Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-20

MacDONALD, Jack Desmont (Retired - Canada Cement/ Lafarge 1981) Suddenly at Renfrew, Ontario on Monday, March 20, 2006, Jack MacDonald, in his 80th year. Born in Point Anne, Ontario on August 29, 1926. Son of the late Roy & Aileen (Hebert) MacDonald. Predeceased by his first wife Iona (Carter) MacDonald. Beloved husband of Edna (Varrin) MacDonald. Dear father of Janice MacDonald, Vancouver, B.C., Gregory (Brenda), Robert (Wanda), Woodstock. Loving grandfather of Melissa, Jeffrey, Jennifer, Crystal, Ryan, Jessie & Will. Great-grandfather of Leo, Katie-Tyler, Liam & Kevin. Survived by brothers & sisters Gerald (Marjorie), Napanee, Joan (late Bert) McGee, Paspebiac, Que., Gary (Mavis), Carman (Shirley) Point Anne, Ont., Dr. Alan MacDonald, Locust Hill, Ont., Marlene Cummings, Kingston, Shary (late Neill) Hamilton, Harrowsmith, Ont. Loved brother-in-law of Harvey & George Varrin, Griffith, Kay Kelly, Matawatchan, Merle MacDonald, Belleville. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Service in Trinity St. Andrew's United Church, Renfrew, Thursday, March 23rd at 11 a.m. Spring interment Holy Rosary Cemetery, Griffith, Ontario. A time of fellowship and refreshment will follow in the Stewart Hall. Donations: Heart & Stroke Foundation or Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 3/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-16

Richard, Marie-Berthe MARIE-BERTHE RICHARD (née Lauriault) Le jeudi 16 mars 2006, est décédée paisiblement et entourée d'amour, madame Marie-Berthe Lauriault, à l'âge de 82 ans et 3 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de Honoré Richard, la fille de Ernest Lauriault et de Théophila Latourelle et la soeur de Jeannette, Amédé, Lorenzo, Aldé, Ernestine, Norbert qui l'accueilleront en l'autre monde. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Suzanne (Raymond Laflèche), Ginette (Gérald Lefebvre), Odette (Azad Lefebvre), Robert, Jacques (Monique Alie), Guylaine et Claude (Nicole Blais), treize petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Cyprien (feu Alice Saumure), Valma (Fleur de Mai Courchesne), Lucille (Aldège Courchesne) et Rita (feu Benoit Martineau), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Le service funèbre aura lieu le vendredi 24 mars à 14h, en l'église de La Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la célébration pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, l'envoi de fleurs peut être remplacé par un don à la Fondation des maladies du coeur. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU 19 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (QUÉBEC) TÉL.: 819-449-6082 FAX: 819-449-7669 Paru le 2006/03/22 dans Le Droit MNZJ2296

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-19

PILOTE, Paul 1950-2006 De Saint-Constant, le 19 mars 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Paul Pilote. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Hermance, Gaétane (Germain Bégin), Renée et Annette; ses frères: Bertrand (Linda Bédard), Jean-Marc (Nicole Cardinal) et Luc (Monique Roy); plusieurs neveux, nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT Qc. Une célébration d'adieu sera célébrée ce mercredi 22 mars à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: mercredi le 22 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon.)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-20

CLOUTIER CARON, Éliane 1915-2006 À St-Eustache, le 20 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Éliane Caron, épouse de feu M. Alfred Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léofred (Henriette), Lucile (Delphis), Jean-Denis (Edmonde), ses petits-enfants, Diane (Daniel), Ginette (Alain), Martine, ses arrière-petits-enfants, Mathieu, Samuel, Charlie, Nicolas, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 mars, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 mars, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière paroissial (St-Eustache). Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à l'Association des Petits Frères des Pauvres seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-15

PAQUETTE, M. Alain De Bromont, le 15 mars 2006 Alain, un homme d'amour et de courage nous a quitté. Époux de Carole, père de Patrick (Mylène Fleury) et Jean-Francois (Karine Bombardier). Il manquera également à son frère Yves, ses soeurs Mireille et Nicole, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. En signe de paix, toute marque de sympathie peut être exprimée par une rose et anecdotes sur Alain. La famille recevra parents et amis ce samedi 25 mars 2006 à compter de 10 h à La Maison Darche Réseau dignité 505 boul. Curé Poirier ouest, Longueuil suivi de la célébration d'adieu à 15 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, angle ch. Chambly et St-Charles, Longueuil. 22 Paru le 2006/03/22 dans La Voix de l'Est JUQB8998

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-18

CLERICE, Jean-Michel est décédée paisiblement le samedi 18 mars 2006, à l'âge de 71 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de Michel Jean-Michel. Elle était la chère mère de Noly, Flavienne, Mildrenne, Marie-Luce et Mezeline; grand-mère dévouée de Victoria Seraphin et Christina Myrabel, ainsi que la soeur de Marthe, Ismne et Philippe. Elle était également la tante de Phanel, Carline et Wesnel Xavier. Elle laisse plusieurs membres de sa famille et amis proches. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 1255 ch. Walkley, (est de la rue Bank), vendredi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Sainte-Geneviève, 825, avenue Canterbury, à 9h; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-15

LAVOIE, Jean-Pierre 1929-2006 De Chambly, le 15 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Pierre Lavoie, époux de Mme Thérèse Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Daniel Jutras), Claude (Geneviève Bosquet), ses quatre petits-enfants, Mathieu, Alexandra, Isabelle et Jean-Christophe, sa soeur Jacqueline (Maurice Labrèche) et son frère Gaétan (Jeannette Labrèche), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 mars 2006, à 11 heures, en l'église Très-Saint-Coeur-de-Marie de Chambly. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIERES, CHAMBLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-18

BOULERICE FUNERAL HOME / Mr. Gerard Yvon Dumont at the St. Joseph’s Continuing Care Centre, 14 York Street, Cornwall, Ontario on Saturday, March 18, 2006; age 79 years, formerly of 1211 Easton Avenue, Cornwall. Dear father of Candice, Cynthia and Charmaine Dumont. Dear brother of Francis Malsitano of Syracuse, N.Y. and Murielle Berube of Montreal, Quebec. Dear friend of Francine Taillon, Darlene Binette and Doreen Oliver. Predeceased by his parents, Raoul Dumont and Marie Sauvage. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. Funeral arrangements were under the care and direction of Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road 932-5455, Cornwall, Ontario. - 3/22/2006 - ID8045389

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-18

SMITH Freda Miriam Hayward 1916 - 2006 Freda passed away peacefully at the Foothills Hospital on Saturday, March 18, 2006 at the age of 90 years. She had been active and in good health until October 2005. Freda was born in Strome, Alberta to Miriam and Hayward Smith, the second youngest of six children. Freda was predeceased by her siblings but leaves two sisters-in-law, Mrs. Kathleen Smith of Victoria and Mrs. Joan Smith of Camrose. She will also be missed by numerous nieces and nephews around the world and many friends in Calgary and beyond. Freda's life revolved around her work at the Bank of Montreal for a total of forty years, her national defence service during the Second World War in England (RCAF Women's Division), her church, St. Stephen's Anglican, and her extended family. Freda traveled a great deal and enjoyed her many trips around the world. Upon retiring in 1976, she devoted twenty-five years to working for Meals on Wheels. She was an active supporter of numerous charities. A Memorial Service will be held at St. Stephen's Anglican Church (1121 - 14 Avenue S.W., Calgary) on Monday, April 3, 2006 at 2:00 p.m. Interment will be at a later date in Killam, AB (no Service). In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to Meals on Wheels, 3610 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2G 2P9; St. Stephen's Anglican Church, 1121 - 14 Avenue S.W., Calgary, AB T1R 0P3; or a charity of the donor's choice. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-17

ST-CYR (Raoul) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 17 mars 2006 est décédé M. Raoul St-Cyr à l'âge de 82 ans. Outre son épouse, Cécile Riendeau, le défunt laisse quatre fils et une fille: Yvan (Margaret); Michel (Jocelyne); Claude (Lucie); Richard (Chantal); Carole (Rock); sept petits-enfants: Mei; Geneviève; Charles; Mélanie; Samuel; Éliane; Alexandre; six arrière-petits-enfants. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs: Jeanne; Roger; Gérald; Lucia. La famille sera présente au salon de 10 h à midi et de 14 h à 17 h, afin de recevoir les condoléances. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h, le vendredi 24 mars 2006 à la Résidence Funéraire Maska, suivie de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-21

BUSH, Mauveen - May 16, 1937-March 21, 2006. (Former managing editor North Frontenac News, President Happy Travelers Seniors Club, 1st female Councilor for former Hinchinbrooke Township). Passed away at the Kingston General Hospital after a brief Illness. Moe leaves to mourn her husband John and son Wayne (Sandy) and her adopted family John, Amy and Robert Deveikis. Predeceased by parents Walter and Gladys Wilson and sister Marjorie Turcotte. Survived by sisters Shirley Vanderhelm, Kingston, Nancy Ambury and Sharon Wilson both of Sydenham. Sadly missed by many nieces and nephews. A Memorial service will be held at Goodfellow's Funeral Home, Parham on Saturday March 25, 2006 at 3 pm. Friends will be received Saturday from 1 pm. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/22/2006 - ID8050620 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-22

Date de décès : 2006-03-19

Bergeron, Dianne LES FAMILLES BERGERON ET RICHER ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME DIANNE BERGERON décédée le 19 mars 2006 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 55 ans. Elle était l'épouse de Denis Richer et fille de feu Édouard Bergeron et de Alice Lavictoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Stéphane Lavigne (Sylvie Céré) et Patrick Lavigne (Nathalie Lamarche); ses petits-enfants: Vanessa et Cédric; son frère André (Denise Dumoulin), ainsi que plusieurs cousin, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse également deux amis proches: Della Jacob et Daniel Guay. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 24 mars à 13h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour son support et son soutien. Coopérative funéraire de l'Outaouais: 819-568-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/22 dans Le Droit GHUG7263RICHER, Diane (Bergeron) Passed away March 19, 2006 at the age of 55. Beloved daughter of Alice Bergeron and the late Edward Bergeron. Loving wife of Denis Richer. Devoted mother of Patrick Lavigne and Stephane Lavigne. Dear sister of Andre Bergeron. Sister-in-law of Denise. Visitation at Cooperative Funeral Home, 1369 Blvd.la Verendrye on Friday, March 24th at 12:30 p.m. followed by Mass in the Chapel at 1:00 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 3/23/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-21

Laurie LeBlanc 9 janvier 1934 - 21 mars 2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 21 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Laurie LeBlanc, domicilié à Moncton, rue York. Né le 9 janvier 1934 à Haute-Aboujagane, il était fils de feu Arthur LeBlanc et de feu Bertha Parent. Avant sa retraite, M LeBlanc a travaillé pour Sealine Plumbing and Heating comme plombier et contracteur pendant 35 ans. Il était membre des chevaliers de colombs au 1e degré (Christ Roi). Un passioné de hockey et softball, Laurie réjouissait son temps avec sa famille et ses petits-enfants. Il laisse dans le deuil sa famille qui l'aimait, son épouse de 45 ans de noces, Eva (Cormier) LeBlanc, cinq filles: Gisèle LeBlanc, Pauline Landry (Roland) et Dorine Gautreau (Roger) de Moncton, Diane LeBlanc (Peter) de Calgary, AB, Géraldine Saulnier (Claude) de Saint-Antoine; une soeur: Jeannette LeBlanc de Moncton, un frère Ola LeBlanc de Shédiac, ainsi que quatre petits-enfants: Jasmine, Jessie, et les jumeaux Julian et Justin . Il fut précédé par deux soeurs: Dorene et Claudette. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 22 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée., 88 rue Church de Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Christ Roi de Moncton, le jeudi 23 mars 2006, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mercredi 22 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 23 mars, de 10h jusqu'au départ à 10h45.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

BUHR Ruth Virginia (nee Pengilly) June 10, 1918 - March 18, 2006 Ruth Virginia Buhr (nee Pengilly) of Calgary passed away the same way she lived, with grace, dignity and peace on Saturday, March 18, 2006 at the age of 87 years. Ruth's life was devoted to her family. She was there to comfort, cheer, and provide guidance to be caring compassionate people. She tended her cherished garden personally, even in her 87th year. Her three other passions were the daily and weekend crossword puzzles, playing bridge in various clubs and devouring thousands of novels. Most of all, she loved a good laugh and happy times with her many friends and family. Ruth will be remembered with love by her son and daughter-in-law, Phil and Cathy; daughter and son-in-law, Mary Jane and David; daughter-in-law Margaret; grandchildren, Christine, Adrienne (Darren), Cliff (Jen), Daniel and Kayla; and great-grandchildren, Aidan, Kyra and Kalea. She was predeceased by her husband Ed in 2002 and son Tim in 1989. In celebration of Ruth's life, an open house will be held at her home on Thursday, March 23, 2006 from 1:00 p.m. until 4:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). The family wishes to express their thanks to the many caring friends, neighbours and family for their love and support, as well as the gentle caregivers at Chinook Hospice for their kind and gentle care - we have immense admiration and gratitude; your tenderness and compassion for our mother will always be remembered and appreciated. In living memory of Ruth Buhr, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

BARBER, Orval - After a courageous battle with cancer, at North Bay General Hospital on Sunday, March 19, 2006 in his 78th year. Orval Barber was the beloved husband of Phyllis (Weiler) of Nipissing. He was the loving father of Dianne Murdoch (Dave) of Nipissing, Dale Britton (Dave) of Powassan, Murray Barber of Nipissing and Gordon Barber (Kim) of North Bay and grandfather of Billy, Ashley, Dylan and Kelsey Murdoch, Scott Britton and Joshua and Chad Barber. Predeceased by his parents Donald and Hazel (Clarke) Barber. Orval was the dear brother of the late Adrian “Addie“ Barber (Ruth of South River), Stella Church (late Leonard) of Mattawa, late Beth Cross (Lloyd) of Callander, Eleanore Beatty (Jim) of Restoule, Clarke Barber (Mae) of Hotham, Jim Barber (Helen) of Callander, Brenda Stillar (Ev) of Powassan, Donna Saunders (late Bill) of Powassan and Frank Barber of Hotham. The Barber family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Tuesday, March 21, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. and Wednesday, March 22, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Thursday, March 23 at 11:00 a.m. Spring interment Nipissing Cemetery. If desired, donations in Orval's memory to the Daffodil Lodge or Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information or to request a memory card, please call the Paul Funeral Home, Powassan 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

ROMANIUK, TARAS: After a courageous ten year battle with cancer, surrounded by his loving and devoted family at the Sudbury Regional Hospital, Taras Roman Romaniuk of Rutherglen, passed away on Saturday March 18, 2006, one week before his 61st birthday. Beloved husband and soul-mate to Elly, cherished father of Kari, Steph and Tanya, loved son of Stefania Chemerynska and the late Ostap (Stan) Romaniuk of Toronto. Dear brother of Boris Romaniuk (Karen Bradley) of Uxbridge, Krystyna Ross (Glenn) of Toronto and Roma Mitchell (Ken) of Port Hope. He is also survived by his dear cousins Bodhan, Yarko and Zenko, as well as his five nephews Mathew, Yvan, Andrew, Stasj (James) and Alex. Taras was a respected teacher; a treasured friend; a kindred spirit; his many talents and creativity are an inspiration to all who knew him. Cremation has taken place and a celebration of his life will follow at a later date. As expressions of sympathy to honour his life, heartfelt contributions may be made to The House of Kin/Maison de Kin, 1889 Rue Regent Street, Sudbury, ON P3E 3Z7 or the Worldwide Wellness Pain Control Organization, 406 Algonquin Ave., North Bay, ON P1B 4W5. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

Charette, René LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de RENÉ CHARETTE décédé le 18 mars 2006 à la maison familiale, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Sylvanie Charette et de feu Rose-Délima Mondoux. Il laisse dans le deuil son épouse Fleurette Charron; ses enfants: Suzanne (Jean), Jean-Claude (Ginette), Michel (Francine), Carmen (Guy), Agathe (Michel), Benoit (Francine), Sergine (Paul) et Daniel (Chantal); un frère, Gérard (Gisèle) et une soeur, Irène (feu Josaphat) et 2 belles-soeurs: Eva et Anita, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines. Il fut prédécédé par 6 frères: Alcide, Emile (feu Alma), Lucien (feu Méa), Albert (feu Louise), Domina (Eva) et François (Anita); une soeur, Louise (feu Josaphat) et un petit-fils, Martin, décédé en 1992. Des remerciements aux Dr François Langlois, ainsi qu'aux infirmières du CLSC pour leurs bons soins. Des dons au CSSS de Papineau seraient grandement appréciés. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham, Gatineau, le mercredi 22 mars 2006 de midi à 19h, suivi de la célébration de la parole dans la chapelle à 19h. Pour renseignements: (819)986-3834. Les messages peuvent être envoyés par courriel: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2006/03/21 dans Le Droit QHYG2744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

Paiement, Thérèse PAIEMENT - Thérèse, est décédée le vendredi 17 mars 2006, à l'âge de 90 ans. Née à Montréal, elle laisse ses frères: Albert (Maria Vachon), Antoine ``Tony'' Paiement (Thérèse Nadeau) d'Ottawa, monseigneur Jean Marie Paiement P.A. de North Bay, ainsi que ses soeurs: Pauline (feu Marcel Martin) de Sturgeon Falls, Angèle (feu Laurent ``Bud'' Larocque) de New Liskeard) et Marie (William ``Bill'' Parsons) de Castleberry, FLA. Elle est prédécédée par ses parents: Arthur Paiement et Marie Adele Beaudoin; ses soeurs: Marguerite et Alma et son frère Paul-Emile (Thérèse Cholette). Une messe en mémoire de Thérèse aura lieu à une date ultérieure. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2006/03/21 dans Le Droit NGAW8829PAIEMENT, Therese Friday, March 17, 2006, at the age of 90. Born in Montreal. Caring sister of Albert (Maria Vachon) and Antoine "Tony" Paiement (Therese Nadeau) of Ottawa, the Rev. Monsignor Jean Marie Paiement P.A. of North Bay, Pauline (late Marcel Martin) of Sturgeon Falls, Angele (late Laurent "Bud" Larocque) of New Liskeard, and Marie (William "Bill" Parsons) of Castleberry, FLA. Predeceased by her parents Arthur Paiement and Marie Adele Beaudoin, her sisters Marguerite and Alma, and her brother Paul-Emile (Therese Cholette). A Memorial Mass will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 3/21/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

Gertrude Mary Magee 1918 - 2006 Gertrude M. Magee, 87, of K. E. Spencer Home, Moncton and formerly of Calhoun, NB, passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, March 20, 2006. Born in St. Margaret's, NB, she was the daughter of the late Hugh and Elizabeth (Flynn) Daley. She attended St. Bernard's Roman Catholic Church. She is survived by one daughter, Brenda Toole (Dean) of Sussex, NB; one son, Richard Magee (Cheryl) of Calhoun, NB; sisters, Myrtle, Ethel, Edna and Della; brothers, Steve and Everett and by several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Elmer Magee in 1999; by a sister, Theresa and brother, Laurie. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, March 22, 2006 at 2:00 pm with Father Allison Carroll officiating. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB in the spring. Donations in Gertrude's memory made to K.E. Spencer Memorial Home would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

Au Pavillon Bellevue, le 19 mars 2006, à l’aube de ses 87 ans, est décédée paisiblement dame Claire Dufour, épouse de feu M. Georges-Henri Gosselin, demeurant à Lévis. Elle était la mère et la belle-mère de Guy (Colette Couture) et de Lyne (Elmer Ouellet); la grand-mère de Sarah, sa filleule, de Philippe et de Alice; la fille de feu Xavier Dufour et de feu Marie-Anna Martineau; la soeur et la belle-soeur de feu Gerry Dufour (et son épouse), de feu Léo Dufour (feu son épouse et ses enfants), de feu Yvonne Gosselin (feu Jean-Marie Gagnon), de Madeleine Laliberté (feu Philippe Gosselin), de feu Thomas Gosselin, de Marguerite Gosselin (feu Louis Paquet) et de Gérard Gosselin (Solange Boutin). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Pavillon Bellevue qui a pris soin de maman au cours des 3 dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Patro de Lévis, 6150, rue Saint-Georges, Lévis, G6V 4J8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 22 mars à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 18 mars 2006, à l’âge de 68 ans et 9 mois, est décédé M. Jacques Lagacé, fils de feu monsieur Sylvio Lagacé et de feu madame Yvette Mailloux. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 21 mars 2006 de 19h à 22h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Luc Tremblay), Michel (Robert Lavoie), Annie et Manon (Simon Richard); ses petits-enfants: Mélanie, Olivier Tremblay et Pénélope Richard; ses frères et soeurs: Raymond (Denise), Yvon (Madeleine), André (Cécile), Claude (Hélène), Francine (Alain), Micheline (feu Carol), Louisette et Huguette (feu Maurice); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’hôpital Saint-François-d’Assise pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

GIROUARD, Claire À la Maison-Blanche, le 19 mars 2006 est décédée Madame Claire Girouard, à l'âge de 54 ans, fille de Albini Girouard et de Thérèse Ferland, demeurant à North-Hatley. Mme Girouard repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite : MERCREDI le 22 mars 2006 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi le 23 mars 2006 à 11 h en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre ses parents, Mme Girouard laisse dans le deuil ses soeurs, Suzanne (feu Gaston Lamontagne, Roger Biron), Denise (Jacques Roy), Jeannine (Larry Walker), Louise (feu Pierre-Marc Cournoyer), Céline (Luc Lanciault), Lucie (Jacques Harvey) et son frère Gaston. Mme Girouard laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et tous ses grands amis de la Maison-Blanche de North-Hatley. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Maison-Blanche et le Dr Yves Turmel pour les excellents soins prodigués à Claire depuis plusieurs années. Paru le 2006/03/21 dans La Tribune VXDM6634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

George R. Goodwin BAIE VERTE, NB - The death of George R. Goodwin, age 84, of Baie Verte, occurred suddenly on Sunday, March 19, 2006 at the Moncton City Hospital. Born in Baie Verte, he was a son of the late Roland and Margaret (Craig) Goodwin. George was formerly employed with NB Dept of Highways for 25 years prior to retirement. A Veteran of World War II he served with the Hussars in France and Holland. George will be sadly missed by his two sons, Bliss (Jeannette) and Ralph (Kathy), both of Baie Verte; three grandchildren and one great grandchild; two brothers, Kenneth and Amos (Verne), both of Baie Verte; two sisters, Lottie Pye, Truro and Dora Nadeau, Edmundston, NB. He was predeceased by his wife, Dora and his son, Owen. The remains have been cremated under the care of the Jones Funeral Home, 3 W. Main St., Port Elgin, from where a memorial service will be held on Friday, March 25, 2006 at 11 am, Rev. Marion Lloy officiating. Burial in the Baie Verte Cemetery in the spring. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

PILON LANDRIAU, Aline 1916-2006 À Lachine, le 18 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Aline Landriau, épouse de feu Frédéric Pilon, mère de feu François. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Lorraine et Alain; ses petits-enfants Geneviève, Jaime et Jeffrey; son arrière-petit-fils James-Frédéric, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE. le mercredi 22 mars de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 mars, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

MARTEL BESNER, Marie-Jeanne (née Besner) 1927-2006 Le 19 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Marie-Jeanne Besner, épouse de feu Germain Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Diane), André, Constance, Marjolaine (Marc), ses petits-enfants, Éric, Cynthia, Patrick, Christine, Audrey, Geneviève, Élisa-Jeanne, François et Meagan, ses frères et soeurs, et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le mercredi 22 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 23 mars, à compter de 9 heures: COMPLEXE ROUSSIN, 1934 CHEMIN STE-ANGELIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars, à 11 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à V.O.N. d'Hudson (P.O. Box 187, Hudson Heights, Qc, JOP 1J0) ou au soins palliatifs de l'hôpital Ste-Mary's (3830 rue Lacombe, Montréal, Qc, H3T1M5) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

DAVID BOULAY, Marielle (née Boulay) 1936-2006 À Mascouche, le 19 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Marielle Boulay, épouse de monsieur Real David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Diane), René (Hélène) et Yves (Nathalie), ses petits-enfants Sébastien, Michael, Stéphanie, Simon, Alex, Benoit, Kevin et Steven, ainsi que leurs conjoints(es), son frère, ses soeurs, de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: le mercredi 22 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

CORBEIL, Hervé 1924-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 20 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Hervé Corbeil, époux de madame Cécile Jamieson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Madeleine), Lorraine (Pierre), Robert (Raymonde), ses petits-enfants Martin, Michèle, Richard, Stéphanie, ses arrière-petits-enfants Mathieu et Félix. Il laisse également dans le deuil sa soeur Carmen (feu Claude), son frère feu Roland, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 22 mars de 14 heures à 18 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du.sance/ seraient

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

CHOUINARD LABRIE, Fernande (née Labrie) 1914-2006 À Montréal, le 20 mars 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée, paisiblement, Mme Fernande Chouinard, épouse de feu René Chouinard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Sylvie) et Suzanne, ses petits-enfants, Isabelle (Orner), Sandra (Robert), Annik (Ferencz), Geneviève et Guillaume, ses arrière-petits-enfants, Amilie, Nikolas, Ludovic, Ferencz, Olivier, Simon, Tatiana, Rosaly, Katari-na et Élyane, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que parents et amis. Tu auras été pour nous une source d'inspiration et d'amour. Bon voyage mémère et on se reverra un jour. La famille recevra les condoléances au: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 22 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le jeudi 23 mars, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Zotique, 4561 rue Notre-Dame ouest, le jeudi 23 mars, à 11 heures. Un merci tout spécial au personnel du 3e étage de la Résidence Mance-Décary, Pavillon St-Henri.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

DUFOUR LACOMBE, Aurore 1919-2006 À St-Eustache, le 20 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aurore Lacombe, épouse de feu Lionel Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Claudette), Gilles (Diane), Raymond (Nicole), Hélène (André), Lionel (Francine), Roland (Suzanne), Henri, Maurice, Lise (Michel), Louise et Claudette (François), ses 23 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 21 mars à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 mars à 11 heures, en l'église de Pointe-Calumet, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ile Perrot. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

VADNAIS, Gisèle 1934-2006 À la Résidence des Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Ile, le 20 mars 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Gisèle Vadnais. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Pauline (Emile), Yvette, Serge, Louise (Raoul), André (Monique) et Suzanne (Réjean), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves legare, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, les mercredi et jeudi, 22 et 23 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dès 9 heures le vendredi, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds. Des remerciements à tout le personnel infirmier tout spécialement à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest-de-l'lle. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des Soins Palliatifs de l'ouest de l'île, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-08

ROBILLARD, J.G. Lawrence (Larry), DFM He was the first French Canadian to be decorated in WWII, Spitfire Pilot RCAF. Larry died suddenly at the age of 85 in Montreal Wednesday, March 8, 2006. Loving son of the late William and Catherine Robillard. Father of Brian, Diane, Elizabeth of England, Eric of Vancouver and Pierre of Montreal. He is also survived by his sister Elaine Gadzos (late Walter) and 2 sisters-in-law Helene (late Roger Robillard) and Joan (late Maurice Robillard). He will also be missed by several nieces and nephews. He was an avid reader and great raconteur. Service being held today in Montreal. Published in the Ottawa Citizen on 3/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

CONNOLLY, Helen Monday, March 20, 2006. Helen Margaret Sheedy age 84. Beloved wife for 63 years of Joe Connolly. Loving mother of Michelle (Terry Denison), Pamela (Nelson Coyle), John (Nathalie O'Neil) and the late Dr. Joe A. Connolly (Carmen). Cherished grandmother of Sarah (Richard), Jamie, Matthew, Stephanie (Wade), Lisa (Ravi), Katie, Patrick, Megan and Michelle. Dear sister-in-law of Rhoda Connolly. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Humane Society or charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/21/2006 - 3/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

FERGUSON, Marjorie C. Peacefully in hospital in Perth on Monday, March 20th 2006 Marjorie C. (Ranger) Ferguson at the age of 93. Wife of the late Wilfred W. Ferguson. Loved mother of Wilfred (Evelyn) of Clyde Forks, Edith (Bill) Hewitt of Florida, Orland (Sharon) of Ridgeway, Marion (Arnold) Sproule of Westbrook, Irene (Jim) Gray of Sydenham, Richard (Janette) of Smiths Falls and the late William, Eric, Brian, Velma Orser and infant daughter Marguerite. Cherished grandmother and great grandmother; Marjorie was predeceased by her brothers Adam, Oswald, Noble and Cletus Ranger and sisters Annabel Manion, Evangeline Fraser, Mary Hanna, Edith Perry, Agnes Kells and grandson Calvin Ferguson. She will be sadly missed by her daughters-in-law Barbara and Ena Ferguson, her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, 15 Gore St. W. Perth on Tuesday, March 21st from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Mass of Chrisitan Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark on Wednesday at 10:00 A.M. Interment, St. Declan's Cemetery, the French Line. In remembrance, contributions to the memorial fund of St. Declan's Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

KUHN, Anna Peacefully, Sunday, March 19, 2006. Anna Kuhn, age 88. Widow of Karl. Dear mother of Christa (Peter Gleiser) and Gaddy Johnston. Cherished by her 8 grandchildren and 13 great-grandchildren. Predeceased by her daughter Magda (Jakob Lauter). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers Thursday at 7:30 p.m. Funeral Friday at St. Albertus Parish, 416 Parkdale Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/21/2006 - 3/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

KENNEY, William Ralph (Pappy) Passed away March 18, 2006 at Pine Meadow Nursing Home, Northbrook, Ont. in his 86th year. Predeceased by 1st wife Gladys, son Raymond, brother Arthur & Andrew and sister Irene. Survived by wife Janet, daughter Sharon (Gerry Cook), daughter-in-law Nancy Kenney & sisters Vivian Corcoran & Margaret Farren and several nieces and nephews. Loving Grandfather to Ian Cook (Elaine), Dawn Chislett (Darren), Cathy Berger (John) & Bill Kenney (Kate). Great Grandfather to Sean & Sarah Cook, Cassandra & Ryan Chislett and Maxwell Berger. No visitation. Funeral private per Ralph's request. Published in the Ottawa Citizen from 3/21/2006 - 3/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 1987-03-21

IN MEMORIAM ELLIE KRUPP GERTLER March 21, 1987 It's been 19 years you're gone, Time passes and life goes on without you, No one knows the silent heartaches Only those who have lost can tell The grief we bear in silence For the one we love so well. Your memories are treasured in our hearts forever. Eternally loved and missed, Mom, Sherry and your nephew Brandon Elliot. Published in the Montreal Gazette on 3/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

PELLETIER, M. JEAN 1927 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, le 19 mars 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Jean Pelletier, époux de feu Mme Anita Neault, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars, à 11h en l'église Sainte-Jeanne d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Denis Carrier), Denis (Lynda Girard), Denise (Normand Chaîné), Jocelyne (André Boucher), Linda (Michel Bordeleau), Elaine (Paul Gendron); ses petits-enfants : Annie, Isabelle, Mathieu, Philippe, Simon, Guillaume et Vincent; son arrière-petite-fille : Audréanne; ses frères et soeurs : Bernard (Thérèse Lord), Jacqueline (feu Léo St-Pierre), Aline (feu Paul Croisetière), Paul (Éléonard Wilson), Maurice (feu Denise Lebel), Gérard (Brunette Tremblay), Thérèse (feu Yvon Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gino Bonifacio (feu Henriette Pelletier), Aline Larochelle (feu Gérard Pelletier), Carmen Neault (René Plante), Lisette Neault (Camille Charrière), Fabienne Neault (feu Rock Croisetière), Pauline Neault (feu Daniel O'Connor), Mariette Trépanier (feu Donat Neault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de l'Âge d'Or Sainte-Jeanne d'Arc. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Manoir du Lac, soit Claude, Johanne et Pierre. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/21 dans Le Nouvelliste HGRD6298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

BARIL M. JEAN-PAUL, Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan (site Sainte-Thècle), le 20 mars 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Jean-Paul Baril, époux de feu Mme Pauline Cloutier, demeurant à Sainte-Thècle et autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa soeur Aline (feu Jean-Claude Massicotte); son frère René (Gervaise Marcotte); son beau-frère Marcel Cloutier (feu Monique Baril); ses neveux et nièces : Jacques et Louise Cloutier, Céline Lise et Pauline Duchemin, Gilles Cloutier, Ginette, Claire et Nicole Cloutier, Guy Massicotte, Sylvie Baril et leur conjoin(e); il laisse aussi plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Béland et du Foyer de Sainte-Thècle pour leurs bons soins et leur bonne attention à l'égard de Jean-Paul. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2006/03/21 dans Le Nouvelliste YPMJ8854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

JOHNSTON, Lorna A. Suddenly on Saturday, March 18, 2006. Lorna Johnston (nee McInnis) of RR1 Morrisburg, age 75. Dearly beloved wife of the late Wes Johnston. Loving mother of David (Henrietta) of Milton, Deborah (Howard) Reed of Belleville and Jeffrey of Little Britain. Survived by a brother Graham (Alice) McInnis of Smiths Falls and a sister Helen (Joe) Plant of Ilderton. Sadly missed by 8 grandchildren: Michael, Jeffrey, Timothy, Lindsay, Rebecca, Elisabeth, Sarah and David. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Wednesday, March 22 at 11:00 a.m. Donations to the R.C.L. Branch 370 would be gratefully acknowledged by the family. Interment Beechwood Cemetery, Ottawa Ontario Published in the Ottawa Citizen on 3/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-08

WILSON FUNERAL HOME / IVANY, Gladys - Mrs. Gladys Ivany at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Wednesday March 8, 2006 at the age of 64 years. Beloved wife of the late Archelaus Ivany. Loved mother of Linda Johnson Tom, Robert Ivany Rosanne, Kevin Ivany Alice, Christine Thompson Robert, Derrick Norman Colleen, Brian Norman Ronica, Todd Ivany Dana, and Tina Ivany. Also survived by numerous grandchildren, great grandchildren, and great great grandchildren. Dear daughter of the late Maxwell and Julie King Norman. Dear sister of Melvin Norman Susie, Boyce Norman Donna, Chestley Norman Jean, Elvis Norman Norma, Ted Norman Darlene, Joan Stead John, Daphne Bowers Harry, and Yvonne Norman. A service in memory of Gladys will be celebrated at Knox St. Paul's United Church on Saturday March 25, 2006 at 2:30 P.M. Interment to take place at a later date. If so desired contributions in memory of Gladys to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family wishes to express their gratitude to the volunteer drivers at the Canadian Cancer Society, palliative care staff at the Janet MacDonell Pavilion, as well as those at the oncology department of the Ottawa Hospital for their care and attention during this difficult time. - 3/21/2006 - ID8037302

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

MacLEOD Donald Fraser D.F. MacLeod passed away peacefully at the age of 70 at the Rockyview Hospital, March 20, 2006. He is survived by his loving wife, Hazel, of forty-one years; his son John and wife Alexis and grandchildren, Kaden, Mikayla, and Aubrey; and his daughter Debbie and husband Keith Horsburgh and grandsons, Angus Fraser and Anson. He is also survived by his brother Earle (Nancy); and sisters, Millicent, Isobel (Doug), Willa (Jack), and Mildred; numerous nieces and nephews, and grandnieces and grandnephews; and longtime best friend Butch MacFarlane (Florence). If friends so desire memorial tributes may be made directly to the Rockyview Hospital Unit 71 or Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre - Leukemia Department. Special thanks to the superb nursing staff at the Peter Lougheed, Rockyview, and Tom Baker for your attention and care. To all of the doctors that were involved with his complex challenges. A special celebration of his life will be held at the Ogden Legion No. 154, 2625 - 78 Avenue S.E., Thursday, March 23, 2006 at 1:30 p.m. Talented hands are now at rest. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

GALWAY, Shirley Anne - After a valiant struggle with cancer on Sunday, March 19th, 2006 at the Welland Hospital in her 66th year. Beloved wife of Gary for 36 years. Loving mother of Tracy (Bill) Watchorn, Jay (Lori) Young. Much loved grandma of Kyle, Jenna, Jocelyn, Jesse and Jason. Shirley will be deeply missed by close family and friends Paula Koteles, Linda & Bob Szeles and Sharon & Don Hulme. Special thanks to all the Staff at Welland Hospital for their kindness and care. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, March 23rd at 11:00am. In lieu of flowers, donations to the Welland Hospital Oncology Unit would be appreciated by the family. - 3/21/2006 - ID8047942

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-16

Benoit, Pierre M. PIERRE BENOIT d'Ottawa, est décédé le jeudi 16 mars 2006, à l'âge de 53 ans. Il était fils de feu Emile Benoit et de feu Rose Alma Rivard. Il laisse dans le deuil 3 soeurs: Françoise Ford (Fenton), Annette Pomerentz (Dan), Diane. Le service religieux aura lieu le jeudi 23 mars 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 chemin Montréal à Vanier. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Viateur de Limoges. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802. Paru le 2006/03/21 dans Le Droit HRZS8327

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

Fréchette, Roger LA FAMILLE FRÉCHETTE a le regret de vous annoncer le décès de Roger Fréchette décédé le 19 mars 2006 au CSSS de Hull, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Mireille Laurier et le fils de feu Émile Fréchette et de feu Colombe Thibeault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 enfants: Lyne (Michel), Ronald (Jeannine), Suzanne (Donald); 6 petits-enfants: France, Alain, Jessica, Pascal, Julie, Nicolas; 1 arrière-petite-fille, Abygail; ses frères et soeurs: Maurice (Gisèle Laurier), Rita, Émile, Paul, Henri (Ghislaine), Pierrette (John), Gisèle; 1 belle-soeur, Claire; 1 beau-frère, Ronald (Fernande), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 fille, Diane. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, Gatineau, (Hull), le jeudi 23 mars 2006 à 13h00. La famille recevra les condoléances à compter 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Charles Rouleau et l'infirmière Francine Tessier du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur:819-568-2426. Paru le 2006/03/21 dans Le Droit JCPE4934

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

SÉGUIN-CHOINIÈRE, Denise 1941 - 2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 19 mars 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée pai-siblement, le jour de son anniversaire, en-tourée des siens, Mme Denise Choinière, épouse de M. Gilles Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lyne (Paul Bourgon) et An-nie (Stéphane Rainville), ses cinq petits-enfants Katherine, Émilie, Dominic, Lau-rent et Samuel, ainsi que sa soeur Rollan-de Bourbonnais (Richard St-Laurent), ses frères Yvon Choinière (Marie Christine Beauchamp) et Robert Bourbonnais (Mo-nique Choinière), ses beaux-frères et bel-les-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier les unités d'oncologie et de soins palliatifs de l'hôpi-tal Maisonneuve-Rosemont, Dr Jean Roy, Dr D. Trempe, Manon Ferland et Manon Coulombe, qui l'ont assistée tout au long de sa maladie, de même que le personnel si dévoué de la Maison Victor-Gadbois dans les dernières semaines. Exposée à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794, rue Centrale (angle 65e Avenue) LaSalle Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars à 14 h, en l'église Saint-Télesphore, 8811 rue Centrale, LaSalle. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de midi. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés, mais toutes autres marques de sympathie le seraient aussi. Paru le 2006/03/21 dans La Presse MADT2649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-16

Leita E. Geldart 1932 - 2006 WINNIPEG, MB - Leita E. Geldart formerly of Moncton, NB, passed away at The Deer Lodge Hospital in Winnipeg, Manitoba on Thursday, March 16, 2006 at the age of 73 years. Born in Salem Kings Co., NB on July 4, 1932, she was the daughter of the late Edgar V. and Theresa M. (Long) Carson. She was a member of The Boundry Creek Baptist Church and she was a member of The Eastern Star Coronation Chapter #38, Salisbury, NB. She is survived by her sons, Leighton (Brenda), Leonard (Susan), and Lawrence (Marlene) all of Winnipeg; seven grandchildren; eighteen great grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. on Thursday, March 23, 2006 from 12:00 to 1:00pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Thursday, March 23, 2006 at 1:00 pm with a reception to follow. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Leita's memory, donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-16

LONG, JAMES (JIM) PAUL - Formerly of Grand Bay-Westfield occurred suddenly, March 16, 2006 in Victoria, B.C. Born in Saint John, N.B. on January 23, 1961 he was the son of Edythe Mae (Donner) Long and the late John Frederick (Jack) Long. Jim was also survived by his wife Peggy (Scott) Long of Kelowna, B.C.; two brothers Robert (Bob) Long and Wayne (Kim) Long; two nephews Jason and Chris Long, niece Roslyn Long, as well as great niece Brianna and great nephew Riley. Following Cremation a Memorial Service will be held March 26, 2006 in Kelowna, B.C. with interment to follow at a later date. Memorial Tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation or the IWK Children's Hospital. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

TOBIAS, LCDR JAMES J., RCNVR, RCN CAF CD Ret'd - Passed away suddenly at home, 17 March 2006 Bridgewater. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Solomon and Jean (Corey) Tobias. He served in the RCNVR during the Second World War, on convoy duties, minesweeping during D-Day. Engaged in the Liberation of Cherbourg, France, Channel Islands and Bordeaux. Demobilized in 1945, re-engaged in RCN in 1948, commissioned from the ranks in 1960. Served in Buckingham, New Waterford, Weapons Officer on Cayuga. Physical Education and Recreation Officer at Cornwallis, NS, Esquimalt, BC and Greenwood, NS. He served as Commanding Officer of HMCS Acadia, a National Sea Cadet Camp at HMCS Cornwallis for a number of years, retiring in 1980. In civilian life, he was a motel manager, clothing store manager, and real estate agent. Also a member of Royal Canadian Legion Branch # 24, Conquerall Bank Fire Hall, NS, Naval Officer's Association, Atlantic C & PO's Association Volunteer Driver for Senior Wheels in Bridgewater. During his retirement, he enjoyed boating on his boat, Jambar, oil painting of which family heirlooms are many, travel, darts, bowling, golfing, time spent on the computer, and time spent with family. Predeceased by brothers Fred, Louis, Francis, David sister Vicky. Surviving are his companion, Barbara Proux of Bridgewater; sons Jamiel, Calgary, AB, David, Victoria, BC; daughters Catherine, Homestead, FLA and Elizabeth (Slauenwhite) Halifax, NS; grand-daughter Lindsay; grandson Jamiel; sister Alannah and brother Peter. Cremation has taken place. Interment in Saint John, NB. A memorial service at Sweeny's Funeral Home, Bridgewater, Monday, March 20 at 7:00 pm. Condolences www.sweenysfuneralhome.com. Donations to Senior Wheels, Bridgewater. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-10

DEGUIRE (Mme Suzanne) Le 10 mars 2006, est décédée subitement à Québec, à l’âge de 41 ans, Mme Suzanne Deguire, fille de feu Jules Deguire et de feu Florence Délia Lévesque, demeurant à Val Bélair. La famille accueillera les parents et amis de 13 h 30 à 17 h le samedi 25 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars 2006 à 19 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées à la Souvenance. Elle était à l’emploi de Cardinal Health. Elle laisse dans le deuil ses filles : Christine et Danielle Miron (Jesse Forest); ses soeurs : Liza Deguire (Bernard Cyr), Gabrielle (Stuart Yampolsky); son filleul : Jean-Paul Cyr; ses neveux : Jacques Cyr, Jonathan Miron; ses nièces : Jennifer et Mélissa Pauze; sa tante : Claire Lévesque, sans oublier les hommes qui ont partagé sa vie : André Miron (père des enfants), Michel Labrie, Guy Bédard, ainsi que tous les collègues de travail de Québec, Montréal et du Saguenay. Elle laisse également dans le deuil Guy Pauze, ses cousins et cousines et ses ami (es). Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeurs du Québec au sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/21 dans Le Quotidien TPXQ2248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

GEMME CUSSON, Micheline (née Cusson) 1940-2006 À la maison Victor-Gadbois, le 18 mars 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Micheline Cusson. Elle laisse dans le deuil son fils Luc, ses petits-enfants, Marie-Chrystine, Jean-Sébastien, Louis-Philippe, Pierre-Olivier et Julie-Anne, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL. le jeudi 23 mars 2006, de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Matthieu de Beloeil, le vendredi 24 mars, à 11 heures. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC