Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

DUBÉ BEAUVAIS, Jeannette 1923-2006 De St-Hubert, le 24 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Beauvais, épouse de feu M. Paul-Émile Dubé. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Germaine et Thérèse, les enfants de Florence et Charlemagne Beauvais ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées ce lundi 29 mai, à 11 heures, en l'église Immaculée Conception (5403 Hémard, St-Hubert) et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis ce dimanche 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

BORDUAS, Albert 1929-2006 Dans sa demeure de Saint-Lambert, le 24 mai 2006, après un dur et courageux combat contre le cancer est décédé à l'âge de 76 ans, M. Albert Borduas, époux de Mme Huguette Héroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Normand Lafontaine), Robert (Monic Issa) et Claudie (Carl Bienvenu), son petit-fils Francis, sa soeur Liliane, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Un dernier hommage lui sera rendu ce jeudi 1er juin à 11h30, en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium. Heures des visites: le mercredi 31 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 1er juin dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, à la Maison Victor-Gadbois et au futur centre de soins palliatifs de Boucherville (La Source Bleue) seraient appréciés. La famille tient à remercier Mme Pié, Dr Toumigan, Mme Chamard et le Dr Michel pour les bons soins prodigués ainsi qu'à toutes les personnes qui ont su nous apporter leur réconfort.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

NADON, Gabriel 1925-2006 À Deux-Montagnes, le 24 mai 2006, a l'âge de 81 ans, est décédé M. Gabriel Nadon. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Claude Tremblay), ses petits-enfants Marie-Hélène (Jean-Sébastien Labrecque), Guillaume et Camille (Kevin Aucoin), son arrière-petite-fille Zodriel, son frère Hector, Patricia et Beverly qui ont été très importantes dans sa vie, M. Jean-Pierre Coutu (Danielle Desmarais), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au complexe le dimanche 28 mai 2006 à 15h30. L'inhumation au cimetière Hill Crest de Deux-Montagnes se fera à une date ultérieure. Heures des visites: le dimanche 28 mai 2006 de 14 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

MARTEL LÉPINE, Jeannette À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 24 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeannette Lépine, épouse de feu Georges Martel, demeurant à Montréal, autrefois de St-Jacques. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, son fils Gilles, ses petits-en« fants Patrick (Josée), Julie, Michèle du CSDM, son arrière-petit-fils Antoine, ses belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE M0NTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai à 11 heures, en l'église de St-Jacques. Direction funéraire: Gaston Pothel, 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

DOMINIQUE OUELLETTE, Aldéa (née Ouellette) 1903-2006 À St-Eustache, le 24 mai 2006, à l'âge de 102 ans, est dédédée madame Aldéa Ouellette, épouse de feu Herménégilde Dominique, prédécédée par Julien, Lise et Francine Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorenzo (Cécile), Jeannine, Wilfrid, Hélène, Bernard, Gabrielle, Marie (Jacques), Hector (Nora), Rollande (Léo), Roland (Lise), Ferdinand (Rita), Marielle (Serge), ses 160 petits-enfants jusqu'à la 5e génération ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le dimanche 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi 29 mai dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

CATALANO, Giovanni 1922-2006 À Montréal, le 25 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Giovanni Catalano. Il laisse dans le deuil son épouse Luisa Aceto, ses enfants, Dina (Michel Willems), Luigi (Rosa Lombardia), ses petits-enfants, Pamela, Alexandre, Philip, Laura, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée le lundi 29 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.CATALANO, Giovanni. 1922-2006. In Montreal, on May 25, 2006 at the age of eighty-three years, passed away Giovanni Catalano. He leaves to mourn his wife Luisa Aceto, his children Dina (Michel Willems), Luigi (Rosa Lombardia), his grandchildren Pamela, Alexandre, Philip, Laura, brothers-in-law and sisters-in-law, other relatives and friends. The family will receive condolences at 6700 Beaubien Est, Montreal A Mass will be celebrated on Monday, May 29 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

BLAIS DEMERS, Lucienne 1923-2006 À Vaudreuil, le 25 mai 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Lucienne Demers, épouse de feu Fernand Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Francine, Sylvain (Micheline St-Denis), Carole (Sylvain Pronovost), Manon (Michel Blanchet) et Claude, ses douze petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, sa soeur Aima Malboeuf ainsi que parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

MIVILLE LANCTOT, Hélène 1941-2006 De Montréal, le 25 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Hélène Lanctot, épouse de feu André Miville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Christian Gendron), Jean-Claude (Linda Sutton), ses petits-enfants Jérémy et Félix Gendron ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le dimanche 28 mai à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 29 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à Leucan seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

ST-GERMAIN, Claude 1942-2006 À Longueuil, le 25 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé paisiblement Claude St-Germain, fils de feu Rose-Alma Laforme et feu Marcel St-Germain. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Côté, sa fille Nancy, ses soeurs Lise (Marcel Dupont), Lucie (Élise De Costère), Danielle (feu Michel Paquin), Diane (Christian Isabel), Sylvie (feu Serge Boivin), Hélène (Normand Rheault), ses frères Jean-Paul et Marc, sa belle-mère Yvette Masse Côté ainsi que ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier Jean-Noël pour son accompagnement spirituel. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce lundi 29 mai 2006, à 11 heures, en la paroisse la Visitation (1545 Jacques-Cartier Est, Longueuil, J4M 2B5) et de là au crématorium. Heures de visite: le dimanche 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 29 mai dès 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD Chevalier de Lévis, 40 rue Lévis, Longueuil, J4H 1S5 ou à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

HARDY, Maurice 1916-2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Maurice Hardy, agronome, époux de feu Armandine Martel. Il laisse dans le deuil sa fille Claudette (Claude Pilon), sa soeur Claire Hudon, sa belle-soeur Germaine Hardy, ses neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er juin, à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul (5443 boul. Lévesque est, Laval). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à un organisme de votre choix. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-23

DUROCHER, Jonathan 1979-2006 À Laval, le 23 mai 2006, à l'âge de 26 ans, est décédé M. Jonathan Durocher, fils de M. Réjean Durocher et de Mme Micheline Allard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Magalie, ses grands-parents, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mai à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 349S BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16h30, en la chapelle du salon, suivie de la mise en columbarium. Heures des visites: le dimanche 28 mai de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

BLAIS, Georgette 1923 - 2006 À la Cité de la santé de Laval, le 26 mai 2006, est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Georgette Blais, épouse de Marcel Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Michel Lanteigne), sa soeur Sr Marie-Marthe Blais, son frère Raymond, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le dimanche 28 mai à 16 h. Heures des visites: dimanche dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles seraient appréciés. Paru le 2006/05/27 dans La Presse ETFQ4428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

PATERSON, Donald Savigny D.F.C. 1918-2006 Died peacefully after a brief illness at Winnipeg, Manitoba, on Wednesday, May 24, 2006. Predeceased by his wife Jane, whom he adored, he is lovingly remembered by his four sons Norman, Charles (Barbara), John and Andrew (Lisa), his daughter Ellen (Martin), and his nine grandchildren. He is survived by his sisters Joan and Nancy. Born in Thunder Bay, Donald was the son of Senator Norman Paterson and Eleanor MacDonald and was raised in Thunder Bay and Ottawa. His studies at Bishop's University were interrupted in 1940 when he enlisted in the R.C.A.F. and then served overseas as a Flight Lieutenant piloting Lancaster bombers. On February 27, 1945 Donald was awarded the Distinguished Flying Cross for "skill, fortitude and devotion to duty", he had completed 29 missions. He was also awarded the 1939-45 Star, The France and Germany Star, The Defense Medal and the CVSM and CLASP. Receiving thank you letters from each mother of the seven-man crew following one safe return with a plane full of holes and two engines down (one on fire), his only comment was, "They forget that I was on the plane too." Donald was Honorary Chairman of Paterson GlobalFoods Inc. at the time of his death and had spent the last 66 years working in the family held grain business. He had also served as director or chairman of The Winnipeg Commodity Exchange, The Traders Building, Voyageur Explorations Ltd., Stall Lake Mines, Grain Insurance and Guarantee, and The Paterson Foundation. He was a renowned traveler who had seen the world from pole to pole, whether by plane to the North Pole or by the first civilian expedition to the South Pole. Donald had been to Easter Island and the Galapagos twice, and had piloted himself across Africa in the 1950s. What we will all remember and cherish about Donald Paterson was his humanity. He was an honorable man who loved his family, enjoyed and cherished his friends, and thought well of us all. A public service will be held on Monday, May 29th at 3:00 p.m. at First Presbyterian Church, Portage Ave. and Canora St., Winnipeg. Donations in lieu of flowers can be made to The Heart and Stroke Foundation of Manitoba in memory of Donald Paterson. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2006 - 5/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

AUDET (née Simard), Hermine 1909 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Hermine Simard, épouse de M. Adrien Audet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Gilles (Monique) et Jacques (Denise), son frère Bernard, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu au salon: le mercredi 31 mai à 20 h. La famille vous y accueillera de 19 h à 22 h. Paru le 2006/05/27 dans La Presse AFVF6567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

BEAUDOIN MEUNIER, Jeannine (née Meunier) 1934-2006 Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont (HMR), le 25 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Meunier, épouse de M. Raymond Beaudoin, de Ste-Julie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Francine Bélisle), de St-Eustache, et Jean (Julie Bissonette), de Boucherville, ses petits-fils, Maxime, Martin, Nicolas, Samuel et Antoine, ses soeurs, Claire (Paul-Henri Fontaine), feu Stella (Guy Venne), Élizabeth (Claude Grenon), Hortense (feu Yves Sénécal), ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le dimanche 28 mai 2006, à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai 2006, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis, Terrebonne. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès 9 heures. La famille vous invite à donner un don à l'Association Diabète Québec, (cartes disponibles au salon), et tient à remercier chaleureusement le personnel du HMR. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

WALKER, John Stewart. On May 26, 2006 at the Montreal General Hospital at age seventy-eight. Beloved husband of Rejeane Seguin, father of Christine and Carol. A private memorial service will be held at a later date. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-27

Le 27 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 68 ans, est décédé Robert Lacombe, époux de Nicole Comtois de Saint-Charles-Borromée. Funérailles le 2 juin à 11 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-21

COMTOIS, PAUL 1943 - 2006 Le 21 mai 2006, est décédé monsieur Paul Comtois, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Renée Comtois (née Guibert), sa conjointe Annie Vallée, ses enfants Julien, Gaël, Elvire, Marie-Pierre et René-Louis, ses dix petits-enfants chéris, les familles Comtois, Guibert, Lessard, Phaneuf et Vallée, ainsi que tout ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: J.J. CARDINAL 560, Lakeshore Dr. Dorval 514-631-1511 le dimanche 28 mai de 14 h 00 à 18 h 00. Les funérailles seront célébrées en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le lundi 29 mai à 11 h 00 et de là au cimetière Dorval. Paru le 2006/05/27 dans La Presse SYAT2895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-26

DES CHÂTELETS, Lucie 1929 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucie Des Châtelets, fille de feu Euclide Des Châtelets et de feu Angèle Bisson, soeur de feu Denise. Elle laisse dans le deuil ses frères, Jean (feu Jeannine Tremblay), Yves (Madeleine Paré), sa soeur Marthe, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le lundi 29 mai 2006 de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le mardi 30 mai 2006 à 11 h, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de la crémation. Ouverture des salons mardi dès 9 h. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2006/05/27 dans La Presse DNAN6742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

Chartrand, Simone LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de SIMONE CHARTRAND NÉE LAROCQUE décédée le 25 mai 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était, depuis 60 ans, l'épouse bien-aimée de Marcel Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lucie Lévesque), Rachel (Rod Gerro), Denyse (Lucien Michon) et Lyse (Michael Doyle); ses petits-enfants: Alexandre, Julie, Danielle, Marc-André, Devon, Derek, Damien et Lee ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur Lilian Stewart et son frère Oscar. L'ont prédécédée ses parents: Souphranie et Thomas Larocque; ses frères: Odilon et Thomas, ses soeurs: Yvonne et Thérèse. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Cependant une cérémonie aura lieu dans l'intimité de sa famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Au lieu de fleurs, des dons à la société d'Alzheimer de l'outaouais seraient appréciés. Remerciements au personnel du Foyer du Bonheur. Paru le 2006/05/27 dans Le Droit JKTH4999 ****CHARTRAND, Simone (nee Larocque) Died at Le Foyer du Bonheur on May 25, 2006 at the age of 84 years. Beloved wife, for 60 years, of Marcel Chartrand. Loving mother of: Pierre (Lucie Levesque), Rachel (Rod Gerro), Denyse (Lucien Michon) and Lyse (Michel Doyle). Dear grandmother of: Alexandre, Julie, Danielle, Marc-Andre, Devon, Derek, Damien, Lee and 6 great-grandchildren. Survived by her loving sister Lilian Stewart and by her brother Oscar. Predeceased by her parents Souphranie and Thomas Larocque, brothers Odilon and Thomas and sisters Yvonne and Therese. A private ceremony will be held for her family. Arrangements by LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 819-778-2425, cfam@cfo.coop or fax: 819-778-2426. In lieu of flowers, donations to l'association de l'Elzheimer de l'Outaouais would be appreciated. Our appreciation to the staff of Le Foyer du Bonheur. Published in the Ottawa Citizen on 5/27/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-21

Chartrand, Pauline LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE CHARTRAND (née Drouin) nous a quittés paisiblement le dimanche 21 mai 2006. Fille de feu Magloire Drouin (feu Fleur-Ange Loyer), soeur de Roger (Léona), elle était l'épouse d'Ernest P. Chartrand, la mère de Carole (Robert) et de Suzanne, la grand-maman de Anne (Pierre), Maxime, Amélie et Cédrik. Afin de respecter ses dernières volontés, la famille assistera dans l'intimité à une cérémonie de prières. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Un merci tout spécial à Lucille ainsi qu'au personnel du 3e Ouest du CHVO pour leurs bons soins et leur compassion. Paru le 2006/05/27 dans Le Droit EAZQ5598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

Drouin, Olivier LES FAMILLES DROUIN ET LAFLAMME a le regret de vous faire part du décès de M. OLIVIER DROUIN de Derry, décédé le 24 mai 2006, au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était le conjoint de Line Laflamme et fils de feu André Drouin et de Annette Bérubé. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil; sa fille Emilie; sa soeur Chantal (Richard Ott) de Californie; ses frères : Pierre (Sylvie Lacroix) de Cantley, Lionel de Gatineau et Richard (Anne Dompierre) de Cantley; son beau-père Maurice Laflamme; ses beaux-frères: Jean-Marc Laflamme (Evelyne Allen) de Masson, Daniel (Lucie Lacelle) de Masson et Alain de Gatineau. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, voisins et ami(e)s. L'ont prédécédé ses deux soeurs: Monique et Thérèse. Les visites auront lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 1 juin de 9h à 13h30. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 1er juin à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 799 Rue Jacques-Cartier, Gatineau. Pour renseignements: Coopérative Funéraire de L'Outaouais: tél.: 819-568-2425 ; courriel: cfam@cfo.coop; téléc.: 819-568-2426. Paru le 2006/05/27 dans Le Droit CFJP7837

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

Dubreuil, Délina LES FAMILLES DUBREUIL ET BEAUCHAMP ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Délina Dubreuil (née Bélanger) décédée le 25 mai 2006 au CHSLD de Hull (résidence La Pietà), à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Stanislas Bélanger et de feu Désanges Roy et l'épouse de feu Edouard Dubreuil. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Rose (Paul E. Beauchamp); ses petits-enfants: Marc, Christine, Carl, Paul et Manon Beauchamp ainsi que Steve et Carl Dubreuil et leurs conjoint(e)s; neuf arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Gemma Bélanger de Barre (Vermont) ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Bélanger et Carrier des Cantons de l'Est, du Vermont et du Maine. Elle fut prédécédée par son fils Jean et ses frères et soeurs: Émérilda, Stanislas, Antonio, Elzéar, Wilfred, Marie, Josephat et Béatrice. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 29 mai à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue de Couvent, secteur Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Délina, des dons à la Société du Parkinson du Québec seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD de Hull pour les bons soins prodigués. Pour plus de renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité (819)684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/05/27 dans Le Droit WYHX5826

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-19

Dumouchel, Charles-Auguste À Drummondville, le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Charles-Auguste Dumouchel, conjoint de Nicole Thibault. Il laisse dans le deuil Rita Faubert; ses enfants Richard: Chantal (Yves Diotte) et Suzie (Dany Carrière); ses petits-enfants: Vanessa et Josiane Diotte, Jean-Philippe et Annie-Pier Soucy; ses frères: Rodolphe, Jean-Jacques, Yvan, Robert, André et ses soeurs: Denise et Fleur-Ange ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il laisse son corps pour l'étude de l'anatomie à l'Université de Sherbrooke et il ne sera pas exposé. Une cérémonie intime sera célébrée ultérieurement. Paru le 2006/05/27 dans Le Droit QPXT2735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-24

Landry, Viateur LA FAMILLE LANDRY a le regret de vous annoncer le décès de VIATEUR (TI-LOU) LANDRY décédé le 24 mai 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu François Borgia Landry et de feu Jeanne Lauzon. Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Dubuc; son fils Alain (Gaétane); ses filles: Anne et Hélène; son neveu Me François J. Pépin; sa soeur Inès Landry (Maurice Maisonneuve); sa cousine Suzanne Landry (feu Guy Charette); 3 belles-soeurs: Fleurette Moncion Dubuc, Reine Dubuc St-Onge et Jeanne-Mance Dubuc Belleau. Il fut prédécédé par une soeur, Judith Landry Pépin. Des remerciements au personnel du 2e étage et au docteur Louise Villemure du CSSS de Papineau (hôpital Buckingham) pour les bons soins. Le service religieux en présence du corps aura lieu le lundi 29 mai 2006 à 11h, en l'église de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Les arrangements ont été confiés à LA MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons au CSSS Papineau (hôpital de Buckingham) seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819)986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)281-2182. Paru le 2006/05/27 dans Le Droit UUGR5386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-22

McGarry, Robert LA FAMILLE McGARRY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROBERT McGARRY décédé le 22 mai 2006, à l'âge de 58 ans. Il était fils de feu Patrick McGarry et de feu Emma Paquin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michael (Julie Dubeau), Nathalie (William Paul), Lisa et Jeffrey; ses petits-enfants: Jonathan et Cindy, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 29 mai à 14h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield, 30, chemin de l'Église, Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Fondation Jellinek, 25, St-François, Gatineau, J9A 1B1, 819-776-584, seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/05/27 dans Le Droit VZEH3559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-17

Proulx, Laurentia LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LAURENTIA CHARRON PROULX 1915 - 2006 décédée le mercredi 17 mai 2006, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par son époux Albert Proulx; une fille, Louise; un gendre, André Duchesne; une petite-fille, Guylaine. Elle laisse dans le deuil un fils, Robert (Mado) de Gatineau; une fille, Carole Proulx (Paul Fournier), secteur Aylmer; un petit-fils, Éric et une arrière-petite-fille, Calina. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/27 dans Le Droit DVCC9926

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2001-05-28

5e ANNIVERSAIRE J. GEORGES D'AOUST À la mémoire de J. Georges, décédé le 28 mai 2001. Cher époux, papa et grand-papa, nous pensons à toi et parfois une seule parole, un geste, une chanson nous rappelle de si bons souvenirs de toi. Continue d'être notre ange gardien et veille sur nous, tous qui ne cessons de t'aimer. Claudette, tes enfants, leurs conjoin(e)s et petits-enfants Paru le 2006/05/27 dans Le Droit ZXBX3227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

POUNDER Douglas (Doug) Allan 1919 - 2006 Douglas (Doug) Allan Pounder, beloved partner in life to Pierre Cherifi of Calgary, passed away on Thursday, May 25, 2006 at the age of 86 years. Doug resided in Calgary since 1959. He was employed by Chevron Oil for many years, until his retirement in 1984. Besides his partner Pierre, Doug is survived by five nieces and a nephew, Patricia Moore, Kathryn Perkins, Linda Massie, Judy Urbanski, Margaret Fleisher, and Robert Pounder. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Doug Pounder, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-16

ROSS Helen (Nell) Nell passed away at the Didsbury Hospital on Tuesday, May 16, 2006 at the age of 95 years. She was born in Inverness, Scotland on January 14, 1911. Nell was predeceased by her husband, Mike in 2003. She is survived by her son Robert (Alma); her two grandsons, Ian (Alison) and Richard (Linda); and her two great-grandchildren, Miranda and J.T. Nell was a gentle, caring lady; family was very important to her and she especially loved children and pets. The family would like to thank the staff at the Aspen Ridge Lodge and the Didsbury Health Care Centre for the excellent care and compassion shown to Nell. A Memorial Service will be held at the Crossfield United Church, 1005 Ross Street, Crossfield, AB on Tuesday, May 30, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Rockyview Seniors Lodge, Box 159, Crossfield, AB, T0M 0S0. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216 - 5111

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-23

BOUFFARD-BRASSARD, Simone 1935-2006 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 23 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé madame Simone Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Caroline, ses trois petits-enfants Steven, Jonathan et Kevin, ses six frères et sept soeurs et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE LAVAL Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 28 mai de 14 à 17 heures et en soirée dès 19 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-27

Date de décès : 2006-05-25

BOUDREAU DERASPE, Aline (née Deraspe) 1919-2006 À Repentigny, le 25 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aline Boudreau (Deraspe), veuve de M. Alban Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Diane), André (Pierrette), Lise (Claude), Louis (Christianne), Bob (Danielle), Michel (Danielle), Mado (Luc) et Hélène (Guy), ses onze petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne, ses belles-soeurs ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mai, à 11 heures, en l'église St-Conrad (angle DesOrmeaux et Chaumont, Ville d'Anjou), et de là, au Repos-Saint-François d'Assise (Desautels et Sherbrooke). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres de Jean Leblanc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

BOUVRETTE FOURNIER, Annette Le 23 mai 2006, est décédée Mme Annette Fournier (Bouvrette), à l'âge de 90 ans et 6 mois. Elle était l'épouse en premières noces de feu Roméo Bouvrette et en secondes noces de feu Edmond Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roméo (Irène) et Rachelle (Alain); ses petits-enfants Martyme, Julie et François, ainsi que six arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Rita Bélanger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et également ses amis du Manoir Ste-Geneviève. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 LABROSSE, ST-EUGÈNE, ONTARIO. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11 heures, en l'église de St-Eugène, Ontario. Inhumation au cimetière parroisial. La famille rencontrera parents et amis au salon funéraire seulement à compter de 12 heures le samedi 27 mai. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

MAGNY MME THÉRÈSE, GÉLINAS À la Résidence Joseph-Denys du CSSS de Trois-Rivières, le 21 mai 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Gélinas, épouse de Denis Magny, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Denis Magny; ses enfants : Jocelyne (Jean Thiffault), Huguette (Jocelyn Isabelle); ses petits-enfants : Luc et Audrey Thiffault, Hugo et Vincent Isabelle; ses soeurs et son frère : Madeleine (Jacques Guillemette), Marcel (Georgette Lord), Solan-ge, Pauline (feu Charles Trahan, Réal Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Herménégilde Gélinas (feu Germaine Gélinas), Adrien Magny (Simone Mayrand), Marcelle Magny (feu Jérôme Magny), Aurélien Arsenault (feu Angèle Magny), Gabrielle Mayrand (feu Roméo Magny), Dionis Magny (Réjeanne Lessard), Roger Magny (Marie-Laure Tessier), Armand Lafontaine (feu Mireille Magny), Renel Magny (Madeleine Deveault), Julien Magny (Denise Genest); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys pour les bons soins et leur grand dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste SZWC8578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

Jean, Joseph-Élie Au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 24 mai 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Joseph-Élie Jean, époux de dame Denise Tremblay. Il demeurait à Notre-Dame-des-Monts, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont le vendredi 26 mai 2006 de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré ce samedi 27 mai à 14h, en l’église de Notre-Dame-des-Monts et de là au cimetière paroissial. Monsieur Jean laisse dans le deuil, son épouse dame Denise Tremblay; ses enfants: Ghislaine (Louis-Marie Lajoie), Gilles (Francine Lavoie), Claudette, Suzanne (Julien Duchesne), Nathalie (Marian Néron), Murielle (Yvon Mailloux), Christine (Rémi Gaudreault), Robert (Sonia Tremblay); ses petits-enfants: Jimmy, Hugues, Kevin, Marjorie, Christian, Mireille, Matthieu, Stéphanie, Alex, Jannie, Andréanne, Marie-Christine, Antoine, Guillaume, Maude, Samuel, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Léa, Félix ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, 303, rue Saint-Étienne, C.P. 340, La Malbaie, QC G5A 1T8. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

BIRON, Wilfrid À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Wilfrid Biron, époux de dame Monique Cayer. Il demeurait à Saint-Agapit. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et gendres: Solange (Jean-Guy Charest), Gisèle (Yvon Rochefort), Huguette (Michel Nadeau); ses petits-enfants: Martin et Julie Charest, Lucie et Josée Rochefort, Marco et Isabelle Nadeau; et ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur Blanche Biron (feu Lucien Desrochers); son beau-frère et ses belles-soeurs: Marie-Laure Cayer (feu Raymond Demers), Mathias Cayer (Adrienne Desrochers), Marie-Paule Bédard (feu Armand Cayer). Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale, Saint-Agapit le vendredi 26 mai de 19h à 22h et le samedi 27 mai à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai à 10h30, en l’église de Saint-Agapit et de là au crématorium. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

MAINVILLE, Paul À Magog le 24 mai 2006 est décédé M. Paul Mainville à l'âge 79 ans, époux de Fernande Ranger demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc 150 rue Sherbrooke Magog, Qc. Tél: 819-843-4473 Téléc: 819-843-4563 Ledoux @netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 H 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi 27 mai à ll h 00 à l'église St-Ephrem de Fitch Bay. M. Mainville laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, ses demi-frères et demi-soeurs, beaux frères et belles soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/05/26 dans La Tribune UWFA2673

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-23

FRIEDENREICH Otto Robert 1927 - 2006 Otto Friedenreich died peacefully at home on Tuesday, May 23, 2006 after a courageous battle with cancer. Otto was born in Brasov, Romania on August 14, 1927 where his Belgian parents lived as expatriates. He left Romania at age eleven to attend boarding school in Switzerland where he lived until he completed his doctorate in geophysics at the Swiss Federal Institute of Technology. It was in Zurich where he met Doris and they were married in 1957 and immigrated to Calgary in 1959 where Otto began his career with Shell Canada as an exploration geophysicist. After retiring from Shell in 1986, Otto enjoyed working as a consultant for many years in several international locations. During these latter years, he and Doris travelled throughout the world and returned frequently to Europe to visit family and friends. Otto was a kind, gentle man who appreciated most being with his family in some favourite locations in the Rockies, listening to classical music, photography and hiking. He was a devoted husband and a loving father and grandfather who will be greatly missed by all those whose lives were touched by him. Otto is survived by his loving wife Doris (nee Jenny); his daughters, Christine (Steven Kennett) of Calgary and Annette (Franki Gestel) of Toronto; two granddaughters, Louisa and Juliane Kennett; and his sister Elisabeth Gepts-Friedenreich of Antwerp, Belgium. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, May 30, 2006 at 2:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Otto Friedenreich, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

GOLD GOODMAN, Anne (nee Tannenbaum). Peacefully at home on Wednesday, May 24th, 2006. Beloved wife of the late Louis Goodman and the late Harry Gold. Cherished mother of Gloria Hoppenheim Wolff and mother-in-law of the late Berel Hoppenheim and the late Enrique Wolff. Loving "Sugar", grandmother of Donna Hoppenheim and Gary Amsterdam, Louis Hoppenheim and Joy Adessky, Andrea Wolff and Eric Maldoff, John Wolff and Darcy Rogers. Adored "Bubby", great-grandmother of Benjamin and Joseph; Brody, Nikki and Zoe; Daniel, Gabriel and Hannah. Pre-deceased by her seven brothers and three sisters. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, cousins and friends. Extreme gratitude to Jean Hitchman, Esther Gilkes and Dr. Gregory Neiman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Friday, May 26th at 1:45 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, rue De La Savane. Shiva at her daughter's home. Contributions in her memory may be made to the "Enrique Wolff Home Care Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 5/25/2006 - 5/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

KENDALL, Lillian (nee McGuire). Formerly a resident of Montreal, Lillian passed away peacefully on Wednesday, May 24, 2006 at the Cambridge Memorial Hospital, Cambridge, Ontario, twelve days before her ninety-sixth birthday. Beloved wife of the late Jack Kendall (predeceased 1980), and devoted and loving mother to her seven sons and their wives, Robert and Vera of Ottawa, Donald and Barbara of Chateauguay, John (predeceased 2002) and Barbara of London, Paul of Woodstock, Terry and Kathleen of Woodstock, Stephen and Maureen of Ottawa, Mark and Monique of Cambridge. Cherished grandmother to her eleven grandchildren and nine great-grandchildren. Sister of Monica MacLachlan and Edith Henry and the Late Doris Duke, Edna McGuire, Frank McGuire and Noreen McKay. Friends will be received at Coutts Funeral Home and Cremation Centre, 96 St. Andrew St., Cambridge on Friday (today) from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Gregory's RC Church, 10 St. Gregory's Drive, Cambridge, on Saturday, May 27, 2006 at 9:30 a.m. Interment to follow at Mount View Cemetery, Cambridge. In lieu of flowers, donations made to the Diabetes Association would be appreciated by the family. www.couttsfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 5/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-21

GAGNON, M. YVON Aujourd'hui les vagues m'ont emporté. Mais lorsque vous entendrez le bruit d'une vague le long d'un rivage, ce sera pour vous dire que je vous aime et que je ne vous ai pas vraiment quittés. Accidentellement à La Tuque, le 21 mai 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Yvon Gagnon, fils de Mme Annette Charette (feu Gilles Gagnon), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 mai, à 15h 30 au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil outre sa mère, Mme Annette Charette (feu Gilles Gagnon); son fils, Daren Landry-Gagnon; la mère de son fils, Paule Landry; ses frères : Michel (Lyne Arcand), Jacques (Silke Brandlin); ses soeurs : Ginette (Jacques Poirier), Céline (René Pouliot), Denise (Denis Couture), Monique (Marc-André Savard), Suzanne (Maurice Milette), Louise (Jacques Beaudoin), Francine (Robert Girard), Claudette (Jean-Guy Thibeault), Jacqueline (André Denis), Renée (Alain Ouellette); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi qu'une amie, Lyne Villemure et ses amis de pêche et de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil (C.P. 8300, Québec, Qc, G1K 8Z5). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste WSUB6227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-19

TESSIER MME, ROSE-AIMÉE Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 19 mai 2006, est décédée Mme Rose-Aimée Tessier (ex-enseignante), fille de feu M. Nazaire Tessier et de feu Mme Sara Lefebvre, demeurant à la Résidence Val-Mauricie de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud suivies de l'inhumation au columbarium Oscar St-Ours La défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Lefebvre, Charest, Tessier, Boucher et Milot ainsi que plusieurs autres arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces et de nombreux ami(e)s de la Résidence Val-Mauricie de Shawinigan-Sud. Reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Saint-Maurice. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/26 dans Le Nouvelliste NFZG4759

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

BETTENCOURT, Arthur Suddenly on Wednesday, May 24, 2006 at the age of 78 years. Beloved husband of Maria Oliviera Sequeira Bettencourt. Dear father of Saozinha "Mary" Dowbiggin (Dwight) of Vancouver and Brian Bettencourt (Suzanne) of Toronto. Loving Vovo of Kelly, Shannon and Ayden. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 9:30 a.m. at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., Gloucester. Interment Hope Cemetery. Message of condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

McCALLUM, Burrett (Buck) Chief Warrant Officer R.C.N. (retired) Peacefully Thursday, May 25, 2006 with his family at his side after a long courageous battle with cancer. Beloved husband of Mary for 58 years. Loving father of Michael (Peggy), Chris (Ellen), Glen (Linda) and Angela Hennessey (Mark). Forever remembered by his 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Allan, Trudy Burchell and the late Helen Power. Visitation will be held Sunday, at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. (one block east of Bank St.) from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday 10 a.m. at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Dr. In lieu of flowers donations may be sent to the Elisabeth Bruyere Health Centre. Messages of condolence may be sent to: www.mem.com "God holds you in his hands, we hold you in our hearts". Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-01

PENNEFATHER, Robert (Bob) Passed away in Toronto on May 1, 2006 at the age of 72. Predeceased by his parents Edgar Pennefather and Nano Hayes; brother Peter and sister Ann. Survived by his brothers Edgar (Joan Manning), Richard (Esther Parra) and sisters Nano (Coleman McConnell) and Mary of The Madonna House Apostolate, Combermere, Ontario. Robert taught for many years in Northern Ontario and Toronto. Burial will take place at Notre Dame Cemetery, Ottawa on Saturday, May 27 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-24

ROWLAND, Albert Victor Mr. Albert Victor Rowland peacefully at home on Wednesday May 24th, 2006 after a long illness at the age of 79 years. Beloved husband for 50 years of Phyllis (nee McCarthy). Loving father of Christopher and Jennifer. Dear brother of Allan. Heartfelt thanks to Dr. M.J. Randlett and the staff of C.C.A.C. for their care and compassion. A service in memory of Victor will be held at a later date. If so desired contributions to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario K6J 3S2 (613) 938-3888. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006ROWLAND, Albert Victor. The family of Victor invites friends to attend a memorial service in honor of Victor on Friday June 2, 2006 at 2 p.m. at St. Mattias' Church, 10 Church Hill, Westmount, Quebec. Reception to follow. If so desired contributions to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario. K6J 3S2 (613) 938-3888. Published in the Montreal Gazette from 5/30/2006 - 5/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

TALLER, Anne (nee Silver) Peacefully on Thursday, May 25, 2006 in her 90th year. Beloved wife of the late Samuel Taller. Loving mother and mother-in-law of Marilyn Waserman, Enid and Jeff Gould and Rhoda and Jeff Simbrow. Special Bubby of Lori and Doron, Wendy, Andy, Jill and Alex, Marni, Abbey, Zach and Great-Bubby to Noa and Hayley. Special sister-in-law of Morton and Sally Taller. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave on Friday, May 26, 2006 at 11 am. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 927 Killeen Ave. Those wishing may make donations to the Samuel and Anne Taller Endowment Fund (613-798-4696, ext 274). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse,Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

WARREN, Edna Margaret Passed away peacefully on Thursday, May 25, 2006, Edna (Harrison) in her 81st year. Beloved wife of the late George (Merle) Warren. Loving mother of Douglas (Sharon). Cherished grandmother of Christopher (Tammie Trellert) and Brent. Will be dearly missed by brother Merrill (Mary Ellen) sisters-in-law Mary and Sheila. Predeceased by Lorne, Stuart (late Jean) and Kenneth. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 11 am. Inurnment Spring Hill Cemetery at a later date. In lieu flowers, donations to the Canadian Cancer Research Foundation, Heart and Stroke Foundation or the Multiple Sclerosis Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2006 - 5/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-26

JUDD, James Lloyd After a brief illness and with great dignity, May 26, in his 88th year. Dini, his beloved wife of 60 years, predeceased him earlier this spring. He is survived by his dear sister, Norma, two sons, Jim (Valerie) and Terry (Joy); six grandchildren Lara (Holt), Peter (Lynda), Kevin (Chantal), Matthew, Christian (Martha) and Melissa; and two great-granddaughters Holland and Elora. He leaves friends here and across the country, including a special "adopted family" the Mazpolis of Manotick - Janis, Vita, Jana and Andrejs. He was a wonderful husband, father, grandfather and great-grandfather: involved, committed and caring until his final days. Like so many of his generation, his life was shaped by the Depression and his service in the Canadian Army in Europe in the Second World War. Overcoming those challenges, he succeeded professionally and personally, a constant source of comfort, pride and inspiration to his family. At his request there will be no visitation. Private interment of ashes will take place at a later date at La Freniere, P.Q. Published in the Ottawa Citizen from 5/28/2006 - 5/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-26

Date de décès : 2006-05-25

DAHER, Emile Aghanatios 1935 - 2006 À Montréal, le 25 mai 2006, est décédé M. Emile Aghanatios Daher, époux de Aliki Georgiades Daher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Nada), Pascale (Albert) et Melina (Elie), ses quatre petits-enfants, son frère Camile (Abla), sa soeur Madeleine (Franz Bresse), et les familles de sa soeur feu Violette, et de ses frères feu Elie et feu Abdo, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Rideau 4275, des Sources (514) 685-3344 le vendredi 26 mai 2006 de 14 heures à 17h30 et de 19 heures à 21 heures, ainsi que le samedi 27 mai de 11 heures à 12h30, les funérailles suivront à 13 heures en l'église de la Vierge Marie, 120 Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Rideau. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Orthodoxe de la Vierge Marie à Montréal seront appréciés. Paru le 2006/05/26 dans La Presse WBWH9596

Source : Le Journal de Montréal, QC