Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-25

THÉRIAULT LÉGARÉ, Hélène (née Légaré) 1925-2006 À Pointe-Calumet, le 25 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Légaré, épouse de feu Antonin Thériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Aline, Michel (Micheline), Ginette (Robert), Claudette (Pierre) et Paul (Chantai), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mai à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet. Heures des visites: le mardi 30 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 31 mai dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-26

HINKS, Viola (nee Gauthier). At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on May 26, 2006 passed away Mrs. Viola Hinks (nee Gauthier), aged eighty-two years, from Huntingdon. Beloved wife of the late Clarence W. Hinks. She leaves to mourn several nephews, nieces, two sisters-in-law, as well as many relatives and friends. Visitation will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Tuesday, May 30, 2006 from 11 a.m. to 2 p.m. followed by the funeral service at 2 p.m. at the Chapel of the funeral home. Burial at Powerscourt Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 5/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-27

PICKERING, Grace (nee Miller). Peacefully at the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Saturday, May 27, 2006 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late John Pickering. Dear sister of Ally Monks. Also survived by her nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, June 3, 2006 at 11 a.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Visitation Saturday from 9:30 a.m. until time of service. In lieu of flowers donations may be made to any children's foundations. Published in the Montreal Gazette from 5/28/2006 - 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-26

GALANTE Elena Lucia 1913 - 2006 It is with profound sadness that we announce the passing of our mother and aunt, Elena Lucia Galante at the age of 92 years. She passed away at the Peter Lougheed Centre on Friday, May 26, 2006 surrounded by loved ones. Lucia was born in Villalago, L'Aquila on November 13, 1913. Our mother was an accomplished seamstress, animated storyteller, devoted to her family, church and home. She set high expectations for herself and worked hard to always meet those standards. No one had a better laugh or laughed more often. Although small in stature, she was a gentle, generous, intelligent, and an unassuming woman yet had a feisty spirit. The way she lived life is an example to all of us. Riposo in Pace Mamma Non piangete, vi amero al di la della vita L'amore e l'anima e l'anima non muore Lucia will be lovingly remembered and sadly missed by her daughter Rosalinda (Fran Ratcliffe); sister-in-law Lisa Grossi; several nieces and nephews and their families as well as many friends in Calgary, Villalago and Rome, Italy. She was predeceased by her husband Ugo; her siblings, Maria Buccini, Donato Grossi and Dora Caputi; and her in-laws, Anselmo and Assunta D'Antonio. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, May 30, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Tuesday, May 31, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. The family would like to express their sincere gratitude for the many kind deeds and wonderful care provided by Dr. Tsoi, Unit 54 PLC, Jenny Louis, her Home Care nurse and Roxana Argueta and Ermine Joseph; Calgary Home Support Staff, Claudette, Diane, Peggy, Joanne and Hildegard. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Forest Grove Care Centre, Adult Day Support Program, 10 Forest Grove Place S.E., Calgary, AB T2A 7G6. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Lucia and Ugo Galante, two trees will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-23

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage le 23 mai 2006, à l’âge de 84 ans et 10 mois est décédée dame Madeleine Castonguay, épouse de feu m. Léo Dumais: fille de feu M. Michel Castonguay et de feu dame Anna Cloutier. Elle deumeurait à Saint-Alexandre, le service religieux a été célébré le samedi 27 mai 2006 à 14h 30 en l’église de Saint-Alexandre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Chantal (Simon Morin), Andrée (Louis Tremblay): ses petits-enfants: Frédéric, Vicky, Yann, Nancy. Elle était la soeur de feu Gilberte (feu Théodore Nadeau), Annette (feu Gérard Bélanger), feu Léopold (feu Réjeanne Lapointe), Sr Laure s.c.q., Lauréat (Rita Pelletier), Réjean. Elle laisse également dans le deuil ses neveux,nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-19

À son domicile de Victoriaville, le 19 mai 2006, est décédée à l’âge de 31 ans et 1 mois, mlle Geneviève Beaulieu, fille de Jean-Hugues Beaulieu et de dame Thérèse Leblanc. Elle demeurait à Victoriaville et autrefois de Dégelis. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille: Marie-Soleil Beaulieu, son frère : Frédérick (Nathalei Thériault) et sa soeur Caroline (Francis Thériault), ses neveux: William et Jérémy, m. Mario Levasseur, conjoint de dame Thérèse Leblanc, ses oncles et tantes , ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré samedi, le 27 mai 2006, en l’église de Dégelis et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-25

VENDETTE, Michel 1955-2006 Subitement, à Montréal, le 25 mai 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé Michel Vendette, fils de feu Eloi Vendette et de Marcelle Cloutier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Mathieu Adam), ses frères, Jean (Lise Lemieux) et Daniel (Line Renault), ses neveux et sa nièce, sa compagne Ghislaine Tétrault, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE XA. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai, à 11 heures, en l'église St-Grégoire-le-Grand (7950 rue Marquette). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-25

Au Réseau de santé des Basques le 25 mai 2006 est décédée à l`âge de 64 ans, dame Marie-Paule Lebel épouse de Monsieur Gérard-Raymond St-Jean. Elle demeurait au 492, rue Roitelet à Trois-Pistoles. Le service religieux a été célébré en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Lebel laisse dans le deuil son époux, Monsieur Gérard-Raymond St-Jean, ses filles Manon et Linda ainsi que les membres des familles Lebel et St-Jean.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-26

DUBOIS, Henri 1920-2006 À la résidence Champlain de Châteauguay, le 26 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Dubois, veuf de Azilda Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Michel et Pierre, sa fille Ginette (Gilles Guay), ses petits-enfants, Stéphan, Patrick, Yannick, Jonathan, Audrey et leurs conjoints, trois arrière-petits-enfants, Talie, Samuel et Loïc, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le lundi 29 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le mardi 30 mai à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe, le mardi 30 mai, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-25

LAPOINTE, Gilles 1956-2006 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 25 mai 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Gilles Lapointe, époux de Mme Fabienne Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Patrick et Mathieu, son frère André, sa soeur Huguette, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le lundi 29 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 h 30, au complexe funéraire: rue Notre-Dame Repentigny. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mai 2006, à 11 heures, en l'église du Précieux Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-28

RUTH, Norah - Rita Norah Alexandria Ruth nee Smith of Lancaster is on the other side. She passed away at the Glengarry Memorial Hospital on Sunday, May 28, 2006 at the age of 97 years. Beloved wife of the late Clayton Jackson Ruth. Loving mother of Margaret Hansen of Cornwall and Carolyn Pottie Bill of Glen Sandfield. Dear daughter of the late Richard Smith and the late Ella Herbert. Loving grandmother of Scott Ward Gina of Merrickville, Stephen Ward Shawn of Ottawa, Harlin Hansen Amy of California, Holly McMaster Glenn of Maxville and Liane Lascelle Michael of Monkland. She leaves cherished great-grandchildren Rebecca, Joshua and Ethan Lascelle, Jensen and Amber Ward, Brendan and Ryan MacMaster and Cassidy and Parker Ward. Nephew Stuart Calvert Marion, Nieces Joan Hilborn Don, Joyce Newton, Sharon McCullough, Debbie Bull, Fran Smith, many friends and her life sustaining bridge ladies. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster 347-3629 on Wednesday, May 31, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Thursday from 1 pm until 2 pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes on Thursday, June 1, 2006 at 2 pm. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated by the family As a Memorial to Norah, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-28

Joseph 'Joe' L. MacDonald `A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 28 mai 2006, à l'âge de 40 ans est décédé Joseph 'Joe' L. MacDonald, domicilié à Moncton, rue High. Né à Lloydminster, Saskatchewan, il était fils de feu John D. MacDonald et de feu Ethel MacRae. Il laisse dans le deuil sa douce aimée Terry Melanson, quatre filles: Atheania, Catherine, Deven, Megan, quatre soeurs: Valerie, Janet, Marsha, Kelly, un frère Jeff, sa belle-mère Linda Haywood, son beau-père Arnold MacRae, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il considérait ses ami(e)s comme membre de sa famille. Un service aura lieu à la chapelle de la Maison funéraire Frenette Ltée., 88 rue Church, Moncton (858-1900), le vendredi 2 juin 2006, à 13h30. www.salonfrenette.comJoseph "Joe" L. MacDonald Joseph "Joe" L. MacDonald, 40, of High Street, Moncton passed away on Sunday, May 28, 2006 at The Moncton Hospital, Moncton. Born in Lloydminster, Saskatchewan, he was the son of the late John D. MacDonald and the late Ethel MacRae. Joe is survived by his significant other, Terry Melanson; four daughters, Atheania, Catherine, Deven, Megan; four sisters, Valerie, Janet, Marsha, Kelly; one brother, Jeff; step-mother, Linda Haywood; step-father, Arnold MacRae; several nieces and nephews. He also leaves to mourn, many friends who he considered part of his family. A Chapel Service will be held at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Friday, June 2nd, 2006 at 1:30p.m. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-28

Date de décès : 2006-05-26

GOYETTE, Madeleine 1915-2006 À Ste-Martine, le 26 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Madeleine Goyette, fille de feu Hercule Goyette et de feu Marie-Louise Poirier, autrefois secrétaire de feu Me Roland Poupard, notaire. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive Nicole Marcil (Guy Bomhower), sa belle-soeur Eva Moniqui (feu Rolland Goyette), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, sa dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mai à 11 heures, en l'église de Ste-Martine et de là au cimetière du même endroit. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

ALLAIRE, Marcel 1932 - 2006 De Longueuil le 26 mai 2006, à l'âge de 74 ans est décédé Monsieur Marcel Allaire, il laisse dans le deuil son épouse Rose-Alma, ses 4 enfants, petits-enfants, ses frères, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Heures de visite: mardi le 30 mai de 19 h à 22 h et mercredi 31 mai de 13 h à 15 h. Paru le 2006/05/27 dans La Presse JPHC2786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

FINNIGAN, Leo - Passed away peacefully at North Bay General Hospital on Friday May 26 2006 at the age of 71. Beloved husband of Antonia Robichaud. Will be sadly missed by his children Jean-Guy (Debbie), Nicole Harvey (Ernie), Noella Hooper (Allan), Marcel, Daniel (Chantal) and Gilles (Donna).Survived by his grandchildren Shannon, Graham, Ashley, Jamie, Kevin, Cindy, Christopher, Braden, Richard and Eric. Predeceased by his adopted parents Mariande and George Leclair and his brother Eddie. Survived by his brother Leon (Norma) and sisters Elda Laviolette (Gerald), Rose Finnigan and many nieces and nephews. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd North Bay, on Monday May 29th from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral services will be held at St-Vincent de Paul church on Tuesday May 30th at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

RENAUD, Clarabelle, (née Lalonde) 1918- 2006. The family announces with sorrow her death after a lenghty illness at St. Joseph's Motherhouse, North Bay, on Friday, May 26, 2006 at the age of 88 years. Daughter of the late Henry and Lauretta (née Larocque) Lalonde. Wife of the late James Thomson who died in WWII and of the late Edward Renaud. Loving mother of James Thomson (Karen), Susan Guenette (Jean-Guy), and Anthony Renaud (Suzanne) all of Sturgeon Falls. Predeceased by her daughter, Rev. Sister Carol Thomson (Sister of St. Joseph) – 2003. Sadly missed and lovingly remembered by her 10 grandchildren, Tracey St. Jean, Jamie Cushing, Cathy Bull, Peggy Thomson, Curtis Thomson, Jennifer McLaren, Heather Guenette, Edward Guenette, James Renaud, and Patrick Renaud and by her 13 great-grandchildren. Dear sister of Frank Lalonde (Pauline) of Sturgeon Falls, Theresa (Jack Ayers) of Barrie, the late Charles Lalonde (Betty), the late Edouard Larocque, late Fred Larocque and the late Alice Mammoletti whom she considered siblings. She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Clara was a loving mother, grandmother and great-grandmother. Everyone who knew Clara will remember her most for her kindness and compassion to both people and animals. Special thanks to the staff on 2 South at St. Joseph's Motherhouse, North Bay. Words cannot express the affection and care given to Clara. The family will receive relatives and friends at THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Sunday, May 28, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Father Raymond Sullivan will celebrate the Mass of Christian Burial, at Our Lady of Sorrows Church, Sturgeon Falls, Monday, May 29, 2006 at 10 :30 am. In memory of Clara, donation to the St. Joseph's Motherhouse, North Bay, or Mass offerings would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

WALLACE, Duncan - The death occurred at the Sudbury Regional Hospital on Friday, May 26, of Duncan Wallace, at the age of 48 years. His wife Jane and sons Michael and John Duncan will love and miss him always, as will his mother Mary, late father Ernie, sisters Barb (Gord McCloskey), Gail (Glenn Rowlandson) and brother John (Nina); father- and mother-in-law Jim and Burnie Walker, sister-in-law Laura (Frank Empey) and brothers-in-law John (Laura) and Peter (Tracy). He will also be sadly missed by his many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Duncan was known and appreciated for his dry sense of humour and quick wit. Curling and golfing were his passions, as anyone who knew him can attest, and he always made sure his yard was tidy, his driveway was clean and his car was spotless. Duncan was a much-loved friend to many, young and old alike. A celebration of Duncan's life will be held on Tuesday, May 30, at the Englehart Community Hall, from 2 to 5 p.m. Everyone is welcome. In lieu of flowers, contributions to the North Eastern Ontario Regional Cancer Centre or the charity of your choice would be much appreciated by the family. A private memorial service will be held for family members and close friends on Duncan's birthday, June 26, at the Englehart Cemetary. Honourary pallbearers are John Thib, Bill Plaunt, Gord Louttit and Mike Fawcett. Duncan couldn't have asked for better friends. We would like to thank everyone for their prayers, love and support during the past weeks. Duncan knows how much he was loved and considered himself a very lucky man.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

DeGRAVE Rene Leon August 26, 1926 - May 25, 2006 Rene DeGrave, beloved husband of Pat, passed away in Calgary on Thursday, May 25, 2006 at the age of 79 years. Rene was born in Winnipeg and served in the Royal Canadian Air Force from 1944 to 1970. After his retirement he and Pat settled back in Winnipeg where Rene worked for and was heavily involved with the Holy Cross Church. Once permanent retirement came, he and Pat spent many years as snow birds in Palm Springs, California which they considered their second home. Rene and Pat relocated to Calgary in 2003 to be close to their daughters and their families. Rene will be remembered as a quiet, loving man who always put family first. He loved golfing, football, curling, doing crosswords, playing cards and reading. Besides his loving wife Pat, he leaves behind his daughters, Louise-Marie Eagar (Bruce) and Marina Nagribianko (Don); his granddaughter Lori Piercy (Rich) and great-grandson Michael; and his sister Laura DeGrave of Vancouver. A Memorial Mass will be celebrated at St. Peter's Roman Catholic Church, 541 Silver Grove Drive N.W., Calgary, Alberta on Tuesday, May 30, 2006 at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB. T2N 1Z6 or to The Parkinson's Society of Southern Alberta, No. 102, 5636 Burbank Crescent S.E., Calgary, AB. T2H 1Z6. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

LEFRANÇOIS, Gilles "Bill" 1950-2006 Le 24 mai 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gilles Lefrançois, époux de Mme Nicole Aumont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sonia et Benoit, son petit-fils Benjamin, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: 10280 BOUL LAURIER, LA PLAINE, le dimanche 28 mai et le lundi 29 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

FILIATRAULT, Paul 1931-2006 Au Centre Hospitalier de Lachine, le 25 mai 2006, est décédé Paul Filiatrault de Dorval (né à Cheneville), à l'âge de 74 ans, époux de feu Gloria Laporte. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Reine Holm, ses deux enfants Louise (Michel Bertrand) et André, ses deux petites-filles Audrée et Sabrina ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 56O PR .LAKESHORE DR, DORVAL. le jeudi 1er juin 2006 à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 9 heures. La famille apprécierait des dons au Centre Le Tournant, 414 rue Salaberry, Valleyfield, Qc, J6T 2K3 (450) 371-2820.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

GAUTHIER, Christian 1988-2006 À St-Polycarpe, le 24 mai 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé Christian Gauthier, fils de Mme Sylvie Chevalier et de M. Claude Gauthier, résidant à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Stéphane, Michelle et Anick, ses oncles et tantes ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mai, à 14 heures, en l'église de St-Polycarpe. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE SA. LARIN a FILS INC, 317 RUE VICTORIA, VALLEYFIELD QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

MOORE, Raymond Edward, P. Eng. Department of Energy, Mines and Resources 1949-1988 It is with great sadness that the family announces the death on Wednesday May 24, 2006, of Raymond Moore at the Ottawa Hospital, Civic Campus. Ray was born in Woodstock, NB, on April 30, 1926, the son of the late Leo A. Moore and the late Berthenia T. Moore (O'Connor). He was the cherished husband of fifty years of Barbara J. Moore (Mooney). Also surviving are their children Mary E. Moore (Jean-Claude Tanguay) of Toronto, Maureen G. Moore, John L. Moore (Jennifer A. Rowan), Raymond A. Moore (Nicole D.) and David P. Moore, all of Ottawa. He was predeceased by infant daughter Mary Diane in 1966. Ray is survived by his grandchildren Philippe C. Moore, Michel L. Moore, Rachel G.R. Moore and Eric D.R. Moore. Ray is also survived by his loving sister Helen M. Ross and her husband Cyril B. Ross of Woodstock, NB and their children Raymond L. Ross (Marjorie Allison-Ross) of Woodstock NB, Mary Ellen Ross (Blair Dwyer) of Victoria BC, and John J. Ross (Megan Sandel) of Brookline, MA. Ray was predeceased by two brothers-in-law, John P. Mooney (Rosemond I. Mooney), Patrick J. Mooney of Saint John, NB, and one sister-in-law, Geraldine M. Mooney of Fredericton Junction, NB. Surviving are four sisters-in-law, M. Kathleen MacDougall (the late Joseph A.), Constance T. Marr (the late Ralph B.), Gertrude M. Mooney all of Saint John, NB, and Evelyn L. Morris (Denis J.), Halifax, NS. Ray will be missed by his many relatives, friends and colleagues. Ray received his engineering studies at St. Francis Xavier University, Antigonish, NS and Nova Scotia Technical College, Halifax, NS. In 1957-1958, he attended The International Training School for Aerial survey, Delft, The Netherlands. In 1968-1969, he participated in studies at The National Defence College, Kingston, ON. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday May 28, 2006, from 7 to 9 p.m. and Monday May 29, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday May 30, 2006, to Holy Cross Church, 685 Walkley Road, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment will take place at Hope Cemetery, Ottawa,ON. In memoriam donations to a charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-20

ROCHON, Louis-Philippe 1959-2006 À son domicile de Montréal, le 20 mai 2006, est décédé M. Louis-Philippe Rochon, fils de feu Jacques-Ernest Rochon et de feu Marcelle Vary. Il était âgé de 47 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Ginette (Pierre), son oncle Claude Rochon (Anita) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 30 mai 2006 à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 30 mai de 14 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-22

JETTÉ, Raymond 1925-2006 Le lundi 22 mai 2006, est décédé paisiblement, à l'Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, Raymond Jetté, âgé de 80 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Bellemare. Il laisse dans le deuil ses fils Marcel (Johanne), François (Suzanne), Richard (Lucie) et Serge (Céline) ainsi que sa fille Marie-Claire (Robert), ses petits-enfants Marie-Claude, Stéphanie, Patrick, Martin, Geneviève, Mikael, Emmanuelle et Audrey et ses arrière-petits-enfants r^arolane, Kim, Tommy, Claudie et Gabriel. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe ce dimanche 28 mai à 12 heures. Visites dès 10 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-22

LABELLE, WiIfrid 1933-2006 À St-Faustin, le 22 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Wilfrid Labelle, époux de Mme Marielle Durand Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Francine), Diane (Pierre), Johanne (Normand), Luc, Mario (Serge), Guy, France (Paul) et Yvon, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul (Claire), ainsi que plusieurs beaux-: frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974RUEVANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). L'inhumation aura lieu au cimetière; de St-Jovite à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-22

OUELLET, Jeannine 1929-2006 À St-Hubert, le 22 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Nelly) et Jean-François (Nadine); ses petits-enfants Isaac et Eliane; ses frères et soeurs: Réal (Thérèse), Madeleine (Clément), Gérard (Marie-Claire), Pierrette et Georgette (Roger), ses belles-soeurs Mariette (feu Adrien), Rita (feu Roger) et Rose-Marie (feu Robert), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Une cérémonie aura lieu le dimanche 28 mai à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 27 mai de 19 heures à 21 heures et dimanche dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-21

HAWS, Lise (Forest) 1934-2006 À l'Hôpital Général de Burnaby, le 21 mai 2006, est décédée madame Lise Forest, épouse de Calvin Haws. Elle était la fille de feu Joseph Forest et de Léontine Bourassa-Auger. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Marie, Lisa (Eric Diver) et Paul ; ses petits-enfants Nicolas, Jonathan, Daniel et Bethany ; ses frères et soeurs Mariette, Paul (feu Noëlla Desmarais), Luc (Lynda Côté), Pierre (Huguette Marineau), Philippe, Lucie (feu Alphonse Sheïto), Aline (Jean-Marie Vincellette), feu Jean-Marc et Louis (Isabelle Bouffard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Ses funérailles furent célébrées le 26 mai 2006 en l'église St-Peter de New-Wesminster (Colombie Britanique). Une messe commémorative sera célébrée le SAMEDI 3 juin 2006 à 11 h à la chapelle du Juvénat des Frères du Sacré-Coeur de Bromptonville. Visitez moi sur: www.en-memoire-de.com/liseforest Paru le 2006/05/27 dans La Tribune HXUV4396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-21

LANGLEY, Anna On Sunday May 21, 2006 at the Kemptville District Hospital, Anna Margaret Benning Langley (nee Miller), born June 20, 1915 in Ottawa. Predeceased by her husband architect John Bernard Langley 1910-1999. Graduating from Queens University in 1936, Anna was employed by "The Bell" in Ottawa. Anna's idea of heaven was dancing with Bern at the Chateau Laurier Grill in the mid 1940's. In 1950 the Langleys purchased property on the Credit River in Streetsville, where Bern designed and built their dream home. Anna joined her family in Kemptville in 2002, cousins Eva Benning Sitton and Douglas Benning MacDonald (Margaret) will miss her deeply. She is also survived by family in the USA, Bern's niece Judith Crown and Anna's nieces Helen Esser and Kathleen Emery. An inurnment will be held at a later date at St. Andrew's Cemetery in Williamstown, ON. Anna's preferred charities were the SPCA and the Salvation Army. For condolences and on-line guest book, please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-11

PARKER, Herbert Charles, Capt. RHLI In his 90th year, in Burington, Ontario on May 11, 2006, after a lengthy and courageous battle with Parkinsons disease. Beloved husband of Eileen Jerry-Cooper and loving father of Susan Bronson (Ray Draker) of Hamilton, Ontario and Gordon (Violet) of Ottawa. Beloved grandfather of Julie Bronson of Hamilton, Robert Parker (Verna Lynn) of Ottawa, Amy McLean (Geoff) and Laura Vail (Robert) of PEI. Great grandfather of 6 great grandchildren. Predeceased in 1991 by first wife and the mother of his children, Doris Mildred Grooms. Herb was born in 1916 in Burke's Falls, Ontario, one of 5 children to George and Lillian (Simpson) Parker. During the depression, his family moved to Toronto and at the age of 14 he went to work to help support the family during those difficult times. His formal education ceased at that time, which was remarkable given his later achievements. He served his country proudly, first as a fighting member of Canada's army in Europe during the Second World War from 1943 to 1946. Then as a diplomat from 1952 to 1981, where he and Doris served in Sweden, Finland, Greece, Italy, Portugal, Jamaica, Hong Kong, the United States and England. Following his retirement, he enjoyed the company of family and friends at his cottage near Bancroft, Ontario and travelling abroad with Eileen. He was a proud member of the RHLI Officers Association and of the Detroit Lodge, AF&AM. A memorial service may be held in the near future. Friends and relatives will be notified. Donations to the Parkinsons Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2006 - 5/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

GAGNÉ, Michel 1950-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 26 mai 2006 à l'âge de 55 ans est décédé M. Michel Gagné, époux de Dannyelle Hardy, fils de feui Louis Gagné et de feu Albertine Robitaille, demaurant à Ascot. La famille vous acceuillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Dimanche de 14 h 00 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et Lundi de 12 h 00 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le Lundi 29 Mai 2006 à 14 h 00 en l'église ST-STANISLAS, à Ascot Corner. utre son épouse, M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne (François), Étienne (Mélanie), son beau-fils Rémy, ses petits-enfants: Léa et Maïka, ses frères et soeurs: Dolorès (Aurèle), Raymond (Madeleine), Gisèle, Roméo (Denise), Roland (Pauline), Jean-Paul (Huguette), France (Jean-Claude), Alice (Marcel), Thérèse, Monique, Lise (Germain), Claude (Lise), Praxède (Richard), André (Lise), Jacques (Pauline). Il était aussi le frère de feu Cécile (Michel Ellyson et sa conjointe), ses beaux-frères et belle-soeurs: Pierrette (Stanley), Michel (Suzanne), Guy (Anne), Christian (Louise), Andrée (Pierre), Marcelle (Bertrand), Marie-Claude, la mère de ses enfants: Louise Lambert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gagné. En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2006/05/27 dans La Tribune ANPU8924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

BACHAND, Germain 1924 - 2006 De Pierrefonds, le 25 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Germain Bachand, époux de Louise Vanier. Il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Nicole Colas), André (Jacinthe Giroux), Normand (Jacqueline Thevenot), ses petits-enfants Antoine, Julien, Laurence, François, Kevin, Valérie, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 30 mai de 11 heures à 13h30, suivi des funérailles à 14 heures en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2006/05/27 dans La Presse BMQG8225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-04-21

VERMETTE, Claude, rca 1930 - 2006 Entouré des siens, est décédé le 21 avril 2006, à l'âge de 75 ans, Claude Vermette, peintre et céramiste de Sainte-Adèle dans les Laurentides, époux de feu Mariette Rousseau-Vermette, peintre-lissier. Il laisse dans le deuil ses fils Marc et Jérôme, artiste sculpteur, ainsi que son très cher petit-fils et filleul Marc-Karim; ses frères, Normand (Louise Jolicoeur), Pierre (France Légaré), Laurent (Brigitte L'Allier) et sa soeur Luce (René Chartrand); ses beaux-frères et belle-soeur, Gaston Rousseau et Jacques Rousseau (Denise Chabot) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Né à Montréal et fils aîné de feu Horace Vermette et feu Laure Ranger, Claude Vermette étudie les arts aux côtés du frère Jérôme au Collège Notre-Dame en même temps qu'il poursuit ses études classiques au Collège Saint-Laurent. Au contact du frère Jérôme, il rencontrera Paul-Émile Borduas et se joindra au groupe des Automatistes. En 1948, trop jeune selon Borduas pour signer, il assistera néanmoins au lancement du manifeste du Refus global. Dessin, peinture et céramique constituent alors ses principaux modes d'expression. Ses premières expositions en 1948, 1950 et 1952 lui valent d'être remarqué par la critique artistique qui fait éloge de son talent et laisse prévoir un avenir des plus prometteur. En 1952, son intérêt pour la céramique se précise lors d'un voyage d'études en Europe et surtout en Italie auprès de l'architecte Gio Ponti et du sculpteur-céramiste Fausto Melotti. Dès lors, son champ d'action est celui de la céramique architecturale pour laquelle il crée de nouvelles formules de composition pour la terre glaise, une plus grande variété de modules pour les tuiles et les briques et de nouveaux émaux brevetés et appréciés pour leur qualité et leur durabilité. Ses tuiles et ses briques lui vaudront d'ailleurs en 1962 un premier prix en design industriel. En 1953, l'artiste de 23 ans réalise sa première grande oeuvre en céramique: l'abside et le plafond de la nouvelle chapelle du Séminaire de Chicoutimi. S'ensuit une carrière d'une trentaine d'années qui se distingue par une étroite collaboration avec architectes et ingénieurs et pendant laquelle il produit de grandes oeuvres dans plus d'une centaine d'édifices publics, tels pavillons et bâtiments reliés à l'Expo 1967, Osaka 1970, aux Olympiques de 1976, ainsi que dans un grand nombre d'écoles, d'églises, de palais de justice (dont Montréal, Percé), d'hôpitaux (dont Notre-Dame, Marie-Enfant, Amos), d'universités (dont Montréal, McGill, Laval, Sherbrooke), d'édifices gouvernementaux, d'aéroports (P.E. Trudeau, Mirabel), dans plus d'une douzaine de stations de métro (dont Place des Arts, Berri-UQAM, St-Laurent, Radisson) et d'autres édifices, dont ceux de General Motors à New York, MacMillan Bloedel à Vancouver, Bell Canada à Toronto, Canadien National, Canadien Pacifique, Texaco Canada et Québécor pour n'en nommer que quelques-uns. Il réalise en outre nombre d'oeuvres, tant foyers, parquets que murales, pour des maisons privées. Claude Vermette a aussi senti le besoin de poursuivre des recherches qui prendront forme dans la création de petites oeuvres en céramique d'abord, puis dans la gravure, l'aquarelle et la peinture. L'oeuvre de l'artiste sera aussi axée sur des formats plus accessibles aux collectionneurs. Il se démarquera par une grande maîtrise de la gravure, jouant avec des relifefs de matière auxquels il associe des jeux de lumière: oeuvres sur papier St-Gilles, aquarelles de plus de 80 mètres de long au Trinity Square (Bell Canada) à Toronto et livres de gravures, notamment Blanc Seing et Gestes de Liberté. Au cours des vingt dernières années, Claude Vermette s'est consacré principalement à la peinture. Ses oeuvres ont été maintes fois exposées tant au pays qu'à l'étranger et font partie de plusieurs collections privées, publiques et de grandes entreprises. Il vient tout juste de terminer cinq murales extérieures remplaçant ses créations de 1958, pour le Pavillon du Lac des Castors rénové par la Ville de Montréal et inauguré en janvier 2006. Il a également laissé sa marque dans de nombreuses causes humanitaires notamment en appuyant la fondation en 1989 de L'Amitient, une ferme socio-thérapeutique avec volets artistique et équestre, située à Mont-Tremblant. Artiste de réputation internationale, Claude Vermette a fait une contribution majeure et originale à l'art de la céramique, tout particulièrement dans le domaine de la céramique architecturale où il fait figure de pionnier. Son oeuvre graphique et picturale témoigne d'un apport tout aussi important. Sa famille et ses nombreux amis(es) perdent en lui un homme passionné, généreux et dévoué. La famille recevra les condoléances lors de funérailles conjointes avec celles de son épouse Mariette Rousseau-Vermette décédée le 28 mars 2006 qui seront célébrées lors d'une cérémonie religieuse le vendredi 9 juin 2006 à 11 h, en l'église des Dominicains St-Albert-le-Grand, situé au 2175 chemin de la Côte Sainte-Catherine, à Montréal. Direction: Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à l'organisme de bienfaisance L'Amitient dont le siège social est situé au 230 St-Jacques, Montréal, H2Y 1L9, serait apprécié. La famille tient à remercier particulièrement Lyse Rousseau, Denise et Jacques Rousseau, son médecin le Dr Claude Paulin, Madame Andrée et Dr Pierre Gauvin, Dr Maurice Dufresne, Dr André Lapointe, pour leur présence, leur soutien et leur inlassable dévouement ainsi que tous les parents, amis et l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe ayant soutenu sa démarche au soir de sa vie. Paru le 2006/05/27 dans La Presse FGYY4364Vermette, Mariette et Claude Mariette Rousseau-Vermette.. Claude Vermette OC RCA ... RCA 1926-2006 .... 1930-2006 Les funérailles conjointes de Mariette Rousseau-Vermette, peintre-lissier décédée le 28 mars 2006, et de son époux Claude Vermette, céramiste et peintre décédé le 21 avril 2006, auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 11h, en l'église des Dominicains St-Albert-Le-Grand, 2715 chemin de la Côte St-Catherine à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église. Au lieu de fleurs, un don en leur mémoire à l'organisme de bienfaisance L'Amitient dont le siège social est situé au 230 rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1L9 serait apprécié. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit MJWU3898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

PAQUETTE (Durocher) Gisèle 1925 - 2006 A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 24 mai 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, madame Gisèle Durocher, épouse de feu Émile Paquette qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise-Hélène Paquette (Conrad Fournier) de Montréal, ses frères et sœurs : Thérèse (Yvon Grondin), Claire (Rodrigue Masse), Georges (Marcelle Lagacé) tous de St-Hyacinthe et Gilberte (Raoul Martin) de Granby. Également ses beaux-enfants Denise Paquette et Michel Paquette (Suzanne Bernier), autres beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le dimanche 28 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai à 11 heures en l'église du Sacré-Cœur. Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Paru le 2006/05/27 dans La Presse HWZU7675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-23

LAFORGE, Jacques 1928-2006 À Laval, le 23 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Laforge, époux de Mme Micheline Taillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Eddie), Richard et Pierre (Line), sa belle-fille Isabelle, ses deux petites-filles Nancy et Kathy, ses frères et soeurs: Claudette, André, Gaétan, Claude, Micheline et Michel ainsi que leurs conjoints(es), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mai à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

MOÏSE, Marcel 1937-2006 À Repentigny, le 26 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Moïse, époux de Mme Nicole Dufort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Stephan et Patrice, ainsi que ses cinq petits-enfants, William, Julémil, Agate, Zakary et Manouk. Il laisse également sa mère Mme Juliette Morin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 28 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures, suivi des funérailles en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame est, Repentigny, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

PAQUETTE, M. Adrien 1919-2006 A l'hôpital du Haut Richelieu de St-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai , 2006 à l'âge de 86 ans est décédé M. Adrien Paquette, époux de feu Aline Gingras. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Manon), ses petits-enfants: Mathieu, Marie-Noelle, Dominic; ses quatre arrière-petits-enfants; ses frères: Paul-Émile, Germain, feu Maurice, ses soeurs: Jeanne-D'Arc, Gisèle et feu Marthe, Madeleine, Yvonne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents amis. M. Paquette sera exposé au salon funéraire : Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Dimanche le 28 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Ignace d'Antioche à St-Ignace de Stanbridge, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (27) Paru le 2006/05/27 dans La Voix de l'Est NDMQ3646

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

BERTORELLI, Pierina (nee Frazzioni) In hospital on Friday May 26 2006, Pierina Bertorelli, age 83. Beloved wife of Ennio Bertorelli. Loving mother of Enzo Bertorelli. She will be missed by all her family in Canada, Italy, England, Belgium and the U.S. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2006 - 5/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-12

BOISVERT, Robert Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 12 mai 2006 est décédé Monsieur Robert Boisvert, à l'âge de 78 ans, fils de feu Alcide Boisvert et de feu Rose Brousseau, demeurant à East Angus. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Bernadette (feu Alfred), Roger (Gloriette), Yvonne (feu Guy), Jeannine (Wilfrid), Claire (feu Henri), Raymond (Jacqueline), Jacqueline (feu Alphonse), Lise (Fernand), Pierre (Jeanne). Il était aussi le frère de feu Noël (Pauline) et de feu Lucien (Jacqueline). Monsieur Boisvert laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines, autres parents et amis. Inhumation à une date ultérieure. Paru le 2006/05/27 dans La Tribune HGZG6728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-04-27

CANTIN, J. Andre. 1934-2006. At St-Luc Hospital, on April 27, 2006, at the age of seventy-two, died peacefully J. Andre Cantin. He will be sadly missed by his wife Diana Kingston, his children, Danny (Sylvie Beaulieu) and Kim, his sister Huguette Vocelle, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 10300 Pie IX Blvd. (corner of Fleury), on Saturday June 3, from 1 to 3 p.m. A prayer reunion will follow at the Chapel. Donations in his memory to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

NUGENT, Marti Suddenly on May 26, 2006 at the age of 62. She was the daughter of the late Marty Nugent and Margaret Nugent (Hutt) of the Beach in Toronto. Predeceased by her husband Kenneth Hanley. She is survived by her dear sister Andrea Nugent (Alyson Huntly) and her four-footed friends, Emma, Tuxedo, Tara, Buttons, and Spoons. She will be missed by Ottawa and Balmy Beach friends and by many cousins. Special thank you to Laurette Damboise for the great care given to Marti. A funeral service will be celebrated at 11 a.m. Tuesday May 30, at First United Church, 397 Kent Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations may be made to a humane society of your choice. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2006 - 5/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

LEGAULT, Charles-E 1917-2006 À Boucherville, le 25 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Charles-E. Legault, vétéran de la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945), époux de Noëlla Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Nicole, Francine, Gaétan et Marie-Josée et leurs conjoints, ses petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai, à 14 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des.visites: dimanche de 14 à 17 heures et de .19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons pour les Oeuvres du cardinal Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

BERNATCHEZ, Léonidas 1923-2006 À Montréal, le 25 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léonidas Bernatchez, époux de Mme Marguerite Gaudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean et sa fille Lise (Pierre), ses petits-enfants André (Annie), Nadine, Anne (Frédéric) et Louis, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mai 2006 de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une cérémonie religieuse sera célébrée dimanche à 20 heures, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

CRÊTE, M. GASTON Ne pleurez pas, je vais à Dieu. J'ai terminé mes souffrances et je vais là où mes larmes seront séchées. Je pars la conscience en paix et je ne regrette rien. Merci à tous ceux qui m'ont vraiment aimé. La mort nous a séparés, le souvenir et la prière doivent nous unir. Au revoir! À la Résidence Cooke, le 25 mai 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Gaston Crête, fils de feu Edmond Crête et de feu Ève Therrien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Laurette Major; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Lucette Crête, Françoise Crête (Maurice Pélissier), Jean-Noël Crête (Huguete Chaîné), Gilles Crête, Rosaire Crête (Huguette Massicotte), André Crête; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et à tous les responsables de la Maison Laviolette et de la Résidence Cooke de Trois-Rivières, pour les bons soins reçus. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/27 dans Le Nouvelliste PFKG2372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-23

FOSTER, M. JEAN-PAUL (Polo) 1933 - 2006 Au Centre hospitalier Saint-François-d'Assise, le 23 mai 2006, est décédé à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. Jean-Paul Foster, époux de feu Mélida Comeau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Carole Dubé), Claude (Christiane Plourde), Lucie (Yves Gélinas); ses petits-enfants : François, Mélanie, Audrey, Sébastien, Marie-Pier et Maryline; sa nièce, Jacqueline Béland (René Lajeunesse); ses soeurs et frères : Fleurette (Pierre Laing), André (Madeleine Émond), Madeleine (Gilbert Pagé), Marcel (Monique Dufresne), Claudette (feu Guy Martin), Jacques (Rina Daigle), Guy (Gaston Martel), Louise (Jacques Gélinas), Christiane (Daniel Plourde) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Comeau (feu Charlotte Bélanger), Irène Comeau (feu Armand Trottier), Jannine Comeau (feu Jean-Guy Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/05/27 dans Le Nouvelliste TNBA4642

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

BERIAULT, Aurele - Suddenly at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, May 25, 2006. Aurele Beriault operator of Veteran’s Taxi 22 for 54 years of 1208 Churchill Street; age 77 years. Loving companion of Pauline McPhee and by a former marriage of the late Lorette Delorme. Dear father of Daniel Beriault Johanne, Nicole Boudrias Gilles, Adele Boudrias Jean-Pierre and Monique Beriault all of Cornwall. Dear son of the late Alcide Beriault and the late Blandine Marleau. Dear brother of Rejean Beriault Lucille, Robert Beriault, Mrs. Rita Upper and Jeannine Bonner Leon all of Cornwall, Wilson Beriault Linda of Peterborough and Reina Larose Rolland of Ottawa. Predeceased by one brother Roger Beriault. Also survived by 8 grandchildren and 11 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, May 31, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste. Thrse de Lisieux Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com All members of the Loyal Order of Moose, Cornwall Lodge 1367, are requested to assemble at the Cornwall Funeral Homes, West Branch, on Tuesday, May 30, 2006 at 7:30 p.m. for Service for our late brother Aurele Beriault.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

LEBEL, Claire - In loving memory of Claire Lebel, who passed away on May 25, 2006 at the St. Joseph's Health Centre. Claire will be sadly missed by son Andre and wife Lise (nee Constantin), grandson Andre Jr., and great-grandchildren; Michelle, Bradley, and grandson Richard & wife Allison (nee Lye) and great-grandson Alexander. “We love you and miss you!“ 10173386

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

GERMAIN, Marcel 1923-2006 Au Centre Hospitalier du Haut-Richelieu, le 24 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Germain, anciennement de Verdun, époux de feu Gisèle Pilon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Stella Deslauriers (feu Georges E Galipeau). Il laisse également dans le deuil ses enfants Francine, Liette (Serge Paiement), Sylvie (Arturo Gonzalez) et Stéphane, ses petites-filles Rachel et Geneviève (Francis Barbeau) ainsi que les enfants et la famille de sa conjointe. Il laisse aussi ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et de nombreux amis(es). La famille recevra les parents et amis le samedi 3 juin 2006 à 12 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington à Verdun, suivi de la messe de funérailles à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

FORTIN ROSSIGNOL, Marie-Marthe 1937-2006 Le 25 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Rossignol, épouse de feu Emile Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Kevin), Yves (Elisabeth) et Claude (Julie), ses petits-enfants, Nicolas, Charlotte, Tristan et Laïlou, ses frères et soeurs, Madeleine, Viateur, Mariette, Céline, Michel et André et leurs conjoints(es), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mai 2006, de 10 heures à 18 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières sera célébrée ce dimanche, à 17 heures, au salon même. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

CAMPEAU, Raymond - It is with immense sorrow that the family announces the sudden passing of Raymond Campeau, 47 years, on May 25, 2006. Ray was an avid outdoorsman whose love of fishing was surpassed only by his profound love and dedication to his wife and family. Ray, a hardworking family man, filled a room with not only his tall stature, but also, his offbeat sense of humor and his booming laugh. Ray's work ethic, and his decades of steadfast loyalty to his family, will remain an inspiration to many. There are no words to convey the profound loss felt by those blessed enough to have known Ray. Ray is predeceased by his parents Ivan and Gabrielle Campeau. He is survived by his best friend and wife Fay, daughter Jamie, son (and fishing buddy) Kevin, and siblings Jean Marc Campeau (wife Jennifer), Camille Metcalfe (husband Scott) and Lisette Campeau (husband Rick Lapointe). Ray will always be fondly remembered by his father and mother in law, Ron and Donna Marois, and his brothers-in-law, Jason Marois (wife Jennifer) and Glenn Michaud. Uncle to Steven, Dan, Jessica, Jenna, Ethan, Andrew and Jayelynn. Sadly missed by his uncles, aunts and cousins and many, many friends. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, May 29th, 2006 at 2 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday or after 1 p.m. Monday). 10174297

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

COLQUHOUN, Kenneth (1929-2006) – The family announces with sorrow, his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, May 26, 2006 at the age of 76 years. Cherished husband of 56 years to Ruth (née Cté) of Sturgeon Falls. Son of the late Joseph and Edith (née Young) Colquhoun. Loving father of Linda Hebert (Charles) of Englehart, Jo-Ann Perreault (Gerald) of Ottawa, Bruce (Suzanne) of Sturgeon Falls, Brian (Debbie) of Manotick, and Tim (Lisa) of Lewiston, Idaho. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Tracy, Jason, Marc, Patrick, Kenny, Cathy, Courtney, and Sierra, and by his great-grandchildren, David, Julia, Katie, Emily, and Connor. Survived by his two brothers, Howard (Jackie) of Blind River, and David (Paulette) of Sturgeon Falls. Predeceased by his brother, Melvin. Mr. Colquhoun was a retired employee of McMillan Bloedel, Sturgeon Falls. The Colquhoun family wishes to express their appreciation to the staff at Au Château, Home for the Aged, and West Nipissing General Hospital, for the excellent care and compassion shown to our dad in his final days. Also a thank you to the Theoret-Bourgeois Funeral Home, for their professionalism. In accordance with his wishes, no viewing and no service. Burial service to follow at a later date. In memory of Kenneth, donations to the Canadian Diabetes Association would by appreciated. Arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON