Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

REYNAERT VANHOUCKE, Yvonne 1912-2006 Au C.H.R.D.L de Joliette, le 18 mars 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvonne Vanhoucke, épouse de M. Jérôme Reynaert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Jennie (t 1941), Lucrèce, épouse de t Rosaire Ross, Angèle, épouse de t René Granger, ses petits-fils, John McKeating Reynaert, Sébastien Granger, Martin Granger, Jean-Philippe Granger, son arrière-petit-fils James McKeating, son beau frère et sa belle-soeur, Marguerite Reynaert, Cyriel Vermeire, ainsi que plusieurs neveux, nièces de Belgique, autres parents et amis. La famille sera présente en l'église paroissiale de Crabtree, le jeudi 23 mars 2006, à compter de 13 heures, suivront les funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2000-03-21

MAIN Anna Marie November 13, 1929 - March 21, 2000 Sadly missed, Jean

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

LAGACÉ SERRÉ, Rose-Aline (née Serré) 1914-2006 À Montréal! le 17 mars 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rose-Aline Lagacé, épouse de feu Léopold Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rémi (Véronique), Bernard (Mireille) et Lucie (Jacques), ses petits-enfants, Daniel, Caroline, Jean-Marc, Dominique et Jean-Philippe, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe, le jeudi 23 mars 2006, à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 9 heures à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Jacques-Viger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

FECTEAU, Elisabeth 1942-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 18 mars 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Elisabeth Fecteau, fille de feu Donat Fecteau et de feu Rose-Anna Vachon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Bernadette, Henri (Thérèse), Marie-Blanche, feu Benoit (Lisette), Luc, Gilles, Madeleine F.C.S.C.J., ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le jeudi 23 mars 2006, à 11 heures, en la Cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au crématorium. Ouverture du salon jeudi à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

BABIN, Éric 1972-2006 De Ste-Anne-des-Plaines, le 17 mars 2006, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Éric Babin. Il était le fils de Mme Rose-Alma Joseph et de M. Fernand Babin. Il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa soeur Anick (Éric Bernier), ses frères, Michel (Martine Plourde), Pierre-Luc (Julie Picard), sa conjointe Lydia Crampersa, les filles de sa conjointe Vanessa et Tania, plusieurs parents sf amis. Le défunt sera exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Une liturgie sera célébrée ce même jour, à 20 h 30, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

POULIN, Rosario 1950-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme le 19 mars 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Rosario Poulin, demeurant à St-Lin-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Liliane "Lily" Tétreault, ses enfants Julie (Sylvain), Rachel (Stéphane) et Karine (Frédéric), la mère de ses enfants: Mme Nicole Boyer, ses petits-enfants Jacob, Léa, Marianne et Gabrielle, ses frères, soeurs, beaux-fères, belles-soeurs: Simone (Bernard), Yvon (Claudette), Lise (Christian), Gilles (Johanne), Diane (André) et Richard (Josée), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 21 mars de 19 heures à 22 heures, et le jour des funérailles à 11 h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le mercredi à 13h30, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2000-12-22

Emma Christine Semple February 15, 1928 - March 20, 2006 Peacefully with family and friends at her side, family are saddened to announce the passing of Emma Christine Semple at her residence in Berens River on Monday, March 20, 2006 at the age of 78 years. Emma was born in Berens River on February 15, 1928 and resided there her entire life. Emma raised 12 children and adopted many. Her grandchildren and great grandchildren were her pride and joy. Emma was a gentle and loving person. Emma is survived by, brother, Harry N.Everett. Daughters, Lorraine (Irvin) Ross; Ethel Bear; Joyce (Jerry) Disbrowe; Betty (Blake) Schwarz; Florence (Al) Jasper and Angie (Greg) Berens. Sons, Hughie (Stella) Semple; Lindsay (Brenda) Semple; Colin (Melanie) Semple; Gerald (Carol) Semple, Oliver (Farrah) Semple and William Flett. Cousin, Betsy Patrick. Best friend, Myrna Whiteway. Many nieces, nephews, cousins and friends. Emma was predeceased by, Alex Everett (Father) March 20, 1954; Martha Everett (Mother) Sept 4, 1982. Husband,William Semple Feb 14, 1987. Sisters, Jewel Whiteway and Sarah Jane Whiteway. Brothers, Tache Everett; Colin Everett; Jones Everett and Lloyd Everett. Nephew, Clifford Everett Sr. Son-in-Law, Edwin Bear December 22, 2000; Daughter, Jean Franklin July 6, 2005.Grandsons, Jarvis Semple July 22, 1978; Colin Jr Semple May 11, 1996. Grandaughter, Sadie Glory Schwarz June 7, 2005. Wake Services will be held on Wednesday, Thursday and Friday in Berens River. Funeral Service will be held on Saturday, March 25, 2006 at 1:00 p.m. at Berens River United Church with Rev. Roy Bouchie officiating. Interment to follow in the Berens River Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 1996-05-11

Emma Christine Semple February 15, 1928 - March 20, 2006 Peacefully with family and friends at her side, family are saddened to announce the passing of Emma Christine Semple at her residence in Berens River on Monday, March 20, 2006 at the age of 78 years. Emma was born in Berens River on February 15, 1928 and resided there her entire life. Emma raised 12 children and adopted many. Her grandchildren and great grandchildren were her pride and joy. Emma was a gentle and loving person. Emma is survived by, brother, Harry N.Everett. Daughters, Lorraine (Irvin) Ross; Ethel Bear; Joyce (Jerry) Disbrowe; Betty (Blake) Schwarz; Florence (Al) Jasper and Angie (Greg) Berens. Sons, Hughie (Stella) Semple; Lindsay (Brenda) Semple; Colin (Melanie) Semple; Gerald (Carol) Semple, Oliver (Farrah) Semple and William Flett. Cousin, Betsy Patrick. Best friend, Myrna Whiteway. Many nieces, nephews, cousins and friends. Emma was predeceased by, Alex Everett (Father) March 20, 1954; Martha Everett (Mother) Sept 4, 1982. Husband,William Semple Feb 14, 1987. Sisters, Jewel Whiteway and Sarah Jane Whiteway. Brothers, Tache Everett; Colin Everett; Jones Everett and Lloyd Everett. Nephew, Clifford Everett Sr. Son-in-Law, Edwin Bear December 22, 2000; Daughter, Jean Franklin July 6, 2005.Grandsons, Jarvis Semple July 22, 1978; Colin Jr Semple May 11, 1996. Grandaughter, Sadie Glory Schwarz June 7, 2005. Wake Services will be held on Wednesday, Thursday and Friday in Berens River. Funeral Service will be held on Saturday, March 25, 2006 at 1:00 p.m. at Berens River United Church with Rev. Roy Bouchie officiating. Interment to follow in the Berens River Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

POULIN DUPUIS, Lise (née Dupuis) 1936-2006 De Candiac, le 18 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Lise Dupuis, épouse de Jean-Claude Poulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Pierre, et Christine; ses petits-enfants: Cynthia, Danick et Valéry; son frère Tony, sa belle-soeur Thérèse, leurs conjoints et conjointes ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi, le 22 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

MCGINNIS, William J.-Peacefully, on Monday March 20th, 2006 at the St. Catharines General Hospital, at 85 years of age. Beloved husband of the late Catherine McGinnis. Loving father of J. Michael (Catherine) and Peter (Barbara). Cherished grandfather of Christine, Sarah, Leah and Erin. Beloved great grandfather of Emma. Predeceased by his sister Margaret Jennings. Mr. McGinnis was a member of the Royal Canadian Navy and was employed with the St. Catharines Public Utilities Commission for 37 years. Mr McGinnis is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St until Wednesday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at the Cathedral of St. Catherine of Alexandria at 10 a.m. Cremation to follow. The McGinnis family will receive friends at the funeral home on Tuesday from 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 7:30 p.m. Memorial remembrances to a charity of your choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 3/21/2006 - ID8041715

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

BARRETT, George Henry. At Bayview on March 20, 2006 aged eighty-six years. Passed away peacefully in his sleep. Predeceased by his wife Grace Rose Lappin. Sadly missed by his children Brian (Nancy), Gail (Robert). Loving grandfather to Chris (Christina), Shannon, Shanna (Guy). Great-grandpa to Kirsten, Cole, Kelly, Kassya and Brandyn. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Pointe Claire (Cartier Ave. exit 49), 514-483-1870. Visitation on Wednesday, March 22, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on March 23, 2006 at 2 p.m. in Collins Clarke Chapel thence interment to Notre-Dame-des-Neiges-Cemetery (Cote-des-Neiges). His sense of humour and love of his family will be greatly missed. Published in the Montreal Gazette from 3/21/2006 - 3/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

SALOIS, Jennie (Lucyshyn). 1927-2006. Passed away peacefully at Montreal General Hospital at the age of seventy-eight on Sunday, March 19, 2006. She will be sadly missed by her children; Carol, Diane, Paul and Lynn; her brothers Gerald and Steven and her grandchildren and great-grandchildren. Friends are invited to visit at: On Wednesday, March 22, from 2 to 5 p.m. or 7 to 10 p.m. A Memorial Service will be held at 9 p.m. in the Salon. Published in the Montreal Gazette from 3/21/2006 - 3/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

GOULET, Pauline 1926-2006 À Montréal, le 18 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Pauline Goulet, fille de feu Donat Goulet et de feu Amanda Bélanger. Elle laisse dans le deuil son frère Armand (feu Yolande Cadieux), sa soeur Magella (feu Berthy Jacques), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Emmanuel Goulet. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous, 6900, 16e Avenue, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

BONITATIBUS, Antonio 1920-2006 À Laval, le 19 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Antonio Bonitatibus, époux bien-aimé de Mme Thérèse Normand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Dan (Maryse), Éric (Isabelle), Roxane (Marc), ses petits-enfants, Sonya, Alexandre, Maxime, Samuel et Félix, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVE. DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, www.urgelbourgle.com. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars, à 11 heures, en l'église St-EIzéar. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

BRADLEY, Shirley - Suddenly at the Niagara Falls Greater General Hospital, on Sunday, March 19, 2006. Shirley passed away in her 76th year. Dear loving wife to the late Fred. Dearest loving mother to Glenn and his wife Karen. Loving grandmother to Christina and her husband Dan Giancola and Todd and his wife Anabel Bradley,. Loving great-grandmother to Skylar Giancola. At the family's request a private graveside service will take place on Tuesday, March 21, 2006, at Pleasantview Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENLGISH FUNERAL HOME & CHAPEL., 75 Church St. (905)684-6346 - 3/21/2006 - ID8041709

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

MÉNARD, Geneviève (née Montbleau) Au CHSLD Nazaire-Piché, le 19 mars 2006, est décédée Geneviève Montbleau Ménard, à l'âge de 87 ans. Elle laisse ses enfants Yves (Diane Nichols), Claire (Michel Drouin), ses petits-enfants Julie (Daniel Vos), Philippe (Elke Steinwender), ses arrière-petits-enfants Gabriel, Nicolas, Samuel, ainsi que soeur en religion Virginie (sr Jean-Marie, f.m.m.). Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr Dorval 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église St-Veronica (1300, Carson, Dorval) le ven-dredi 24 mars à 11 h. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Nazaire-Piché (150, 15e avenue, Lachine H8S 3L9). Visites jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2006/03/21 dans La Presse BPPQ5522MENARD, Genevieve (nee Montbleau). At the CHSLD Nazaire Piche on March 19, 2006, at the age of eighty-seven. She leaves behind her children Yves (Diane Nichols), Claire (Michel Drouin), her grandchildren Julie (Daniel Vos), Philippe (Elke Steinwender), her great-grandchildren: Gabriel, Nicolas, Samuel, as well as her sister Virginie (Sister Jean-Marie f.m.m.). Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel.: (514) 631-1511. Funeral service at St. Veronica's church, 1300 Carson, Dorval on Friday, March 24 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Nazaire-Piche Foundation would be appreciated. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

OBITUARY PAULINE NORA TANSEY (LEFEBVRE) Only daughter of Nora Molleur and Jules Octave Lefebvre, died peacefully on March 19, 2006, in Sutton, Quebec. Wife of the late John Edward Tansey and beloved mother of Gail (Brian Casey), Brian (Margaret Sutherland) and Vicki (Richard Sommer), grandmother to Andrew, Sarah, Paul, Dylan, Erin, Claire, Jonathan, Anna and Moksha, great-grandmother to Flynn, Owen, Charlie, Ross, Pierce and Isabella, she will be missed and held always in our hearts. An artist at heart, she had a vibrant spirit, humour and an impeccable sense of elegance. Her life long passions for music and great food - her vibrant energy - have touched and inspired us all. We wish you peace and joy on your journey, Mummy. To honour her, a memorial service will be held at a future date. Published in the Montreal Gazette from 3/21/2006 - 3/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

DILLABOUGH, Evelyn At home, on Monday March 20, 2006 at the age of 82. Beloved wife of the late Roy Dillabough. She was predeceased by 3 children: Linda, Bruce and Wally. Cherished mother of Gail Kuno, Carol Dube, Nancy Arbuckle, Adrienne Turpin and Harold. She will be missed by 21 grandchildren and numerous great-grandchildren. Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa Wednesday March 22 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A Funeral Service will be held Thursday March 23 at 10:30 a.m. in the Funeral Home Chapel. Published in the Ottawa Citizen on 3/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

WENER, Ruth (nee Brown). Peacefully, on Sunday, March 19, 2006. Beloved wife for fifty-four years of her devoted husband Ben. Loving mother and mother-in-law of Neil and Nancy of Waterloo, Ontario, Mitchell and Darlene of Springfield, Massachusetts. Adored Bubbie of Erin and Marissa. Dearest sister and sister-in-law of Dorothy and Al Diamond of Vancouver, BC, Hy and Millie Wener. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Many thanks to Lucie Lajeunesse of the Pulmonary Division at the Jewish General Hospital, and our appreciation to the wonderful staff of the Palliative Care Unit at the Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, March 22 at 10:45 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Ext.: 1334. Published in the Montreal Gazette from 3/21/2006 - 3/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

VANDERMAAS, Maaike Daniella (nee Kloosterman): After a courageous battle with cancer went peacefully to be with her Lord and Saviour at the St. Catharines General Hospital on Saturday, March 18 2006 at the age of 68. Loving wife of Cornelis for 45 years. Beloved mother of Jack & Cathy, Mariette & Al Sukand Marco & Heather Asquit. Dear Oma of Jesse, Devin, Ellery, Lauranne, Hanna, and Maia. Sister of Joan (Henny) Frank, Martha (Jan), Marjet, Maddeleen (Frans) of the Netherlands. Respecting Maaike's wishes, cremation has taken place. The family received friends at the Covenant Christian Reformed Church, 278 Parnell Rd. St. Catharines on Monday from 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at Covenant Church on Tuesday, March 21, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Oncology Clinic at the NHS-General Site would be appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted by BUTLER FUNERAL HOME - Niagara St. Chapel (905) 646 6322. - 3/21/2006 - ID8041721

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

REED, CDR(E) Robert Charles Heurtley, P. Eng D.S.C. (1911-2006) - At the P.R.H.C. Palliative Care Unit, Peterborough, on Friday, March 17, 2006. Survived by beloved wife Molly, son Tony (Jane), step-son Norman Bell (Margaret), granddaughters Susan Bell-Gastle (Jim), Christine Tibbles (Peter), and great-grandchildren Alexander, Victoria, Nicole, Joseph and Grace. Predeceased by spouses Bessie Reed and Georgina D.W. Reed, parents Archibald H. and Lilian O. Reed, and brother Richard F. H. Reed. Lovingly remembered by his niece Shirley, and great nieces and nephews. A Memorial Service and reception will be held at 2 p.m. on Wednesday, March 22, 2006, in the Memorial Chapel of Princess Gardens, 100 Charlotte St., Peterborough. If desired, online condolences, directions to the memorial service, and donations to P.R.H.C. Foundation - Palliative Care may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. Sincerest appreciation to St. Joseph Palliative Care Unit and to Dr. S. Ragaz and Staff of Princess Gardens. - 3/21/2006 - ID8041718

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-21

Marie-Claire Ruel-Ouellet 15 decembre 1922 - 21 mars 2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 21 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-Claire Ruel-Ouellet, épouse Gérard Ouellet domiciliée à Calhoun et autrefois de Haute-Aboujagane. Né le 15 décembre 1922 à Albertville, QC., elle était fille de feu Napoléon Langlois et de feu Antonia Gagnon. Elle laisse dans le deuil son mari Gérard Ouellet de la Villa du Repos, Moncton; deux filles: Yolande Ruel et Solange (Gaetan Gasse) de Calhoun; deux fils: Julien (Sandy) de Moncton et Eugène (Barbara) de Shédiac; une soeur, Antonia Coutu (Maurice) de Albertville, QC, un frère, Ronaldo Langlois de Hamilton, ON; cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle fut précédée par quatre soeurs: Irène, Alice, Marie-Ange et Adrienne, et par deux frères: Armand et Émilien Langlois. La famille recevra parents et ami.e.s à comptée de 14h, le dimanche 26 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Sacré Coeur de Haute-Aboujagane, le lundi 27 mars 2006, à 10h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Haute-Aboujagane. Heures de visites: le dimanche 26 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 27 mars, de 9h jusqu'au départ à 10h10. `A la demande de la famille, un don au centre d'oncologie de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont (862-4825) serait grandement apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

M. Lucien Lévesque décédé le 20 mars 2006 à l'âge de 71 ans Il laisse dans le deuil outre son épouse Marianne Gagnon, ses enfants : Daniel et Jessica, ses petits-enfants Séréna et Flavie, ses soeurs : Margot épouse de Philippe Deschênes, Madeleine épouse de feu Rolland Potvin, Yvette épouse de feu Gérard Doucet, Claudette, Diane et son frère Jean-Guy Lévesque. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis(es). Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation CLSC Suzor-Côté. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social, 1300, rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mercredi 22 mars de 19 à 22h ainsi que jeudi journée des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu jeudi le 23 mars 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de l'Assomption.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

ALLISON, Isobel M. Peacefully at The Willowdale Retirement Centre on Sunday, March 19, 2006. Isobel Margaret Kirkham in her 84th year. Beloved wife of the Charles Allison. Loved mother of Julie (David) Kinkaid of Oakville and Nancy Allison (Martin Lalonde) of Kilmarnock. Dear grandmother of Chris Kinkaid of Toronto and Alisa (Matthew) Kessig of Oakville. Great-grandmother of Hudson and Jack Kessig. Sister of Kathleen and Robert Kirkham both of Brockville and Helen Cooper of Trenton. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Wednesday, March 22, 2006 from 10 A.M. till 11 o'clock when service will be held in the Chapel. Interment Maple Vale Cemetery. In remembrance donations to the Canadian Red Cross or Canadian Blood Service would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

MAKARCHUK, Peter - After a long illness, peacefully at Versa Care on Monday March 20, 2006 at the age of 82. Beloved husband of Anna. Survived by relatives in the Ukraine. Mr. Makarchuk was a member of the Ukrainian Orthodox Church of St. George and was a devoted husband; he will be sadly missed. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., on Wednesday, March 22, 2006 from 11 a.m. until Service time at 11:30 a.m. Interment to follow in St. Volodymyr Ukrainian Cemetery, Oakville. In lieu of flowers, donations may be made to the Ukrainian Orthodox Church of St. George. - 3/21/2006 - ID8041713

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

BUCHENROTH, Hilde (nee Binzel). Passed away at the age of eighty-two after a lengthy illness on Sunday, March 19, 2006. Beloved wife of the late Fritz Buchenroth. Loving mother of Ina, Doris and the late Marion and mother-in-law to Peter Fuhrer and Kari Elovaara. Dear sister of Renate Butterbach of Germany. She will be sadly missed and always remembered by her family and friends. The family would like to thank the staff of the Knowlton House for their care and compassion. Funeral services will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Que., Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, Email: info@desourdywilson.com on Thursday, March 23, 2006 at 2 p.m. Funeral Home open from 1 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Cancer Society or the B.M.P. Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

PELLETIER, Roger 1965-2006 À Rosemère, le 18 mars 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé monsieur Roger Pelletier, fils de feu monsieur Maurice Pelletier. Il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline Brisson (Gilles Brissette), sa soeur Francine (Pierre Sylvestre), ses frères Alain (Suzanne Giroux), Jocelyn (Marie-Chantal Lebreux) et Martin (Isabelle Bastien), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement M. Jean-Marc Giroux. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 22 mars à 20h30 au complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

LEFORT, Jacques 1920-2006 À LaSalle, le 20 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jacques Lefort, époux de feu Marcelle Larente. Il laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Gaston Bourque), Jacqueline et Christiane (Réjean Dussault), ses petits-enfants, Nathalie, Sylvain, Stéphane, Benoit et Marie-Ève, ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs, Andrée et Louise, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars, à 13 heures, en l'église St-Nazaire (111 ave. Bélanger, LaSalle). Heures des visites: ce mardi de 19 heures à 22 heures, ainsi que mercredi dès 11 heures. La famille tient à remercier le personnel du 4e sud de l'hôpital de Verdun pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

GIAGNORIO, Theresa Veronica (Marazzo) - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Sunday March 19 , 2006 at the age of 81. Beloved wife of 64 years to Joe Giagnorio. Dearly loved mother of Rachael Patterson of Niagara Falls, Marietta (Carl) Scott of Burks Falls, Thomas (Barbara) Giagnorio and Jonathan (Barbara) Giagnorio, all of Niagara Falls. Lovingly remembered by her ten grandchildren, twelve great-grandchildren and one great- great-grandchild. Dear sister of Mary Coccimillo, Virginia Marazzo , Jean St. Jean and Joe Marazzo. Also surviving are many nieces and nephews. Predeceased by three sisters and five brothers. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday at 10:30 a.m. at St. Ann's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Giagnorio will be celebrated Tuesday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Giagnorio donations to the Canadian Diabetes Association or the Cancer Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

LEYDEN, Jessie - At the Greater Niagara General Hospital on Monday, March 20, 2006 at 90 years of age. (Formerly of Lundy Manor) Wife of the late Peter Leyden (1993) Survived by neices Marjorie Crawford, St Catharines, Sandra Swayze, Toronto. Cousins Kenneth Hodgson, Scotland, Wendy Doak, Scotland, Molly Graham, Western Australia. Predeceased by sisters Sarah Larie, Elizabeth Hocking and brother Archie Hodgson. Friends are invited to call at the NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main St., Niagara Falls, Thursday, March 23 at 10 a.m Memorial service to be held at 11 a.m. in the Chapel. Cremation has taken place. Interment of the cremated remain to follow in Fairview Cemetery. NIAGARA FUNERAL HOME 905-356-8665

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

FRÉCHETTE, M. MARTIN À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 17 mars 2006, est décédé à l'âge de 29 ans et 9 mois, M. Martin Fréchette, conjoint de Nathalie Bouchard, fils de Guy Fréchette et de Doris Laflamme, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Martin laisse dans le deuil, outre sa conjointe Nathalie Bouchard, son père et sa mère, sa soeur Annie (Yves Boulanger); ses beaux-parents: Bertrand Bouchard (Pauline Fortin); sa belle-soeur : Manon Bouchard (Daniel Hervieux); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis, particulièrement Erik et Raymond. Des dons à Prévention Suicide et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/03/21 dans Le Nouvelliste TCZH3726

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

LAGACÉ (née Poirier), Solange 1928 - 2006 À Montréal, le 19 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Solange Poirier, épouse de feu Clément Lagacé.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, son fils Jean-Pierre (optométriste) et leurs conjoints, ses trois petits-fils Alexandre (Tania), Ma-thieu et Louis-Martin, son arrière-petite-fil-le Shanya, son frère Gaston (Diane), pa-rents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal le Mardi 21 mars de 18 h à 21 h, mercre-di à compter de 9 h 30 suivi de la liturgie à 11 h. Paru le 2006/03/21 dans La Presse SAXX7252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

LAFORTUNE, Yvon 1935 - 2006 À Montréal, le 19 mars 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Yvon Lafortune, fils de feu DesNeiges Léger et feu Émile Lafortune. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Laporte, son fils Yves, sa fille Johanne, ses petites-filles Marie-Simone et Justine, son frère Claude (Suzanne Côté), sa belle-soeur Claudette Laporte ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 23 mars de 9 h à 10 h 15 au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte 1350, rue Beaubien E. (angle De Lanaudière), Montréal 514-271-4533 Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars à 11 h en l'église Sainte-Colette, 11931 rue Ste-Colette, Montréal-Nord. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec (855 Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, H2L 4N4, 514-287-7400) seraient appréciés. Paru le 2006/03/21 dans La Presse ZZXZ3989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

LAVOIE (Mme Jeannette Poitras) Est décédée au Centre hospitalier de Métabetchouan le 17 mars 2006 à l’âge de 83 ans 3 mois, Mme Jeannette Poitras, fille de feu M. Alexandre Poitras et de feu Mme Mathilde Moreau, épouse de M. Léon Lavoie, demeurant à Métabetchouan, autrefois de Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 20 mars 2006 de 11 h 30 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 14 h en l’église Notre-Dame de Roberval. Madame Poitras sera Inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léon Lavoie; sa famille d’accueil depuis plusieurs années: Mme Diane Lamontagne et son époux M. Berthol Tremblay, leurs enfants: Bruno, Sarah et Marilyn. Ainsi que ses amis(es) du Pavillon Diane de Métabetchouan. Elle était la sœur de: feu Wilbrod, feu Camil, feu Paul, feu Yvette. La belle-sœur de : feu Desneige, feu Jeanne, feu Marguerite (feu Joseph-Alphonse Paradis), feu Paul (Olivette Morin), feu Herménégilde (feu Thérèse Morin), Laurent (premières noces feu Cécile Brassard, secondes noces Rita Boily). Mme Poitras laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph, Roberval 418-275-0375 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (FAX) courriel maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/03/21 dans Le Quotidien PTPZ5282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

FINOT Anna Teresa 1943 - 2006 Anna Teresa Finot, beloved wife of Mario Finot of Calgary, passed away on Saturday, March 18, 2006 at the age of 62 years. Besides her loving husband, Anna is remembered by two sons and daughters-in-law, Terry and Karen Finot and Daniele and Jennifer Finot, all of Calgary; three grandchildren, Christopher, Steven and Trinity; brother and sister-in-law, Guido and Eleanora DiStefano; sister and brother-in-law, Eda and Rico Ficaccio, all of Calgary. Anna was predeceased by her brother Hector DiStefano and sister-in-law Maria DiStefano. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, March 22, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (corner of 4 Street and Northmount Drive N.W.) on Thursday, March 23, 2006 at 10:00 a.m. with the Rev. Raul Ranola, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-944-2433). Thank you to the Doctors and Nurses of the home care team that cared for Anna. In living memory of Anna Finot, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

À l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 19 mars 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dans la paix, la sérénité et entourée de l’amour de tous les siens dame Yolande Dufour, épouse de feu M. Ernest Guimont. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mercredi 22 mars 2006 à 11h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Michel (Huguette Paquet), Marc-André (Micheline Paquet), Claude, Jean-Paul (Louise Gendron), Alain (Diane Blais), Daniel (Line Lavoie), Richard (Guylaine Paquet); ses petits-enfants: Isabelle (Serge Denis), Denis (Nancy Langelier), Mélanie (Martin Patry), Pierre (Line Beaulieu), Marimichèle, Josiane (Gauthier Paquet-Martin), Jean-Philippe, Sébastien, Joanie, Nicolas, Maripier et aussi son arrière-petite-fille Anabelle Patry. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Robert (Simone Michaud), feu Jeannette (Roland Rouleau), Marie-Paule (Paul-Henri Leclerc), Roland (Gilberte Tremblay), Jean-René (Huguette Picard), feu Henri-Paul (Patricia Plante), Louisette, feu Georges Guimont (Claudia Gingras), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le CLSC Orléans de Beauport et le personnel en soins palliatifs de l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour la qualité des soins et de son accueil chaleureux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Québec G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

1931 - 2006 À Saint-Raymond, le 17 mars 2006, à l’âge de 74 ans et 8 mois, est décédé M. Jean Bourassa, retraité d’Hydro-Québec. Il était le fils de feu J. Alphonse Bourassa et feu Julia Déry et le conjoint de Louisette Plamondon. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 mars de 13h à 14h enfl’église, de Saint-Raymond de Portneuf où auront lieu à 14h, les funérailles. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses enfants Michel Jean (Ninon Martel), Diane (Jean Lavoie), Patrick et Réjean (Doris Ferland); ses petits-enfants Caroline (André Dallaire), Gina et Marilyne Jean (Michel Noël) ainsi que Francis Bourassa, quatre arrière-petits-enfants Marie-Hélène, Geneviève, Carolane et Maxime et sa première épouse Raymonde Perreault. Il était le père de feu Christine. Il était le frère de feu Pauline (feu Lauréat Joncas), Jeannette (feu Jean-Paul Banville) Thérèse (Jean-Paul Montigny), Charles-Auguste (Sarah Fiorentino), feu Estelle, et Raymonde. Pour la famille Plamondon, il était le beau-frère de Marcel-R. (Aline Girard), Roger (Marie-Claire Gingras), Marie-Claire (feu Léonard Béland), Denise (feu Jean-Paul Morasse), Gérard (Diane Beaulieu), Micheline (Yves Plamondon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Merci spécial à madame Solange Plamondon, infirmière au CLSC de Portneuf, au personnel du CLSC et du département de l’urgence du Centre hospitalier Portneuf, au Docteur Pierre Bolduc et madame Lucie Cantin de la Clinique de l’insuffisance cardiaque de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que leurs collègues, pour leurs bons soins et leur disponibilité. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1, téléphone: 418-337-3658, ou à la Fondation du Centre hospitalier Universitaire de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5 téléphone: 418-525-4385 ou à la Fondation Héma-Québec, 4045, boul. Côte-Vertu, Saint-Laurent (Québec) H4R 2W7. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

McGINNIS, Bill - It is with great sadness that Wilma Howard and her family wish to acknowledge the passing of a dear friend and companion, on Monday, March 20th, 2006. Bill was a wonderful and exceptional man who was cherished and loved by every member of his extended family and friends. He will be greatly missed, however, his kindness will be carried in our hearts and souls the remaining days of our lives. He touched us and became an important member of the family and community. Due to circumstances beyond our control, Wilma and family are unable to receive their special friends at Darte Funeral Home. Wilma and family would like to express their gratitude to all who loved and cared for Bill in their time together. We would like everyone to celebrate Bill's life with a prayer. A memorial service for Bill will be held at a later date at St. John's Anglican Church, Port Dalhousie. - 3/21/2006 - ID8047944

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

FEUSER Heinz On March 17, 2006, Heinz passed to be with his father Adam, mother Anna Marie, and two sisters, Katie and Elsie. Heinz was born in Bonn, Germany on March 29, 1921. He immigrated to Canada in 1954 and always called this country his "paradise". Making his home first in Calgary, then Cranbrook, BC, and then in Edmonton. He made his living as a welder making everything from horse buggies to railings and he took great pleasure in doing blacksmith work on his anvil. This was very apparent in what he produced, creating beautiful pieces such as candleholders and chandeliers. He often said it relaxed him and put him in his own little world. Heinz's beloved wife, Lydia, survives him along with her children, Monika, daughter, Ines and son, Kai; Elisabeth, and sons, Christopher, Michael, and Joe; Perry, his wife Toby, and son, Ryan; Rolf, his wife Tina, and daughters, Sarah, Devon, and Zoe. Heinz is survived by his adored daughter Sigi, her fiance, David and daughter, Monika; his son, Peter and his wife Nicole with their children, James, and daughter, Opalina; Stephanie, her husband Steve and daughter Brooklyn; Kevin and his girlfriend Kelsi. Also leaving behind his sister Agnes, her husband Heinz, their children, Jurgen, Doris, and Debbie and their families; his youngest sister Christa, her son Fred and his family; his older sister's daughter Marlis and her children and their families. Heinz will be greatly missed by all that knew him, especially by those that have seen his humor, listened to his stories, and learned from his experiences. Memorial Service Thursday, March 23 at 11:30 a.m. at PARK MEMORIAL CHAPEL, 9709 - 111 Avenue, Edmonton. In lieu of other tributes, donations may be made to the Cross Cancer Institute, Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2. To send condolences, visit www.parkmemorial.com . PARK MEMORIAL LTD. Edmonton. 1-780-426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

BEAULIEU, Damien 1961-2006 À Montréal, le 18 mars 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Damien Beaulieu. Il laisse dans le deuil son père Ghislain (Rachel), sa mère Jeannine Pelletier (Normand), ses enfants Karl et Shana, son frère Daniel (Carole), ses soeurs Micheline (Joël) et Diane, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu, en présence des cendres, le mercredi 22 mars à 20h30, au complexe: Alfred Dallaire, MEMORIA, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., www.memoria.ca 514 277.7778. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

DAUPHINAIS M. MAURICE, À son domicile, le 18 mars 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Maurice Dauphinais, époux de feu Mme Louisette Courteau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars, à 13h 30 en l'église du Très-Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son amie Mme Madeleine Turcotte; ses enfants : Pierre (Madeleine Leclerc) de Sorel-Tracy, Sylvie (Robert Dessu-reault) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Jean-François, Élisabeth, Olivier et Marie-Philippe; ses soeurs et son frère : Georgette (feu Jules Quessey), Jacqueline (feu Gérald Pellerin, Rosaire Dessureault), Gisèle (feu Arthur Drolet), Raymond (Pauline Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Drouin (feu Léo Dauphinais), Marie-Jeanne Desjardins (feu Lucien Dauphinais), Madeleine Campbell (feu Jean-Marie Dauphinais) tous de Trois-Rivières, Laurent Robert (feu Henriette Courteau) de Montréal, Françoise Courteau (feu Hector Bouchard) de Sorel-Tracy, Jacques Courteau (feu Cécile Labonté), François Courteau (feu Rita Cadorette), Pierre Courteau (feu Jacqueline Garceau), Guy Courteau (Denise Desruisseaux) tous de Trois-Rivières, Léon Courteau (Fernande Labonté) de Verdun; les membres de la famille de Mme Madeleine Turcotte; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/21 dans Le Nouvelliste KJYX3786

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-20

MAGLIOCCO Sharron Sharron Magliocco passed away peacefully in the presence of her family at the Agape Hospice on Monday, March 20, 2006, at the age of 62 years. She is lovingly remembered by her husband Bob; sons, Wayne (Marilyn), Bret (Maggie), Rick (Angela); daughters, Jan (Tony), Shari (Rick), Bobbi (Stewart) and Debbie (Shannon), as well as by all her loving grandchildren; mother Shirley; sisters, Gail (John), Pat; and numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, March 23, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. Expressions of sympathy may be forwarded to www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

Après plus de vingt années d’implication dans l’Âge d’Or de Courville, dont les douze dernières années à titre de présidente, ses enfants et ami(e)s sont fiers d’elle et tiennent à lui rendre hommage pour son implication sociale. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 18 mars 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Thérèse Boutet, épouse de feu M. Georges-Henri Bélanger. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s. à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue, Courville aujourd’hui mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 mars 2006 à 14h, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Gaétan (Gaétane Giroux), Ginette (Claude Bédard), Guylaine (Pascal Michaud), ses petits-enfants: Eric et Cynthia, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Reine (feu Lucien Grenier), Paul-Eugène (feu Clémence St-Pierre), Charles-Henri (Évangéline Lortie), Édouard (feu Raymonde Vézina), feu Alphonse (Yvonne Fradette), feu Emmanuel (feu Marguerite Fradette), feu Arthur (feu Marie-Louise Vaillancourt), feu Georges (Yvonne Asselin), feu Marie-Louise (feu Rolland Tremblay), feu Joseph-Pierre (feu Jeannette Lortie), Raymond Bélanger (Marie-France Boucher), Rosaire Bélanger (Thérèse Brousseau), feu Lucien Bélanger (Aline Grenier), feu Gérard Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-18

TURGEON, Blanche (née Clouthier) - Blanche est décédée à Sudbury le samedi 18 mars 2006 à l'âge de 96 ans. Fille de feu Zenon et de feu Rebecca (née Gauthier) Clouthier. Épouse de feu Roland Turgeon. Chère mère de Jeannine Charette (Marcel) de Sudbury. Prédécédée par sa fille Claire et par ses fils Robert (feu Candy) et Ronald. Chère sur de Marie Dumas (feu René) de Sudbury. Prédécédée par sa sur, révérende sur Paula Venne s.c.o. Elle laisse dans le deuil ses 6 petits-enfants Suzanne Charette-Lajeunesse (Normand) et Diane Charette tous de Sudbury, Jean-Guy Charette (Brenda) de Garson, Pierre Charette (Jeannine) de Hanmer, Michael Turgeon de Vernon, C.B., Tina Turgeon de New Westminster, C.B. et ses 4 arrières petits-enfants Martin Lajeunesse (Noémie) de Gatineau, P.Q., Benoit Lajeunesse (fiancée Cindy) d'Ottawa, Manon Lajeunesse de Sudbury et Paul Charette de Garson. Lui survivent 3 beaux-frères, Thomas (feu Florence), Omer, Alphonse (Jeanne) tous de Sudbury et une belle- sur, Maria Hope (feu Ted) de Peterborough. Prédécédée par ses beaux- frères et belles surs, Philias (feu Lucienne), Ovila (feu Germaine), Cédulie (feu Rosario), Marguerite Boyer (feu David), Laurette Wilson (feu Lou), Aldéa Pullano (feu Babe) et Edmond. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. Blanche est née à Verner en 1909. Elle fut enseignante au-delà de 30 ans dans les régions de North Bay et Sudbury. Pendant plusieurs années Blanche fut très impliquée dans plusieurs organismes au sein de la paroisse St-Vincent de Paul, North Bay. Le comble de son bonheur était son chalet sur “Trout Lake ” à North Bay. Sincères remerciements à tout le personnel de la résidence Westmount, ainsi qu'aux infirmières et infirmiers au 4ieme étage de l'Hpital Régional de Sudbury (centre de santé St-Joseph). La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle (angle Notre-Dame), Sudbury mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 23 mars à 11h à la Paroisse St-Dominique, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association canadienne pour le diabète ou à la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie.TURGEON, Blanche (ne Clouthier) -The family announces with sorrow Blanche's death Saturday, March 18, 2006 in Sudbury at the age of 96 years. Daughter of the late Zenon and of the late Rebecca (ne Gauthier) Clouthier. Wife of the late Roland Turgeon. Loving mother of Jeannine Charette (Marcel) of Sudbury. Predeceased by her daughter Claire and by her sons Robert (late Candy) and Ronald. Dear sister of Marie Dumas (late Ren) of Sudbury. Predeceased by her sister Reverend Sister Paula Venne s.c.o. Sadly missed by her 6 grandchildren Suzanne Charette-Lajeunesse (Normand) and Diane Charette both of Sudbury, Jean-Guy Charette (Brenda) of Garson, Pierre Charette (Jeannine) of Hanmer, Michael Turgeon of Vernon, B.C., Tina Turgeon of New Westminster, B.C. and by her 4 great-grandchildren Martin Lajeunesse (Nomie) of Gatineau, Qc., Benoit Lajeunesse (fiance Cindy) of Ottawa, Manon Lajeunesse of Sudbury and Paul Charette of Garson. Survived by 3 brothers-in-law, Thomas (late Florence), Omer, Alphonse (Jeanne) all of Sudbury and 1 sister-in-law, Maria Hope (late Ted) of Peterborough. Predeceased by her brothers and sisters-in-law, Philias (late Lucienne), Ovila (late Germaine), Cdulie (late Rosario), Marguerite Boyer (late David), Laurette Wilson (late Lou), Alda Pullano (late Babe) and Edmond. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Blanche was born in Verner in 1909. She was a teacher for over 30 years in the North Bay and Sudbury areas. For many years, Blanche was an active member in the St-Vincent de Paul Parish, North Bay. One of her greatest joys was having family gatherings at their cottage on Trout Lake in North Bay. Heartfelt thanks to the staff at Westmount Residence where she spent the last three years of her life, as well as to the nurses on the 4th floor at the Sudbury Regional Hospital St-Joseph's Health Centre who kept her comfortable during her last days. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 & 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, March 23, 2006 at 11 am in St- Dominique Church, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-16

LAURENCELLE MILJOUR, Anick 1984-2006 Accidentellement, à St-Anicet, le 16 mars 2006, à l'âge de 21 ans, est décédée Anick Miljour. Elle laisse dans le deuil ses parents, Sylvie Usereau et Gilles Miljour, son conjoint Paul Laurencelle, sa soeur Véronique (Collins), sa grand-mère Aurore Usereau, ses beaux-parents, Diane et Paul Laurencelle, son beau-frère Éric (Heidy), ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le mercredi 22 mars, à compter de 9 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÀTEAUGUAY, HUNTINGDON, suivie d'une liturgie de la Parole au salon à 11 heures. Inhumation au cimetière de Herdman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

POIRIER, Rolland À Sherbrooke, le 17 mars 2006, est décédé monsieur Rolland Poirier, à l'âge de 84 ans, époux de feu Cécile Aubry, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Trudel Inc. 400 rue Labelle, St-Jérôme, Qc Tél.: 450-438-1234 Michel Trudel, dir. La famille sera présente au salon à compter de 12 h 30, le mardi 21 mars, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, suivies d'une liturgie à 14 h. Monsieur Poirier laisse dans le deuil son fils: Ronald (Nicole Pépin); ses petits-enfants: Josée (Benoît Landry) et Annie (André Plante). En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/03/21 dans La Tribune VNCE2252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-17

DIXON Bradley James 1960 - 2006 Bradley James (Brad) Dixon, beloved husband of Alison of Calgary, passed away on Friday, March 17, 2006 at the age of 45 years. Bradley attended the University of Montana and graduated with a degree in geology. He was an avid outdoorsman, especially enjoying the cabin and the lake. He was also a great lover of his dogs and had a passion for anything Land Rover. Besides his loving wife, Bradley is survived by a daughter Cassie and a son Mitchell. He is also survived by his mother Kathleen (Kay); two sisters and a brother-in-law, Suzanne and Michael Rasmussen and their daughters, Cayley and Kenzie; and Sydney Dixon; as well as his mother-in-law Anne Beveridge; brother-in-law Ian; and nephews, Cody and Jeffrey. He was predeceased by his father Robert K. Dixon. A Celebration of Brad's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, March 25, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bradley Dixon, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

DODDS Audrey Kathleen 1925 - 2006 Audrey Kathleen Dodds (nee Richards) of Calgary, passed away peacefully on Sunday, March 19, 2006 at the age of 80 years. Audrey was born September 26, 1925 in Portsmouth, England and came to Canada as a war bride. She enjoyed her life in Canada, raising her family and returned to England often to see her family. Audrey fulfilled her life, catering with the Calgary Stampede Board for over twenty-five years. Audrey will be lovingly remembered and missed by her children, David Dodds, Kenneth Dodds, Mary Dodds and Alan (Julie) Dodds, all of Calgary; eight grandchildren, and two great-grandchildren, as well as her brother Ian Richards of England. Audrey was predeceased by her husband Roland Dodds in 1983. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Thursday, March 23, 2006 at 10:30 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made in Audrey's memory directly to Canadian Diabetes Association, 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-19

REID Gertrude (Gertruda Irena Nasarzewska) 1924 - 2006 Gertrude Reid passed away peacefully on March 19, 2006 at the age of 81 years. She was born in Grudziadz, Poland in 1924 where she lived with her parents, five brothers and sister who have all predeceased her. Near the end of the war she moved to England where she lived with her husband Tom Robinson. The family moved to Calgary in 1957. She was predeceased by her husband Tom in 1964. In 1972 Trudy married Nathaniel Patrick Reid. She was predeceased by her husband Nat in 1998. Gertrude was a beautiful, courageous and loving lady. She will be sadly missed by her daughter Denise Oleynick (Ray) of Calgary; grandchildren, Scott Day of Langley, Lana Atallah (Tony) of Edmonton, Paul Oleynick (Sherri) of Edmonton; great-granddaughter Maggie of Edmonton; sister-in-law Anne Laing of Calgary; and many nieces, nephews, relatives and friends in Canada, Germany, Poland and England. For many years Gertrude worked in Calgary as a manager in ladies clothing. Later she enjoyed traveling with her husband Nat and occasionally working as an interpreter in the law courts. The family thanks Dr. Simmons and the nursing staff at the Rockyview Hospital for their compassionate care. Funeral Services will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, March 24, 2006 at 3:00 p.m. Interment of the urn will follow at Queen's Park Cemetery. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-21

Date de décès : 2006-03-21

SODERQUIST Keith Laverne 1930 - 2006 Keith Soderquist passed away suddenly at the age of 75 years. He was born on July 24, 1930 in Lethbridge, but lived most of his life in Calgary. Keith is survived by his sisters, Vivian and Irene; brother Dwayne; his companion, Olga Genert; six children, Brian (Sandie), Barry (Diane), Bob (Tracy), Tim (Christianne), Sandra and Suzanne (Barry); ten grandchildren, all of the Calgary area. He was predeceased by his parents, Frank Leonard and Ida Gloer and brothers, Ralph, Ron and John. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, March 23, 2006 at 10:00 a.m. If so desired, in lieu of flowers, a memorial donation may be made in Keith's name directly to the Mustard Seed Street Ministry (102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 0X5). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB