Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

BERTHELETTE, Matthew Christian Suddenly, Sunday, March 26, 2006, at the age of 29. Cherished son of Nancy. Beloved brother of Crystal, Shawn, Natalie (Mark Quinn), and his twin sister Danielle. Loving uncle of Brooklyn, Olivia, and Benjamin. Will be deeply missed by his extended family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-22

GRUER, Peter John It is with great sadness that we announce the passing of Peter, dear brother to Jennifer and Gwen and son of Bernice and the late Ross Gruer on Wednesday, March 22, 2006. Peter was born in Montreal, January 14, 1946 and grew up in Lindsay, Ontario. He completed a B.Sc. at Trent University in Peterborough and worked in the travel industry most of his life in Ottawa and Toronto, being a prolific traveler himself. His passion was reading and sharing his time and sardonic wit with family and friends. We will miss his gentle, caring and unassuming ways. Our thanks is extended to the doctors and nurses at Toronto East General Hospital and the Peterborough Regional Health Centre as well as his many caring and supportive friends who greatly helped him with his difficult and valiant struggle with cancer. Donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully accepted in lieu of flowers. As Peter wished, a celebration of his life will be held for family and friends Saturday, April 1 at one p.m. at Scruffy Murphy's in Toronto. Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2004-03-29

IN MEMORIAM ROMEO PARENT May 25, 1931 to March 29, 2004 Two years have gone by and we still feel the sunshine of your love shine upon us all. You are greatly missed. Remembered by your wife Alice, five children, six grandchildren, three great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 3/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

GRAHAM, Catherine (nee McGill). Passed away peacefully in Calgary on Sunday, March 26, 2006. She will be remembered by her husband Jim; son Brendan and daughter Christie; father D.J. McGill as well as her brothers and sisters and their families. A private family mass will be held at a later date. In lieu of flowers, donations in Catherine's memory may be made to the A.L.S. Society, Suite 400, 320 - 23rd Ave. SW, Calgary, AB, T2S 0J2. Arrangements made by PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, AB, (403) 216-5111. Published in the Montreal Gazette from 3/29/2006 - 3/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

1921 - 2006 À la Maison Legault, le 25 mars 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé dans la paix et la sérénité monsieur Paul-Émile Rochon, ingénieur, époux de feu dame Claire Marois. Il demeurait à Sillery et à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 31 mars, de 14h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2006, à 11h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André (Jocelyne Bergevin), Claude (Marie Bourque), Pierre (Louise Caouette) et Hélène (Jean Plaisance); ses petits-enfants: Bernard, Isabelle (Jean-Paul Fiset), Philippe (Annie Boucher), Geneviève, Édouard, Simon et Julie; ses frères: feu Roland Rochon (feu Denise Bélanger), Robert Rochon et Jean-Marie Rochon (Aline Bourassa); ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Thivierge (feu Gisèle Marois), feu Reine Marois (feu Paul Simard), Marthe Marois (feu Raphaël Déry), Louise Marois (feu Clément Carpentier) et Gérard Bureau (feu Denise Marois), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement madame Françoise Legault ainsi que tous les membres de son équipe pour l’accueil chaleureux, l’attention sensible et les soins exceptionnels qui ont été prodigués à notre père au cours de ces dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec, QC G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

VILLENEUVE (Soeur Rolande) Le 26 mars 2006, est décédée à la Maison provinciale des Soeurs du Bon-Pasteur, à l’âge de 73 ans et 10 mois, Soeur Rolande Villeneuve (Soeur Saint-Maurice), après 52 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur. La communauté accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 28 mars 2006 à La Maison provinciale du Bon-Pasteur 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2006 à 10 h à la Chapelle de la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424, Bégin, Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Laterrière. Née à Saint-Stanislas de Roberval, soeur Rolande Villeneuve était la fille de feu Monsieur Henri Villeneuve et de feu dame Émelda Rousseau. Soeur Rolande s’est dévouée avec ardeur auprès des jeunes dans l’enseignement tant au primaire qu’au secondaire, à Chicoutimi, Mistassini, Jonquière, l’Islet, Lotbinière et surtout Québec pendant 20 ans. Elle fut aussi éducatrice de groupe dans des maisons d’oeuvres sociales. Par la suite, au niveau communautaire, soeur Rolande continua de mettre à profit ses talents, son sens de l’animation et sa générosité. Partout, elle a laissé un souvenir d’une personne aimante et entièrement consacrée au service des autres dans la joie et la paix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Marthe Tremblay), Gaston (père des Missions Étrangères, au Pérou), Luce (Bruno Tremblay), Laurette (soeur Antonienne de Marie), Thérèse (Claude Bouchard), feu Simone (Philippe Talbot) Maurice (Yolaine Bérubé), Clémence (Roger Doré), Rodrigue (Brenda Grant), Cyrille (Fernande Murphy), Lise (Richard Richer). Elle laisse également dans le deuil Mesdames Ghislaine Mailloux et Françoise Audet, amies de la famille, des neveux et nièces bien affectionnés et autres parents et amis. Que son âme repose dans la paix du Christ! Toute marque de sympathie peut se traduire par un don pour les missions du Bon-Pasteur à l’adresse « Les Charités Bon-Pasteur Inc. », 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec, G1V 2J2. Prière ne pas envoyer de fleurs. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/03/29 dans Le Quotidien QNNK2392

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

Roger Landry CAP-PELÉ, NB - Roger Landry, 74, of Rue Broussard, Cap-Pelé passed away at his home on Sunday, March 26, 2006 after a sudden illness. Born in Cap-Pelé, NB on March 10, 1932, he was the son of the late Albert Landry and the late Elizabeth Gautreau. He was retired and attended Ste Therese D'avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. He is survived by his wife, Rita (LeBlanc) Landry; one son, Robert Landry of Cap-Pelé; two sisters, Murielle LeBlanc (Francis) and Dora Thibodeau Hubert, both of Cap-Pelé; one brother, Ronald Landry (Annette) of Cap-Pelé, several cousins. He was predeceased by one son, Rémi (1994). There will be no visitation by request. Funeral Service at St.-Thérese D'avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé, on Saturday, April 1, 2006 at 10 am. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134 Shediac Bridge, NB 532-1050. passage@nb.aibn.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

FRENETTE, Yvon 1955-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, le 24 mars 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Yvon Frenette, époux de Mme Lise Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses demi-frères et demi-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CH. COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 mars, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

Chevalier, Julienne LA FAMILLE CHEVALIER a le regret de vous annoncer le décès de MME JULIENNE CHEVALIER (née Landry) décédée au Centre hospitalier du Pontiac, le mardi 28 mars 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Amable Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Leo (Hélène Cousineau) de Gatineau, Jerry (Marilon Parent) d'Otter Lake, Roger (Jo-Anne Malette) de Gatineau, Armand (Mireille Bertrand) de Fort-Coulonge, Pierre (Carole D'Aigle) de Gatineau, Jacques (Louise Dinel) de Gatineau et Monique (Benoit Arsenault) de Deep River; sa soeur Rose Nickerson et son frère Oscar Landry. Elle sera regrettée par ses 19 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 5 frères: Albert, Omer, Philibert, Lionel (Leo) et Reuben et une soeur, Aldea Amyotte. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE à Fort-Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 31 mars à 10h30; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/29 dans Le Droit NMQE5599CHEVALIER, Julienne (nee Landry) In Pontiac Hospital on Tuesday, March 28, 2006 at the age of 83. Beloved wife of the late Amable Chevalier. Dear mother of Leo (Helen Cousineau), Gatineau; Jerry (Marilon Parent), Otter Lake; Roger (Jo-Anne Malette), Gatineau; Armand (Mireille Bertrand), Fort Coulonge; Pierre (Carole D'Aigle), Gatineau; Jacques (Louise Dinel), Gatineau and Monique (Benoit Arsenault), Deep River. Dear sister of Rose Nickerson and Oscar Landry. Lovingly remembered by 19 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by 5 brothers: Albert, Omer, Philibert, Lionel (Leo) and Reuben and a sister Aldea Amyotte. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Friday, March 31 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

PLOURDE, Alexandre 1913 - 2006À Laval, le 24 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Alexandre Plourde, époux de feu Mme Lucille Bertrand. Il laisse dans le deuil ses deux fils Jean (Francine Martineau) et Claude (Diane Rompré), sa fille Yolande (Jean-Guy Locas), ses petits enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 1er avril de 14 h à 16 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h 30. Des dons à la Fondation de Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2006/03/29 dans La Presse FBSZ8956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

Caron, Jeannette SOEUR JEANNETTE CARON (Pauline-de-Jésus) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 27 mars 2006, à l'âge de 86 ans dont 59 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Arthur Caron et de feu Apolline Guérin. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 15 janvier 1945 et fit profession le 4 janvier 1947. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une nièce et un neveu. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 29 mars à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/03/29 dans Le Droit KDKJ3798

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

LEROUX, Raymond 1944-2006 À Montréal, le 27 mars 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Raymond Leroux. Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Querry, sa fille Annie, son frère Richard, ses soeurs Reina et Rolande, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er avril 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. L'envoi de fleurs et la présence de vos parfums seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

À l'Hôpital Notre-Dame, le 23 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Florence Ness Paquin, épouse de feu Émile Paquin. Elle demeurait à Montréal. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Charles (Micheline Gingras), Pierrette (Jean-Claude Martel), Robert (Francyne Bouffard), Denise (Bruno), Denis (Francine St-Hilaire); ses petits-enfants: Diane, Sandra (Danny Genois), Sébastien, Geneviève (Stéphane Goddard), Jonathan, David, Patrick et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Christian, Sarah et Félix; sa belle-sœur: Marie-Paule Ness (feu Francis Ness) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3 tél.: 683-8666 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 31 mars 2006 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

Villeneuve, Jean-Louis LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-LOUIS VILLENEUVE 1931 - 2006 décédé le lundi 27 mars 2006, à l'âge de 74 ans. Prédécédé par ses parents: Roméo Villeneuve et Roméa D'Orsonnens; deux frères: Pierre, Robert ``Bob'' (Louise Meilleur); ses beaux-parents: Alain Chénier et Yvonne Labelle; un beau-frère, Guy Chénier. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Marthe Chénier; deux fils: Luc Villeneuve de Val-des-Monts, Denis (Anne Robertson) de Gatineau; une fille, Marthe (Jacques Hurtubise) de Notre-Dame de l'Ile Perrot; deux frères: Paul-Emile (Rolande Mongeon) de Gatineau, Maurice (Marie-Claire Lefebvre) d'Ottawa. Il laisse également deux beaux-frères: Jacques (Huguette Bourgeois) de Wakefield, Louis (Louise Gauthier) de Cantley; six belles-soeurs: Monique Lachapelle Villeneuve de St-André-Avellin, Aline (Jean-Pierre Duquette), secteur Hull, Marie-Paule Chénier de Beaupré, Diane (Renato Del Cul) d'Ottawa, Danielle (Raymond Belasky) de Beaupré, Rachel Lefebvre Chénier de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 31 mars à 14h, à l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Association pulmonaire du Québec, 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/03/29 dans Le Droit TRYP7263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

LANGEVIN, Joseph 1918-2006 Au CH Pierre Le Gardeur, le 27 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Joseph Langevin, époux de Mme Rollande L'Archevêque. C'est avec beaucoup de courage qu'il a affronté sa maladie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Jacques Stébenne), Marcel (Lisette Guignard), Pauline (Jean-Guy Perreault), Pierre-Paul (Lucie Martel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 31 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30, au complexe funéraire: REPENTIGNY, Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, à 11 heures, en l'église de la Purification et de là au cimetière de St- Sulpice. Des dons au CH Pierre Le Gardeur ^seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CH Pierre Le Gardeur et à Mlle Christel-le Tanguay, pour son empathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

MELLBYE-HANSEN, Palle (Paul) - On Sunday, March 26, 2006 at the St. Catharines General Hospital - NHS with his loving family by his side, in his 67th year. Loving husband to Donna Menzies for over 30 years. Survived by his brother Preben in Coppenhagen, Denmark. Also survived by his mother-in-law Isobel Menzies, sisters-in-law Diane Wittig (Bill), Marina Scourse (Les) of Napanee, Nancy Lauro (Gene) of St. Catharines, brother-in-law Robert Menzies (Lindy) of St. Catharines and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Verner and Astrid and father-in-law Donald. A special thanks go to Donna's sisters for their love and devotion towards Paul and the nurses in the ICU Unit at the St. Catharines General Hospital for their compassion and support. At Paul's request, cremation has taken place. Visiting hours will be held on Thursday, March 30, 2006 between 2-4 and 7-9 p.m. at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. A celebration of Paul's life will take place on Friday, March 31, 2006 at 10 a.m. in the George Darte Funeral Home. Inurnment will follow the service at Pleasantview Memorial Gardens in Fonthill. As an expression of sympathy, donations may be made to either the Kidney Association, Lung Association or Charity of Choice. On-line guest book - www.dartefuneralhome.com - 3/29/2006 - ID8089578

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

RALSTON, Mary Ellen - at Chestnut Court Retirement Home, Thorold on Saturday, March 25, 2006 in her 84th year. Predeceased by parents George (1976) and Esther (1991) Ralston and sister Irene (1995) and her husband Sydney Bailey (1982). Dear sister of Herbert (Hazel) Ralston, Nora (the late Patrick) Kenny and Esther (Robert) Rapattoni. Mary Ellen will be missed by many nieces and nephews. A special thank you to all the staff at Chestnut Court Retirement Home for all their kind and compassionate care. At Mary Ellen's request there was no visitation at the funeral home. A private service and interment has been held. A Memorial Mass will be celebrated at St. Patrick's Church, 31 Chestnut St. E., Merritton at a later date. For further information contact the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. - 3/29/2006 - ID8089586

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

Mélanie Bourgeois 24 aout 1916 - 29 mars 2006 `A l'Hôpital de Moncton, le mercredi 29 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mélanie Bourgeois, épouse de feu Emery Bourgeois, domiciliée à Moncton, rue Waterloo. Née à Saint-Anselme, le 24 août 1916, elle était fille de feu Georges LeBlanc et de feu Marceline Melanson. Elle était employée avec Eaton's avant sa retraite. Elle laisse dans le deuil sa fille Phyllis LeBlanc (Dolard) de Las Vegas, deux fils, Georges (Katherine) de Victoria, C-B et Éric (Réjeanne) de Salisbury; sept petits-enfants: Kevin, Lisa, Danny, Dennis, Niki, Tami et Terri, ainsi que deux arrière-petits-enfants; Luc et Kiera. Elle était le dernier membre de sa famille immédiate. Outre son mari Emery, une soeur Marie, ainsi que cinq frères; Simon, Roy, Thomas, Robert et Gérard LeBlanc l'ont précédée dans la tombe. `A la demande de sa famille, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption Cathédrale de Moncton, le lundi 3 avril 2006, à 11h30. L'inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 88 rue Church à Moncton (858-1900).Mélanie Bourgeois Mélanie Bourgeois, 89, wife of the late Emery Bourgeois of Waterloo Street, Moncton passed away on Wednesday, March 29th, 2006 at The Moncton Hospital. Born August 24, 1916 in Saint-Anselme, she was the daughter of the late Georges and Marceline (Melanson) LeBlanc. Prior to her retirement, she was employed at Eaton's. She is survived by a daughter, Phyllis LeBlanc (Dolard) of Las Vegas; two sons, Georges (Katherine) of Victoria, B.C. and Eric (Réjeanne) of Salisbury; and by seven grandchildren, Kevin, Lisa, Danny, Dennis, Niki, Tami, Terri, and two great grandchildren, Luc and Kiera. She was the last member of her immediate family. Besides her husband Emery, she was predeceased by a sister, Marie, and by five brothers, Simon, Roy, Thomas, Robert and Gerard LeBlanc. At the request of her family, there will be no viewing. Funeral Mass will be celebrated at 11:30a.m. Monday, April 3rd, 2006 at the Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be at Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

PÉPIN, Joanne Au CSSS Val Saint-François Pavillon Richmond, le 27 mars 2006, est décédée madame Joanne Pépin à l'âge de 54 ans, conjointe de Nelson Murphy, fille de Léo Pépin et de feu Jeannette Cloutier, demeurant à Richmond. Joanne repose à la : Résidence Funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) Tél. 819-826-2502 Barry Evans, dir. Suzanne Nadeau, dir www.saloncass.ca Heures de visite : VENDREDI le 31 mars 2006 de 19 h à 21 h. Outre son conjoint et son père, Joanne laisse dans le deuil son fils William œBill , son frère Pierre (Cécile), ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION RED AND WHITE du Collège Standstead au 450, rue Dufferin, Standstead, Québec, J0B 3E0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/29 dans La Tribune PTCP9342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2005-09-10

Samuel Henry Cowan, 81 Samuel Henry Cowan of Prescott passed away on Saturday, Sept. 10, 2005 at Brockville General Hospital in his 82nd year. He was born on Feb. 26, 1924 in Matilda Township, Ontario, one of eight children to James Arthur Cowan and the former Elsie Mae Wallace. He attended Pleasant Valley Public School and enjoyed a short stay at South Mountain High School. Samuel earned his first job working at Pelton's Cheese Factory in Hyndman and later attended the Kemptville Agricultural School where he embarked on the cheese-making course. He continued his pursuit of cheese-making, working at the Ventnor factory, Aults Cheese in Winchester, and later at Cowan's Dairy in Brockville. Samuel often entered his cheese in the Spencerville and South Mountain Fairs, taking home first prize on several occasions. He married Marie Gilmer on June 11, 1955 at Pleasant Valley United Church. The couple settled in Prescott to begin a family, eventually having four children. Following a brief stint with Webster and Horsfall, Samuel obtained a salesman position with Electrolux in 1964, where he remained for nearly 40 years. He achieved exceptional sales records, often winning first prize for monthly sales earned. He enjoyed gardening, fishing, working outdoors and visiting with people. He was an active member of Seaway Christian Church and a member of LOL 143 Groveton, RBP 509 Winchester and IOOF 80 Prescott. Samuel received a special gift of discernment following a trip to a Kathryn Kuhlman service in Pittsburgh, allowing him to interpret numerical messages and sense individual pain of those he encountered. He organized several busloads of people to attend Benny Hinn and Kathryn Kuhlman crusades. He is survived by his wife Marie and children Evan Cowan of Prescott, Shawn Cowan and his girlfriend Debbie Taber of Jasper and Penny Perrin (Wayne) of Prescott, and his former son-in-law Larry Oswald. He will be fondly remembered by grandchildren Steven and Amy Perrin, and Chantel and Amber Oswald of Edmonton. Samuel will also be sadly missed by his sisters Muriel Moulton (Ron) of Brockville, Doris Rupert of Prescott, Yvonne Cowan of Morrisburg and Eileen Hunter (Ted) of Domville and sisters-in-law Lurlene Bobics and Elaine Cowan. He is also survived by several nieces and nephews. He was predeceased by his daughter Marsha (Cowan) Oswald, his brothers Keith Cowan, Orval Cowan, his sister Golda Beckstead, and brothers-in-law Allen Rupert, Jonnie Beckstead and Arnott Conley. Visitation was held at Grant Brown Funeral Home, Purcell Chapel, Spencerville on Tuesday, Sept. 13 and Wednesday, Sept. 14. He was remembered with a combined service of the LOL 143 Groveton and LOBA 483 Groveton and also the IOOF 80 Prescott on the evening of Tuesday, Sept. 13 Funeral Service was held on Wednesday, Sept 14 in the chapel of the funeral home at 1 pm, officiated by Pastor Barry Edmondson and Pastor A.R. Leavitt. Muriel Irving was the organist and Preston Gilmer provided the eulogy. His son Evan sang Till The Storm Passes By and played Going Home and granddaughter Amy Perrin played Slipped Away. Pallbearers were Barry Fortington, Joe Stadig, Kerry Flanagan, Dalton Gilmer, Art Duncan and Carl Gilmer. Honourary pallbearers were Lloyd Cowan and Leo Kaschube. Interment was held at Roselawn Memorial Gardens. Memorial donations to Seaway Christian Church or Juvenile Diabetes would be gratefully acknowledged.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

BROWNLEE FUNERAL HOMES, Ingleside Location / SCOTT, Harry W.W.II VETERAN - Peacefully at the Osgoode Care Centre in Metcalfe on Friday, March 24, 2006 age 94 years. Harry Scott formerly of Ingleside. Beloved husband of the late Shirley Scott nee Farrar. Loved father of Geoff Scott the late Margaret of Red Deer, Alberta, Glenn Mizener Linda of Chatham, Ontario and Hazel MacDougall Bob of Russell, Ontario. Dear grandfather of Ryan and Mark Mizener and Drew and Devon MacDougall. Dear brother of Bert Scott Dorothy of Landsdowne, Burns Scott Thelma of British Columbia, Edith Paveley of Ottawa and Jack Scott of Landsdowne. Predeceased by two brothers, Percy and Kenneth Scott and two sisters, Winnie Newell and Irene Brett. Sadly missed by nieces, nephews and cousins. A Service in celebration of Harry Scott’s life will be held at a later date to be announced. Committal service at a later date, St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Osgoode Care Centre, 7650 Snake Island Road, Metcalfe, ON. K0A 2P0 would be appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside 613 537-8376 - 3/29/2006 - ID8078086

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / LAPOINTE, Henry - Peacefully at his Martintown home on Monday, March 27, 2006. Beloved husband of Elizabeth Renaud Lapointe and by a previous marriage, the late Madeleine Lepage. He will be missed by his children, Richard Lapointe Lorraine, Diane Lger Lionel, Rachelle Simpson Ron, Colette Hager Hubert, step-son, Eddie Renaud Gail and step-daughter, Margaret Duggan Bob. His eight grandchildren and two step-grandchildren will always cherish his teachings. Dear son of the late Arthur Lapointe and the late Edmeria Charlebois. Dear brother of Raymond Lapointe Laura and Pauline Tyo Jack. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482. A Memorial Service will be held at a later date. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/29/2006 - ID8078087

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

VINCENT BRIEN, Yolande 1921-2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 25 mars 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Yolande Vincent, épouse de feu Georges-Émile Brien. Elle était la mère de : Murielle (Jean-Pierre Plouffe), Claudette, feu Donald, Normand (Jeannine Roy), Mario (Sylvie Laplante), Bruno (Renée Dépôt); la grand-mère de : Ghislain Privé (Martine Brien), Stéphane Privé (Manon Gélineau), Isabelle Privé (Carl Ouellet), Christian Privé (Jescika Bolduc), Danika Plouffe (James Kerr), Alexandra Plouffe (Steve Dubé), Patrick Brien (Mélanie Giguère), Mélanie Brien (Bruno Tessier), feu Georgette (Germain Privé), Simon, Monika, Sara-Kim, Jade Brien; l'arrière-grand-mère de : Hugo Privé, Olivier et Raphael Ouellet, Félix et Thomas Privé, Emilliam et Emeric Plouffe Kerr, Daryk et Danahée Plouffe Dubé, Alexandre et Mathias Brien, Gabriel Tessier; la belle-soeur de : (feu Conrad Brien) Marie-Berthe, Omer Brien (feu Ernestine), Léonard et Jeannette Brien, René Brien (feu Lucille), Oriana et Gaston Bessette, Gabrielle et Alfred Lussier, Adrienne et Roger Bourassa, Jacqueline et Benoit Senécal, Marguerite et Jean-Claude Brien. Elle laisse également ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Normand Chagnon pour ses soins et son humanisme à l'égard de Madame Yolande Vincent. Madame Vincent repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006, à 11 h, en l'église de Ste-Anne-de-la-Rochelle. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse Ste-Anne-de-la-Rochelle. Selon sa volonté, Yolande demande de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt de faire des dons à la fondation de votre choix : maladie du coeur, du cancer ou du rein. Les formulaires seront disponibles au salon. 29-30 Paru le 2006/03/29 dans La Voix de l'Est VJDY3535

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-22

Au Centre d'accueil de Contrecœur, le 22 mars 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Maurice Bachand, fils de feu Albert Bachand et de feue Joséphine Sigouin, demeurant à Contrecœur. M. Maurice Bachand laisse dans le deuil le personnel et les bénévoles du Centre d'accueil de Contrecœur. L'inhumation aura lieu au cimetière de Contrecœur le mercredi 29 mars à 15 h 30. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-20

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 mars 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. André Lussier, fils de feu Noël Lussier et de feue Cécile Forget, demeurant à Sorel-Tracy. M. André Lussier laisse dans le deuil ses frères et ses belles-sœurs : Marcel (Monique), René (Doris) et Gilles (Thérèse Arpin); ses nièces et son neveu : Danny, Caroline, Manon, François et les enfants de Gilles; ses oncles, tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon le vendredi 24 mars, à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Eustache à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

DESLAURIERS, Nicole 1947 - 2006 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, Hôpital Fleurimont, le 26 mars 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Nicole Deslauriers, épouse de Guy Poirier, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine (Alain Dumont), Josée (Joël Trépanier); ses petits-enfants : Jason et Philippe. Elle était la soeur de : Mireille (Raymond Touchette), feu Jean-Paul (Jeanne d'Arc Dubois), Richard (Jacqueline Fortin), feu Philippe, Daniel, Jocelyne (Jean-Guy Zara), Michel, feu Lyne, André, Luc (Doreen), Louise (Christian Royer), Steeve (Brigitte). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. les funérailles auront lieu le jeudi, 30 mars 2006, à 11 heures, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette à Waterloo. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (29-30) Paru le 2006/03/29 dans La Voix de l'Est JNXY4655

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

Sharril P. MacDonald 1948 - 2006 Sharril Paulette MacDonald, 57, formerly of Tobias Ave. Riverview, passed away at Kenneth E. Spencer Memorial Home in Moncton on Tuesday, March 28, 2006. Born in Nova Scotia she was the daughter of the late Beacher and Mary (Wilson) Whippie. Sharril enjoyed making and teaching the art of ceramics. She was a member of MS Society. A loving and caring mother, grandmother andsister. She will be sadly missed by her daughter; Dawna VanBuskirk (Todd) of Riverview. her son Mark D. MacDonald of Riverview; five grandchildren Page, Jessye, Matthew, Brandon and James; two sisters, Louise Myers of Moncton and Serena McGlashing of Truro, NS. one brother; Frank Whippie (Joan) of Moncton and by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband Mark Michael "Mike" MacDonald in 2002. The family will be receiving relatives and friends at the Riverview FuneralHome Pine Glen Rd. on Thursday, March 30, 2006 from 7 to 9pm. The Memorial Service will be held at Riverview Funeral Home on Friday, March 31, 2006 at 2:00 pm with Rev John Holt officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB in the spring. Donations in Sharril's memory made to the MS Society or to Heart & Stroke Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

EMBRETT, Leslie Sadly we announce that Leslie Katharyne Embrett went to be with her Lord, Monday, March 27, 2006 at the Ottawa Hospital. The beloved wife for 26-1/2 years of Patrick Michael Hughes and the loving mother of William, Gregory and James Hughes, Leslie was born May 17, 1952 in Halifax, Nova Scotia where she received her early education. Upon graduation from Dalhousie University, she began her teaching career in Quebec City where she met Pat. They settled in Ottawa after their marriage. Parents, Victor and Helen Embrett of Halifax predeceased her. She is survived by her siblings, Victor, Philip, Andrea and Glenna and numerous nephews and nieces. A private family graveside service will be held on Saturday, April 1, 2006. A Service in Memory of Leslie will be held at Trinity Presbyterian Church (110 McCurdy Drive, Kanata) for extended family and friends at 1:00 p.m. Saturday, April 1, 2006. In Memoriam donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation logo Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

COYLE, Roger - On Friday, March 24, 2006 at his house in St. Catharines, in his 79th year. Loving brother to Jimmy of Ireland and his niece Mary of New York. Cherished cousin to Joan Slaven (Terry) of Niagara Falls, Kathleen O'Neil (John) of Scarborough, Jean Sweeney and her son Vern of Scarborough, Dennis Sweeney of Barrie and all their families. Roger will be remembered by his good friend Alfred and his family along with the friends of St. Alfred's. Mr. Coyle is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Thursday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Church at 9:30 a.m. Visiting hours Wednesday 7-9 p.m. Vigil Prayers for Mr. Coyle will be held in the funeral home Wednesday at 8:30 p.m. Cremation to follow. Memorial remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation in Roger's honour. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 3/29/2006 - ID8083257

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

MORRISON, Sally L. (Fancy) - Peacefully at Parkwood Hospital, London, on Tuesday, March 28th, 2006, with the 5 B's at her side. Sally L. (Fancy) Morrison of London and formerly of St. Catharines, in her 77th year. Much loved mother of Brenda Patrick and her husband William, Bonnie Morrison, Brian Morrison and his wife Louise, Bradley Morrison and his wife Kathleen and Barry Morrison and his wife Janine, all of London. Dear sister of Lee Blank and his wife Judy of St. Catharines and Tommy Fancy and his wife Joan of Jordan Station. Also greatly loved by her 9 grandchildren, Sean, Elizabeth, Gillian, Danny, Cory, Cassandra, Greg, Jordan and Danielle. Sally was an active member of Beta Sigma Phi Sorority for over 55 years. Cremation has taken place. Friends will be received by the family from 7-9 p.m. Thursday at the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME, 60 Ridout Street South, London (1-877-246-7186) where the funeral service will be held in the chapel on Friday, March 31st at 1 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations would be appreciated to St. Joseph's Health Care Foundation (for Parkwood Hospital Palliative Care) c/o 268 Grosvenor Street, London N6A 4V2. On line condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

INNES Robert Dean 1933 - 2006 Bob, a lithographer and artist from Calgary, passed away on Friday, March 24, 2006, surrounded by his loving family at the Foothills Hospital. Robert was born in Calgary, and then lived in Red Deer and Toronto before returning to Calgary in 1972. Robert worked as a lithographer at McAra Printing before retiring, then devoted time to his passion as an artist. He is survived by his devoted wife of forty-seven years, Eveline Ann (Lyn) of Calgary; two daughters, Janet Ann Innes of Whistler, BC and Wendy Joy Innes of Calgary; one grandson Cody Benjamin Mason of Calgary; one sister Merna Appleton of Drumheller and numerous nieces and nephews. A special thank you to the doctors and nurses of C.V.I.C.U. Unit 94 at the Foothills Hospital. If so desired, donations may be made to the Arthritis Society (200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, Alberta T2R 1B7). A Memorial Service will take place at St. Barnabas Anglican Church (1407 - 7 Avenue N.W.) on Friday, March 31, 2006 at 3:00 p.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

À l'Hôpital Laval, le 25 mars 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Jacques Chiasson, époux de Madame Monique Renaud. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Patrick (Nathalie Duval), Catherine (Brian Séguin) ; ses petits-enfants : Jérémy et Haillie ; ses frères et sa sœur : Jean-Claude (Raymonde Gagnon), Suzanne et Michel (Francine Boucher) ; son beau-frère et ses belles-sœurs Johanne Renaud (Michel Bernard), Marie Lachance ; sa filleule Mélanie Fortier ; ses tantes : Emilie Richard (feu Edmond Chiasson), Cécile Tardif (feu Rosaire Lamontagne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(ses) ami(e)s, en particulier Louise Galarneau. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 990, 1re Avenue, Québec Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 11:00 à 13:45 Les funérailles auront lieu le 01 avril 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-François d'Assise 1ère Avenue coin rue de l'Espinay, Québec La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Laval pour son dévouement et sa grande compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de Cardiologie de Québec (Hôpital Laval), 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, 418-656-4564.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

RIOUX, IVAN - Of Plaster Rock passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on March 27th, 2006. Born in Grand Falls on February 12, 1916, he was the son of the late Edmond and Therese Rioux. He is survived by his wife Nancy Rioux (King); his daughters Yvonne Harding (Winslow) of Plaster Rock, Shirley Everett (James) of Sisson Ridge; sons Ivan Jr. of Powell River, BC., Michael (Debbie) of Plaster Rock; sisters Isabelle Dion of Biddeford, Me., Lorraine Edgecombe of North Carolina; brothers Rene Rioux of Ontario, Lucide Rioux of Frederiction; and eight grandchildren. Ivan was a veteran of WWII and a member of a the Royal Canadian Legion Branch #29. By Ivan's request, there will be no visitation. Funeral service will be held on Thursday March 30, 2006 at 2pm from St. Thomas Aquinas Catholic Church. Father Pierre Thibodeau officiating. Interment will be in parish cemetery. For those who wish, donations to the NB Heart and Stroke Foundation or the NB Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth Andover. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

MACLEOD, MARGUERITE ALDA - The death of Marguerite MacLeod of Perth-Andover, occurred on March 27, 2006 at the Hotel Dieu Hospital with her family by her side, at the age of 80. Born in Perth-Andover she was the daughter of the late Harold and Vernice Howlett. She is survived by two daughters Debbie (Ronald) Latour of Grand Falls and Jane (Edward) Howard of Perth-Andover; three granddaughters Michelle, Amy and Samantha; two sisters Greta Barker of Fort Fairfield, Me. and Carol (Palmer) Henry of Alberta; one brother Lewis (Dorothy) Baker of Tilley. Predeceased by her parents, husband Delbert MacLeod, grandson Jason Latour, sisters Marion, Glenna and Laura, brother Richard Sr. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Wednesday March 29th from 2-4 & 7-9 PM. Funeral service will be held on Thursday March 30th at 11 AM from the Trinity Anglican Church, Perth-Andover with Rev. John Mills officiating. Interment in the Trinity Anglican Cemetery. Memorial donations to the Trinity Anglican Church Fund or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

1952 - 2006 « L’essentiel est invisible à l’œil nu » (St-Exupéry) Voilà c’est terminé. Tu es partie… Tout doucement, tout calmement avec presqu’un petit sourire en coin. Tu es partie si vite sans avoir manqué auparavant de nous serrer chaleureusement et de nous dire « merci d’être là pour moi ». Toi, la grande sœur sensible, avec ton petit œil protecteur et ton grand amour pour tes frères et sœurs. Toi, la tante de nos enfants, avec ton affection et ta belle tendresse pour tes neveux et tes nièces auxquels tu étais si profondément attachée. Toi l’amie, la confidente, qui a gardé contact jusqu’à la fin. La famille était très importante pour toi. Merci pour la grande générosité dont tu as fait preuve autour de toi, de près ou de loin. Toi qui nourrissais une réelle passion pour les grands voyages et les belles découvertes; tu as entrepris aujourd’hui ton dernier voyage emportant avec toi les belles images de ta vie. Puisses-tu pour toujours reposer en paix enveloppée de tout notre amour. Tu vas nous manquer beaucoup et tu resteras dans nos cœurs. Ta famille et amis À Québec, le 28 mars 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Lynn Gagné, fille de feu monsieur Raymond Gagné et de feu dame Thérèse Blouin. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 31 mars 2006 à 14h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue Cardinal Persico, Sillery, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Jean (Marie Roussel), Louise (Jean-François Dumas), Pierre (Louise Bertrand) et Marie (Claude Vézina) ses neveux et nièces qu’elle adorait: Marc-André, Geneviève, Jean-Philippe, Alexandre, Maxime, Marie-Michèle et Andréa ; ses ami(e)s dont en particulier Danielle, Nicole, Louise et Michel ainsi que ses cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

MOOREHOUSE, Doug - On Saturday, March 26, 2006. Loving husband of Anita (nee Gronman). Father of Kristy (Jim), Judy (Al) and Linda. Grandfather of Lindsay. Brother-in-law of Walter & Donna Gronman. Uncle of Rick & Judy, Carolyn and Maria. - 3/29/2006 - ID8089584

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-18

Lorne W. Basque (1949-2006) l'Acadie Nouvelle - 29 mars 2006 TRACADIE-SHEILA - À sa résidence, le samedi 18 mars 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé subitement Lorne W. Basque, domicilié à Calgary, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 3 janvier 1949, il était fils de feu Wilbert W. Basque et de feu Émelie Savoie de Tracadie-Sheila. Outre sa conjointe, Alvina, il laisse dans le deuil une fille, Édith (son conjoint Denis); sa belle-mère, Christine; ses petits-enfants: Andrew, Katrina, Adam et Austin; deux frères: Wilson (Georgina) et Alvin (Thérèse); trois soeurs: Marguerite (feu Léon Mazerolle), Rita (Michel Paulin) et Édith (Ola Richardson); deux belles-soeurs: Délima et Noëlla, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Ernest; une soeur, Maria, ainsi qu’un beau-frère, Michel Robichaud, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de midi, le jeudi 30 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le jeudi 30 mars, à 14h. Heures de visites: le jeudi 30 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

THERRIEN (née Bayard), Noëlla 1926 - 2006 À Montréal, le 25 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Noëlla Bayard, épouse de feu Jean-Jacques Therrien. Prédécédée par sa fille Louise, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Richard), son fils Pierre (Marie-Claude), ses petits-enfants François-Olivier, Léa et Arthur, ses deux belles-soeurs Estelle et Madeleine, ses neveux et ses nièces ainsi que d'autres parents. Elle laisse également ses amies qui lui étaient chères. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 mars 2006 de 14 h à 17 et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 31 mars 2006 dès 10 h au: centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 Réseau Dignité stationnement intérieur gratuit Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2006 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire et de là, inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2006/03/29 dans La Presse RSDM5896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

SIMPSON, DONNA MAE The death of Donna Simpson of Oromocto, NB occurred Tuesday, March 28th, 2006 at the Oromocto Public Hospital. Born on October 29th, 1929 in Seattle, Washington, she was the daughter of the late William and Agnes (Goodfellow) Moodie, and wife of the late James R. Simpson. Survived by three daughters, Annette Johnston (Larry) of Okotoks, AB, Kelly Taylor (Leigh) of Oromocto, NB, Bonnie Cowan of Redwater, AB; one son, Rob Simpson (Diane) of Calgary; 11 grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by her husband James R. in 1986 and young son Jamie Gordon. At Donna's request there will be no visitation or funeral service. Her remains have been donated to medical research at Dalhousie University in Halifax, NS. The family gratefully declines any floral tributes and request that for those who wish, memorial donations may be made to the SPCA. Arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

OFIESH, Alfred. In his eighty-sixth year, a loving husband, father and grandfather passed away at Victoria Hospice on March 27, 2006. He is remembered by his wife, Lily; son, John (Margaret); adored grandson, Jordan; brothers, Simon and Ernest; extended family, The Melkis, The Ohanessians, The Aroyans, The Fosters, The Sabas, The Abdel Maleks and The Loprestis; as well as nieces, nephews and countless friends. A private family service was held. The family wish to thank Dr. Ross McKay, Dr. David Hilton, Dr. Michael Perchinsky and the staff at Victoria Hospice for their care and support. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria Hospice or the charity of ones choice. "A more loving, kind and gentle man one could never hope to meet." McCall Bros. of Victoria, BC, (250) 385-4465. Published in the Montreal Gazette from 3/29/2006 - 3/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

LÉVESQUE, Lucienne Au Centre Hospitalier d'Amqui le 29 mars 2006 est décédée à l'âge de 80 ans et 2 mois Madame Lucienne Lévesque fille de feu Aimé Lévesque de St-Léon Le et de feu dame Adèle Savard. Mme Lévesque laisse dans le deuil M. Maurice Gagné ses enfants Nicole, Yolaine, Bermond (Rosaline Ayotte), Suzanne, Bernise (André-Dumais) ses petits enfants ainsi que ses arrière petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, rue de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 31 mars 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le samedi 1 avril 2006 à 10 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière d'Amqui Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies du coeur par l'entremise de l'hotesse au salon ou via le site www.fmcoeur.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2000-03-29

GOW, Ruby E. In loving memory of Ruby E. Gow, wife, mother, grandmother and great-grandmother, who passed away March 29, 2000. Upright and just In all her ways, Loyal and true Through all her days, Silently suffered and Patiently bore, God took her Home to suffer no more. Miss you, Mom. - Lyall and Family. Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

1930 - 2006 À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, Québec, le 25 mars 2006, à l’âge de 76 ans et 8 jours, est décédé M. Léopold Robert, époux de dame Muguette Landry. Il était le fils de feu dame Alice Langlais et de feu M. Ernest Robert. Il demeurait à Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. Saint-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le jeudi 30 mars 2006 de 19h à 22h de même que le vendredi 31 mars de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 11h, en l’église de Sainte-Thérèse de Beauport, 158, rue Bertrand, Beauport. Outre son épouse, M. Robert laisse dans le deuil son fils Richard (Hélène Falardeau); sa fille Johanne (Jean-Guy Gagné); ses petits-enfants: Sébastien Robert, Jean-François et Marie-Ève Gagné; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Alice (feu Léopold Mailloux), Yvonne (Raymond Lortie), Yvette (feu Jean-Paul Papillon), Charles-Henri (feu Denise Marcotte), Gérard (Diane Grenier), Claude, Rolande (Gaston Gosselin), Claudette (Jean-Guy Dumas), Gertrude Langlais (feu Marcel), Paul Landry (Rachelle Lachance), Gaston Leclerc (Yvette Boucher); sa filleule Lucie Lortie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel médical, hospitalier ainsi que les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin et du E3000 (oncologie) de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Un merci particulier aux docteurs Desilets, Soucy et Viens. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

PICARD, Jean-Hudes 1924-2006 A Montréal, le 23 mars 2006, a l'âge de 81 ans, est decede M. Jean-Hudes Picard il laisse dans le deuil sa soeur Desneiges Picard, sa belle soeur Françoise Picard, ainsi que neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé Un service religieux sera célébré en l'église Samt-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph est, le samedi 1er avril 2006, a 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

CAMPBELL, Laura Daisy - At Lennox and Addington County General Hospital on March 28, 2006 in her 91st year. Loving Wife of the late John Campbell. Sister of Jessie (late Tom) and Joan (Robert). Predeceased by her brothers and sisters Florence, Agatha, Herbert, Mabel, William, Albert, Fredrick, John and Robert. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, Napanee on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service Thursday March 30, 2006 at 11:00 a.m. in the chapel Father John VanStone officiating. Internment Wilton Cemetery, Memorial donations to charity of choice would be appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com - 3/29/2006 - ID8092330 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

LAFRAMBOISE DAVID, Dolores 1914-2006 À la Résidence Mance-Décarie, le 27 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Dolores David, épouse de feu Normand Laframboise. Elle laisse dans le deuil ses filles Normande (Prichard Henry), Nicole (feu Yvon Ranger), ses petits-enfants Éric (Annie Potvin), Yannick (Marie-Josée Cayer), plusieurs parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 29 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 20 heures et jeudi à compter de 9 heures, suivi de l'inhumation à 10 heures au Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-17

RASMUSSEN: Henry (Hank) 1929 - 2006 Henry Brogaard Rasmussen was born in Drumheller on January 18, 1929 and passed away on March 17, 2006 at the Drumheller Hospital. He was the eldest son of Evald and Anna Rasmussen. On April 3, 1952 he married Patricia Marie Church and together they raised two daughters, Wendy Marie Rosgen and Adrienne Laura Peake. Hank was the proud grandfather of one grandson, Bill Rosgen Jr., and three granddaughters, Martina, Whitney and Michelle Peake. His two very special sons-in-law spent endless hours helping to care for him in the hospital in the last six weeks. Both remember him as a good friend. Hank is also survived by his brother Paul Rasmussen and his wife Marilyn; his sister Inger Rogerson and her husband Murray; and his sister-in-law Gloria Rasmussen; along with numerous nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his brothers Gunner and Gordon, parents Evald and Anna, and grandparents Peter and Laura Rasmussen. Hankss sense of duty was without question and he was a man of principle. He was a very moral man, who treated both men and women with respect, and he placed a high value on the sanctity of marriage. He was inordinately generous with his time and energy when helping family, friends and neighbours. His education was put aside at an early age for work, but he was well educated by continuous reading and had a photographic memory. The Rasmussen family farm was very important to Hank and he harvested most of the crop last fall. He had also attained a Vehicle Mechanic's license in the early fifties. Over the years he raised cattle, pigs and horses and made a special home for each dog that found him. We pray we will remember Hank by emulating his best qualities. This should also mean that we will have a goal to work toward, and will enjoy our work as he did. A Memorial Service was held at Bethlehem Lutheran Church in Dalum on Thursday, March 23, with Pastor Dan Hendrickson officiating. Courtney-Winter's Funeral Home were in care of arrangements. If you make a donation to Cancer Research, 2nd Floor, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2, please remember Hank at that time.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

LIVELY, Mary “Dal” Sarah (nee McNeil) R.N Born - New Waterford, Nova Scotia Educated New Waterford, Graduate of Halifax Infirmary In Kingston, Monday March 27, 2006, age 77. Predeceased by her parents Dan S. McNeil and Alexina “Lexie” McNeil (nee MacDonald). Loving wife of John Patrick Lively. Cherished mother of Catherine Patrica (David Essex), Mary Theresa (Terry) and Judith Ann (Ronald Colautti). Proud grandmother of Mary Samara. Survived by her siblings Tommy, Peggy, Frank, Carmel, Joey and predeceased by Phemia, Euphemia, Catherine, Mary Ann, Ellen, Joan, Duncan and Angus. Special thanks to the compassionate staff at Kidd 6, the Palliative Care Team and Dr. Ruth Ann Green at the Kingston General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.kellyfh.ca KELLY FUNERAL HOMES, OTTAWA 613-235-6712 - 3/29/2006 - ID8079589 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

FLEURY LEFEBVRE, Charmaine 1929-2006 À Montréal, le 26 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Charmaine Lefebvre, épouse de feu Albert Fleury. Elle laisse dans le deuil Nicole, Guy-Jean, Maxime, Gérard, Éric et Julie, sa belle-mère Rachel, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que tous les autres neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es)au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 mars, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 13 heures à 16 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

JONES Tyler Albert Tyler Albert Jones of Calgary passed away on March 25, 2006, at the age of 17 years. He will be lovingly remembered by his parents, Diane and Jeff; and his grandparents, Albert and Mary Ramsden, Alvin and Patti Jones; great-grandmother Blanche Wiles; and many other family members and friends. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422

Source : Calgary Herald, AB