Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

DAUPHINEE, CHARLES WESLEY "CHUCK" - 61, Waverley, passed away peacefully Wednesday, March 8, 2006, in the VG Site, QEII, surrounded by his loving family. Born July 20, 1944, in Halifax, he was a son of the late Captain Charles Wesley and Gertrude (Morash) Dauphinee. Chuck was plant manager at Moosehead Breweries. He was an avid outdoorsman and enjoyed fly fishing, going for "cruises" on his party boat and driving around in his truck and bringing home all of his groceries. He loved animals, especially his corgis, Winston, Caleb and Foxy. All will remember Chuck for his great smile and hearty laugh. Chuck was a loving husband and father who was very proud of his children, and will be greatly missed by all who knew him. Chuck is survived by his loving wife of 35 years, the former Sharyn Mary Whebby; children, Leah, Dartmouth; Charles Jr., Toronto; Christie, Halifax; sisters, Joyce Boland, Vancouver; Lalia (Dennis) Johnston, Eileen (Arthur) Irwin, all of Halifax; mother-in-law, Marguerite Whebby, Waverley; many other special family and friends. Arrangements are under the direction of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Chuck's family will receive friends from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral service will be held 9:30 a.m. Saturday in First Baptist Church, 100 Ochterloney St., Dartmouth, Rev. Dr. Peter Sherwood officiating. Reception to follow in the church hall. Private family interment in Dartmouth Memorial Gardens. Special thanks are extended to all the doctors and nurses from floors 6B, 9A and 3A, VG Site, QEII, especially Drs. Kruszyna, Walsh, Molinari, Windsor and Peltekin, and all others who have helped Chuck and his family in any way. Family flowers only. In lieu of flowers, a donation in Chuck's memory to Multi Organ Transplant (MOTP) c/o QEII Foundation, 1278 Tower Rd., Halifax, would be appreciated. On-line condolences are available through www.atlanticfuneralhomes.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

DENNIS, RICHARD JOHN - The death of Richard J. Dennis of Upham, NB, husband of Dale (Hutchings) Dennis, occurred unexpectedly on March 8th, 2006, at his residence. Born in Saint John, NB, he was the son of the late William and Mary (Bugley) Dennis. Richard is survived by one daughter, Tracy (Don) Dennis of Bloomfield; three sons, Richard Jr. (Tasha) of Saint John, Tim at home and Ken (Sabrina) of Hampton; five sisters, Mary Slipp (Carl) of Blissville, Jean Wetmore (Bill) of Sussex, Edna Dennis (Don) of Saint John, Lorraine Dennis of Salt Springs and Jeannie White (Deon) of Saint John; four brothers, William (Linda) of Saint John, Jimmy (Vera) of Bloomfield, Twin brother Eddie of Saint John and Larry of Norton; one aunt, Irene Bugley of Tignish, NS; eight grandchildren; several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held on Saturday, March 11th, 2006 at 11:00 am from Reid's Funeral Home Chapel with Lay Reader Bud Belyea conducting the service. Interment will take place in Titus Hill Cemetery. Memorials to the Heart and Stroke Foundation of NB, Canadian Diabetes Association or the Dr. V.A. Snow Centre, would be appreciated by the family. Visiting 7-9pm Thursday and 2-4pm & 7-9pm Friday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

O'NEAL, GEORGE ADEN - Of California Settlement passed away as the result of a motor vehicle accident which occurred in Kilburn on March 8, 2006. Born in Perth-Andover on April 4, 1971, he was the son of Aden and Cheryl (Pelkey) O'Neal. Besides his parents he is survived by his companion Bobbi-Jo Kinney; his sisters Paula Leblanc of Limestone, Maine, Deanna (John) Hovey of Plaster Rock; his brother Chris (Jessica) Sullivan of Fredericton; his maternal grandmother Jane Wright of Perth-Andover. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday March 11, 2006 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Interment will be in Sunset Cemetery, California Settlement at a later date. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or to the Sunset Cemetery would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-06

BOUCHARD (M. Raoul) Le 6 mars 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 78 ans 11 mois, M. Raoul Bouchard, fils de feu Adélard Bouchard et de feu Marie-Laure Boudreault, demeurant à St-Félix d’Otis. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 13 h 15 le samedi 11 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2006 à 14 h à l’église de St-Félix d’Otis. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Victor Bouchard, Joffre (feu Rita Houde), Hilda (feu Onias Brassard), Cyrille (Gisèle Bergeron), feu Marianne (Louis-Henry Houde), Réal (Gracia Plourde), Lucienne (Jean Tremblay); sa marraine: Brigitte Boudreault; ses filleuls (es): feu Nicole Pelletier, feu Jules Bouchard, Manon Bouchard, Steve Bouchard, Alex Houde. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de St-Félix d’Otis sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/10 dans Le Quotidien YKUT3524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

TREMBLAY (Mme Colette) Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 mars 2006, à l’âge de 56 ans 11 mois, Mme Colette Tremblay, fille de feu M. Adrien Tremblay et de feu Mme Patricia Pilote, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le vendredi 10 mars 2006 de 11 h à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 15 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Tremblay sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de St- François -de-Sales. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Léontine (feu Jean-Eudes Plourde), Solange (Paul Blanchette), Jean-Marie (Monique Tremblay), Huguette, feu Nicole (feu André Rondeau), Jeanne-Meance (feu Gaston Boivin); ses oncles et tantes de la famille Pilote, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boulevard St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (télécopieur), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/03/10 dans Le Quotidien AHEK8558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

Neves Friscolanti (née Tombolini) December 02, 1920 - March 10, 2006 Peacefully, after a lengthy illness, at the Atrium Villa on Thursday, March 9, 2006, in her 86th year. Beloved wife of Guerriero (Goody) for 63 years. Loving mother of Gail and her husband Ken Andrews. Dearest grandmother of Jackie and her husband Nick Graham. Devoted daughter and daughter-in-law of the late Maria and Natale Tombolini and the late Violanda and Giuseppe Friscolanti. Dear sister and sister-in-law of Solidea and the late Carlo Morelli and the late Elmo Tombolini, the late Isoline and Sam Infantino, Nora and the late Luigi Friscolanti, Nick and the late Lena Friscolanti, Josephine and the late Michael Sebastian. Nives will be sadly missed by many nieces and nephews. A very special thank you to Nives' sister Solly and niece Angela Cameron and her husband Rod, who were always caring, available and loving. A special thank you to Dr. Richard Porter, Dr. Bankay, Margaret Coulter and the staff of Atrium Villa. Nives was an employee of Chester's Pharmacy for over 20 years. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Friday 5-9 p.m. Vigil Prayers Friday at 8 p.m. Funeral Mass Saturday 10 a.m. at St. Anthony's Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. "Always in our hearts"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

DELISLE, Fernand 1931 - 2006 À l'Hôpital de Verdun, le 7 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Fernand Delisle, dans les bras de sa famille. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Mariette Houle. Outre son épouse, il laisse ses enfants Michelle, Pierre, Anne-Marie, leur conjoint respectif ainsi que ses petits-enfants Stéphanie, Yoan, Sébastien, Miguel, Orianne et Gabriel, un héritage de rare bonté et un amour sincère et sans faille. Se joignent à eux pour le pleurer, sa belle-famille ainsi que ses amis très chers, chanteurs, mélomanes et croyants. Il nous manquera sûrement à tous. La famille aimerait remercier les médecins et le personnel infirmier du département d'hémodialyse et du service des soins intensifs pour leur compassion et les soins prodigués. Fernand Delisle sera exposé au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le dimanche 12 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le 13 mars en l'église Notre-Dame de Lourdes de Verdun à 13 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont invités à faire un don à la Fondation des maladies du rein ou à la Fondation canadienne pour le diabète. Paru le 2006/03/10 dans La Presse VPXD2677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

LORANGE (née Mireault), Juliette 1908 - 2006 À Montréal, le 7 mars 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Juliette Mireault, épouse de feu Louis-Aimé Lorange. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louise, Pierre (Jeannine Monette), feu André, Jean, Nicole, Robert (Nycole Landry) et Jacques (France Parent), ses petits-enfants: Jean-Pierre, Chantal, Elyzabeth, Stéphane, Karina, Orestes, Philippe, Dominic et Sébastien, ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Gracia ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 11 mars 2006 dès 9 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Réseau Dignité Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du centre funéraire cette même date à 12 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Bois-de-Boulogne, le personnel soignant de l'hôpital du Sacré-Coeur, de l'hôpital Marie-Clarac ainsi que du Centre Notre-Dame-de-la-Merci. Au lieu de fleurs, des dons à ces fondations seraient grandement appréciés. Paru le 2006/03/10 dans La Presse BCHH6334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

PAYANT, Cécile, S.S.A. S.M. Ange-Cécile, S.S.A. 1911 - 2006À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 8 mars 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée S. Cécile Payant, originaire de Saint-Isidore. Elle était la fille de feu Norbert Payant et de feu Clémentine Poissant. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Mme Antoinette Payant, son frère M. Ange-Albert Payant ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745 avenue Esther-Blondin (18e av.) Lachine le 10 mars 2006 de14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 11 mars 2006 à 10 h 15. Prières de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2006/03/10 dans La Presse GYWB3777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

RHÉAUME, Jean 1943 - 2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 9 mars 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Jean Rhéaume, époux de Madame Denise Fauvel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils Patrick Racine, son frère Michel (Elizabeth Champion), sa mère Madame Bérengère Éthier, son beau-frère Gilles Fauvel (Danielle Duhamel), sa belle soeur Carole Fauvel ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159 boul. St-Martin Est, Laval 514-277-7778 le dimanche 12 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 mars à compter de 9 h suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière du Sault-au-Récollet à Montréal. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2006/03/10 dans La Presse HKYX8255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

TEASDALE, Patrick À Montréal, le 7 mars 2006, à l'âge de 40 ans, à la suite d'un long et courageux combat est décédé Patrick Teasdale, époux de Sarah Leroux, père de John et de Rachel Léa et fils de Michèle Teasdale-Lebeau et de feu John Teasdale. Il laisse également dans le deuil sa soeur Joanne (Chris Duy), son frère André (Claire Sicotte), son beau-père Gérard Lebeau, son beau-frère Sacha Leroux (France Diotte) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le docteur Denis Soulières et l'équipe d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame ainsi que tout le personnel du «Seattle Cancer Care Alliance». Au lieu de fleurs, Patrick souhaitait que des dons soient faits à la Fondation du CHUM - Fonds Patrick-Teasdale, 500, Place d'Armes, Bureau 1405, Montréal H2Y 2W2. La famille accueillera parents et amis au: Centre Funéraire Côte-Des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le dimanche 12 mars, de 15 h à 17 h, et 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 h, en l'église Saint-Léon de Westmount, au 4311, boulevard de Maisonneuve Ouest, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/03/10 dans La Presse YYPF9352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-05

TREMBLAY, Jean 1949 - 2006 À Montréal, le 5 mars 2006 à l'âge de 56 ans est décédé Jean Tremblay, époux de Antoinette Mazerolle. Il laisse dans le deuil son frère Jacques (Huguette), ses beaux-frères Gustave (Régeanne), Charles (Irène) et Jerry (Lorraine), ses belles-soeurs Catherine (Normand), Thérèse (Yvon) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée samedi le 11 mars 2006 à 16 h au salon. Heures des visites de 10 h à 12 h. et de 13 h à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2006/03/10 dans La Presse MRJT7829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-06

VERMETTE, Mélina 2005 - 2006À l'hôpital Ste-Justine, le 6 mars 2006, à l'âge de 3 mois, est partie doucement notre petite fille Mélina. Son passage parmi nous fut bien trop court mais tellement important. Elle nous a enseigné le courage, la force et la patience. Elle laisse dans un immense chagrin ses parents Jean-Marc Vermette et Geneviève Morissette ainsi que son grand frère Alexis, ses grands-parents Roger et Louise Morissette, son papi et sa mamie Michel et Francine Vermette ainsi que son arrière-grand-mère Jeannine Vermette, ses tantes Dominique, Isabelle, Nathalie, son oncle Pierre, sa marraine Amélie et son parrain Frédéric. Mon bébé, j'espère que tu trouveras au ciel tout l'amour, les câlins et les bisous que tu mérites. Repose-toi enfin et aide nous à accepter ton départ qui nous laisse complètement vides. Papa, maman et Alexis La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 mars à 20 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 h à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/10 dans La Presse KBED4924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

FORTIN GÉLINAS, MME YVETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Mauri-ce, le 7 mars 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Yvette Gélinas, épouse de feu Marcel Fortin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gélinas-Fortin laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Pierre Caron), Michel (Marielle Allard), Alain tous de La Tuque, Richard de Boisbriand, Normand, Doris (Gilles Gosselin), France (Yves Vachon), Chantal (Brian Todd) tous de La Tuque; ses petits-enfants : Stéphanie, Alexandre, Mathieu, Marie-Claude, Guillaume, Mélanie, Dominique, Rémi, Sunny, Derek, Mathew et Brenda et leur conjoint(e); ses deux arrière-petits-enfants : Emerique et Daven; son frère, Jean-Paul (Pearl Parent) de Gatineau; ses soeurs : Lucie (Benoit Boucher) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Mariette (Rosaire Veillette) de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Pothier (feu Madeleine Gélinas)(Huguette Vincent), André St-Onge (feu Pauline Gélinas) tous de Shawinigan, Mariette Fortin (feu Jac-ques Désy), Claire Fortin (feu René Grandin), Soeur Jeannine Fortin, s.g., Henriette Veillette (feu Clément For-tin), Liliane Fortin (Roland Turgeon) tous de Montréal, Françoise Fortin (Gaston Fluet), Mariette Bilodeau (feu Éloïde Fortin) tous de La Tuque, Pierrette Fortin (Sylvio Fortin) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Claude Bouchard et au personnel du 2e et 3e étage du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste TQWM6639

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

À son domicile, le 7 mars 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Lise Gauthier, fille de feu M. Honorius Gauthier et de feu dame Lucia Lizotte. Elle demeurait autrefois à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2006 à 11h à l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses fils: Carl (Elaine Chiasson) et Dany; ses petits-enfants: Alexandria, Seth et Alex; son frère Michel (Carole Fleming); ses neveux et nièces: Dany (Mélanie Dupuis et le petit Thomas) et Angie (Eric Rousseau) ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

À l’hôpital Robert-Giffard, le 7 mars 2006, à l’âge de 72 ans et 1 mois, est décédée dame Denise Gingras, fille de feu monsieur Jean Gingras et de feu madame Adélaide Huet. Elle demeurait à Québec, autrefois de Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 11 mars 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Foy, 820, rue du Chanoine-Martin, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Jacqueline (Jean-Marc Trudelle), Françoise (Robert de Varennes); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci tout particulier à tout le personnel du Centre hospitalier Robert-Giffard pour les bons soins prodigués à notre soeur. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, Canardière, Québec G1J 2G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 8 mars 2006, à l’âge de 75 ans et 6 mois, est décédée madame Madeleine Laliberté, fille de feu monsieur Georges Laliberté et de feu madame Eva Boucher. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 11 mars 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Espérance (chemin du Petit Village à Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, son ami Paul Morin; ses enfants: Pierre (Louise Michaud et ses enfants Amélie et Isabelle), Sylvie (Guy Burns); ses petits-enfants: Derek, Eliot; ses soeurs et son frère: Simonne (Roméo Chamberland), Huguette (Lucien Hains), Camillien (Monique Pouliot); la famille Morin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es), sans oublier son amie de tous les instants Cécile Nadeau et sa fille Louise Nadeau. La famille est reconnaissante à l’ensemble du personnel de l’hôpital Enfant-Jésus qui ont pris soin de notre mère et plus précisément au docteur Pierre Garneau. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-02-25

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 février 2006, à l’âge de 57 ans et 10 mois, est décédé monsieur Richard Lefebvre, époux de dame Ginette Lepire. Il était employé des Entreprises P.E.B. Ltée et demeurait à Lac-Saint-Charles, Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 11 mars 2006 à 14h, en l’église de Notre-Dame-des-Laurentides où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial de Lac-Saint-Charles sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs: Laurence, Odette (Marcel Tessier), Valérie (Clément Auclair) et Martine (Martial Drouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Philippe (John) Lepire (Thérèse Talbot), Hortense Lepire (feu René Rhéaume), Noëlla Lepire (feu Claude Rhéaume), Mario Lepire (Carole Gagné) et Doris Lepire (Pierre Laverdure), ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, particulièrement au Dr R. Desbiens à madame Johanne Roy et madame Lucine Lavallée. SVP compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de L’Enfant-Jésus, des enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. Pour renseignements : 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique :hamr@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

1919 - 2006 Nous regretterons tous sa grande joie de vivre, son humour, sa générosité et son courage inébranlable. À l’hôpital Laval, le 8 mars 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Rose-Aline Litalien, épouse de feu Paul Gauvin et de feu Henri Baron. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE FALARDEAU, BÉDARD & ROY 1547, Rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette vendredi de 19h à 21h, samedi de 8h30 à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2006 à 9h30 en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Huguette, Aline (Claude Fortin), Jocelyne (feu Jean-Yves Perreault), France (Roger Parent); son gendre Louis-Georges Durand (feu Normande Gauvin-Durand), sa belle-fille Delly Dufour (feu Jean-Paul Gauvin); deux autres fils l’ont également précédée dans la mort: André et Richard Gauvin. Elle laisse aussi son beau-fils Denis Baron (Marie Baron); ses petits-enfants: Johanne Durand (Pierre Lirette), Stéphane Durand (Isabelle Bouchard), Stéphanie Kim Garant (Pascal Roy), Nathalie Fortin (Pierre Bolduc), Caroline Fortin (Jean-François Le Blanc), Annie Perreault, Mylène Perreault (Vincent Juneau), Karine Perreault, Marie-Claude Parent, feu Louis Parent, Alain Parent ainsi que Guillaume Baron; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Sébastien et Maude Lirette; Alison et Ariane Fortin-Bolduc; Audrey et Élisabeth Fortin-Le Blanc; sa soeur Lucienne (feu Ferdinand Blanchet) et ses belles-soeurs Madeleine (feu Antoine Litalien), Marguerite (feu Léonard Litalien), Jeanne-D’Arc (feu Romuald Litalien), Louise-Aimée Vézina et Marie Gauvin (feu Louis Gauvin); deux autres frères et belles-soeurs l’ont précédée feu Harmel Litalien (feu Simone) et feu Émile Litalien (feu Annette) ainsi que plusieurs membres des familles Gauvin et Baron; elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) ainsi que le personnel et les résidents du Pavillon des Mille Fleurs. Prière d’offrir un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5 téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur : 418-842-1078 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / ADAMS, William - At the Janet MacDonell Pavilion after a long courageous battle on Wednesday, March 8, 2006. William Bill John Adams of Cornwall; age 65 years. Beloved and devoted husband of Gladys Moke Adams. Loving and caring father of Charyl McLaughlin Ron of Monkland, Steven Adams Nicole of Long Sault, Andrew Adams, Jeffrey Adams Renee and Matthew Adams all of Cornwall. Cherished “Poppy of Nathan and Kyle Adams, Devin and Emily Rose Adams, Sean, Connor and Garrett McLaughlin. Dear son of the late John Adams and the late Mildred Wylie. Dear brother of Basil Adams late Dwaine of Ajax, Irene Dennis Carl of Florida and Viola Wettlaugher Ted of Red Deer, Alberta. Predeceased by on brother, Wayne Adams and his half sister, Mrs. Vera Warren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, March 11, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. Rev. Ruth Draffin of St. John’s Presbyterian Church officiating. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 1:30 p.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/10/2006 - ID7987230

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

COUTURE, Edgar 1926 - 2006À l'hôpital Le Gardeur, le 8 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Edgar Couture, époux en premières noces de feu Albina Bujold et en secondes noces de Agnès Leborgne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Serge), Gaston (Claire), Claudyne (Joe), Claude (Ginette), ainsi que les enfants de sa deuxième épouse, Sylvie (Guy), Martin (Lyne) et François (Danielle), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Edouard, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le samedi 11 mars dès 14 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 16 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/10 dans La Presse JBHQ3443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

DUPRAS, Blanch Marie - Peacefully, on Wednesday, March 8th 2005 at the Rideaucrest Home in her 99th year. Wife of the late Emile Dupras. Predeceased by her two sons Roland and Paul. Survived by her loving daughter-in-law Mary Dupras ‘Sally' , grandchildren Roland Jr., Michael and Nancy and great granddaughter Mallory. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Sunday, March 12th 2006 from 2- 4 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Good Thief (734 King St. W.) on Monday, March 13th 2006 (Blanch's 99th birthday) at 10:30 a.m. Rite of committal prayers at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer's Society or the Humane Society would be greatly appreciated. - 3/10/2006 - ID7988605 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2005-12-15

Parker,Arthur Ira Our dear friend Arthur died December 15,2005 at Kingston General Hospital.Arthur's health had suffered in the months prior to his death despite a valiant effort on his part and the support of his many friends.His memory will live on in the antiques he so loved and sold to many, through his business at Harrowsmith Antiques.Arthur was a true friend -loyal and supportive and with his wry sense of humour and many “Aurthurisms“, he cheered and entertained us.His wishes were to be cremated and this has been done.A reception to celebrate his life will be held at a later date where friends can gather to remember their association with him. - 3/10/2006 - ID7995294 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

EINARSON, Dawson Wray (1923 - 2006) A Lifetime of Love, Devotion and Friendship Passed away in Kingston, Ontario, in his 83rd year on March 9th, 2006. Formerly of Parry Sound and born in Capreol, Ontario, dear son of the late Einar and Olive Einarson of Rosseau, and loving husband of Eleanor (Taylor) Einarson. Much loved and admired father of Susan (Neil), Ruth (Bryne), Martha (Dave), Elisabeth (Roger), Margaret (David), Sarah (Cliff), and Jeffrey (Julie), and very special grandfather to thirteen grandchildren. Dawson enjoyed distinguished civilian and military careers: A medical graduate of Queen's University, 1952, a Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, 1967, Anaesthetist at Kingston General Hospital, former Queen's Medical School Admissions Officer, and recipient of the Medical School teaching award in 1969, 1984, and 1985. As a World War II Veteran, he served with the First Canadian Parachute Battalion, and received O.M.M. (Order of Military Merit) and C.D. (Canadian Forces Decoration); He also received K.S.T.J. (Knight of the Order of St. John) and was the past Honourary Colonel of The Princess of Wales' Own Regiment. Funeral service to be held at St. George's Cathedral, (King Street East at Johnson Street) Kingston, on Saturday, March 11th, 2006 at 11:00 a.m. with interment following service in the family plot at the Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, expressions in memoriam to one of the following would be appreciated by the family: St. George's Cathedral, 270 King Street East, Kingston, K7L 4W5; Kingston General Hospital Auxilary, 76 Stuart Street, Kingston, K7L 2V7; P.W.O.R. Trust Fund “The Armouries“, 100 Montreal Street, Kingston, K7K 3E0. - 3/10/2006 - ID7995288 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

CLOUTIER (M. Maurice) Le 7 mars 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 87 ans et 2 mois, M. Maurice Cloutier, fils de feu dame Ernestine Charest et de feu M. Joseph-Pitre Cloutier, demeurant au 795, des Noisetiers à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 10 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 mars 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2006, à 11 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Cloutier sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses filles: Chantal (Antonin Villeneuve), Danielle (feu Richard Bergeron), Louise (Gérald Gravel) et Sylvie (André St-Jean); leur mère dame Yvette Tremblay; ses petits-enfants: Geneviève (Martin), Philippe-Alexandre (Claire), Louis-Christophe (Marilyne), Guillaume, Mélanie et Jonatan; son arrière-petit-fils Émile; ses frères et soeurs: Fernand (Françoise Tremblay), Albert (Gemma Boudreault), Janine (Fred l’Espérance), Jean (Madeleine Mc Nicoll), feu Philippe (feu Rosaline Harvey), feu Georges (feu Anita Tremblay), feu Eddy (feu Lorrraine Lapointe), feu Laurette (feu Ulys Tremblay) et feu Léonard (Rita Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300 boul. Champlain Sud à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/03/10 dans Le Quotidien TCWB6886

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

Rémi Lizotte Au Manoir Tobique Valley de Plaster Rock, le mercredi 8 mars 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé Rémi Lizotte, domicilié au Manoir Tobique Valley, mais autrefois de Grand-Sault, époux de feu Juliette Crozier. Né à Charlesbourg, Québec en 1929, il était fils de feu Eloi Lizotte et de feu Léona St-Amand. Il laisse dans le deuil un petit-fils, Léo-Ben Beaulieu de Grand-Sault, quatre soeurs, Marie-Mai Brown de Saint-André, Marguerite Lizotte de Montréal, Mathilda Carter (Lorne) de Fredericton et Gertrude Lizotte de Montréal, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par une fille, Tammy Beaulieu. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le samedi de 9h à 11h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou au Manoir Tobique Valley de Plaster Rock. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

BERTHIAUME LEFEBVRE, MME RÉJEANNE 1937 - 2006 Au domicile de sa fille, entourée de sa famille, est décédée dans une grande sérénité, une femme de courage et de coeur, le 8 mars 2006, à l'âge de 68 ans, Mme Réjeanne Lefebvre, épouse de Jacques Berthiaume, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Jacques Berthiaume; ses enfants : Pierre (Marjolaine Pellerin), Josée (François Hallé); ses petits-enfants : Caroline et Francis Berthiaume, Josianne Leclerc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Georges-Étienne ((Rose-Hélène Baril), Aurore (Réal Campanozzi), Yvette (Réginald Marcouiller), feu Roger (Thérèse Guillemette), feu Yvon (Madeleine Rémillard), feu Liliane (feu Paul Duchesne), Marie-Claire (feu Henri-Paul Lefebvre), Georgette, feu Gratien (Margie Tchekovitch), feu Jacques de Waterbury, Connecticut, Gaëtan (feu Elisabeth Corangléo), Huguette (Pierre Boisvert), Jean de Montréal; sa tante, Diana Rivard; ses grandes amies : Solange, Suzie et Marie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux autres ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Bégin et à l'équipe des soins palliatifs du CLSC. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste XJJE4486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-06

DESPRES MME GERTRUDE, DUBOIS À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 6 mars 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Gertrude Dubois, épouse de M. Ernest Despres, demeurant à Lac-à-la-Tortue, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Ernest Despres; ses belles-soeurs : Carmen Thiffault (feu Robert Dubois), Rita Beaupré (feu Adrien Dubois), Marie-Stella Paquin (feu Raymond Dubois), Thérèse Leroux (feu Marcel Dubois), Régina Despres et Monique Despres; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste BFXN7855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-05

GARNEAU, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 mars 2006, est décédé à l'âge de 91 ans, M. André Garneau, époux de feu Yolande Bellemare, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Guy Garneau (feu Eva Champoux); ses belles-soeurs : Rhéa Bellemare (feu Maurice Ouellette), Barbara Kyte (feu Léon Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste NAYP8354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

HOULE, M. RAYMOND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 mars 2006, est décédé à l'âge de 60 ans et 8 mois, M. Raymond Houle, fils de feu M. Georges-Émile Houle et de Mme Marthe Trahan, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Marthe Trahan; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr André G. Trahan, au personnel de la Résidence Cooke ainsi qu'au personnel soignant du 5e étage du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste CENF8947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

LA FONTAINE BERTRAND, MME MONIQUE 1952 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, le 8 mars 2006, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Monique Bertrand, épouse de M. Rénald La Fontaine, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Rénald La Fontaine; sa fille, Evelyne (Pascal Hudon); son fils, Jérôme (Virginia Cruz) et bébé à naître; ses parents, Guy et Solange Bertrand; ses frères et sa soeur : André (Diane Houle), Alain, Johanne (Roland Gélinas), Réal (Louise Blais); ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette (Marcel Ayotte), Claude (Lyne Thifault); ses neveux et nièces : Yves, Stéphanie, Ian, Gabriel et Audrey; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, entre autres les familles Bertrand, Beaudoin, La Fontaine et Cossette et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou Albatros Centre-Mauricie ou aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste SUQH2765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

LACROIX MME LAURA, BERGERON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 mars 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Laura Bergeron, épouse de feu Yvon Lacroix, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Roland Lefebvre (Ginette Trudel); ses petits-fils : Dany Lefebvre (Katheline St-Gelais), Guy Lefebvre (Térina Masson), Francis Lefebvre; ses arrière-petits-enfants : Arianne Lefebvre, Emily Lefebvre, Isabelle Lefebvre; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Gisèle Lacroix, Jean Lacroix et Marcel Lacroix; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste VBXM5562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

OLSEN, M. FRANÇOIS (Frank) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 mars 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. François Olsen, époux de Denise Massicotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Affiliés à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 mars, à 17h au salon funéraire Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Denise Massicotte; ses enfants : France (Micheline Auger), Claude, Michel (Sylvie Désilets), Daniel (Marie-Claude Camirand); ses petits-enfants : Cathy et Kevin Moreau et leur père Michel Moreau, Claudia Olsen, Vanessa et Francis Olsen, Dave Olsen; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Mariette Olsen, Thérèse Olsen (Raymond Pronovost), Pauline Gagnon (feu Marc Olsen), Ghislaine Massicotte (Léo-Paul Paquin); son filleul, André Paquin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son inhalothérapeute, Hélène Rouette ainsi qu'au personnel du 4e et 5e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/10 dans Le Nouvelliste YUFT3884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

À la Villa Providence de Shédiac, le mercredi 8 mars 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Florine Y. Goguen, domiciliée à Shédiac, mais autrefois de Moncton, rue Essex et Shirley. Née à Cocagne le 12 décembre 1924, elle était fille de feu Tilmon Cormier et Florence Boudreau. Une épouse, mère et grand-mère dévouée, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Florence Robart (Keith) de Pointe-du-Chêne et Janice Goguen (Mark LeBlanc) de Moncton; deux fils: Fred (Bernice LeBlanc) d’Ottawa et Laurie (Gaye) de Brooklin, Ont., ainsi que sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Outre son mari Néri, elle est précédée dans la tombe par sa soeur, Patricia; ses frères: Laurie et Peter, ainsi qu’un petit-fils, Kenneth. Mme Goguen était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Elle a travaillé au Colonial Inn avant sa retraite. Connue pour sa joie de vivre, elle était membre du Club de l’âge d’or et des Dames auxiliaires du Christ-Roi où elle a aimé jouer aux quilles, aux fléchettes, aux cartes et la compagnie de ses amis et amies. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 mars, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi à Moncton, le lundi 13 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 12 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 mars, de 10h à 10h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation Providence serait apprécié.Florine Y. Goguen Florine Goguen, 81, wife of the late Néri H. Goguen formerly of Essex Street and Shirley Avenue, Moncton, passed away on Wednesday, March 8, 2006 at Villa Providence Shediac, following a lengthy illness. Born December 12, 1924 in Cocagne she was the daughter of the late Tilmon Cormier and Florence Boudreau. A devoted wife, mother and grandmother, she is survived by two daughters, Florence Robart (Keith) of Pointe-du-Chêne, Janice Goguen (Mark LeBlanc) of Moncton; two sons, Fred (Bernice LeBlanc) of Ottawa, Laurie (Gaye) of Brooklin, ON; seven grandchildren; seven great-grandchildren; several nieces and nephews. Adored by all, she will be sadly missed and forever remembered. She was employed at the Colonial Inn prior to her retirement. Known for her sunny disposition and wonderful smile, she was a member of Le Club d'Age d'Or and Les Dames Auxilliaires du Christ-Roi where she enjoyed bowling, darts, cards, and the company of her many friends. She was the last survivor of her immediate family. Besides her husband, Néri, she was predeceased by a sister, Patricia; brothers, Laurie, Peter, and infant grandson, Kenneth. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m. Monday, March 13, 2006 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Dominion Street, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Fondation Providence would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Alexandria Branch / PRIEUR, MarieJeanne - At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Tuesday, March 7, 2006. Marie-Jeanne Bernadette Prieur nee Provost of North Lancaster; age 78 years. Beloved wife of Jean-Paul Prieur. Dear mother of Dennis Prieur Jane of North Lancaster, Michel Prieur Lise of Alexandria, Donald Prieur Lise of Green Valley, Josceline Hamelin Marcel of North Lancaster, Colette Titley Leonard of Cumberland, Richard Prieur Jackie of Green Valley and John Prieur Natalie of Lancaster Heights. Dear daughter of the late Joseph and Rose Provost. Cherished grandmother of 18 grandchildren and 1 great-grandchild. Sister of Murielle Francoeur of Grand-mere, Quebec and Marie-Rose Primeau of Montreal. Predeceased by one brother, Leo Provost and by one sister, Therese Cadrin. She will be remembered and missed by her in-laws the Prieur family. Relatives and friends may call at the Murno & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street South, Alexandria 525-2772 on Sunday, March 12, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Monday from 9 to 10 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Martin de Tours Church, Glen Robertson, on Monday, March 13, 2006 at 11:00 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. As a Memorial to Marie-Jeanne, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 3/10/2006 - ID7987229

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

BISHOP Roma Marie Melina (nee Chartier) Roma Marie Melina Bishop passed away on Tuesday, March 7, 2006. Roma is survived by her loving family, Beckie (Ken) Harvey, Shellie (Brad) Harvey, Memere to Andrea, David, Sarah and Danielle. As well as by three brothers and four sisters. She was predeceased by her husband Russell Gordon Bishop in May 2004. A Memorial Mass will be celebrated St. Bonaventure Catholic Church, 1600 Acadia Drive S.E., Calgary on Tuesday, March 14, 2006 at 10:30 a.m. with Reverend W.F. Stephenson, Celebrant. Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

ELOFSON, Joan Jeanne d'Arc (nee Brazeau)- The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, March 8, 2006 at the age of 76 years. Daughter of the late Joseph and of the late Delina (nee Lacome) Brazeau. Wife of the late Clifford Elofson. Loving mother of Spencer Elofson (Anna) of Whitehorse, Yukon, Bruce Elofson (Marian) of Hanmer and Diane Ouellette (Richard) of Laval, Quebec. Dear sister of Wilfrid Brazeau (Juliette) of Mattawa. Predeceased by her brothers and sisters, Jeanne Rondeau (late Anatol), Paul (late Liz), Julien Gerry (Helen of Hamilton), Regis (Germaine of Ottawa), Bernard (Camille of Hamilton), Henri (late Marie-Anne), Blanche Maltais (late Pierre), Marie Marthe Burton (late Robert) and Gertrude Truskoski (late Mike). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Jason, Jefferson, Stephane, Dylan, Evan, Tawnya and by her great- grandchild, Jadah. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury, Saturday from 12:00 p.m. (noon) to 2:00 p.m. A funeral service will be held Saturday, March 11, 2006 at 2:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-10

FALARDEAU, Robert A Québec, le 10 mars 2006 à l’âge de 82 ans est décédé M. Robert Falardeau. Il était l’époux de feu dame Gilberte Giroux, conjoint de dame Rita Thibault. Il demeurait à Ste-Catherine de la Jacques-Cartier et autrefois à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 18 mars 2006 à 10 h en l’église Sainte-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 11 h sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. M. Falardeau laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : feu Jacques, Georges (Annie Martel), Denis (Raymonde Lavallée), Benoit (Solange Doré), Madeleine (Jacquelin Beaupré), feu Louise (Réal Guérette), Francine (Jean Larochelle), feu Claire, Linda (Viateur Tessier), Michèle (René Paquet), les enfants de sa conjointe : Line Thibault (Daniel Dufour), France Thibault, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu René (Jeannine Fiset), Gaston (Aline Bussière), feu Gilbert (Florence Robitaille), Raymond (Christiane Dussault), feu Roger (Gaétane Gagnon), Réjeanne (Roger Pagé), Rollande (Adrien Alain), Murielle (Jos Banas), Lisette (Alain Marcotte), feu Victorin Giroux (Mariette Roy), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel et médecin des soins intensif de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. S.V.P. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, ave, Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 ou à la Fondation Canadienne du Rein, 1270, ch. Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4. Pour information : (418) 285-2211, téléc : (418) 285-2077, courriel : salonbenoit@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 324 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-06

DESRUISSEAUX, Richard 1910-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 6 mars 2006, à l'âge de 95 ans est décédé Monsieur Richard Desruisseaux, époux de feu Jeanne Paquin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le samedi 11 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil ses enfants Monique (Raymond Courville) Ottawa, Pierre (Nicole Rodrigue) Sherbrooke. Ses petits-enfants Debra, Linda, Glenn, Brenda Hilt et Denis Desruisseaux. Il était aussi le grand-père de feu André Desruisseaux. Il était également le frère et le beaux-frère de : Adrien Desruisseaux (feu Louise), Isabelle Desruisseaux (feu Lucien), feu Dartois Desruisseaux (Lucienne), Pauline Desruisseaux, feu Léonce Desruisseaux (Frère du Saint-Esprit), Sr Claire Desruisseaux, f.c.s.c. de Jésus, Hélène Desruisseaux, feu Béatrice Desruisseaux (feu Henri), François Desruisseaux (feu Myrel), feu Juliette Paquin Fournier, Irène Paquin, Gérard Paquin (Béatrice), feu Paul Paquin (Marguerite), Claire Paquin (Florent), l'abbé Jacques Paquin. Monsieur Desruisseaux laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9. Paru le 2006/03/10 dans La Tribune VFSV9454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

LEMELIN, Carol (née Fortin) 1951-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 8 mars 2006, à l'âge de 54 ans est décédée Madame Carol Fortin, épouse de André Lemelin, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. SAMEDI le 11 mars 2006 de 19 h à 22 h et DIMANCHE le 12 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 13 mars 2006 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le lundi 13 mars 2006 à 10 h 30 en l'église St-Patrick de Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Fortin Lemelin laisse dans le deuil ses enfants Lisa (Pierre Fiset) et Patrick. Sa mère Annie McElreavy (feu Félicien Fortin). Ses frères et soeurs Wayne (Joël Lagimonière), Shirley (Dennis Thibault), Sylvia, Maureen, Helen (Michel Beaudoin) et Diana (Michael Gibbons). Sa belle-mère Jeannette Rondeau (Jean-Guy Robidoux). Ses beaux-frères et belles-soeurs Diane (Yvon Vallée), Guy, Jacques (Noël-Ange Jutras), Serge, Bruno, Manon (Claude Langlois), Sylvie (Gaétan Chénard), Chantal (Alain Bergeron), Brigitte et Stéphane (Julie Choinière). Elle était aussi la belle-soeur de feu Marc et de feu Alain. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION TERRY FOX, 205-60 Ave St-Clair Est, Toronto, Ontario, M4T 1N5 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/03/10 dans La Tribune CWGM4375

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 1999-03-10

WALKER, Floyd Johnston May 20, 1923 - March 10, 1999 In loving memory of a dear Husband, Father and Grandfather, Floyd J. Walker Though his smile is gone forever, And his hand we cannot touch, Still we have so many memories, Of the one we loved so much. His memory is our keepsake, With which we'll never part, God has him in His keeping, We have him in our heart. -Lovingly remembered, Wife Lorna. Daughters Wendy, Sheila, Sandra, Janice, Kim and families. Published in the Ottawa Citizen on 3/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

LAVERTY; (Miller) Barbara Mae - Peacefully, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, on Wednesday March 8th 2006 in her 75th year. Predeceased by her late husband William Miller. Loving mother to Mark Miller (Lori) of Sydenham, Melissa Miller (Eric) of Edmonton, David Hartwick (Betty Lou) of Chatham N.B. Dear grandmother to 8 grandchildren and 3 great- grandchildren. Fondly remembered by Victoria, Brandon and Casandra. Survived by brother Floyd and Jim Smith. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the Central Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy St.) on Sunday, March 12th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be celebrated on Monday, March 13th 2006 in Our Chapel at 1 p.m. Interment Newburgh United Church Cemetery. In memory of Barbara, donations may be made to the Kingston Hospital Joint Advancement - Kingston Regional Cancer Centre. - 3/10/2006 - ID7995290 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

BUDDING-SMIT, Hendrika Johanna - Peacefully in her 89th year, with her daughters by her side, at Providence Manor, Kingston, on Thursday, March 9, 2006. Beloved wife of the late Bastiaan Smit and predeceased by her first husband Gerrit Budding. Loving mother of Hetty Budding of St. Catharines and Grace Cornfoot (Terry) of Frankford. Step mom of Marion Kuipers (Bill) of Kingston and Wilma DeWolde (Henry) of Picton. Proud grandmother of nine grandchildren and great gramma of sixteen. She will be sorely missed by all who knew her. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, “The Chapel on the Corner“, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Friday, March 10 between the hours of 7-9 p.m. Funeral service will be held at the First Christian Reformed Church, 310 Kingscourt Avenue, Kingston on Saturday, March 11 at 10 a.m. Interment will be at Cataraqui Cemetery. - 3/10/2006 - ID7995286 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

BAILEY, Lloyd Edwin - Entered into rest at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville on March 7, 2006 in his 85th year. Beloved husband of Audrey Bailey. Dear father of Robert (Helen) of Yellowknife, Diane Bailey of Kingston and David (Andrea) of Ottawa. Sadly missed by six grandchildren Jennifer, Brenda, Zeke, Rocky, Brianna and Shayne and one great granddaughter Kassandra. Brother of Allan of Ingersoll. Predeceased by a grandson Brian. A private graveside service was held at Roselawn Memorial Gardens, Maitland on Friday, March 10, 2006. In memoriams to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation will be gratefully appreciated. Arrangements are entrusted with the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com - 3/10/2006 - ID7988602 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

DENNA, Shirley Anne (nee Bouyers)- Suddenly at her residence on Thursday, March 9, 2006 in her 62nd year. Sadly missed by her children Vernon Jr. (Libby), Cheryl (Allan) and Tina. Fondly remembered by nine grandchildren and three great grandchildren. Beloved sister of Bill Bouyers (Marlene). Predeceased by brothers George and Leonard and sisters Phyllis, Debbie and May. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Home, 49 Colborne St. (at Clergy) on Monday, March 13, 2006 between the hours of 9:30 to 11:30 a.m. followed by service at 11:30. Cremation. As expression of sympathy, donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/10/2006 - ID7988604 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-08

MYERS, JEAN E. (COLPITTS) The death of Jean E. (Colpitts) Myers of Oromocto, NB occurred at the Oromocto Public Hospital, March 8th, 2006. Born in Sussex, NB, December 4th, 1913 she was the daughter of the late Warren H. and Edna (Moore) Colpitts and wife of the late Frederick Myers. Jean was a member of the Oromocto Baptist Church, a lifetime member of the Women's Missionary Society and a member of the Sunbury Seniors Club. She was a long time volunteer at the Oromocto Public Hospital and worked many years in the gift shop. Survived by two brothers, Henry Colpitts of Perth, ON and Warren Colpitts of Alameda, California, one sister Annabelle Thomas of Orangeville, ON and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, her parents and one brother Horace E. Colpitts. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home, with visiting hours on Friday, March 10, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from the Oromocto Baptist Church Saturday, March 11, 2006 at 2 pm. Rev. Dr. Jeff Benson will officiate. Interment will take place in the Kirk Hill Cemetery, Sussex, NB at a later date. For those who wish, donations may be made to the Oromocto Baptist Church or to a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-09

FRANSBLOW, WILLIAM - William Fransblow of Fredericton formerly of Bathurst passed away in his 95th year on Thursday March 9, 2006. Son of the late Jacob and the late Rebecca Fransblow. Dearest brother of Max (Saint John) and Kay Cohen (Moncton). Predeceased by siblings Edward, Louis, Hyman, Harry, Joseph and Bernetta Guss. He will be sadly missed by his sister-in-law Sylvia Fransblow, many nieces and nephews, and numerous great nieces and nephews. Funeral service from Brenan's Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, on Sunday March 12 at 2:00 pm. Burial at Sharrei Zedek Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to The Canadian Cancer Society. www.brenansf.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

HIBODEAU, PRISCILLA MAUREEN 1955-2006 - After a long battle with kidney disease, Priscilla passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on March 7, 2006. Born in Saint John a daughter of the late Stanley and Violet (Degrace) Thibodeau. Priscilla "Prissy" will be sadly missed by her son, Eli Thibodeau, 11 sisters; Coreen Cormier of LA, Diane Kelly of ON, Terry Brown of Saint John, Barbara Kindred of Saint John, Cora McKay of ON, Kim Crilley of Saint John, Michelle Longaphy of Saint John, Vicky Cullinan of Saint John, Brenda Kelly of AB, Samantha Howe of Saint John and Jody Bishop of BC. Besides her parents Prissy was predeceased by a sister Beverley Malone. In respect with Prissy's wishes there will be no visitation. Memorial service will be held on March 13, 2006 from St Rose of Lima Roman Catholic Church at 10 o'clock followed by internment in Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Kidney Foundation. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

BEAUMONT (Mme Marie-Blanche Villeneuve) Le 7 mars 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 86 ans et 9 mois, Mme Marie-Blanche Villeneuve, épouse de feu M. Léonce Beaumont, demeurant au 2064 rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 9 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 10 mars 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Névil Beaumont (Sylvie Brisson), Léona (Jean-Claude Racine), Brigitte (Rosaire Corneau), Pâquerette (André Racine), Gérald (Jeanne Tremblay), Johanne (Louis-Marie Maltais), Lorraine (Toussaint Gagnon), Linda et Mario (Lise Gagnon). Elle était la soeur de: feu Albert Villeneuve (feu Marie-Laure Rousseau), feu Rose-Aimée (Edmour Duperré), feu François-Xavier (feu Etiennette Beaumont), feu Georges-Henri (Rita Bolduc), feu Rosario (feu Gisèle Bergeron), feu Arthur, feu Majoric (feu Noëlla Bolduc), feu Louis-Philippe (Bernadette Gaudreault), Thérèse et Roland. Elle était la belle-soeur de: Jean-Marie Beaumont (premières noces feu Annette Savard et secondes noces Rita Albert), Emilien (Violette Pilote), feu Joseph-Ernest (Géralda Gauthier), feu Paul-Henri (feu Jacqueline Chamberland), feu Etiennette (feu François-Xavier Villeneuve), Colombe (Ludovic Gauthier), Cédulie dit Gaby (Philippe Côté), feu Germain et feu Adalbert (Rosanne Gagnon). Elle laisse également ses 18 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/03/10 dans Le Quotidien DVUJ9839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-10

Date de décès : 2006-03-07

GAGNON (Mme Marguerite) « Maman, Grand-Maman, tu étais notre phare, tu nous as aimés plus que tout et nous ne t’oublierons jamais. Nous sommes heureux de penser que tu passeras le reste de tes jours avec Nicole, Papa et Paul ». Le 7 mars 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 85 ans 10 mois, Mme Marguerite Gagnon, épouse en 1ères noces de feu M. Ernest Simard et en 2ièmes noces de feu Capitaine Paul Côté, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 9 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Edmond Gagnon et de feu Emma Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Simard (Hélène Levesque), Carol (Monique Côté), Gilles (Norma Desbiens), feu Nicole; ses beaux-enfants: Benoît Côté (Collette Fortin), feu Claude (Nicole O’Connor), Serge (Micheline O’Connor), Lyzianne, Esther (Paul Paquin), Jean; ses petits-enfants: Annie, Isabelle, Caroline, Frédéric, André-Anne, Éric, Shawna, Dominic, Katia, feu Stéphane, Jean-François, Pierre-Emmanuel; ses arrière-petits-fils: Gabriel et Vincent; ses frères et soeurs: feu Simone Gagnon (feu Albert Tremblay), feu Yvette (feu Uldéric Gauthier), feu Germaine (feu Lucien Tremblay), feu Antonio (Denise Blanche), Mariette (feu Lucius Gravel), feu Jean-Paul (Anabéliste Boivin), feu Marie-Blanche (feu Marcel Gauthier), feu Thérèse, Hermance (feu Jules A. Mayer), Romuald (Pierrette McLean), Fernand (Jeannine Fortin), Pierrette, Ghislain (Huguette Gagnon), ainsi que les membres de la famille de M. Ernest Simard et de M. Paul Côté, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel soignant du 3ième étage de l’Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/10 dans Le Quotidien BWZD8342

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC