Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

LEBOFSKY, Solomon (Mr. Posen). On Saturday, February 25, 2006, beloved husband of the late Nettie. Dear brother and brother-in-law of Violet and Ben Segal (Ottawa), Sandra and the late David Lebofsky (Kitchener). He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff of Maimonides Geriatric care centre for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday February 27, 2006 at 1:00 p.m. Burial at the Mount Pleasant cemetery Duvernay. Published in the Montreal Gazette on 2/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

DESANTIS, Nicola 1923-2006 À Montréal, le 25 février 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Nicola De Santis, époux de Nicoletta Tassoni. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Antonio (Marie-Andrée) et Adamo (Helen), ses petites-filles Tara et Alyssa, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce mercredi 1er mars à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 28 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

PELLETIER, Thomas 1922 - 2006 À Ville St-Laurent, le 23 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé paisiblement M. Thomas Pelletier. Il laisse dans le deuil son épouse, Noëlla Boismenu, ses enfants, Denise (Gilles Demers), Irène, Maurice, Lise, Guy, Sylvie (Claire Urbain) et Lyne (Yves Leduc), ses dix petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le mardi 28 février 2006 à 11 h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, H4J 1C5, serait apprécié. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/02/26 dans La Presse KTSM5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

POITRAS, Henry 1924 - 2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 25 février 2006, à l'âge de 81 ans, après une courte maladie, est décédé monsieur Henry Poitras, originaire du Nouveau-Brunswick, fils de feu Charles Poitras et de feu Laure Parent. Il était vétéran parachutiste de l'Armée Canadienne dans la guerre de 1939-45 et retraité de Pétro-Canada. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne, son fils Jean, ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs Yvette, Berthilde, Adrienne, Yvon, Charley, Errol, Guillianne et Suzanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et anmis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal ce dimanche de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié. Paru le 2006/02/26 dans La Presse GBUV5265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

TURCOTTE, Raoul, ing. 1924 - 2006À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 25 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raoul Turcotte. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marthe Saindon, ses enfants Pierre (Lorraine Laurin), Christiane (Réjean Bourque), François (Danielle Beaumont), Yves (Sylvie Carignan) et Chantal (André Lessard), ses petits-enfants Jean-François, Benoit, Marie-Hélène, Louis-David, Alexane, Vincent, Catherine et Antoine, sa soeur et ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le lundi 27 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 février 2006 à 11 h en l'église La Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Ouverture du salon mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2006/02/26 dans La Presse SRPJ6386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

Lorne Thomson November 11, 1913 - February 25, 2006 Peacefully in his 93rd year with his family at his side, on Saturday, February 25, 2006 at Alexander Place, Burlington. Dearly beloved husband of Muriel (Reinholt) and devoted father to (Mearl deceased) and Anne, Lorna Hinca and (Al deceased), Pat Fair and (Bob deceased) and Carl and Mary. Proud grandfather of 14 grandchildren and 17 great grandchildren. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME,146 Mill St., N., Waterdown on Monday, February 27, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at ST. JAMES UNITED CHURCH, 306 Parkside Dr., Waterdown on Tuesday, February 28, 2006 at 11 a.m. Private interment to follow. In lieu of flowers a donation to either the Alzheimer Society or St. James United Church would be appreciated. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-21

Au Centre de Santé des Services Sociaux du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le mardi 21 février 2006 à l'âge de 85 ans et 3 mois est décédée Mme Jeanne D'Arc Normand, épouse de feu M. Henri Dubreuil, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-Hénédine, le vendredi de 14:00 h à 17:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 février 2006 à 10:30 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Marcoux), Marc (Marthe-Andrée Gagnon), Lucie, Henriette (Gaston Garon), Roger (Doris Drouin), Céline (Richard Gingras), Nicole (Victor Roy), Noël, feu Francine, Sylvie (Normand Boutin), ses 18 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : Rosaire (Gemma Royer), Maurice (feu Candide Normand), feu Noël (Gemma Roy), Cécile (feu Raymond Carbonneau), Rose-Alma (feu Lucien Thibodeau), Thérèse (feu Albert Carbonneau). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edgar (feu Rose-Alma Cloutier), feu Irène (feu Louis Turcotte), feu Jean-Baptiste (feu Maria Bonneville), feu Sr. Jeanne D'Arc m.d.p.s., Joseph (Rachelle Morin), Fernand (Yvette Fillion), Benoît (Irma Boissonneault), feu Daniel (feu Jeanne Hébert), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à À la Fondation du Crépuscule, Fondation du Groupe Jonathan, Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-18

(1926-2006) À la Résidence de St-Ephrem, le samedi 18 février 2006, est décédé monsieur Réal Veilleux, fils de feu Gédéon Veilleux et de feu Anna-Marie Bolduc. Il demeurait à la Résidence de St-Ephrem et autrefois de St-Georges. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Vachon), Pierrette, Louise (Thierry Pandreau) ainsi que la mère de ses enfants Jeannine Laflamme; ses petits enfants: Nicolas, Catherine, Wiiliam, Laurence, Marion et Olivier; ses frères et soeurs: feu Eugène, Fernand ( Hélèna Dumas), feu Rosaire, Aline (feu Richard Godbout), Jeannnine ( feu Gaston Langlois), Cécile ( Rosaire Pépin); ainsi que les membres de la famille Laflamme. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence vendredi 24 février en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 février 2006 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec 1253,av.McGill College,bur.402 Montréal (Québec) H3B 2Y5

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-10

(1948-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 10 février 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Rémi Boucher, fils de feu François Boucher et de feu Marie-Alma Veilleux. Il demeurait à St-Benoît-Labre. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2006 à 11h00 en l'église St-Benoît Labre où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges . Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que ses beaux frères et belles soeurs: Bertrand (Rose-Hélène Poulin), Marcel (Madeleine Boucher), Camille (feu Béatrice Chabot), René (Fernande Bégin), Robert (Lucille Deblois), Solange (feu Gérald Desjardins), Céline(feu Wilbrod Roy, feu Bruno Dusseault), Olivette (Gérard Turcotte), Claude (Jeannette Carrière), Marie-Berthe (Gérald Turcotte), Jules (Pierrette Lessard), Nicole (Réal Fortin), Line (Jacques Rancourt). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-22

(1921-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce , le mercredi 22 février 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Yvonne Paquet, épouse de feu St-Georges Poulin. Elle demeurait à la résidence Marie-Pier St-Côme-Linière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc(Diane Poulin), Renald(Jocelyne Dumas), Jeannot(Ghyslaine Duquet), feu Fernand, Denis(Lynda Langelier), Jean-Yves(Marjolaine Veilleux), Céline(Richard Vigneault), Dorothy(Jean-Marc Champagne); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph(Eléonard Poulin), feu Léona(feu feu Adrien Pruneau), Georges(Laurette Parent), feu Antoinette(feu Louis Poirier), Oliva(Hélène Larivière), Albertine(feu Joseph Faucher), Jean-René(Yvette Trépanier), feu Honoré(Marianne Parent), feu Paul-Eugène, feu André, Laurette(feu Barnabé Deblois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 février 2006 à 11h00 en l' église St-Côme et de là au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

(1937-2006) À la résidence St-Aubert, le jeudi 23 février 2006, à l'âge de 68 ans et 7 mois, est décédée Madame Rose-Hélène Parent, fille de feu Adjutor Parent et de feu Marie-Camille Dussault. Elle demeurait à St-Georges. Le service religieux sera célébré le mardi 28 février 2006 à 13h30 en l'église St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Camil (Estelle Gilbert), Yolande (Yvon Poulin), Jeannine (Robert Giroux), Jean-Marc (Hélène Thompson), Roselyne (Denis Poulin), Roger (Colette Drouin), Huguette (Hubert Drouin), Rolland (Lucette Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-21

À l'hôpital St-François d'Assise, le 21 février 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Lucienne Fiset Giroux, épouse de feu Jacques Giroux. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Jean-Guy Savard), Jean ( Lisette Guertin), Francine (Denis Marquis) ; ses petits-enfants : Julie Savard (Raphäel Thibault), Laurent Savard (Lysanne Provost), Geneviève Giroux (Yves Gaudreault), François Guertin-Giroux, Isabelle Giroux (Eric Shaffner), Véronique Giroux-Marquis ; ses arrière- petits-enfants : Carole-Anne Thibault, Sophie et Gabriel Savard, Camille Giroux-Gaudreault ; sa belle-sœur : Pauline Cloutier Fiset ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du centre de transition St-Jean-Eudes pour leur dévouement et leur amour envers notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’hébergement, St-Jean Eudes, 6000, 3e avenue ouest, Charlesbourg (Québec) G1H 7J5, 418-627-1124. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 25 février 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Charles Garnier 1215, Chanoine-Morel, Sillery

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-22

À l'Hôpital Chauveau, le 22 février 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Germaine Giguère Métayer, épouse de M. Wilfrid Métayer. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, sa sœur: Simonne Giguère, son beau-frère et sa belle-sœur: Rodolphe Vézina (feu Georgette Giguère), Laurette Lemay (feu Lucien Giguère) ainsi que la famille Métayer, principalement sa belle-fille Monique et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Chauveau, 29 de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7 téléphone: 842-3720 Les funérailles auront lieu le 27 février 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-22

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 22 février 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Marie-Luce Gagné Moisan, épouse de M. Omer Moisan. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, sa sœur: Georgette Gagné (Basile Gingras); ses belles-sœurs: Gemma Moisan (feu Antonio Dubé), Marie-Berthe Moisan (feu Jules Blouin), Thérèse Moisan (feu Fernand Blais); ainsi que plusieux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312 Québec G1S 3G3 téléphone: 527-4294. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 11:00 à 14:30 Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-10

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 février 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Marielle Thibault, épouse de feu Joseph-Arthur Viau, demeurant à Contrecœur. Mme Marielle Thibault Viau laisse dans le deuil son fils : Alain (Manon Rivard); ses frères et sœurs : Antonine (Guy), Pauline (Bernard), Yvette (Roger), Jean-Denis (Monique), Denise, René (Micheline), Jean-Pierre (Marcelle), Lucie (Maurice), Francine, Daniel (Ginette) et feu Robert (Raymonde); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Viau : Claude (Alice) et Suzanne (Roland); son ami : Raoul Bélanger; ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 février, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-19

1931 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 février 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Gracia Blette, épouse de feu Gérard Lambert, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle, Gaétan (Nicole) et Pierre; ses cinq petits-enfants : François, Annie, François-André, Éric et Maxime; ses quatre sœurs, ses deux frères; une belle-sœur : Cécile Bonin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils, le jeudi 23 février, suivi d'une célébration de la parole au salon. Par la suite, les cendres de Mme Lambert seront inhumées au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel à une date ultérieure. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Mme Lambert tenait à remercier son frère Roger pour les bons soins qu'il a eus à son égard. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

MABIE, Marjorie (nee Williams) Peacefully, Friday, February 24, 2006. Marjorie Mabie age 83. Beloved wife of the late George W. Mabie. Loving mother of Steven (Janet). Much loved Nanny of Victoria and Elizabeth. A special thanks to the staff at Carling View Manor for their extraordinary care. Friends may pay respects at the Kelly FUneral Home 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/26/2006 - 2/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

TIPPINS, Bert Bertram George Tippins of Morrisburg passed away at the Winchester Hospital on Saturday, February 25, 2006. Bert was the son of the late Bertie and Annie Tippins (nee Pierce). He is survived by his wife Lillian Tippins (nee Coles), his children Cindy (Ian) Keyes of Okatoks, Alberta, Benita (Tim Beaudette) of Long Sault, Brent (Felicia) of Morrisburg, and Derreck (Tracey) of Morrisburg, his sisters Margaret Pologato of Ottawa, Lillian (Gil) Moffitt of Burlington, and his brothers Robert (Jackie) of Ottawa, and Fred (Marg) of Bowmanville. Dear grandfather of Jessie, Andrea, Cherise, Brianna, Taylar, and Chelsey. Brother-in-law of Joyce (Don) Ellis of Brockville, Rosina (Jim) MacDonald of Smiths Falls, Edward (Bev) Coles of Spencerville, and Ronald Coles of Calgary. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 1 p.m. until time of service. Memorial service at the Funeral Home on Thursday, March 2nd at 2 p.m. Donations to Winchester Hospital or the Diabetes Society would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 2/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-19

Au Centre d’hébergement St-Joseph, le 19 férier 2006, est décédée à l’âge de 83 ans et 1 mois, dame Colette Laferrière, épouse de feu Jean-René Pelletier. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Jacques(Mireille LAvoie), Lucie (Jean-Marc De Courval) et Édith (Gilles Cuillerier), ses petits-enfants: Annie, Josée, Étienne, Mariève, Hubert, Julie, Vicki, Marie-Pierre, Andrée Anne et Jean Gabriel, ses 6 arrières-petits-enfants, sa soeurs Fernande et son frères Albert, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Le service religieux a été célébré samedi, le 25 février 2006, en l’église de St-Ludger.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

BRETON GIRARD, Suzanne BRETON (Girard) Mme Suzanne 1943-2006 A son domicile, le 26 février 2006 à l'âge de 62 ans est décédée Mme Suzanne Girard épouse de M. Robert Breton demeurant à Ste-Brigide. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Jean Guérin), Maryse (Denis Brault) et Christian. Elle laisse également ses petits-fils Samuel, Michaël et William, sa mère Mme Marie-Ange St-Denis (feu Léopold Girard) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Breton est exposée au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham tél:450-293-4474 sans frais 1-877-293-4474 téléc:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le mercredi 1er mars à 11 hres en l'Eglise St-Fabien de Farnham suivies de la crémation. Mercredi, ouverture à 9h30 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Princiaple Est Farnham, Québec Canada J2N 2C9 Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

FRENIÈRE BÉLANGER, Marcelle À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 26 février 2006 à l'âge de 87 ans est décédée Mme Marcelle Frenière épouse de feu Roger Bélanger, elle demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Gilles et Guy (Josée Champagne) tous deux de St-Hyacinthe, ses deux petites-filles; Katia (Michael Seligman) et Anaïs, son arrière-petite-fille Jaden-Alexandra, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mardi 28 février 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er mars 2006 à 11 heures en l'Église Sacré-Coeur de Jésus suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture du salon mercredi à 9 h 30 Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-21

À l'Hôpital Général, le 21 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Martial Harton, époux de dame Monique Devost. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confié à Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Ginette, Francine (Yvon Laprise), Rachel (Jacques Hurtubise), feu Michel, Pauline (Philippe Brassard), Danielle (Normand Desbiens) ; ses petits-enfants : Yanne Fortin (Richard Bouchard), feu Isabelle Fortin, Jean Fortin (Marie-Claude Bégin), Martin Laprise (Véronique Bossé), François Vigneault (Marie-Jacques Sahi), Marie- Claude Vigneault, Simon Vigneault (Eugénie Bovet Auger), David Brassard, Michel Brassard, Gabriel Desbiens et Pierre Desbiens ; ses arrière-petits- enfants :Jessica et Amélie Bouchard ; Mathieu Laprise : son frère et ses belles-sœurs : feu Adrien (Jeanne d’Arc Raymond), feu Thérèse (feu Bertrand Blackburn), Maurice (Réjeanne Leblanc) ; son beau-frère : père Godefroy c.a.p. ainsi que les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Devost. Un remerciement au personnel de l’hôpital Général ainsi qu’au Dr Pierre Lachance pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, Avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S3G3, 418-527-4294. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 11:00 à 13:15 Les funérailles auront lieu le 25 février 2006 à 13 : 30 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

HURST, Miriam Called home on Friday, February 24, 2006 at the age of 92 years. Miriam (Allsop), childhood sweetheart and wife of the late Harry Hurst. Loving mother of Colin (Rita) and David (Eve). Dear grandmother of 4 grandchildren, 8 great-grand-chil-dren and 1 great-great-granddaughter. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Monday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held at the Church of the Epiphany, 1290 Ogilvie Rd., Ottawa on Tuesday at 11 a.m. Interment Trinity Anglican Cemetery, Bearbrook in the spring. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 2/26/2006 - 2/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

CALNAN, Ronald Frederick Ronald F. Calnan passed away peacefully at the Foothills Hospital on Saturday, February 25, 2006 at the age of 54 years. He is survived by his beloved daughter Erin; wife Ann; mother Rollande; siblings, Brian (Donna, Tammy), Linda (David), Barb (Greg, Michael) and Barry (Linda); in-laws, Ron and Kay; as well as numerous extended family. Ronald was predeceased by his father Leonard. The family would like to thank the doctors, nurses and staff at the Emergency Department and Unit 36 at the Foothills Hospital. A Memorial Service will be held at the Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Thursday, March 2, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Jack Pereira, Presider. Condolences may be forwarded to Ronald's family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, donations may be made directly to Best Medicine, Calgary Health Trust (10101 Southport Road S.W. Calgary, AB T2W 3N2, Telephone 943-0615, www.thetrust.ca ). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2001-02-26

IN MEMORIAM LAURENCE CRAWSHAW In memory of a dear husband and father who passed away five years ago today on February 26, 2001. I long for what we cannot have The years we spent together But with memories and silent tears, You will be with us forever. Your wife Genevieve and family. Published in the Montreal Gazette on 2/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

DENNIS, Elaine Friday, February 24, 2006 Elaine passed away peacefully at the farm surrounded by family with her buddy Toby at her feet. Predeceased by her husband Ronald. Much loved by her children Peggy (Boom), Michael (Barb), Jamie and Judy (Ian) and her grandchildren Elissa, Lachlan and Neil. Thanks to family and friends and special thanks to Betty, Maureen and new friend, Elizabeth. Visitation in Memory of Elaine will be held Tuesday from 1 to 3 p.m. at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield). In lieu of flowers and donations, please do something nice for a mom today. Published in the Ottawa Citizen from 2/26/2006 - 2/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

CLOUETTE, Johanne 1959 - 2006 Subitement, en faisant ce qu'elle aimait, la cuisine, le 24 février 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Johanne Clouette. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger, ses enfants Alexandre et Kim, ses parents Pauline et Jean-Pierre, son frère Robert, sa belle-soeur Liette, ses neveux Thierry et Julien, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 27 février à 13 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures. Paru le 2006/02/26 dans La Presse YYTX8628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-21

À l'Hôpital Laval, le 21 février 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Marc-André Gilbert, époux de Monique LeBlanc. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles: Marie-Claude (Frédéric Benoit), Annie (Sylvain Levasseur), Isabelle (Guy Breton); sa petite fille adorée, Arianne ainsi que Éric (fils de Sylvain); ses frères et ses sœurs: Charles- Henri, Henriette (Maurice Tavara), Gérard, Ghislaine (Paul-H. Grenier), son proche cadet, Jean-Luc (Aline Picard) et son filleul Éric; les membres de sa belle famille: Mme Annette C. LeBlanc, feu Ghyslaine (feu Jean-Marc Pineau), Pierrette (feu Jean-Yves Gagnon), Jean-Claude, Claire (feu Théo Parent) ainsi que ses neveux, nièces, et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Québec (pour la recherche sur les maladies cardio-vasculaires) de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5 téléphone: 656-4564. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Dimanche 14:00 à 16:30 19:00 à 22:00 Lundi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 27 février 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Sacrement 1330, Chemin Ste-Foy, Québec L’inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

WYNNIK, Julia (nee Shuck). Passed away peacefully on Friday, February 24, 2006 at the age of eighty-two. Dearest wife of the late Walter Wynnik. Loving mother of Mary Ann Dodd (Richard) and beloved grandmother of Fiona. Dear sister of Olga Zawitkoski, Mary Garbish, Maurice Shuck (Helena) and the late Helen Truby (Paul) and the late Walter Shuck. She will be sadly missed by nieces Frances and Lalla (Paul) and by many cousins and friends. Resting at : Funeral service will be held Wednesday March 1st at 10:00 a.m. in Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6175 10th Avenue, Montreal thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Visitation : Monday and Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Panachyda : Monday and Tuesday at 8:00 p.m. and Wednesday at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 2/26/2006 - 2/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

YOUNG, George Edward Peacefully at home on Friday, February 24th, 2006. Beloved husband of Beth (nee Trewin). Dear father of Douglas, Jim (Sue Clarke) and Julia (Sigtrygg) Hallgrimsson. Loving grandfather of Lisa Young and Jonas and Lucia Hallgrimsson. Brother of Joyce (Delbert) Wallace, John (Heather), Dorothy (Bob), Duncan, Phyllis Miller and Elaine (Bruce) Windsor. Beloved brother-in-law of Shirley (Bob) MacNutt. Loved by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, February 28th, 2006 from 11 a.m. until Service in the Chapel at 1 p.m. Those wishing may make donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation Published in the Ottawa Citizen from 2/26/2006 - 2/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

À sa résidence, le 24 février 2006, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Louisette Thomassin, épouse de feu M. Henri-Paul Giroux. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. Le service religieux sera célébré le lundi 27 février à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Alain (Josée Rodrigue), Jacques, Jocelyn (Linda Langlois), Nicole (Jean Corriveau) et Martin. Ses petits-enfants : Frédéric (Danielle Galarneau) et Jean-Philippe Giroux, Vicky et Jacky Giroux, Pierre-Olivier et Samuel Giroux, Marie-Ève et Francis Corriveau ; ses frères et ses sœurs : Simone (feu Edmond Giroux), Gabrielle (feu Philippe Giroux), Paula (Marcel Duguay), Paul-Émile (Fernande Beaubien), Julienne (feu Camille Verret), Fernand (Louiselle Caron), Daniel (Thérèse Thomassin), Ghislaine (Joseph Paquet), Lionel (Pierrette Dionne) et Claudette (Jean-Marc Binet) ; sa belle-sœur Mme Joséphine Giroux (feu Léo Bélanger) ; ses filleules : Carmelle et Lisette et son filleul Mathieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Orléans et au Dre Nichol, pour leur dévouement et leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein, 79, boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 2A9. Tél. : (418) 525-6565

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

POIRIER, Joseph H. La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 26 février 2006 de Monsieur Joseph H. Poirier ,il était âgée 75 ans et résident de Fatima aux Iles-de-la-Madeleine. Il était le fils de feu Hubert Poirier et feu Ida Cummings et le père de Michel . La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules le mercredi le 1 mars 2006 de: 19h00 à 22h00. Le service religieux de Mosieur Joseph H. Poirier sera célébré le jeudi le 2 mars en l'église Notre Dame du Rosaire de Fatima à 16h00 et de là au cimetière de l`endroit. Jeudi le 2 mars, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

BALASH, Anna (nee Pikula) (Baba to all). 1914-2006. Peacefully at C.H. Champlain Rive-Sud in St. Hubert. Beloved wife of the late John Balash, loving mother of Mary (Emil), George (Sheila), and John (Rachel). Survived by her sister Helena (in Slovakia), seven grandchildren, nine great-grandchildren and relatives in Canada and Slovakia. Special thanks to the staff and volunteers at C.H. Champlain Rive-Sud. Visitation at La Maison Darche, 505 Cure Poirier Ouest, Longueuil on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. to 12:30 p.m. Service will be held at St. Clare of Assisi Church, 841 Notre Dame de Grace at 1 p.m. on Tuesday, February 28, thence to St. George's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2005-02-26

In Loving Memory Jack Lewellyn McNallie 1930 - 2005 February 26, 2005 Though his smile is gone forever and his hand we cannot touch; Still we have so many memories of the one we loved so much. His memory is our keepsake with which we'll never part;God has him in His keeping we have him in our hearts.Think of him as living in the hearts of those he touched;For nothing loved is ever lost and he was loved so much. Sadly missed by wife Jean, children and grandchildren

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

BARIL RICARD, Lucille MACAMIC - Est décédée le 26 février 2006, au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 85 ans, Mme Lucille Baril, domiciliée à Macamic, épouse de feu Omer Ricard. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi leur conjoint et conjointe : Yvan (Jocelyne Leblanc) de Senneterre, Pauline (André Lapierre) de Timmins, Carole (Jean- Noël Bourassa), de Lachute, Réjean (Lucienne Anctil) de Palmarolle; ses 12 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le mardi 28 février 2006 à 11h00 en l’église de St- Jean l’Évangéliste de Macamic, suivies de l’inhumation au cimetière d’Authier- Nord. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 5 Avenue 5e Macamic, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-13

Au CSSS de Beauce, St-Georges, le 13 février 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Lionel Bonneville, époux de dame Louise Vachon. Il demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 février 2006 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Patrick Fauteux), Sophie (Vincent Lacasse); son beau-père Raymond Vachon (feu Marie-Rose Lagrange); ses frères et soeurs: Jean-Louis (Jeannine Gilbert), Dominique (Alice Bolduc), Germain (Francine Bégin), feu Marcel, Henriette (Gilles Roy), Denis (Annette Lessard), Alain (Lisette Carbonneau), Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît (Huguette Roy), Pierrette (Richard Doyon), Réjean (Ginette Grégoire), Denise (Claude Bourque); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Louise Vachon et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

NUSSBAUM, Jakob Johann Heinrich 1922 - 2006 Jakob Nussbaum, beloved husband of Ursula of Calgary, passed away on February 23, 2006 at the age of 83 years. Besides his loving wife, Jakob is also survived by his son Perry of Calgary, as well as numerous extended family, nieces and nephews in Calgary and Germany. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, February 28, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made directly to the A.L.S. Society of Alberta (Lou Gehrig's Disease), Suite 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0J2. In living memory of Jakob Nussbaum a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

CAMPBELL, Normand 1938-2006 De Marieviile, le 24 février 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Normand Campbell, époux de Mme Jeanne-D'Arc St-Jules. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (François Groux), Christian (Brigitte Bélisle), Diane (Henry Fleury), Nancy (François Michaud); ses petits-enfants: Frédéric, Sébastien, Alexandre, Steve, Vincent, Francis et Chloé; ses soeurs: Jeannine (Maurice Viau), Monique (Georges Bouchard), feu Yolande (Claude Rondeau); son beau-frère Jean-Maurice St-Jules (Irène Laflamme), sa belle-soeur Simonne St-Jules (feu Gaston Roireau) et Marie-Anne Ducharme; ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST ET FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mercredi 1er mars à 11 heures, en l'église Saint-Nom de Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

FORTIN LEFORT, Berthe (née Lefort) 1919-2006 De Longueuil, le 24 février 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Berthe Lefort, épouse de feu Georges Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles et Ginette, ses petits-enfants Stéphane, Sonia, Simon, Justin-Lee et Jérémie, ses arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu ce mardi 28 février 2005, à 10 heures, au Centre Communautaire St-Robert. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-17

(1918-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 17 février 2006, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Jacob Pépin, époux de Dame Adrienne Labbé. Il demeurait à St-Benoit Lâbre. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Adrienne Labbé; ses enfants: Murielle (Marcel Drouin), Diane, Suzanne, Pierre (Nicole Gilbert), Jérôme (Luce Poulin); ses petits enfants : David et Nicolas Drouin; Simon et Pier-Luc Pépin; Jean-François, Éric et Sébastien Pépin; ses frères et sœurs : feu Henri (Alice Champagne), feu Roland (Marie-Rose Dulac), Maurice (Rita Roy), Benoît (Françoise Veilleux), Gisèle (feu Rosario St-Laurent), feu Marielle (feu Armand Bourque), Hélène (René Dulac), Jean-Paul Pépin (Estelle Roy). Il laisse également dans le deuil ses belles sœurs Noëlla (feu Florian Labbé) et Marguerite (feu Armand Labbé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 février à 11h30 en l'église de St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce Etchemin 1515,17e rue St-Georges Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

RIVARD, Marcel 1913-2006 À Montréal, le 24 février 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Marcel Rivard, époux de feu Marcelle Laporte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Claude Legault), Monique, Pierrette (Raymond Aubin), Normand, Michel (Armande Pagé); ses petits-enfants: Dominique, Stéphane, Suzie, Annie, Mélanie, Karine, Chantal et Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Raphaëlle, Arielle, Louis-Karl, Danick, Molly, Lilyrose; son arrière-arrière-petit-fils Samuel. Exposé au Complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL (QUÉBEC) HIT 1T2. Les funérailles auront lieu lundi le 27 février à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes (Juliette). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-22

GUINDON, Raymonde 1953-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 22 février 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Raymonde Guindon. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Laurence et Alex-Anne (et le père de ses enfants Pierre Carrier); sa mère Mme Jeannine Hétu (son père feu Fernand Guindon), son frère Michel (Solange), ses soeurs: Micheline, Monique (Doug), Linda et Josée (Pascal); neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu mercredi le 1er mars 2006 à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

BRYAN, Hilda Sophia (nee Cassidy) Mom passed away peacefully with family at her side at the Winchester Hospital on Saturday morning, February 25th, 2006 just days short of her 82nd birthday on March 9th. Hilda was a loving wife to Lester Bryan who predeceased her in June 1996. Caring Mom of Sharron (Clarence Peterson), Carol (Richard Peterson), Marion (the late George Nelson) and George (Arlene). Proud Grandma of Jennifer (Rick Nelson), Leslie Peterson (Paul), the late Bryan Peterson, Marianne Bryan (Dave Sears), Bob Bryan, Kate and Mathew Nelson. Great Grandma (G.G.) to the light of her life and the twinkle in her eye - Zackery, Anthony and Amy Nelson. Mom is survived by a brother Earl Cassidy (Robyn) in Australia and a brother-in-law Carl Bryan of Mountain. Mom will be missed, but always remembered by other extended family members and many friends. Hilda rested at the Byers Funeral Home, South Mountain (989-3836) with a private visitation. Spring interment South Gower Cemetery. By family request, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital Auxiliary. Published in the Ottawa Citizen on 2/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-14

1927 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 février 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Julien Plante, époux de Mme Gaétane Beauchemin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gaétane, sa sœur : Colette (Jerry Fontaine); ses belles-sœurs : Mirella, Mariette (feu Wildor Beauchemin) et Madeleine (feu Alvarez Beauchemin); sa tante Jeannette (Alcide Cournoyer); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre, le vendredi 17 février, à 15 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

STILES, Kenneth Roy May 3, 1939 - February 24, 2006 Kenneth Roy Stiles, beloved husband, father, stockman, philanthropist and businessman, passed away peacefully at his home in Calgary on Friday, February 24, 2006 from complications related to leukemia. Born in Didsbury, AB, Ken began his education riding a horse to a one-room schoolhouse three miles from the family farm near Didsbury, AB. He attended the Vermilion School of Agriculture as well as the University of Alberta, where he earned a Bachelor's Degree in Agricultural Economics and met the love of his life and his wife of forty-four years, Arlene (nee McKay). Ken's career included farming and ranching, management of growing and successful law firms, senior management positions, and directorships in a variety of Alberta industries. He played a significant role in Hockey Canada, working diligently to ensure a meaningful educational scholarship program for players participating in Canada's junior leagues. A former leader of the Meadowbank 4-H Beef Club, he was also a founding member of the Pekisko Landowners' Association and was dedicated to the preservation of fescue grasslands on the Eastern Slopes of the Rocky Mountains. He is among the last of a generation who knows what it was to farm with horses. All who knew him respected his warmth, intelligence, honour, sage counsel and the unbreakable value of his handshake. Ken is survived and forever missed by his wife Arlene; sons and daughters-in-law, Michael and Theresa and Patrick and Patty; grandchildren Madeleine, Eve, Summer and McKay; brother and sister-in-law Donald and Daphne; nephews, Andrew, Philip and Jeff; brothers-in-law and sisters-in-law, Vern and Pat McKay and Maxine and Garry Rogers; nieces and nephews, Kathy, Peggy, Susan, Doug and Debbie. He is predeceased by his son Timothy Edward and his brother Gordon. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) today, March 1, 2006 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Southern Alberta Land Trust Society ( www.salts-landtrust.org , P.O. Box 45016 High River, AB, Canada, T1V 1R7. Telephone 1-877-999-7258), or to the Canadian MPS Society ( www.mpssociety.ca , P.O. Box 30034 RPO Parkgate, North Vancouver, B.C. V7H 2Y8. Phone 1-800-667-1846). The family wishes to thank Drs. Deb Putnam and Karen Valentine for their years of care, loyalty and love. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-13

A sa résidence, le lundi 13 février 2006 à l'âge de 70 ans et 7 mois est décédé M Léopold Duquet, époux de Mme Anita Parent, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, le vendredi de 19:00 h à 22:00 h , le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 février 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Christiane (Jean-Yves Garant), Réjean (Françoise Fecteau), feu Alain, Donald (Danielle Landry), Lucie (Claude Lessard), Nathalie (Marc-Yvan Nadeau), Nancy (Bertrand Paquet), Stéphane (Mélanie Caouette), ses 13 petits-enfants: Annick, Jessie, Keven, Myriam, Audrey, Kenny, Sonia, Steeve, Eric, Jason, Alexandra, Bryan, Chloé. Il était le frère de : feu Florian (Gertrude Larivière), feu Adrien (Adélia Turgeon), feu Marguerite (feu Antoine Turgeon), Jean-René (Armoza Gilbert), Alcide (feu Anita Morin), feu Yvon (Rollande Bisson), Gertrude (Charles Grenier), feu Raoul (Thérèse Falardeau), Gérard (Laure-Annette Cloutier), Yvonne (Paul-Emile Nolet), feu Wilfrid (Jeannine Grisé), Alberta (Joseph Grondin), Rita (feu Rosaire Paquet), feu Fernand (Renelle Cloutier), feu Armand (Jacqueline Lebel), Gaétane (Jean-Luc Talbot). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lorenzo (Auréa Turgeon), Alcide (Lydia Jacques), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-16

A son domicile, le jeudi 16 février 2006 à l'âge de 77 ans et 9 mois est décédé M Roland Garant, époux de Mme Rita Tardif, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, le mercredi jour des funérailles à compter de 8:30 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 février 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Denise (Jean-Pierre Lebreux), Aline (André Giroux), Sylvie (Martin Larivière), ses 7 petits-enfants: Isabelle, Véronique Lebreux; Anick Giroux (Jessy Morin), Steve Giroux, Myriam Giroux (Jean-Philippe Poulin); Mylène Larivière (Alain Larivière), Josyanne Larivière. Il était le frère de : Florence (feu Jules-Aimé Guay), feu Hervé (feu Bernadette Bouffard), Arthur (Blanche Falardeau), feu Albert , Rose-Annette (Lionel Hamel), Léo (feu Rosa Boulanger), Jean-Louis (Francine Huot), Bernadette (Josephat Boulanger), feu Germaine (Thomas Boulanger), Diane (Jean-Marie Boulanger). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (feu Robert Dumas), feu Arvilda, Roland (Marielle Poulin), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du C.H. Beauce Etchemin.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-22

À Québec au Centre Hospitalier St-Augustin, le 22 février 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur J. Rosaire Flamand. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Madeleine Renaud et les enfants de celle-ci: Alain et Daniel Renaud (Claire Nolin), Jean-Claude Fortier (Odette Bouchard); ses filles: Dorothée (Claude Loisereau), Hélène (Roger Baker), Monique (Marc Joly), Claudette (Jacques Ouellet), Lorraine (Yvan Letarte); ses beaux-frères et ses belles- sœurs: Gisèle Lepage, Raymond Lepage (Pierrette Létourneau), Andrée Simard, Gaston Lepage (Charlotte Boily) ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-enfants et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier St-Augustin pour l'attention et les bons soins prodigués à Rosaire durant son séjour à cet établissement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier St-Augustin, 1401, 18ième Rue, Québec G1J 1Z4 téléphone : 649- 5959. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500 Boulevard Wilfrid Hamel, Ste-Foy, Québec Heures de visites Mardi 11:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 28 février 2006 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-15

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 février 2006, est décédé à l'âge de 25 ans, M. Danny Cournoyer, fils de Jacques Cournoyer et de Beverly-Ann Huth, demeurant à Sorel-Tracy. M. Danny Cournoyer laisse dans le deuil, outre ses parents, son amie : Stéphanie Sauvageau; ses frères : Rémi et Sylvain; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy, le jeudi 23 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 février, à 14 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

À Sorel-Tracy, le 23 février 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Philippe Chamberland, époux de Dame Hélène Laliberté, résidant à Saint-David. M. Chamberland laisse dans le deuil son épouse : Dame Hélène Laliberté; ses enfants : Claude (Jeannette Brault), Adrien (Monique Grenier), Réjean (Céline Dumont), Suzanne (Rénald Bélanger), Richard (Danielle Proulx), Francine (Gilles Nadeau), Jocelyn (Christiane Proulx), Daniel (Céline Boisjoly); ses quinze petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Chamberland repose au centre funéraire L.-O. Ponton - Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume, le vendredi 3 mars, de 19 heures à 22 heures et le samedi 4 mars, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars, à 14 h 30, en l'église de Saint-David, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés par la famille. Direction funéraire : Centre funéraire L.-O. Ponton - Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC