Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

ÉMOND, Lucille 1916 - 2006 À Boucherville, le 20 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucille Émond, retraitée de la compagnie Sun Life, fille de feu Victorine Choquet et de feu Arthur Émond. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et leur famille, Jules Henri, Louis George, André, Jean-Paul, Gisèle, Hélène, Louise, Rosyle, Arthur, feu Jean-Guy, Gilles, feu Gabrielle, Marguerite, Claude, feu Roland et Jacqueline Émond. La famille accueillera parents et amis le samedi 3 juin de 9h30 à 11 heures, au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault, et de là au cimetière de Varennes. Des dons pour l'Association québécoise de la dégénérescence maculaire seraient appréciés. Paru le 2006/05/26 dans La Presse URWB4874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-22

CHAMBERS, Marguerite – Passed away at the Trillium Health Care Centre in Mississauga on Monday, May 22nd, 2006. Marguerite (nee Grant) in her 88th year of Sandycove Acres and formerly of Winnipeg. Beloved wife of the late Kenneth Chambers. Loving mother of Karen Rae Lord of Mississauga, Paul and his wife Regina of Ohio and Peter of Arizona. Dear grandmother of Rob (Trish), Steven, Brett, Kyla, Lea Ann (Nick) and Grant. At Marguerite's request, there will be a cremation with no visitation or service. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation (Cancer Care Centre) through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705) 722-6656. Words of comfort may be forwarded to the family at margueritechambers@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

BRENNAN MARGARET (PEGGY) nee EDWARDS - Born in Winnipeg June 2, 1936. Passed away peacefully at home Thursday May 25, 2006. Peggy is survived by her husband Patrick, brother Robert Edwards. Children Gary and Monica McArthur, Peter McArthur, Karen and David Hodgson, Cathy DeLuca, Beverly McArthur and loving grandmother of Ryan, Jamie, Leigh, Iris, Robyn, Reilly, Tessa, Angie and Tricia. Peggy will be remembered for her generosity and kindness by her family and friends. At Peggy's request a private family burial service will be held. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements by the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ Barrie 705-737-2040

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

QUESNEL, Fernand Medore Joseph - In loving memory of Fernand Medore Joseph Quesnel, 69 years, who passed away Thursday morning, May 25th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Shirley (Kutchaw) Quesnel of Sudbury. Loving father of Jean-Marc (wife Kathleen), Jeannette (husband Denis Gladu), Carole, Donald “Bubba“, Tammy and Shelly (husband John Lalonde). Cherished grandfather of Tara, Tasha, Kitrina, Racheal, Nicole, Logan, Coelen and Ethan. Dear son of Lionel and Simone Quesnel both predeceased. Dear brother of Raoul predeceased (wife Margaret of Sudbury), Pauline predeceased (husband Roland Dellaire of Chelmsford), Louise (husband Gary Brethauer), Madeleine (husband Edward Lebid), Patricia (husband James Faulkner) and Richard all of Sudbury. Born in Hawkesbury, Fernand worked as a skilled bartender for 43 years, retiring from the Park Hotel. He was a former member of the Moose Lodge and a Third Degree member of the Knights of Columbus. He enjoyed golfing and curling. Fernand was a generous and caring man who would help anyone. He always kept his family first. The family will honour Fernand's request to have no public visitation or service. Cremation. Donations to the Heart and Stroke Fund or Diabetic Association would be appreciated. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). 10172404

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

Mme Carmelle Turgeon Caouette décédée le 24 mai 2006 à l'âge de 79 ans et 9 mois Mme Carmelle Turgeon épouse de feu Aurélien Caouette laisse dans le deuil ses enfants : feu Nicole (Richard Jutras), Diane (Gilles Turcotte), Michel (Jacynthe Ruel), Gaétan (Micheline Lachance), feu Louise, Conrad (Diane Bélanger), Gérald (Francine Ouellet), Marielle (Marc Platz), Lucie (Mario Gosselin), Denis (Élaine Lamontagne), Réjean (Chantal Lessard), Martin (Nancy Lemay), ses 29 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Mme Turgeon Caouette laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Laurent Turgeon (feu Yolande Gamache), Thérèse Turgeon (feu Rolland Poisson), Bruno (Thérèse Dickner), Soeur Rachel Turgeon de la Congrégation Notre-Dame du perpétuel Secours, Florence Turgeon, Benoit Turgeon (Rachel Ferron), ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurence Caouette (feu Roger Couillard), Georgette Caouette (feu Ubald Gagné), Berthe Caouette, Jacqueline Flamand (feu Fernand Caouette), Jean-Denis Caouette ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 26 mai de 14h30 à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 27 mai 2006 à 11h30 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-22

KROL Helen (nee Tracz) 1916 - 2006 "A mother holds her children's hands for a while, their hearts forever." It is with great sadness that we announce the passing of Helen Krol of Calgary, at the Beverly Centre, Lake Midnapore on Monday, May 22, 2006 at the age of 90 years. Helen was an accomplished Pharmacist. She was one of the first women to graduate from Pharmacy at the University of Manitoba and dedicated many years of her life to her profession in both Winnipeg, MB and Montreal, QC. Helen had special memories of going to Toronto, ON to share with her niece and family the art of perogy making. She also fondly remembered spending many summers at Hockey Haven with David and Victor, as well as hosting many Sunday family dinners. Everyone who knew and loved Helen will sadly miss her kind and gentle nature, her compassion, understanding, generosity and commitment to her family. We were blessed to have Helen hold our hands for so many impressionable years and we have wonderful memories to hold in our hearts forever. Helen was a loving wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend. She leaves to cherish her memory her only son and daughter-in-law, David and Linda Krol; her three grandchildren, Bradley, Andrea and Bryan. Helen will be greatly missed and lovingly remembered by her sister and brother-in-law, Irene and Joseph Warecki; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Joseph in 1993 and her sister Oksana (Joseph) Cooper in 1979. Funeral Services will be held in Winnipeg, MB on Tuesday, May 30, 2006. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). The family would like to extend their thanks and appreciation to the staff at the Beverly Centre, Lake Midnapore, for their wonderful care and compassion. In living memory of Helen Krol, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

SPEAR Florence Canedia 1905 - 2006 Florence passed away peacefully on May 24, 2006, at the home of her daughter, Carolyn Brooks, at Hill Spring, AB, in view of the mountains she loved so well. Born in St. John, NB, on July 12, 1905, she came to Calgary at an early age. She married Peter Joseph Spear and as a housewife and mother, she raised four children and stayed active in the communities where she lived. Ike Inn (Castle Mountain) Youth Hostel was her summer home for twenty-seven years as a volunteer houseparent for thousands of young people from around the world, who had cycled to and from Banff and Jasper to enjoy the mountains. She was also active with the Daughters of the Nile and St. Martins Church. When Peter passed away in 1978, Florence moved to Hill Spring to live on the present site of the Great Canadian Barn Dance in a lovely home with a grand view of Chief Mountain and the Waterton Country. She bowled in Pincher Creek until she was in her 90's and enjoyed playing bridge weekly with local friends. The Kunkels, as neighbours, welcomed her into their family. She also enjoyed summer houseboat trips with the Ramsbottom family on the Shuswap. In 2003, she came to Calgary and lived at the Lodge at Valley Ridge. The special swing that was a present on her 99th birthday is still enjoyed. In November 2005, she broke her hip, but six weeks later, she was mobile with a walker, and moved again to Hill Spring. Florence loved life and was a caring person who always motivated others and encouraged them when they had to make decisions by saying, "and why not?" Three weeks before her passing, she was still playing bridge and winning at "Kings-in-the-Corners". She will be missed by all who had the pleasure of knowing her. She is survived by her children, Herbert (Mary), Donna, Peter (Barbara) and Carolyn Brooks, nine grandchildren and fifteen great-grandchildren. Cremation took place in Lethbridge and a private family memorial service will take place at a later date. In lieu of flowers, donations may be sent to the Kerby Centre, 1133 - 7 Avenue S.W., Calgary, AB, T2P 1B2, in memory of Florence Spear. Condolences can be sent electronically to peakend@telus.net or 524 Strathcona Drive S.W., Calgary, T3H 1L9.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

PRUSAKOWSKI, John In hospital Wednesday, May 24th, 2006 at age 49. Very much loved by Elaine. Father of Natasha and Micheal. Brother of Sonia, Joe and Ted. Son of Catherine and the late Tadeusz. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (centretown) Saturday after 12 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to The Mission, 35 Waller Street, Ottawa K1N 7G4 appreciated Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-19

BOGUSLAWSKI Stanley V. April 19, 1922 - May 19, 2006 Stanley V. (Stanislaw W.) Boguslawski, beloved husband of Danuta Boguslawski, passed away at his home in Calgary, AB, on Friday, May 19, 2006 at the age of 84 years. Stanley was born in Wolkowysk, Poland, served in the underground army (AK) under the pseudonym "Longinus", later joined the army and graduated from the Polish Army Artillery Officers School (1945). After the war he completed his studies in Poland achieving the titles of Engineer of Agriculture and Master of Agritechnical Sciences (1953). He became a Canadian Citizen in 1971 working in both Alberta and Ontario until his retirement. In Calgary he was Past-President of the Propagation of Polish Culture Society. Stanley will be remembered as a man who loved the great outdoors, fishing, hunting, and horses. He also loved to tell stories and had a phenomenal sense of humour. Stanley also had a great love for his country of birth, Poland as well as his adopted country, Canada. Besides his loving wife Danuta, he leaves behind his beloved children, Michal Boguslawski of Mississauga, ON, Maria Komierowski and her family in Sweden, Krystyna Arnander and her family in Sweden; his brother Roman and his family in Poland; and his stepson Marek Menczyk and his family in Calgary. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady Queen of Peace Polish Catholic Church (2111 Uxbridge Drive N.W.) on Wednesday, May 31, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Stanley Boguslawski, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

RICHARD, Gilles 1928 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 24 mai 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Gilles Richard, époux de dame Jacqueline Delage. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa, Québec le dimanche 28 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 29 mai de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Jacques (Odette Bernier), Johanne, Barbara (Christian Thomassin), Michel (Liette Jacques), Suzanne (Jocelyn Lapointe), Louise (Guy St-Pierre), Martine (Louis Bouchard), Denis (Marie-Claude Paré), Bruno (Martine Therrien); ses 22 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Edwin (Lise Lamontagne), Lucette (Raymond Bernier), Vivianne (Stewart Richardson), Réjeanne (feu Tommy Fiorilli), Lilia (feu Tommy Di Paolo). Il était également le frère de feu Guy et de feu Sœur Huguette. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Delage ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du B-6 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l’Université Laval (hôpital Laval), 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 418-656-4747. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

COCHRANE, Mabel - Peacefully, at the St. Lawrence Lodge, Brockville, with her daughter by her side on Wednesday, May 24th, 2006. The former Mabel Isobel Hall of Brockville formerly of Williamstown age 90 years. Beloved wife of the late Thomas Gardiner Cochrane. Dear mother of Heather Moore of Brockville. Grandmother of Leslie Wade and her husband Aaron of Port Elgin and Lyndsay Moore of London. Special G-G to Aarelyn Wade. Sister of Winnie Dixon and her twin Margaret McMath all of Cornwall. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Newman Hall and his wife Mabel Esdon Hall, a daughter Christina Cochrane and her son-in-law George Moore. Friends may call at the Barclay Funeral Home 137 Pearl St. East Brockville 613-342-2792 Monday 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Tuesday, May 30th at 11 a.m. Interment will be in St. Andrew’s United Church Cemetery, Williamstown. In memoriams to the Renovation Fund at St. John United Church, Brockville or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

ZACARUK Anthony Harry 1922 - 2006 Tony Zacaruk, beloved husband of Mary (nee Hudak) passed away peacefully at home on the beautiful morning of May 25, 2006. Tony began his life on the family farm at Golden Prairie, SK in 1922. He served in the Canadian Armed Forces from 1939 to 1945. Tony and Mary were married on November 24, 1945 in Medicine Hat. They raised their family in Saskatoon where Dad started his own business, "Zac's Building Maintenance". Tony also worked for the University of Saskatchewan where his daily joy was walking the beautiful campus as he inspected his buildings. Dad was proud that each of his children was able to study at the U of S. Tony and Mary moved to Calgary in 1995. Dad lived his faith by loving his family and the beauty of all nature. He inspired each of us to aspire to excellence and to do so in love. Dad will always come to mind when we plant a garden, play a game of ball, or share a family meal. Tony is survived by Mary, his devoted wife of sixty years; his children, June and Bill Bergman, Judy and Chris Escott, Joan and Brian Blakley, Jeanine and Bob Loran, Jim and Kim Zacaruk, John and Margwyn Zacaruk. His nineteen grandchildren were his pride and joy, Joe and Jill, Ted and Mel, Rob and Kim Bergman, Jessica Escott, Benjamin Escott (fiancee Lindsay Darling), David, Chris and Laura Blakley, Deborah, Matthew, Meghan, Rebecca and Julia (JJ) Loran, Alexander and Samantha Zacaruk, Anna, Adam, Claire and Jake Zacaruk. Tony was also blessed with two great-grandchildren (Ted and Mel's Caitlin and Tyler), and was delighted with Joe and Jill's news of a new addition in October. Please join us in a Celebration of Tony's Life. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Luke's Catholic Church (Corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Friday, May 26, 2006 at 7.30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church on Saturday, May 27, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Palliative Home Care (gifts in memory) at www.calgaryhealthtrust.org (Telephone 403-943-0615).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

ST. ONGE, Audrey (nee Wilson). Peacefully, surrounded by her family, on Wednesday, May 24, 2006, at Trillium Health Centre, Mississauga Site. She has joined her beloved husband John and son Jimmie. Loving mother of John and his wife Susan, Kathleen and her husband Michael Flanagan, and Judy and her husband Gilles Soucy. Grandma "Audie" will be sadly missed by Emily, Carolyn, Katie, Sean, Renee, Madeline, Natalie, Patrick, Nicole, Christina, Michael and Danielle. Audrey will be fondly remembered by her brother Bill Wilson and his wife Dolores, and her sister Carlina Zardo. Also will be remembered by her sister-in-law Marion and her husband Jim Tannian. Special thanks to the caregivers at Credit Valley Hospital and Trillium Health Centre, Mississauga Site, for their compassion during her last few days. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME - "MISSISSAUGA CHAPEL", 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. A Funeral Mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Roman Catholic Church, 2473 Thorn Lodge Dr., Mississauga, on Monday, May 29, 2006, at 11 a.m. Cremation. Interment of Ashes will be held at a later date at St. Mary's Cemetery, Port Credit. In lieu of flowers, donations may be made to the Carlo Fidani Peel Regional Cancer Society. Neweduk Funeral Home (905) 828-8000 www.neweduk.com Published in the Montreal Gazette from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

BERUBÉ, Paul-Émile (Paulo) 1931 - 2006 De Saint-Mathias-sur-Richelieu, le 21 mai 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Bérubé, époux de Mme Marguerite Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Richard (Michelle Chiasson), Brigitte (Daniel Kirouac) et Natalie (Michael Jemtrud); ses petits-enfants: Valérie, Olivier, Simon, Camille, Vincent, François, Thomas, Antoine, Sophie, Théo et Alice; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux Desnoyers Salons funéraires 20, rue des Carrières, Chambly 450-658-8551, télécopieur 450-658-1146 courriel: sympathie@maison-desnoyers.com Les heures de visites: le vendredi 26 mai 2006 de 19h à 22h, samedi de 12h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon le samedi 27 mai 2006 à 14h. Des dons à la Société d’Alzheimer du Haut-Richelieu, C.P. 485, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 6Z8, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

PRÉVOST, René À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, lef 21 mai 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé M. René Prévost, fils de feu M. Rosaire Prévost et de feu dame Gracia Poirier. Il demeurait à Saint-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances au Sous-sol de l’église de Saint-Paul sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 11h en l’église de Saint-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (Monique Blais), feu Rémi (Yvette Tanguay), Roger (Monique Lemelin), Gaston, feu Napoléon, Jeannine (feu Louis-Philippe Pageau), Robert (Paulette Prévost), Suzanne (feu Léopold Picard), Rosanne (Gustave Talbot), Réjean; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545sans frais: 1-888-248-0545télécopieur: 418-248-2621courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

Beaulieu Larrivée, Fleurette À sa résidence, le 23 mai 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Fleurette Larrivée, épouse de monsieur Yves Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 mai 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de Pitié (990, St-Vallier Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres suivra au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa fille Annie Beaulieu (Christian Fortin); ses frères et sœurs: Huguette, feu Pierrette (feu Guy Martineau), Colette (Réal Sergerie), Violette (feu Joseph Perri), Danielle (Serge Simard), Murielle (feu Raymond Dugas), Marlène (Jean-Marc St-Pierre), Fabien (Odette Thibault), Carol, Romain, Solange (Roger Bernier), Armour, Ghislaine et Réjean; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour en savoir plus concernant le traitement des troubles neurologiques et musculaires en général, nous vous invitons à consulter les sites internets suivants: http://www.planetoxygen.ca/ et http://www.muscle.ca/ La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel inc 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

LÉVEILLÉ GRENON, Alexina 1921-2006 De Ste-Anne des Plaines, le 24 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alexina Grenon, épouse de feu M. Noël Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Rita (Claude Laforge), Nicole (Yvon Morin), Yvan (Lorraine Desjardins), Gaétan (Solange Paquin), douze petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La défunte sera exposée le vendredi 26 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE DES PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-14

LAPERLE, Thérèse (Jobin) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 14 mai 2006 est décédée Madame Thérèse Jobin Laperle à l'âge de 82 ans, épouse de feu Louis-Aimé Laperle, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, (Québec) J1H 1Z9 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: samedi 27 mai 2006 de 14 h 00 à 16 h 00. Jour des funérailles: samedi 27 mai 2006 à 14 h 15 pour la cérémonie au salon. L'inhumation des cendres suivra au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme. Laperle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lorette (feu Jean-Marie Pinet), Angèle Cantin (feu Lionel), Jeannette Blais (feu Roger), Lorette Martin (feu Albert, Jacqueline (feu David Dame) et Carmen (Jeannot Beaulieu). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Laperle et son épouse, Marie-Paule (feu Conrad), Denise Pariseau, Philippe Fauteux et son épouse et Pauline Fauteux. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS, Pavillon Youville et St-Joseph, pour les bons soins prodigués à Madame Jobin-Laperle. En guise de sympathies, dons à: SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 rue Argyll, Edifice Norton, Local 0725, Sherbrooke Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/26 dans La Tribune BMQU9398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

MODLER, Eva Peacefully at the Carveth Care Centre on Wednesday, May 24, 2006. Eva Modler in her 87th year. Beloved daughter of the late Robert and Lula Modler. Dear sister of Violet Bauman (Russell). Predeceased by brothers Arthur, Gordon, William and Howard Modler and by sister Mary Chapman. Fondly remembered by sisters-in-law Bertha and Muriel Modler. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from our Chapel on Saturday, May 27 at 11:00 a.m. Interment Union Cemetery Landsdowne. As expressions of sympathy, donations made to the Carveth Care Centre or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

VAILLANCOURT POULIN, Antoinette 1917-2006 De Longueuil, le 25 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Antoinette Poulin Vaillancourt, épouse de feu René Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Jeanne, ses deux petits-fils Martin (Marie-Ève) et François (Nancy) ses trois arrière-petits-enfants Sandrine, Noémie et Vincent, sa belle-soeur Lina Vaillancourt ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 28 mai à 12 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématoire Darche. Heures des visites: le samedi 27 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

DESCHENES, Liliane est décédée paisiblement le jeudi 25 mai 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Ferreol ``Sandy'' Deschenes. Elle était la mère bien-aimée de Carole Boisvenue, Helene Deschenes et Louise Deschenes; la grand-mère adorée de Tara (Rob Jones); la chère sœur de Pauline, Alice, Helene et Jeanne-Claire. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs: Madeleine, Françoise, Ronald et Maurice. Un service privé aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle Promenades de l'Aviation, le lundi 29 mai 2006 à 11h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou au centre de santé Elizabeth Bruyère seraient appréciés.DESCHENES, Liliane Peacefully on Thursday, May 25, 2006, at the age of 82. Beloved wife of the late Ferreol "Sandy" Deschenes. Loving mother of Carole Boisvenue, Helene Deschenes and Louise Deschenes. Cherished grandmother of Tara (Rob Jones). Dear sister of Pauline, Alice, Helene and Jeanne-Claire. Predeceased by her siblings Madeleine, Francoise, Ronald and Maurice. A private family service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, May 29, 2006, at 11:30 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-22

DUEPPMANN, Henry - Mr. Henry Dueppmann of Glendale Subdivision, at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday May 22, 2006 at the age of 75 years Retired Air Canada Employee. Best friend and companion of Audrey Chretien. Chosen father of Kelly Chretien Tina, Carol Duggan Taze, Robbie Chretien Marion, and Colleen Chretien Denis Gareau. Chosen grandfather to 10 grandchildren. A private funeral service was held in the chapel of the Wilson Funeral Home. If so desired contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

PARSONS, Henry "Hank" Peacefully at home, Wednesday, May 24, 2006. Beloved husband of Marlane. Loving father of Hunter (Lori) and Sonia (Peter). Cherished grandfather of Jodi, Aimee, Jennifer, Stevie and Wyatt. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Monday after 11 a.m. A Service in Memory of Henry will be held Monday in the Chapel at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-15

LAGUEUX, Yvette Au C.H.S.L.D. Domaine La Sapinière East Angus, le 15 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Yvette Lagueux-Mailloux, épouse de feu Jacques Mailloux, autrefois de Bromont. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Mailloux, il n'y aura pas d'exposition. Les cendres seront déposées au cimetière St-Maxime de Ville Lemoyne. La crémation a été confiée à: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église St-Louis-de-France à compter de 9 h 00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI le 27 mai 2006, 10 h 00 en l'église St-Louis-de-France, rue St-Jean Est, East Angus. Madame Lagueux-Mailloux laisse dans le deuil son fils Pierre (Carole St-Jean), ses petits-fils Charles Lambert (Catherine O'Neill), Luc Antoine (Sonia Dufresne) et son arrière petite-fille Océane, tous de Bromont. Mme. Lagueux laisse également ses soeurs: Hélèna (feu Aurèle Bernier), Sr. Agathe (Jésus-Marie de Sillery), Rita (Gabriel Ménard). Elle était également la soeur de feu Clément (feu Maria Champagne), feu Marcel, feu Émilien (Jeanne d'Arc Moore), feu Onésime (feu Lucienne Bisson), feu Honorius (feu Rita Camerlain), feu Liliane (feu Paul Phaneuf). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire rermercier tout le personnel du Domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à Madame Lagueux-Mail-loux. En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ D'ALZEIMER et/ou à la FONDATION C.H.S.L.D. DOMAINE LA SAPINIÈRE 120 rue Rousseau, East Angus Qc. J0B 1R0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/26 dans La Tribune ERAT6772

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

ST-YVES MME FLORA, LESSARD 1926 - 2006 À son domicile, le 20 mai 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Flora Lessard, épouse de feu Paul St-Yves, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Selon ses volontés, son corps ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 13h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'a précédée son fils bien-aimé, Guy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, beaux-fils et belles-filles : Francine Verret (feu Guy St-Yves), Suzanne (Michel Durand), Claude (Liette Boisvert), Yvon (Gabrielle Lepage), Jacques (Chantal Guimond), Louis (Marie Boucher) et France (Jean-Pierre Rouleau); ses petits-enfants : François, Marc, Daniel, Geneviève, Samuel et Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs de sa belle grande famille St-Yves : Armand (Georgette Lessard), Réjeanne (feu Herman Darveau), Rosita (René Béland), Georges (Jeannine Dubois), Laurette (feu Yvon Béland), Lucille (Gilles Arseneault), Joseph (Laurette Trudel), Gilles, Rosaire (Thérèse Delagrave), Noëlla, Marie-Thérèse, Alyne, Jeannine (Pierre Lemire), Florent (Denise Plourde), Claudette (André Girard), Robert (Lucienne Noël); ainsi que plusieurs neveux, nièces, ses cousins et cousines des familles Lessard et Morin, ses ami(e)s : Mme Carmen Vaillancourt, M. et Mme Paul Masse et Mme Roland Verret. Ses enfants désirent témoigner leur reconnaissance aux aidantes du Regroupement des aidants naturels de la Mauricie pour l'excellence des services et de la tendresse rendus à leur mère en en particulier Mmes Lucie Gendron, Johanne Bellemare, Monique Coulombe, Nicole Bélanger, Nicole Bolduc, Georgette Frenette, Hélène Fortier, Jocelyne Larente et Florence Lottinville. La famille désire également souligner l'excellence des services, des soins et du professionnalisme de l'infirmière Maryse Beaumier et du Dre Hélène Thibeault-Caron. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés pour compenser l'envoi de fleurs. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste RYUV9593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-22

MICHAUD, Pierre À Charny, le 22 mai 2006, à l’âge de 51 ans et 6 mois, est décédé M. Pierre Michaud, fils de feu M. Jean-Paul Michaud et de dame Béatrice Labbé. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai 2006 à 10h à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et sœurs: Jean-Yves, Danielle (Jacques Gilbert), André (Judith Leclerc) et Marie-Josée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

DUBOIS PERRON, Léa 1941-2006 À Montréal, le 24 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Léa Perron, épouse d'André Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Minnie Hoyles, son frère Harold, sa soeur Suzanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 53S9 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 27 mai à 20h30, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

FEDERMAN, Haia (nee Safir). In her ninety-first year, on Thursday, May 25, 2006. Wife of the late Abraham Federman. Beloved mother of Amos (Helen Wiener) and Dan. Cherished grandmother of Tali and Josh Gillette, Eli Federman, and great-grandmother of Max Gillette. Sister of the late Nusia Friedman, the late Paula Carni, the late Nisan Safir. Dear sister-in-law of Batia Safir, Isaac Federman. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 28 at 9:30 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at Maimonides Hospital Small Chapel on Sunday, Monday through Thursday at Chevra Kadisha Congregation, 5237 Clanranald Avenue. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

HOLMES, Gayle Sandra nee Jelnick Peacefully at Queensway Carleton hospital Wednesday May 24, 2006. Gayle Holmes age 64. Beloved wife of the late Harold. Loving mother of Leah and Amanda. Cherished Nana of Shaianne and Shaunelle. Twin sister of the late Adele Gosselin. Dear sister of Wendy King (Yvon "Chez" Raymond). Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

GWILLIAM, Jean-Maurice 1958-2006 À Montréal, le 23 mai 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur Jean-Maurice Gwilliam, conjoint de Jocelyne Lajoie. Il laisse également dans le deuil sa fille Sandy, son père Robert (Hélène), sa mère Simone Arsenault, son bras droit Michel Nadeau, ses frères et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 27 mai de 14 heures à 19 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe, à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-26

Le 26 mai 2006 Au Centre d'accueil Saint-Eusèbe, à l'âge de 83 ans, est décédée Annette Arnaud, épouse de feu Roger Moreau de Joliette. Funérailles le 29 mai à 14 h en l'église Sainte-Thérèse. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

DÉSAUTELS, Edmond 1929 - 2006 A u St-Brigid’s home, le 25 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Edmond Desbiens, professeur retraité du Cégep Champlain St-Lawrence, époux en premières noces feu dame Lise Lécuyer, deuxièmes noces dame Françoise Fortin. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier ltée 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec. le samedi 27 mai de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: François, Richard, Edmond Jr; ses petits-enfants; sa belle-famille du côté Fortin et LaRue; ses frères et ses sœurs: Renée (André Lévesque), Jean-Pierre (Marcelle Bisaillon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du 1er étage du centre St-Brigid’s Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au St-Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, tél.: 418-681-2311. Des formulaires de dons seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-20

zsitvateoi de ZSITVAY Alex (Sandor) Julius 1918 - 2006 Mr. Alex Zsitvay of Calgary quietly passed away on Saturday, May 20, 2006 at the age of 87 years. He will be greatly missed by his wife Maria of forty years, relatives and friends. A Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church, (819 - 13 Avenue S.W., Calgary) on Tuesday, May 30, 2006 at 11:00 a.m. with Reverend Nandor Nagy, Presider. Sincere appreciation is extended to the Chinook Hospice caregivers during his illness. Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

LEBLANC, Jean-Paul 1926-2006 Policier retraité À Montréal, le 23 mai 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean-Paul Leblanc, veuf de Mme Rita Levasseur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Denis, Carole, Daniel et Richard, ses petits-enfants: Julie, Geneviève, Marc-Antoine et Luc-Xavier ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe de l'unité ambulatoire de l'Hôpital Notre-Dame. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 27 mai de 14 heures à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

BRAIN William Arthur 1922 - 2006 William (Bill) Arthur Brain, beloved husband of Ann Brain of Airdrie passed away on Tuesday, May 23, 2006 at the age of 84 years. Bill was born January 3, 1922 to William and Winnifred of Toronto. He came west in 1961 and he and Ann were married. Bill loved the west and started a successful business, Western Valve Services Ltd. within the oil and gas industry, retiring in 1980. He was an active long time member of the Lions Club in both B.C. and Alberta, holding many offices. Bill will be lovingly and sadly missed by Ann, his wife of forty-five years; daughters and son-in-law, Geraldine and Tom Logan of Sterling, ON and Brenda Watson of Airdrie, AB; three step sons, Wayne, Wesley and Bradley Diegel all of Calgary; one sister Dorothy (Dalton) Peck of Burlington, ON; two brothers, Jack Brain of Port Perry, ON. and Norman (Pat) Brain of Airdrie; sisters-in-law, Lydia Morlock of Stettler, Katherine (Ted) Allen of Calgary and Emma Hohenacker of Vernon, BC; thirteen grandchildren and five great-grandchildren as well as many loving nieces and nephews. Bill was predeceased by his father, mother, his first wife Rachel of Toronto, his sister Florence Fitchett and sisters-in-law, Emma Kievit and Elva Brain and brother-in-law Rudolph Hohenacker. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Airdrie Chapel (300 Towerlane Drive) on Sunday, May 28, 2006 from 7:00 p.m to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at Lutheran Church of The Master (216 Main Street S., Airdrie, AB.) on Monday, May 29, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Faith Brace, Presider. Graveside Service to follow at the Delia Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of William Brain, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

LARIVÉE, Romain 1920 - 2006 De St-Lambert, le 24 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Romain Larivée, époux de feu Denise Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Michel et France (Pierre Laurin), ses petits-enfants: Danièle, François, Gabrielle, Annie-Claude et Pascal, sa soeur Gracia, ses frères Roger, Jean-Marie et André, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée samedi à 15 heures, en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: le samedi 27 mai de 9 heures à midi et de 13 heures à 15 heures. Paru le 2006/05/26 dans La Presse ZDXA8326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-26

Le 26 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Durand, épouse de feu Maurice Giguère de Joliette. Funérailles le 29 mai à 15 h 30 en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

HAMELIN, M. YVON 1925 - 2006 Dans le paix et la sérénité, au CSSS de l'Énergie, le 23 mai 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Yvon Hamelin, fils de feu Charles Hamelin et de feu Élisabeth Trudel, époux de feu Colette Gagnon, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Normande Cossette; ses enfants: Ginette, Guylaine (Gilles Trudel), Christiane (Jean Carignan); ses petits-enfants : Myriam Trudel (Mathieu Denis), Jean-François Trudel (Isabelle Nadeau), Marie-Christine Hamelin-Carignan, Félix-Antoine Hamelin-Carignan; ses frères et soeurs : Denis (Mireille Schneider), Roger (Éliane Michaud), Gilles, Colette (Jean-Louis Trépanier), Étiennette (Normand Trudel), Carmen (Réjean Trépanier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rita Gagnon (Lucien Lambert), Gisèle Gélinas (Jean-Claude Baril), Noël Gélinas (Isabelle Brouillette), Raymond Roy (feu Gabrielle Gagnon), Louis-Georges Baril (feu Carmen Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Martel pour les bons soins prodigués à leur père ainsi qu'au dévoué personnel des Aides familiales de Mékinac, Mmes Jeanne D'Arc Gervais et Mélanie Laframboise qui lui ont témoigné beaucoup d'affection au cours de ces dernières années. Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 418-365-5090. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste JHQH7758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-22

ST-ARNAUD, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 mai 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. André St-Arnaud, époux de Rolande Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Rolande Massicotte; ses filles : Louise (Alain Dubois), Nicole (Pierre Gauthier), Diane (Ronald St-Amour); ses petits-enfants : Marie-Pierre Gauthier (Gabriel Maltais-Landry), Andréanne Gauthier (Jean-François Clément), Olivier, Maude et William St-Amour; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Augustin St-Arnaud (Jeannine Blanchard), Arthur St-Arnaud (Priscille Chalifour), Thérèse St-Arnaud, Madeleine St-Arnaud (Gérald Belle-humeur), Paul-Émile St-Arnaud (France Vertefeuille), Florette Fugère (feu Benoît St-Arnaud), Ange-Aimée Rompré (feu Jean-Louis St-Arnaud), Jacqueline Dolbec (feu Henri St-Arnaud), Claire Massicotte (feu Lucien Richer), Thérèse Massicotte (feu Gérard Lahaie), Pauline Massicotte (Fernand Massicotte), Gabriel Massicotte (Bernadette Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste KEWG6542

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

CRITES, Rose Marie Cartier - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday, May 24, 2006. She was 90. Beloved wife of the late Irwin Crites and by a previous marriage, Daniel Laperle. Dear mother of Joan Miller Si and the late Laurentienne Larry Carson Floyd. Also survived by 2 step-daughters, 10 grandchildren, 15 great-grandchildren and 6 great-great-grandchildren. Predeceased by her parents, Sandfield and Christine Hebert Cartier, 5 brothers, Sandfield, Oliver, Joseph, George and Andrew and 3 sisters, Celina, Florence and Christina and by one step son. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Saturday, May 27, 2006 in the chapel of the funeral home at 9:30 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Nativity Parish Cemetery at a later date. Memorial donations to the Children's Treatment Centre, Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

SILVER, Max (Mac). Peacefully at home, on Wednesday, May 24, 2006, in his eighty-fourth year. Dearly loved and loving husband of Vivian Fine for fifty-nine years. Beloved father and father-in-law of Wendy and Bruce Barnes, Arlene and Douglas Hancock, Janet Silver, Julia and Clive Hooton. Proud grandfather of Daniel and Joel Barnes; Michael and Alex Hancock; Rebecca, Graham and Trevor Hooton. Dear brother of Reuben Silver, the late Ethel Silver. Mac was a kind, gentle and witty man who will be fondly remembered and greatly missed by his family and many friends. Funeral service took place from Paperman & Sons on Friday, May 26. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

BELANGER - Romeo (Min) Belanger of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on Thursday May 25, 2006 in his 78th year. Beloved husband of Olga (nee Romanouski) at home. Dear son of the late Albert and Irene (Nadon) Belanger. Loving father of Dawna (Mrs. Steve McClandess) of Scarborough, Ralph of Espanola and the late Rhonda (1962). Will be sadly missed by 2 granddaughters Madison and Brett. Dear brother of Edna (Mrs. Ron Pornis) of Innisfil, Ont., Frank (wife Mianne) of Blind River, Lorraine (Ralph) of Toronto, Robert (wife Sylvia) of Espanola, Yvonne Andrews (husband Orville predeceased) and Maurice (wife Cora) of Calgary and the late Leo (Dorothy). Min was a Korean War Navel Veteran and and Ordinary Member of Royal Canadian Legion Br. 39, Espanola for the past 50 years. No visitation. Cremation. A memorial service will be held Saturday, May 27 2006 at 11:00 a.m. in the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola with Gary MacPherson officiating. Interment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Long Term Care would be appreciated. 10172442

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

Mme Michèle Poirier décédée le 23 mai 2006 à l'âge de 47 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Céline Poirier et son ami Bernard Parent, sa mère: Gertrude Mercier .Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est. La famille reçoit les condoléances samedi le 27 mai 2006 à compter de midi. Une cérémonie de la parole sera célébrée en la Chapelle Marcoux & Dion le samedi 27 mai à 14h.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

M. Marc Ratté décédé le 25 mai 2006 à l'âge de 45 ans M. Marc Ratté laisse dans le deuil son épouse Mme Marylène Ouellet, ses enfants Keven et Zoé, sa mère Mme Denise Fournier, ses beaux-parents M. Roland Ouellet et Mme Simone Allison. M. Ratté laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances dimanche le 28 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu lundi le 29 mai 2006 à 14h00 en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

LAVOIE, Marcel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 mai 2006 est décédé monsieur Marcel Lavoie, à l'âge de 76 ans et 5 mois, fils de feu Edmond Lavoie et de feu Alma Labbé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous acceuillera en présence des cendres le jour des funérailles à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) J1S 1X9 Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles de 10 h 00 à 13 h 10, funérailles le samedi 27 mai 2006 à 13 h 30 en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton. M. Lavoie laisse dans le deuil ses deux fils, Jean-Guy (Fernande Lacroix) et Daniel (Andrée Vallières). Son petit fils, Dany, la mère de ses enfants, Bella Vigneux, ses frères et ses soeurs, François, Charles, Jeannette, Marie-Paule, Cécile, Alice, Rachel, Roland, beaux frères et belles-soeurs des familles Lavoie et Vigneux, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage C du CHUS hôpital Hôtel-Dieu, celui du Centre de Jour Youville ainsi que celui de la Résidence Murray pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Lavoie. En guise de sympathies, dons à: LA FONDATION DU CHUS INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/26 dans La Tribune NDUT8989

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

GUILER Arlana Jean 1966 - 2006 Arlana Jean Guiler, beloved wife of Randy Winczura of Calgary, passed away on Tuesday, May 23, 2006 at the age of 39 years. Arlana came to Calgary in 1990 to work for CBC Newsworld, where she also met Randy. She later became employed as a web editor with the city of Calgary. Arlana was a very creative person who enjoyed scrapbooking, website design and music. She played clarinet with the Westwinds Music Society for several years and was taking violin lessons. During her time spent at home with her illness, she continued to take courses by correspondence from the University of Athabasca towards her degree. Arlana is survived by her parents, Tim and Sharon Guiler of Canmore, AB; sister and brother-in-law, Vona Guiler and Phil Veldhuis of Winnipeg, MB; and brother Derek Guiler of Montreal, QC. She is also survived by her nieces and nephews, Timmy, Jayna, Lyndsey and Brandon; great-nephew Andrew; and her loving dog Shadow. Celebration of Arlana's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, May 29, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Arlana Guiler, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-26

Côté, Paul CÔTÉ, PAUL 1949 - 2006 M. Paul Côté de Hull, est décédé subitement à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Michelle), Chantal (Ken) et Rachel (Bryan), ainsi que ses deux petits-enfants: Justin et Isabelle. Il laisse également sa mère Claire Côté; ses frères: Denis (Jackie), Marcel, Jean (Odette) et André (Claire); sa soeur Suzanne (François), ainsi que ses neveux: Jean-Philippe, Jonathan, Marc-André, David et ses nièces: Mélanie, Stéphanie et Marie-Eve. Il fut prédécédé par son père Petrus Côté et son frère Jean-Guy. Une cérémonie aura lieu le samedi 6 mai 2006 au Centre de réception cimetière Beechwood, 280 avenue Beechwood, de 14h à 17h. Un gros remerciement à M. François Chartrand, au personnel du cimetière Beechwood et à M. Guy Souligny du Salon funéraire Héritage. Des dons seraient appréciés au Centre d'action bénévole de Hull, 4, rue Taschereau, bureau 550, Gatineau (Québec) J8Y 2V5, tél.: 819-778-6155, fax: 819-778-6133. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2006/05/05 dans Le Droit SYXW7593COTE, Paul 1949-2006 On Wednesday April 26th, 2006 Paul Cote passed away suddenly. Son of Claire Cote. Predeceased by his father Petrus and brother Jean-Guy. Dear father of Pierre (Michelle), Chantal (Ken) and Rachel (Bryan). Grandfather of Justin Hubka and Isabelle Lamirande. Survived by his brothers Denis (Jackie), Marcel, Jean (Odette), Andre (Claire) and sister Suzanne (Francois). Uncle of Maryse, Melanie, Jean-Philippe, Jonathan, Stephanie, Marie-Eve, Marc-Andre, and David. A ceremony will be held at the Beechwood Cemetery Reception Center, 280 Beechwood Ave., on Saturday, May 6, 2006 from 2-5pm. A special thank you to Francois Chartrand, the staff at Beechwood Cemetery and Guy Souligny from Heritage Funeral Home. Donations can be made to the Centre D'Action Benevole de Hull, 4, rue Taschereau-Bureau 550, Gatineau (Quebec) J8Y2V5, Tel:819-778-6155 Fax: 819-778-6133. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2006 - 5/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-26

Leroux McInnis, Helen HELEN LEROUX (née McInnis) retirée R.N.A. est décédée aux Tendres soins de May Court, suite à un trajet remarquable. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne, sa soeur Rita (Richard) et une amie d'enfance, Evelyne Presley. Elle laisse également plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s et ami(e)s au travers de l'Amérique du Nord. Elle fut précédée par son père Malcolm McInnis (1976), sa mère Bertha Harrigan (1977), ses frères: John (1987) et Norman (1969), sa soeur Stella (1953) et son époux Raoul (1999). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 27 mai 2006 à 14h, en l'église St-Bernard de Fournier, Ontario. Des dons fait à Hospice at May Court (114 Cameron Ave, Ottawa, Ontario, K1S 0X1, www.hospicemaycourt.com) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613) 764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

CATY (née Pelletier), Raymonde À Montréal, le 24 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Raymonde Pelletier, épouse de feu M. Lucien Caty. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Pierre (Francine Thifault) et Michel (Ginette Veilleux), ses petits-enfants Patrick (Sonia), Yanick (Karine), Marie-Ève et Véronique, ainsi que ses arrière-petits-enfants Mathis, Yohan, Loïc et leur grand-maman Micheline. Elle laisse également ses frères et soeurs Germaine, Pauline, Thérèse, Ernest, Louise, Denise et Jean, ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire en présence des cendres le vendredi 26 mai de 19 heures à 21h30 et le samedi 27 mai dès 9h30, suivi des funérailles en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, à 11 heures. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/05/26 dans La Presse TBHR4267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-16

JARVIS, John. In North Carolina on May 16, 2006, John passed away at the age of fifty-nine. John is originally from Verdun, and a son to the late Alfred & Elsie Barnard Jarvis. John is survived by his loving wife, Patricia; his children Jean Anne, John, Chelsea; step daughter; Christine his siblings: Gay, Gary, Marilyn, two grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by his sisters Sue & Charlotte, and his brother Fred. John's wonderful sense of humor and love for life will be remembered by all who knew him. A church service will be held on Saturday May 27 at 12 p.m. at St Clements Church in Verdun. A reception will follow at the Marcel Girault Verdun Center; 4501 Bannantyne Ave. (Pavillon room). In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Association. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC