (feu Gaston Tremblay), Charles-Joseph (Gaby Ouellet), Jacqueline (Léon Harvey), Thérèse (feu Léon Bolduc), feu Gaston (Rolande Tremblay), Cécile, Claire, Ghislaine (feu Laurier Tremblay), feu Raymond, feu Jeannette (Gilbert Duval), Charlotte, feu Gilles, Jacques, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à adresser des remerciements spéciaux à tout le personnel médical et infirmier pour tous les bons soins prodigués à notre frère dans cet établissement de santé exceptionnel qu'est le "Foyer St-Joseph de La Baie". Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

Gendron Pouliot, Michèle À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 mai 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée Madame Michèle Pouliot, épouse de M. Paul Gendron. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Caroline (Paul Sarrazin), Martin et Valérie; ses petites-filles: Catherine et Geneviève; son frère Marc Pouliot (Odette Fillion) et son neveu Louis-Philippe Pouliot (Vessela Batchvarova) ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 28 mai 2006, de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée sur place, en présence des cendres, à 11h. La famille désire remercier le personnel infirmier, médical et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et leur respect. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, 418-688-0878). Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

Benoit Boulanger, Rose-Aline 1922 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 24 mai 2006, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédée madame Rose-Aline Boulanger, épouse de feu monsieur Clarence Benoit. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 mai 2006 à 11h, en l’église Sainte-Odile (2875, avenue Duval, Québec), où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs: Rita B. Raymond et Claudine B. Pelletier (Justin Pelletier); ses belles-sœurs, de Sainte-Foy Jeannette Vallières Boulanger, de Québec Lucie Drolet Boulanger; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Benoit de Tecumseh, Ontario Canada et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Asthmédia Inc (ass. pour l’asthme et l’allergie alimentaire du Québec), 1315, av. Maguire, Québec G1T 1Z2, tél.: 418-627-3141. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

CLAVEAU, Ghislain 1939 - 2006 À son domicile, entouré de sa famille dans l’amour et la sérénité, le 24 mai 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Ghislain Claveau, époux de dame Gisèle Juneau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 26 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 27 mai de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Est angle 1re Rue, Charlesbourg, et de là au cimetière de Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie (Kevin), Cimon (Isabelle), Marie-Christine (René), Mathieu (Andréanne); ses petits-enfants: Alexa, Thomas et Sarah-Anne; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Bérangère, Roch (Jeanne-Mance), André, Micheline, Bertrand (Peggy) et Yvon (Denise); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Juneau: Suzanne, Marc (Jacqueline), Charlotte (Jean-Marc), Daniel (Pierrette) et Josette (Réal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr Houle pour son support et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère , bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

Lamontagne Huot, Gisèle À la résidence Sainte-Anne, le 25 mai 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Gisèle Huot, épouse de feu M. Félix Lamontagne. Elle était native de L’Ange-Gardien.fLa famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Beauport vendredi de 19h à 22h. Le samedi 27 mai, jour des funérailles, vous êtes invités à vous rendre directement à l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, où le service religieux sera célébré à 10h30, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Dr Dominique Lamontagne (Anne-Marie Bégin) et sa fille Angèle (Roch Paquet); ses petits-enfants: Étienne, Gabriel et Julie Lamontagne, Frédéric et Élise Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).f Un remerciement spécial au personnel de la résidence Sainte-Anne, pour les bons soins reçus. À votre disposition: condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

JAGER Helen (nee Roloff) 1922 - 2006 Helen Jager of Calgary passed away on Tuesday, May 23, 2006 at the age of 84 years. She was born Helen Roloff in Chelm, Poland on February 24, 1922 and grew up in Poland until the age of fourteen years, at which time she came to Canada. Helen raised three children in Calgary where she lived for over seventy years. She enjoyed Bridge and was a longtime master member of the Duplicate Bridge Club. Helen will be greatly missed by her three children, sons Tim Jager and Gordon Hunter of Calgary and daughter Michele Jager of Lantzville, BC; and her many grandchildren. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, May 30, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue, S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). In living memory of Helen Jager, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

BARRY, Raymond - In loving memory of Raymond Barry, 74 years, who passed away Tuesday, May 23rd, 2006 in Sudbury. Beloved husband of Barbara (Bellefeuille) Barry predeceased October 22, 2005. Loving father of Ray of Sudbury. Dear brother-in-law of Roger, Ron (wife Monica) and Lloyd all of Windsor, John of Vancouver, Frankie of Powassan, Judith and Betty (husband Roger Bergeron) both of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Raymond retired as a miner at Falconbridge Nickel Mines with many years of service. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Wednesday, May 31st, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to L'Arche Sudbury would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Wednesday). 10172723

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

CLAVEAU JEAN, Mme Agnès 1924- 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, entourée de ses enfants, le 25 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Agnès Jean, née Claveau, demeurant à Granby, épouse de feu Romuald Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Donald, Nicole (Pierre Brodeur), Lynda (Sylvain Choinière), ses petits-enfants, Michaël et Valérie, son neveu Ludovic Hallé (Bérengère Lévesque), son frère Edgar Claveau,ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe. Les heures de visites seront samedi journée des funérailles, à compter de 11 h. 26-27 Paru le 2006/05/26 dans La Voix de l'Est MJDP6223

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

PROULX, M. SYLVIO À l'Hôpital de Hull, le 23 mai 2006, est décédé subitement à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Sylvio Proulx, époux de Marcelle Rousseau, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 13h 30 en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marcelle Rousseau; ses enfants : Claude (Claudine), François, Daniel (Sherley Thisdel); ses petits-enfants : Dave, Yanick et Jonathan Proulx; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Louis-Marie Proulx (Estelle Ménard), Martin Proulx (Marie-Paule Lachance), Pierre Proulx (Joan Ayles), Brigitte Proulx (feu Robert Rousseau), André Proulx, Jacques Proulx (Lucille Bérubé), Jacqueline Proulx, Jean Proulx, Jeanne Proulx (Camil Aucoin), Pauline Rousseau (feu Anatole Proulx), Suzanne Lefebvre (feu Roger Rous-seau), Soeur Cécile Rousseau, a.s.v., René Rousseau (Noëlla Bellemare), Claude Rousseau (Fernande Proulx), Gisèle Rousseau (Henri Desmarais), Denis Rousseau (Irène Laplante), Michel Rousseau (Hélène Côté); sa tante, Jeanne Lemire-Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Barnabé (820, Saint-Joseph, C.P. 129, Saint-Barnabé-Nord, Qc, G0X 2K0) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste HFRK3887

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

MARCIL, René 1934 - 2006 À la Cité de la Santé, le 24 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur René Marcil, époux de madame Solange Alix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Michel (Christiane), François (Chantal) et Patrice (Lyne); ses petits-enfants Any-Pier, Sara-Emilie, Vincent, Maxime, Annie-Eve, Marie-Joëlle et Alexanne Marcil; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe le dimanche 28 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 29 mai dès 9 h 30 au Mausolée St-Martin (édifice arrière). Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du Mausolée à 11 h, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies inflammatoires de l'intestin (3767, boul. Thimens, ville St-Laurent, Qc, H4R 1W4) seraient appréciés. Paru le 2006/05/26 dans La Presse NQEW5653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-19

BERNIER MME LILIANE, FOREST Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 mai 2006, est décédée entourée de l'amour des siens, à l'âge de 90 ans, Mme Liliane Forest, épouse de feu M. Hermile Bernier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédée son fils, Pierre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lyse (Raymond Binette), Jacques (Mireille Gaudet), Micheline (Guy Deshaies); ses petits-enfants : Alain (Dolores Béliveau), Manon (Gaétan Lanthier) et Marc Binette, France (Guy Pagé) et Steve Bernier (Jacynthe Dubois), Annie (Martin Laquerre) et Sonia Deshaies (Alexandre Côté); ses belles-soeurs : Françoise Cloutier (feu Euclide Forest), Lucienne Poisson (feu Georges Forest); ainsi que treize arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Richelieu pour les bons soins apportés. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste EGBA4834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

BORDELEAU, M. OVILA 1919 - 2006 À la Résidence Marguerite Allard de Saint-Séverin-de-Proulxville, le 24 mai 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 6 mois, M. Ovila Bordeleau, fils de feu Eustache Bordeleau et de feu Virginie Héneault dit Champagne, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, trente minutes avant la cérémonie religieuse, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Fleurette Bordeleau (feu Edgar Bouchard); sa belle-soeur, Thérèse Cloutier (feu Albéric Bordeleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Marguerite Allard pour son dévouement et tous les bons soins apportés. Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Saint-Séverin-de-Proulxville. Renseignements : 418-365-5090. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste ZEKM7969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-26

Amanda Cormier 25 aout 1914 - 26 mai 2006 `A l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le vendredi 26 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée sûbitement, Amanda Cormier, épouse de feu Alphonse Cormier domiciliée au Manoir de la Butte et autrefois du chemin Acadie à Cap-Pelé. Née à Cap-Pelé, elle était fille de feu Patrick Landry et de feu Léonie Gaudet. Elle laisse dans le deuil deux filles: Gisèle Landry (Réginald) de Cap-Pelé, Francine Archibald (Douglas) de Shediac Cape; deux fils: Louis (Aline Fowler) et Bernard (Jeanita) tous de Moncton; trois soeurs: Marie-Louise LeBlanc de Shédiac, Thérèse Richard de Sackville, Madeleine Léger de Cap-Pelé; deux frères: Camille Landry de Fitchburg, Mass., Ernest Landry de Cap-Pelé; onze petits-enfants, ainsi que quinze arrière-petits-enfants. Son époux Alphonse (2001), une fille, Georgette LeBlanc(2003), ainsi que trois frères: Jude, Azor et Ambroise Landry l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 28 mai, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie, à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le lundi 29 mai 2006, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 28 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 29 mai, de 10h jusqu'au départ à 10h50. Vous pouvez témoigner votre sympathie en offrant un don à la fondation des maladies du coeur du N-B ou à la fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

BILODEAU, Marie-Berthe (D. Stefano) À Sherbrooke le 24 mai 2006 est décédée Marie-Berthe Bilodeau à l'âge de 78 ans, épouse de feu Émile Di Stefano, demeurant à Omerville. La famille vous acceuillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc 150 rue Sherbrooke Magog, Qc. Tél: 819-843-4473 Téléc: 819-843-4563 Ledoux @netrevolution.com Jour et date de visite: le vendredi 26 mai 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu samedi le 27 mai 2006 à 10 h 30 à l'église St-Jude d'Omerville, inhumation au cimetière de Katevale. Mme. Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Richard), Renaud (Gisèle), Jacques (Manon). Ses petits-enfants: Sylvain, Julie, Simon, Karl, Eric, Marie-Ève. 6 arrières petits-enfants. Frères et soeurs: Gérard (Georgette), feu Gaston (Georgette Cabana), feu Roland (Marcelle Couture), feu Rita (Paul Raymond), Thérèse Laramée. Neveux et nièces et autres parents et amis. Un merci personnel aux soins intensifs du 9e étage au CHUS Fleurimont. Paru le 2006/05/26 dans La Tribune NPFC3775

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

Larocque, Richard LES FAMILLES LAROCQUE ET DUBOIS ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RICHARD LAROCQUE décédé le 24 mai 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 51 ans. Il était le conjoint de Louise Dubois et le fils de feu Lucien Larocque et de Florence Carrière. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Sue Zelle, Maryse, Jo Elle et Maxime; son frère Robert; ses soeurs: Hélène (Gilles Jean), Louise (Reynald Roy), Shirley (Georges Garneau) et Nola (Yörg Hoffstadt); sa belle-mère Alice Carrière (feu Hector Dubois). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 27 mai 2006 de 19h à 21h. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le mardi 30 mai 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/05/26 dans Le Droit FZYU8758

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

BROSSEAU, Frère Hercule, FIC (Maurice-Arthur - 1919-2006) Le 24 mai 2006, est décédé, à l'hôpital de Saint-Jean-sur-Richelieu, frère Hercule Brosseau, FIC, à l'âge de 86 ans, dont 67 années de vie religieuse. Hercule Brosseau, fils d'Henri Brosseau et de Georgianna Richard, est né à L'Acadie (Québec), le 26 août 1919. Il entra au noviciat de La Prairie en 1938 et fit profession perpétuelle en 1944. Il enseigna à Gatineau et Pointe-Gatineau, à Pointe-Claire, à Montréal (ESSS - 1956-1961), à Thurso et surtout à Buckingham, pendant 15 ans (1969-1984), et finalement au pensionnat d'Oka. Il vécu les années de sa retraite active à Philipsburg où il rendit de nombreux services. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Thérèse (feu Romain Lemieux), Berthe (feu Maurice Thifault), Roger (Jeanne d'Arc Desgagné), Yvette (Joseph Larocque), Réal (Huguette Lacroix) et son beau-frère Albert Gauthier (feu Yvonne). La dépouille mortelle sera exposée le lundi 29 mai 2006, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le mardi 30 mai à 13 heures, à la: Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit, le mardi 30 mai à 14 heures. Direction: Paru le 2006/05/26 dans La Presse UQVK8362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

GAUDREAULT, Louise est décédée le 24 mai 2006 à son domicile, à l’âge de 55 ans, Mme Louise Gaudreault, demeurant à Laterrière, autrefois de St-André, fille de feu M. Gaston Gaudreault et de dame Marcelle Lepagne. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Salle Communautaire rue du Collège St-André le vendredi 26 mai 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 2006 à 11 h à l’église de St-André. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa mère dame Marcelle Lepagne, elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Gilles (Bernadette Ferland), Denise (Jacques Couture), Huguette (Christian Tremblay), Jacqueline (Gilbert Sergerie) et Jacques (Monique Aubé); ses neveux et nièces; ses oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

THERRIEN, Annette Le 23 mai 2006, est décédée au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 74 ans 8 mois, Mme Annette Therrien, fille de feu Mme Lizianne Bérubé et de feu M. Hubald Therrien, demeurant au 323 rue Racine, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Arvida (Ancienne Gare) le vendredi 26 mai 2006 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 2006 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle était la soeur de: feu Azilda Therrien, feu Francis, feu Paul, feu Mathé, Léo (Gertrude Michaud), Gertrude (Jean-Paul Pilote), feu Edmond (feu Evelyne Morin), feu Rino (Mona Martin), feu Blanche, Edna (Armand Bérubé), feu Roméo, Alphé (Agathe Michaud), Lilianne (Maurice Chavarie), Gemma (Charles Beaulieu). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

MORIN CARPENTIER, Carmen 1935-2006 Au Foyer de Saint-Cyprien, le 23 mai 2006, à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédée dame Carmen Carpentier, épouse de feu M. Renaud Morin, demeurant au Foyer de St-Cyprien et autrefois de Cacouna et Montréal. Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux: André (Lyne Lasanté) et Jean, ainsi que les membres des familles Carpentier et Morin. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM DE LA MAISON FUNÉRAIRE, MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE, 169 LAFONTAINE, RIVIÈRE-DU-LOUP, le samedi 27 mai à compter de 9h45, suivi d'une célébration de la Parole à 11 heures, et de là au cimetière de St-Eugène de Drummond.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

BOULET, Marie-Reine 1930-2006 À l'Auberge de St-Jérôme, le 24 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Marie-Reine Boulet. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Real (Lina Talbot), Josaphat (Aurore Proulx), Claire (feu Emile Langlois), Roland (Gertrude Guérette), feu Rolande (feu René Coulombe), feu Léo (Simone Guérard), Rémi (feu Germaine Guérette), Raymond (Pauline Guérette), Aimé (Mariette Charpentier), Lucette (Marcel Bacon), plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Canut à 10 heures le samedi 27 mai. La famille y sera présente à compter de 9 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

CHAREST, Bernard 1932-2006 À Montréal, le 24 mai 2006, en présence de sa famille, est décédé Bernard Charest. Outre son épouse Cynthia Downs, il laisse dans le deuil ses enfants, Colette (Roger Casgrain) et Mireille (Marc Boudreau); ses petits-enfants, Marianne, Isabelle, Raymond, Rachel et Catherine; ses frères, Jean (Thérèse Dauplaise), André (Lesley Heron), Guy (Francine Gagné) et Luc (Jacqueline Poirier); son beau-frère Paul Downs (Jacqueline Lippé), ainsi que de nombreux parents et amis. Au cours d'une carrière s'échelonnant sur près d'une cinquantaine d'années, il a été soucieux de contribuer au progrès de son industrie en participant à divers comités. Il a notamment siégé au conseil de Trans-Canada Options et en a été son directeur général en 1992-1993. Il a aussi été le premier gouverneur non-résident de l'Ontario à siéger au Governor's Board de la Toronto Stock Exchange de 1994 à 1997. À sa retraite en l'an 2000, il était premier vice-président des opérations boursières pour les actions et options sur actions à La Financière Banque Nationale. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royalle vendredi, 26 mai de 14h à 16h30 et de 19h à 21h. La célébration de sa vie aura lieu le samedi 27 mai à 13h en l'église St-Joseph de Mont-Royal (angle Laird & Thornton), Ville Mont-Royal. La famille désire remercier docteur Nicole Baird, les intervenants du CLSC Côte-des-Neiges et du V.O.N. Au lieu de fleurs, des dons à La Société canadienne du cancer ou à Les Infirmières de l'Ordre de Victoria (VON Montréal inc) seraient appréciés. Paru le 2006/05/26 dans La Presse KZQE5588OBITUARY BERNARD CHAREST 1932 - 2006 Passed away on May 24, 2006 in Montreal, surrounded by his family. He will be remembered and missed by his wife Cynthia Downs; his daughters, Colette (Roger Casgrain) and Mireille (Marc Boudreau); his grandchildren, Marianne, Isabelle, Raymond, Rachel and Catherine; his brothers, Jean (Therese Dauplaise), Andre (Lesley Heron), Guy (Francine Gagne) and Luc (Jacqueline Poirier); and brother-in-law Paul Downs (Jacqueline Lippe); as well as many more family members and friends. During a career spanning almost fifty years in the investment business, he was always an active contributor to progress in the industry, participating in several committees. Notably, he was a member of the Board of Trans Canada Options from 1989 to 1993 and presided as its Chairman from 1992-1993. As well, he was the first non-resident of Ontario to be named Governor of the Toronto Stock Exchange (1994-1997). At his retirement in 2000, he was First Vice-President, exchange traded equities and equity options, at National Bank Financial. The family will receive condolences at: 1255 Beaumont Ave., Town of Mount Royal on Friday, May 26 from 2 p.m. to 4:30 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. The celebration of his life will take place Saturday, May 27 at 1p.m. at Eglise St-Joseph de Mont-Royal (corner of Laird & Thornton), Town of Mount Royal. The family would like to extend their sincere gratitude to Dr Nicole Baird, the caregivers at the CLSC Cote des Neiges as well as the V.O.N.. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Victorian Order of Nurses (VON Montreal Inc) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-03-12

CARMEL GIGUÈRE, Aline (née Giguère) 1918-2006 De Brossard, anciennement de St-Hubert, le 12 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Aline Giguère, épouse de feu M. Armand Carmel. Elle laisse dans le deuil ses filles: Yvette (feu Robert Layette) et Jocelyne (Norm Thompson); sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 27 mai à 10h30, à la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne (oncologie) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-17

GLADU, Jacques 1924-2006 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 17 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jacques Gladu, époux de madame Jeanne Vigeant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Alice Hamel, son beau-frère Alfred Vigeant, ses filleuls qu'il aimait Alain Vigeant et André Gladu, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 27 mai de 9 heures à 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière St-Mathias.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

GAUDREAU CLOUTIER, Lisette 1953-2006 À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée d'un cancer Mme Lisette Cloutier, épouse de M. Rosaire Gaudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Véronique (Jonathan), ses frères et soeurs: Yves (Pierrette), Mario, Nicole (Camile), Céline, Monique (Régis), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 mai à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 349S BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

DANCHYSHYN, Michael-T 1943-2006 À l'hôpital Laurentien de Ste-Agathe, le 23 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Michael "Mike" Danchyshyn, époux de Huguette Marcil, fils de feu Michael Danchyshyn et de feu Olga Kinack. Il laisse dans le deuil sa mère Agnes Danchyshyn, ses enfants Sonia (Kevin Sharples), Lynn (Daniel Gobeil), Pierre (Brigitte Vanier), ses petits-enfants Cari, Alex, Mégan, Jerica, Alisa, Ange-Marie et Dan, ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 27 mai 2006 de 13 à 17 heures et le soir de 19 à 22 heures, le dimanche 28 mai 2006 de 12 heures suivi à 16 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.OBITUARY MICHAEL T. DANCHYSHYN Passed away on May 23, 2006, after a courageous battle with cancer at the age of sixty-three with his loving wife of forty-five years by his side. Predeceased by his mother Olga Kinack and his father, Michael Danchyshyn. Survived by his step-mother, Agnes Danchyshyn. Dearly beloved husband of Huguette Marcil. Loving father of Sonia (Kevin Sharples), Lynn (Daniel Gobeil) and Pierre (Brigitte Vanier). Devoted grandfather of Carl, Alex, Megan, Jerica, and Alisa. Also grandfather to Ange-Marie and Dan. He also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at: Visiting hours on Saturday, May 27, 2006, from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. Sunday, May 28, 2006, from 12 noon. The funeral service will follow at 4 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

BOUDREAULT, Andrée Le 23 mai 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 39 ans et 4 mois, Mme Andrée Boudreault, fille de feu M. Laurent Boudreault et de Mme Marie-Rose Ouellet, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 25 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 mai 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Andrée Boudreault seront célébrées le vendredi 26 mai 2006 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Mme Andrée Boudreault sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Hébert et fils, secteur Mistassini. Elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Marie-Rose Ouellet (feu M. Laurent Boudreault); ses frères et sœurs: Jocelyne (Hervé Dehais), Christian (Sylvie Doucet), Myriam (Jocelyn Lepage), feu Stéphane et Marie-Noëlle; sa filleule Sandrine; son neveu et sa nièce: Thomas et Émilye; sa marraine Madeleine et son parrain Rémi; ses oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: : info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

SMALL, C. John Peacefully on Wednesday, May 24, 2006. Dear husband of Jean. Loving father of Christine, Margaret, Kathleen and Patricia. Dear brother to Charlotte Dafoe. Predeceased by brother Will Small and sister Dorothy Cooper. Sadly missed by sons-in-law Chris Greenshields, Mark Terrill and Lloyd Hodder, grandchildren Anna, John and Janice Greenshields and David Terrill, his many nephews, nieces and cousins. Career foreign service officer with the Department of Industry, Trade and Commerce and the Department of External Affairs. Former Permanent Representative of Canada to the OECD, High Commissioner to Pakistan, Ambassador to Afghanistan, Ambassador to China, Ambassador to Viet Nam, Deputy Secretary-General of the Commonwealth and High Commissioner to Malaysia and Brunei. Served Canada also as Trade Commissioner in the Netherlands and Hong Kong and following retirement, as Administrator for the Canadian Code of Corporate Conduct in South Africa. Born in Chengtu, China in 1919 to builder missionary Walter Small and nurse Lottie Small. BSc from the Ontario Agricultural College, B.A. from University College, University of Toronto and honorary LLD from University of Guelph. During World War II, served in the Royal Canadian Navy for 4 years on loan to the Royal Navy in the North Atlantic, the Mediterranean, the Normandy landing and in Australia. Long-time elder at St. David and St. Martin Presbyterian Church, Ottawa and member of the Board of the Presbyterian World Service. Lifelong sports enthusiast and ambassador on the tennis courts as well as off. Heartfelt thanks to the staff at the Elisabeth Bruyere Centre from family and friends. Memorial service at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd, Ottawa, Wednesday, May 31 at 11:00. In lieu of flowers, donation to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-15

DEPASS, Arthur Cecil Longtime Employee of Bell Canada Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Center on Monday, May 15, 2006 at the age of 93. Beloved husband of the late Elizabeth (nee Gatenby). Loving father of the late Joan. Predeceased by his brother Roy and sister Kathleen Gallie. Friends may visits at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, May 29th, 2006 from 3-6 p.m. At Arthur's request, there will be no service. In lieu of flowers in memoriam donations to The War Amps of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

HENDERSON, Linda Office Manager, Ottawa Valley Kitchens 14 years Peacefully, Tuesday, May 23, 2006, Linda Kuhn, age 47. Beloved wife of Mark Henderson. Loving mother of Trevor and Amie. Cherished grandmother of Sydney and Brooke. Daughter of Elaine and the late Bernard Kuhn. Dear sister of Sandra Watters (Eric), Karen Fuller (Don) and Joan Oracheski (Ian). Fondly remembered by her nieces, nephews and many other relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Sunday, May 28, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Linda will be held Monday, May 29, 2006 in St. Paul's United Church, Richmond at 3 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or CHEO appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-19

Charron, Carmel CARMEL CHARRON est décédé le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Jacqueline Charlebois. Il laisse ses fils: Mario et Yves (Isabelle), ainsi que ses soeurs: Lilianne (Ernest), Diane (Paul-Emile) et Madone (Gérard). Il fut prédécédé dans la mort par ses parents, trois frères et trois soeurs. Les funérailles auront lieu a une date ultérieure. Paru le 2006/05/26 dans Le Droit DHVK6984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-17

PRIEUR, Laurent 1910-2006 À l'hôpital Glengarry Mémorial d'Alexandria, le 17 mai 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé Laurent Prieur, demeurant à Bainsville, Ontario, époux de feu Dolorès David. Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amis. L'inhumation des cendres aura lieu au Repos St-François D'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal, Québec, le lundi 29 mai 2006, à 13 h 30. La direction des funérailles à été confiée au salon: MUNRO S MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 114 MAIN ST.ALEXANDRIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

ARPIN, Yvon 1926-2006 À Laval, le 21 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Yvon Arpin, époux de Mme Marie-Marthe Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Yvette, Cécile, son beau-frère Jean-Jacques Gingras et son épouse Marie-Paule, son filleul André Boivin, ses neveux et nièces, les membres du Club Rapide de L'Ile, de nombreux amis spécialement Lise Blouin et les Grégoire. La famille recevra les condoléances le samedi 27 mai à compter de 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, UVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe suivie de la mise en columbarium. Heures des visites: samedi de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

GALLAND MANTHA, Cécile 1920-2006 À l'hôpital Sacré-Cœur, le 20 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Mantha, épouse de feu M. Réal Galland. Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs Janine et Marielle (Jean-Paul Latour), ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Charles (Jacqueline Gratton), Marina, Riette (feu Denis Bouvrette) et Joe (Francine Piché). Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 27 mai de 10h30 à llh30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

HOMENUK, Russell George - Suddenly at his home, Sebright, on Tuesday, May 23rd, 2006 in his 43rd year. Russ Homenuk beloved husband of Janice Anne Barry. Loving son of Ronald Homenuk and his wife Joan of Oro Station. Dear brother of Wendy and her husband Michael Taylor of Orillia, Stephen Homenuk and his wife Deidre of Barrie. Loving uncle of Brian, Alanna, Christopher, Laura and Jeffrey. Beloved son-in-law of Shirley Barry of Victoria, B.C. and brother-in-law of Suzanne and Bruce Letcak of Victoria, B.C. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street E., Orillia on Saturday, May 27th, from 1 to 4 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

SAVARD, Logan. Peacefully on May 25, 2006, at the Montreal General Hospital. Logan is predeceased by his parents Guy and Anne Marie (LeSage). He will be sadly missed by Daphne (Miller), son Johnathan Peirce and daughter Sarah Marie Savard, sister Cally (Bowen) of Toronto, nephews David and Guy Bowen and Sarah Miller of Toronto. A service will be held Monday, May 29, 2006 at 11 a.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540). Published in the Montreal Gazette from 5/26/2006 - 5/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-19

WEISGERBER Pearl Dorothy January 20, 1918 - May 19, 2006 Pearl Dorothy Weisgerber was born in Beiseker, Alberta, on January 20, 1918. She died in Edmonton on Friday, May 19, 2006 at the age of 88 years. Her parents, Charles and Anna Weisgerber, were both born to German immigrants in the United States. Her maternal grandparents moved to Canada to homestead in Alberta early in the 20th Century; her father came to Beiseker from Washington State. Pearl was the second of three girls. Her older sister, Margaret Mills of Onoway, AB, died of leukemia in 1987. Her younger sister, Doris Rempel, formerly of Red Deer, is a resident of the Venta Care Centre, Edmonton, where Pearl resided until her final illness. Despite the hardships of the Great Depression, all three sisters graduated from high school and went into post-secondary education: Margaret to Teacher's College; Pearl to Mount Royal College, where she received a medal for general proficiency and penmanship in the 1936 - 1937 term; and Doris to Calgary's Holy Cross Hospital for nursing. After graduating from Mount Royal, Pearl joined the Royal Bank of Canada, serving at various branches in Central Alberta. She was at the main branch in Calgary for several years before her retirement on April 29, 1977. One of her associates was fellow banker and noted Canadian artist John Snow. She stayed in Calgary for a few years, and then moved to Red Deer where she lived until 1999 when she and Doris moved to Edmonton. Pearl never married. Her only survivors are sister, Doris Rempel and her children, Charlotte Braithwaite (Mike) of Edmonton and John Rempel of Greece. There will be no funeral service. Cremation has taken place in the Park Memorial Crematorium. Pearl's ashes will be scattered along the Red Deer River in a park where she loved to take long walks. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. To send condolences, visit www.parkmemorial.com . PARK MEMORIAL LTD. Edmonton. 1-780-426-0050

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

GAUDET, Jean 1948-2006 À son domicile de St-Jacques, le 25 mai 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jean Gaudet, président de René Gaudet et Fils Inc., époux de Danielle Robichaud, demeurant à St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélissa (Sébastien Gravel) et Jonathan (Marie-Christine Lepage), son père M. René Gaudet, sa mère Mme Agnès Miron, ses soeurs et ses frères, sa belle-mère Mme Simone Sheppard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 26 mai de 19h00 à 22h00 et samedi à compter de 9h00, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11 heures, en l'église de St-Jacques. Direction funéraire: GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

ALARIE, Robert - At the Ottawa Hospital, General Campus on Tuesday, May 23, 2006. Robert Alarie of R.R. #2 Morrisburg; formerly of Val-David, QC; age 58 years. Beloved husband of Gisèle Lavictoire. Loved father of Luc Alarie (Nancy), Magalie Alarie (Yvan) both of Val-David, Gérald Alarie and Hugo Alarie both of Sainte-Agathe-des-Monts, QC. Dear step-father of Ronnie Léger of Deux-Montagnes, QC, Roger Léger (Kim), Christine Léger both of Cornwall and Jeanne Quinn (John) of Long Sault. Predeceased by one step-son, Gaston Léger. Beloved son of the late Côme Alarie and the late Rita Collin. Dear brother of Marcel Alarie (Diane) of Val-David, QC, Paul Alarie (Marie-Lise) of Le Gardeur, QC, Monique Alarie (Michel Monette) of Contrecoeur,QC, Yves Alarie of Les-Côteaux, QC, François Alarie of Val-David, QC, Claire Alarie (Jean-Pierre Morel) of Lac-Supérieur, QC and Dominique Alarie (Yvon Maher) of Sainte-Agathe-des-Monts, QC. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 10 a.m. Saturday Funeral Saturday, May 27, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 10 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-22

DUSSAULT MME PIERRETTE, CLOUTIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 mai 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Pierrette Cloutier, épouse de feu M. Jean-Baptiste Dussault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Denis Verville), Sylvie (Denis Lamarre) et Suzanne (Guy Guilbert); ses petits-enfants : Philippe et Marie-André Verville, Alexandre et Louis-Philippe Lamarre, Maude Fortin; ses soeurs : Carmelle (feu Donatien Goyette), Marthe, Laurette (Réal Hébert), Lise (André Riel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Arthur Lefebvre (feu Mireille Cloutier), Napoléon Dussault (Simonne), Georges-Étienne Dussault (feu Julienne), Léon Dussault (feu Raymonde), Lilliose Dussault, Lucille (feu Jean-Noël Dussault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste BYYA6656

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC