Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-23

DELANEY (née Latendresse), Andrée 1924 - 2006 À Montréal, le 23 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Andrée Latendresse, épouse de feu Emmett Delaney. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne (Mel Rintell), sa soeur Louise c.n.d., ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le mardi 28 février de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mars à 11 heures en l'église St-Enfant Jésus, angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste, à Pointe-aux-Trembles. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/02/27 dans La Presse DZZM5344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

ARMSTRONG, Dr. Robert Alan Retired - Health Canada Peacefully in Ottawa on Saturday, February 25, 2006 at age 79 years. Beloved husband of Mary (nee Vickery). Loving father of Bob (Laurie), Jane (Brian Vaughan), Anne and Joe (Pauline). Will be fondly remembered by grandchildren Jessica, Amanda, Sean, Adam, Thomas, Nick, Dean and Laura. Dr. Armstrong led a distinguished career with Health and Welfare Canada. As the first Director of the newly created Medical Care Program, he implemented public health insurance in Canada in 1967. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, March 1st after 11:30 a.m. until time of Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. He will be missed. Published in the Ottawa Citizen from 2/27/2006 - 2/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-26

Eileen M. Bannon Eileen M. Bannon, 85, of Moncton passed away peacefully at The Moncton Hospital on Sunday, February 26, 2006 after a brief illness. Born in Port Elgin, Eileen was the daughter of the late Joseph Daniel and Ester Maude (Barry) Savage. Her family was the most important part of her life. She was a devoted mother and wife, and was dearly loved by her family and friends. She was an avid reader, enjoyed CNN, current and world affairs, politics, Irish music and had a wonderful sense of humor. She graduated from St. Francis Xavier University and following graduation worked for the CNR in Moncton for several years. Eileen was an exceptional individual and will be missed by all who knew her. Eileen will be deeply missed by her husband of 51 years, Doug Bannon; and her two cherished daughters, Jane Bannon, Halifax and Sheila Bannon and her husband, Dave Publicover, Halifax; devoted brothers, Brian Savage (Shirley), Fredericton and Gerald Savage (late Josephine), Wilimington, DE; sister-in-law, Betty Bannon, Moncton; long and devoted friends, Bertie McBeath, Moncton and Queenie MacDonald, Shediac; cousins, nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her brother, Vaughan Savage, Bridgetown, NS. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be from St. Bernards Roman Catholic Church, Botsford Street on Wednesday, March 1st, 2006 at 2pm with Rev. Allison Carroll officiating. As expressions of sympathy, if desired donations may be made to the Friends of The Moncton Hospital or Parkinson's Research at the Queen Elizabeth II Hospital in Halifax. Condolences may be sent to www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

Geraldine Gaudet DORCHESTER, NB - The death of Geraldine Gaudet, age 88, of Dorchester, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Saturday, February 25, 2006. Born in Dorchester, she was a daughter of the late William and Leonie (LeBlanc) Gaudet. Geraldine was formerly employed with NB Telephone Co., serving a total of 36 years as operator, 18 of those years, she was Chief Operator in Dorchester. She was a member of the Telephone Pioneers of America and a member of the St. Vincent Roman Catholic Church, Sackville. Geraldine never married and was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by a brother, Edward and an infant sister, Florence. She will be missed by her many relatives and friends. The remains have been entrusted to the care of Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300) with visitation Monday evening from 7 to 9 pm. A Funeral Mass will be celebrated from St. Vincent Roman Catholic Church, Sackville on Tuesday, February 28, 2006 at 11 am, Father Allison Carroll officiating. Burial in the St. Edward's Parish Cemetery, Dorchester in the spring. A funeral vigil will be held at the funeral home Monday evening at 8:30 pm. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

Mark Frederick McLaughlin 1966 - 2006 ST. CHARLES, NB - Mark Frederick McLaughlin of St. Charles, NB passed away on February 25th, 2006 as the result of a motor vehicle accident at the age of 40. Born in Rexton, he was the son of the late William (Bill) and Doreen (Arsenault) McLaughlin. He is survived by his common-law spouse, Rosanne Guimond; four sons, Myer, Dalton, Billi and Willi; and one daughter, Arianne, all at home; one sister, Kim (Arthur); and two brothers, Chris (Monique) and Craig (Peggy); paternal grandmother, Frances Pinet Cail; and maternal grandmother, Emerise Arsenault; as well several nieces, nephews, aunts and uncles. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visitation Wednesday 9am to 11am and 1pm until time of funeral. Funeral Service will be held at Thompson's Funeral Home Chapel Wednesday, March 1st, 2006 at 2pm. In lieu of flowers, donations to his children would be greatly appreciated. Arrangements have been entrusted to Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

COFFILL, CORA D. - The death of Cora D. (Murray) Coffill, of Ellerdale Street, occurred on Saturday, February 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Chipman, NB, she was a daughter of the late Harold and Dora (Knox) Murray. She was a member of the Telephone Pioneers of NBTel. Cora is survived by one son, Andrew (Karen) Coffill of Sussex; three brothers: Ronald (Joanne) Murray of Saskatchewan; Douglas (Florence) Murray of Miramichi; Dawson Murray of Perth Andover; two grandchildren: Alex and Emma; several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by one son, Stephen; one brother, Beverly and sister-in-law Charlotte. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Monday, February 27, 2006 from 7-9 pm and Tuesday, February 28, 2006 from 1-2 pm. A funeral service will be held on Tuesday, February 28, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 2:00 pm. Interment will take place in Kirk Hill Cemetery, Sussex, NB in the spring. Remembrances may be made to the Kirk Hill Cemetery or the NB. Lung Association. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

THOMPSON, EVELYN D. - The death of Evelyn Dorothy (Dickinson) (Thurlow) Thompson, age 81, of Willow Grove, NB, the last surviving member of her immediate family, occurred on Saturday, February 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in St. Stephen, NB, she was a daughter of the late Howard and Bertha (Spearin) Dickinson. Evelyn is survived by three sons: Joe Thompson of Willow Grove; Malcolm (Sharron) Thurlow of Saint John; Austin (Colleen) Thurlow of Wickham, NB; daughter, Teresa Cook of Havelock, NB; special daughter-in-law, Brenda (Thurlow) Hunter of Willow Grove; sister-in-law, Rhoda Dickinson; six grandchildren, several great-grandchildren, nieces and nephews, and special friend and good neighbor, Mary Ellen MacNeill and Family. Besides her parents she was predeceased by her first husband William Thurlow; son, John A. Thurlow; two sisters: Mary Hamilton and Ethel Hamilton; two brothers: Stanley and James Dickinson. By Evelyn's request there will be no visiting or funeral service. Following cremation, a graveside service will take place in Rockland Cemetery, McAdam, NB, at a later date to be announced. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

Ethel "Nancy" Anne Margetish (née Whitworth) November 18, 1913 - February 25, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully surrounded by her family on Saturday, February 25, 2006. Beloved mother of sons Garnet (Sue) and Alan (Lucy); daughter Glenys (Don); grandmother of Robert, Diana, Trevor Bird, Theresa, Jennifer, Clinton and Lisa Margetish, Michael and Gregory Margetish; great-grandmother of Justin, Phillip, Ryan and Julien Gagnon, Max, Ethan, Mathew and Alycia. Predeceased by her husband Gordon, son Leslie and grandson Gordon. Nancy was born in England and came to Canada as a young girl where she attended school in Victoria. She settled in the Cowichan Valley, where she and Gordon raised their family at Camp Number Six (Caycuse). At Nancy’s request, there will be no service. Nancy was a warm, loving, caring person, who opened her home to all. She will be sadly missed by all who loved her and knew her. Thanks to Dr. Terlien and the 2nd floor nurses at Cowichan District Hospital and the respite care nurses at Cowichan Lodge.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-22

LAPOINTE BRADETTE (Mme Thérèse Fortier) Le 22 février 2006, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans et 7 mois, Mme Thérèse Fortier, épouse en 1ères noces de feu M. Lorenzo Lapointe et en 2ièmes noces de M. François-X-Bradette, demeurant rue des Hydrangers, Jonquière. Elle était la fille de feu Léonidas Fortier et de feu dame Maximilienne Caron. La famille accueillera les parents et amis à compter du lundi 27 février 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le lundi 27 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 février 2006 à 14 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Fortier sera inhumée au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil son époux M. François-X-Bradette, ses enfants: Lisette Lapointe, feu Ghislain Lapointe, Denise Lapointe, Diane Lapointe (Daniel Richard), Laurent Lapointe (Francine Carrier), Léo Lapointe (Mancy Boudreault), Elisabeth Lapointe (Sylvain Lavoie), Mario Fortier (Mireille Descoteaux); ses petits-enfants: Stéphane Imbeau, Jean Imbeau, Julie Richard, Caroline Lapointe, Mélissa Lapointe, Pierre-Luc Lapointe, Gabriel Lavoie, Andréanne Lavoie, Hugo Fortier, Jolianne Fortier; ses arrière-petits-enfants: Jean-Christophe, feu Charles, William, Fabrice; ses frères et sœurs: feu Lucien Fortier (feu Marie-Josette Gilbert), feu Robert (Adélaide Gauthier), feu Jean-Paul (feu Yolande Godon); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lapointe et Bradette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour vos condoléances à la famille de Mme Fortier: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fond de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/02/27 dans Le Progrès Dimanche ZCXK2539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-26

BABCOCK, Joseph Michael - Peacefully at St.Lawrence Lodge in Brockville. Joe Babcock of R.R# 2 Westport, in his 94th year. Pre-deceased by loving wife Christina (Brady) and son Thomas and daughters Patricia, Elizabeth and Beverly. Survived by sons: Billy, Phonse, Jimmy, John, Joe, Pat and daughters Noreen (Gauthier) Jane (Reid) Marie (Powers) Tresa (Fowler) and Magorie (Babcock). Will be sadly missed by numerous grandchildren and great- grandchildren. Visitation will take place at LYONS FUNERAL HOME WESTPORT Monday February 27th from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00p.m. Funeral Mass will be celebrated Tuesday February 28th, 10:00a.m at St.Edwards Church Westport. Interment to follow at St.Edwards Cemetery. Donations to charity of your choice. - 2/27/2006 - ID7934737 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

STONESS; David N. - Suddenly at his residence, RR # 3, Seeley's Bay on Saturday February 25, 2006. David Stoness, in his 60th year. Beloved husband of Sheila Murray. Dear father of Greg of RR # 3, Seeley's Bay and Scott of Gananoque. Dear brother of Russell (Dale) of Battersea. Predeceased by bother William. A Memorial Service will be held in the Chapel of the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday morning at 10:30. Spring Inurnment, Sandhill Cemetery, Battersea. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 2/27/2006 - ID7934747 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

Labine, Réginald RÉGINALD LABINE est décédé le 25 février 2006, à l'âge de 67 ans, au Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge. Il est allé rejoindre ceux qu'il aimait et dont il était aimé: son Père du ciel, son père adoptif Hugh Creighton et sa mère Mélina (Mina) Labine. Il laisse dans le deuil une tante, des cousins, des cousines et de bons amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe sera célébrée le mercredi 1er mars à 10h30, en l'église Saint-Pierre de Fort-Coulonge. Pour ceux qui le désirent, des dons au Manoir Sacré-Coeur seront grandement appréciés. Un sincère remerciement à toutes les personnes qui ont contribué au bien-être de Réginald chez lui, au CLSC, aux centres hospitaliers de Hull et de Shawville et au Manoir Sacré-Coeur. Vos visites, vos appels téléphoniques, vos taquineries, le partage de vos souvenirs heureux, la préparation de ce qu'il désirait manger ainsi que les soins prodigués par les médecins, les infirmières, les infirmiers et les préposés lui ont apporté beaucoup de réconfort. Que Dieu le Père, qui nous a créés pour nous faire partager sa vie éternelle, en sa grande bonté, l'accueille dans son Royaume, là, où tout n'est qu'amour, joie et lumière! Et que le Seigneur vous bénisse, vous qui, dans votre quotidien, avez pris le temps de vous arrêter, de penser à lui et de lui manifester ces gestes d'amitié. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181. Sa cousine Germaine Paru le 2006/02/27 dans Le Droit YZGG6733

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

LAPOINTE, M. SYLVIO Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 février 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Sylvio Lapointe, fils de feu Adem Lapointe et de feu Lucia Lefebvre, demeurant à Trois-Ri-vières, autrefois de Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 28 février, à 15h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Soeur Gilberte, Dominicaine de la Trinité, Hervé (Mariette Houle), Laurette, Roger (Laurette Turcotte) et Thérèse (Claude Bourassa). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 5ième C, du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/27 dans Le Nouvelliste UAST8899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-01-21

ROY, Léonard "Ti-Bouck" In loving memory of Léonard "Ti-Bouck" Roy, 75 years who passed away Tuesday, February 21st, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Ti-bouck was born and raised in Noëlville. He had been a resident of Iroquois Falls for the last 5 years. Mr. Roy was employed by Lahaie Lumber in Alban for over 18 years. While in Noëlville, his favourite pastimes were hunting and snowmobiling. Since taking residency in Iroquois Falls, he enjoyed sharing stories with friends at the local Tim Horton's and cheering for the Abitibi Eskimos. He will be sadly missed by all who knew him. Beloved husband of Claire (née Desjardins) of Iroquois Falls. Loving father of Shelley Roy (husband Henry Emans) and Laurie Roy (fiancé Michel Joron) of Iroquois Falls. Cherished grandfather of Tatum Emans. Dear brother of Aimé (wife Rita) of South Rockwood, Michigan, Viny (husband Roland Mayer), Gilbert (wife Hélène), Lorraine (husband Don Gilbeault) and Stella all of Noëlville, Elsie (husband Gilbert Séguin) and Alex (wife Gloria) both of Alban, Gérard (wife Verna) of Britt, Alice Thibault (late husband Eugene Smith) of Val Caron, Roland (wife Mary) of Val Caron and the late Anna Villeneuve, Gertrude Crumb and Léona Mayer all predeceased. Ti-Bouck was also predeceased by his parents William and Phoebe Roy. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Mass in St. David's Church, Noëlville, Saturday, February 25th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Arrangements entrusted of the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-18

SLOAN, Evelyn of Kincardine at South Bruce Grey Health Centre-Kincardine on Saturday, February 18, 2006 in her 70th year. Beloved wife of John Sloan. Dear mother of Chris (Maria) Sloan of Fergus and Maxine (Scott) Power of Calgary, Alberta. Loving grandmother of Caitlin and Giuseppe "Joey" Sloan and Tyler and Kassidy Power. Sadly missed by her brothers Blair (Nancy) Sterling of Blind River, Gordon (Susan) Sterling of The Woodlands, Texas, Keith Sterling of of Toronto, and Wayne (Laura) Sterling of Barons, Alberta. Visitation will be held at DAVEY-LINKLATER FUNERAL HOME, 757 Princes St., Kincardine, ON N2Z 1Z5 on Wednesday from 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, February 23, 2006. Spring Interment, Kincardine Cemetery. Donations to the Kincardine & Community Health Care Foundation or the Canadian Cancer Society may be made as expressions of sympathy. Portrait & memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-21

RIDGEDALE, Dr. John (Jack) Francis April 12, 1916 - February 21, 2006 Jack died peacefully and with dignity at the Brooks, AB Hospital with his family by his side. Jack was born in Bow Island, AB at the Myrtle Hotel, which was owned and operated by his parents. Jack was predeceased by his wife Pauline of sixty years; his parents George Francis and Martha May; three sisters and his brother. He is survived by one sister; his son John (Jack) (Norma); daughter Lenora (Alex); seven grandchildren and seven great-grandchildren. He served his country well in the Second World War (R.C.A.M.C) Royal Canadian Army Medical Corps on the Battlefields of Europe. He came home to Canada after the war to help Pauline raise their children, continue his Podiatry practice and in time, see his family marry, have children, grandchildren and great-grandchildren. Jack and Pauline enjoyed retirement, traveling, camping, fishing and painting. Dad was a wonderful gardener and loved the outdoors, as did mom. He will be sadly missed by us all. We know he is at peace and with the love of his life. Rest well Dad and God Bless. Donations in Jack's name can be made to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2). A Memorial Service will be held in April, with a private family Interment. Further announcements to follow. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Reception and Cremation Centre, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-24

SUMNER, James It is with great sadness that we announce the peaceful passing of James Alexander Sumner, formerly of 39 Avenue N.W. on February 24 at the Mayfair Nursing Home. The family would like to thank the staff and volunteers at Mayfair for their loving care during our fathers illness. Jim will be forever missed by his daughter Kathy (Mike) Yerex; his grandchildren, Rick (Carrie) and Pam (Paul); and Pam's son and Jim's great-grandson Oliver. He will be forever loved by his daughter Charlotte (Paul); his grandchildren, Patrick, Robyn and Holly; his sisters, Patty (Roger) and Margie; his brother Clancy; and many nieces and nephews. He will also be missed by long time friends, Silvana and Peter Feluch, and his companion at the nursing home, Kathy Liddle. He was predeceased by his beloved wife of forty-two years, Joanne; his mother and father (Jeannie and James); his brother Terry; and his sisters, Clara and Betty. Jim was involved with Thoroughbred racing throughout his life, beginning in Winnipeg, where he was born and continuing after he moved to Calgary in 1970. He is best remembered as the custodian of the Jockeys room. He retired from Stampede Park in 2004. Jim will be remembered for his friendliness, his sense of humor and his love for animals. A Memorial Service will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Wednesday, March 1, 2006 at 3:00 p.m. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-26

WACH, Feliks - Suddenly, surrounded by his family in the early morning of Sunday, February 26, 2006 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 80. Beloved husband of Jadwiga Wach of Niagara Falls and dear step-father of Robert Nowak of St. Catharines. Special Dziadzio of Jakub Nowak. He will be missed by his sister Ann (the late Victor) Laciok of Grimsby, brother Walter Wach of Niagara Falls and his sister-in-law Zorka (the late Kazimierz Wach) of Niagara Falls. Special thanks to cousins Wojtek, Teresa and Marcin Kowalczuk all of Ancaster. Also survived by his children Lucy (Don) Boccinfuso of St. Catharines, Edward Wach of Toronto, Frank Wach and his wife of Hamilton, Teresa Wach of Brantford and Irene Wach of St. Catharines and their families. Also survived by several nieces, nephews and grandchildren. Predeceased by his son Michael. Feliks was a member and past president of the Polish National Union Branch #12, the Canadian Polish Veterans Society in Niagara Falls and the Polish Combatant Society in St. Catharines. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls for visiting on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held at the funeral home on Tuesday at 7 p.m. A Funeral Mass for Feliks will be celebrated on Wednesday at 1p.m., at Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate St., St. Catharines, (near Carlton and Niagara Sts.) The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery, Niagara Falls. In memory of Mr. Wach, donations to either the Heart & Stroke Foundation or Our Lady of Perpetual Help Church Building Fund would be appreciated by his family. On-line condolences can be left at www.pattersonfuneralhome.com - 2/27/2006 - ID7942194

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

ALLEZ, John Hilary “Jack“ - It is with great sadness the family announces the passing of a true gentleman, wonderful father, grandfather and great-grandfather on February 25, 2006 in Vineland, in his 90th year. Loving husband of his late wife Hyla Allez (nee Hawes). Caring father of Lynn Bigley (Darryl) of Beamsville, James Allez (Wei Ying) of Hamilton, Douglas Allez (Dawna) of St. Catharines and Susan Purves of Beamsville. Loved grandfather of James Bigley, Cherylynn Denison (Bob), Nico Ritz, Laurie Jensen (Adam), Jordan and Kim Purves and great-grandfather of Elyssa and Deklyn Denison. Dearest brother of Ruth Chivers (Fred) of Grimsby. Jack is predeceased by his two sons Lawson and Paul and his sister Joyce Lipsitt. Special thanks to Dr. Woodland and the caring staff of United Mennonite Home. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Tuesday, February 28, 2006 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and private family service to follow. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army, Mission Services or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. www.smithsfh.com - 2/27/2006 - ID7942188

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-25

COOK, William George “Billy“ - Passed away at the St.Catharines General Hospital on Saturday, February 25,2006 at the age of 50. Loving son of Eileen and Orval Sider. Dear brother of Linda Chapman, Margaret Cook, Steve (Judy) Cook, Sandra (Robin) Sierra,Shelly (Rob) Devost, Jeff (Chris) Cook, Heather (Leon) Liberty, Michelle Cook and Dennis (Sheri) Cook. Special uncle of Jim, Robert, Alex, Melanie, Steven, Tina, Trevor, Sierra, Cody, Dean, Salina, Brittney, Chelsea, Nina, Mackenzie, John, Wes, Dennis Jr. and Natasha. In accordance with Billy's wishes cremation has taken place. Memorial donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905-684-6346). - 2/27/2006 - ID7937182

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-26

GERCHICOFF, Hilda (nee Dalfen). Peacefully on Sunday, February 26, 2006 surrounded by her loved ones. Beloved wife of the late Joseph. Loving daughter of the late Sam and the late Mary Dalfen. Dear sister and sister-in-law of Shirley and Dr. Zvy Pomerantz, Arnold and Molly Dalfen, Mendy and Rosalie Dalfen, Claire and the late Bunny Dalfen. She will be sadly missed by her nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, February 27 at 1:45 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251 or to the Rabbinical College of Canada, (514)735-2201. Published in the Montreal Gazette on 2/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-27

Date de décès : 2006-02-24

DEGRÉ GAUTHIER, Mme Marthe 1928-2006 À Granby, le 24 février 2006, à l'âge de 77 ans est décédée Mme Marthe Gauthier, née Degré, épouse de feu Clément Gauthier, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 février 2006 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Ghislaine), Daniel (Ghislaine Turgeon) et Claude (Johanne); ses petits-enfants: Sébastien, Mélanie, Francis et Jessica; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Camélia, William et Nathan; ses frères et soeurs: Claire, Marcel (Rita) et Jean-Paul «Joe» (Doris) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier durant son séjour parmi eux. (27-3-4) Paru le 2006/02/27 dans La Voix de l'Est QWFH6947

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

Stuart "Stu" William Murray October 18, 1940 - February 25, 2006 It is with deep sorrow that we announce the sudden passing of Stu Murray at the Carpenter Hospice, Burlington on Saturday, February 25, 2006, in his 66th year. Beloved husband of Barb Price and the late Judy Murray. Loving father of Abby, Mike and the late Cam. Devoted grandpa of Amber and Dan Lee, Steve, Ian, Heather and Allison. Loved stepdad of Megan, Adam and Gregory Price. Sadly missed brother of Toni and John Shields, Mickey and Jacques Gaboury, Joey and Keith Gregory and Leslie and Bruce Bowman. He will be dearly remembered by family members, friends and neighbours.. Stu retired in 2000 after 40 years in the elevator industry and was a charter member of the Waterdown Optimist Club. Stu was an avid gardener, accomplished woodworker and expert skier. One of his greatest pleasures was his annual canoe trip to Algonquin Park. He was a great outdoorsman, hiker and lover of nature. Friends will be receive at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Tuesday, February 28, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. where Service will be held on Wednesday, March 1, 2006 at 11 a.m. Interment immediately following at Waterdown Cemetery. In lieu of flowers donations to The Friends of Algonquin Park or The Carpenter Hospice, would be appreciated by the family. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-16

Au CSSS de Ste-Hénédine, le jeudi 16 février 2006, à l'âge de 71 ans et 6 mois, est décédé M. Hugues Vallée, époux de dame Pauline Rhéaume. Il demeurait à Saint-Bernard. Le service religieux fut célébré lundi le 20 février 2006 à 10h30 en l'église de Saint-Bernard et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roberto (Chantal Blais), Jasmin (Chantale Poulin), Spérenza (Réjean Lessard), feu Hermann; ses petits-enfants: Jonathan et Joannie Vallée, Luïk et Danick Vallée, Kaïlla et Shayne Lessard. Il était le frère de: feu Bernard (feu Hélène Breton), feu Albert (Madeleine Nadeau), feu Irène (feu Néré Breton), feu Alexandre (feu Annie Breton), feu Hervé (Marguerite Labrecque), Jeanne D'Arc (feu Adrien Savoie), feu Annette (feu Josaphat Breton), Alice (feu Adrien Blais), feu Rolande (feu Alexandre Lemay), feu Louis (Marguerite Simard), feu Paul (Rachelle Boissonneault), feu Gonzague (Gisèle Simard), feu Bertrand (Jeannine Charest) et feu Denis (Pierrette Lachance); il était le beau-frère de: Gonzague (Chantal Labrecque), Suzanne (Pierre Drapeau), feu Paulin (Louise Pouliot), Yvan (Jocelyne Nadeau), Marjolaine (Lewis Blaney), Lorraine (Charles Roger), Roger (Sylvie Bisson), Glorianne (Grégoire Perreault) et Guylaine (Paul Jacques). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Mme Pauline Rhéaume et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e) qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-22

(1913-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 22 février 2006, à l'âge de 92 ans et 5 mois, est décédée Dame Gabrielle Lavoie Poulin épouse de Monsieur Armand Poulin, F.C. A. Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin de St-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux Armand Poulin, ses enfants: Pierre (Rose-Hélène Losier), Céline (Paul Jolin), Michel (feu Lise Provencher), Bernard (Ginette Lachance), Lucie, Paul (Danièle Bérubé), Claire (Michel Régnière); ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Hélène (Louis Blais), Yolande (feu Marcel Caron); sa belle-soeur Hélène Labbé (feu Louis Poulin). ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 février 2006 à 11h00 en l'église L' Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 .

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-19

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 19 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Jacqueline Latulippe Dussault, épouse de M. Réal Dussault. Elle demeurait à Vanier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; son fils et sa belle-fille Carol (Martha DijKer); ses petits-enfants: Alexandre et Élyse; ses sœurs: Germaine (feu Robert Ferland), Carmen (Serge D'Aigle); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Roland Dussault (Rolande Brunel), Lionille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Chaire de pneumologie de l'Université Laval, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste- Foy G1V 4G5 téléphone: 656-4747. Les funérailles auront lieu le 25 février 2006 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-20

À Québec, le 20 février 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame May Letellier. Fille de feu Béatrice Vandry et de feu Léopold Letellier, elle était la sœur de feu Françoise Letellier. Elle laisse dans le deuil des petits cousins et cousines. La famille remercie sincèrement mesdames Élisabeth Gagné et Hélène Létourneau pour leur amitié et soutien, le personnel du Marquisat Montcalm pour leur dévouement et madame Lise Arseneault du CLSC Haute-Ville pour sa collaboration. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Samedi 11:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 25 février 2006 à 14 : 00 en l'église Saints-Martyrs Canadiens rue Père Marquette coin avenue Murray, Québec Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une œuvre de charité de votre choix ou à la Fondation Haute-Ville des Rivières, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone 418-691-0766. Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

1926 - 2006 C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Lionel Grenier, survenu le 23 février dernier à l’hôpital Jefferey Hale, à l’âge de 79 ans. Il était l’époux de dame Laurette Beaulé et il demeurait à Beauport. Tous garderont le souvenir d’un être exceptionnel qui a dédié sa vie au bonheur des siens. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Beauport Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 27 février à 14h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. Mari adoré et père irremplaçable, il laisse dans le deuil, outre son épouse tant aimée, sa fille Sylvie ; ses fils Réjean (Chantal Fillion) et Martin (Eugenia Shubak) ; ses petits-enfants : Marianne (Philippe Blais), Thomas (Valérie Turbide), Philippe, Alexandre et Nicholas ; son arrière-petite-fille Silvia ; son frère Louis-Philippe ; ses sœurs : Solange (feu Pierre-Louis Grenier) et Rachel ; sa belle-sœur Yvette Veilleux (feu Jean-Charles Grenier) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe du Centre de Santé Orléans, ainsi que tout le personnel dédié aux soins palliatifs de l’hôpital Jefferey Hale, pour leur dévouement et leur empathie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

PAGÉ, Jacques 1930 - 2006 À Montréal, le 24 février 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Pagé, époux de Mme Fernande Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Terry), Yves (Lyne), Diane, ses petits-enfants Joanou, Maï-Savanah et Luna Maeva. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Memoria 1922, Rosemont, Montréal le lundi 27 et le mardi 28 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er mars à 13 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/02/26 dans La Presse GFYK9766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

McALLISTER, Emma Emma Estella (Fitzgerald) McAllister, aged 92, dearly beloved mother, grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother, passed away peacefully at home near Millarville, Alberta on Thursday, February 23, 2006. Born November 15, 1913 in Ottumwa, Iowa, she was predeceased by her husband John in 1995; infant son Gordon in 1944; granddaughter Willow Lane Adrian in 1973; and son-in-law Ted Rourke in 2005. She leaves to cherish her memory, six daughters, Margaret Hunrichs, Laura Adrian (Len), Arlene Rourke, Marilyn North (Joe), Ruth Wood (Bill), Beverly McAllister (Kim); three sons, Norman (Marlene), Stuart (Bev), Dan (Susan); eighteen grandchildren, nineteen great-grandchildren, one great-great-grandchild, numerous nieces, nephews and friends. Funeral Service to be held at Rundle Mission, Pigeon Lake, Alberta at 1:00 p.m., Tuesday, February 28, 2006, Reverend Greg Butt officiating. Burial will be in the family plot at Rundle Mission, Pigeon Lake, Alberta. Eventide Funeral Home, Red Deer, Alberta in charge of arrangements (4820 - 45 Street, Red Deer, Alberta T4N 1K5. Phone 403-347-2222). In memory of Emma, if friends so desire, donations may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2R 0B7 or on-line at www.childrenshospital.ab.ca .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

FLORIDA SAVARD (1908-2005) Une vieille fille énergique! Après avoir dirigé le moulin à bois de la famille, à Val-Saint-Michel (ex-Val-Bélair) à la suite du décès de son père, quêté pour assurer la subsistance des 60 Pères franciscains de la rue de l'Alverne, à Québec, et élevé les quatre enfants de sa soeur décédée très jeune, on comprend que Florida Savard n'ait pas eu le temps de se marier. II suffit aujourd'hui d'entendre ses neveux et nièces, aussi bien que le supérieur des Pères franciscains à Baie-Saint-Paul, parler de Tante Florida pour réaliser à quel point cette femme a été exceptionnelle. C'est Céline Giguère-Morin, une des trois adolescentes révoltées que Florida a prises en main à la suite du décès de leur mère, en 1963, qui s'est chargée de rappeler le parcours assez exceptionnel de cette vieille fille énergique, lors des funérailles de la disparue, qui était âgée de 97 ans. Florida a eu la chance de naître dans une famille nombreuse (15 enfants) et relativement prospère de Val-Saint-Michel. Elle a connu une enfance heureuse même si le décès subit de son père, Charles Savard, l'oblige à voir au moulin à bois et à la ferme laitière source de revenus familiaux. Gestion serrée et décisions rapides lui permettent de faire prospérer l'entreprise. Elle envoie d'ailleurs ses plus jeunes soeurs étudier chez les Ursulines, à Québec, et ensuite à l'école normale, même à l'Université Lavai. Sa nièce raconte que Florida était aussi une femme indépendante d'esprit et pleine d'énergie. Elle a été l'une des premières au Canada à faire du ski en pantalon. Ça se passait à Lac-Beauport et Florida aimait parler de la révolution qu'elle avait alors provoquée. C'est au début des années 50 que Florida, de retour à Québec, exprime sa spiritualité. On raconte qu'elle a été marquée par la pauvreté extrême dans laquelle vivent les Franciscains du monastère de la rue de l'Alverne. Des pères sans ressources qui doivent se résigner à sonner la cloche de leur monastère pour réclamer de l'aide lorsque les vivres viennent à manquer. Une situation que Florida juge intolérable. Elle entreprend alors d'organiser des bazars et des collectes au profit des Pères. Le supérieur actuel de la petite communauté qui a installé ses pénates à Baie-Saint-Paul, l'abbé Lionel Soucy, se souvient d'avoir quêté aux côtés de Florida. Quelle femme exceptionnelle , écrit-il dans une lettre à la famille. Les neveux de la disparue, Marcel et Gaston Garneau, sont d'ailleurs prêts à parier que leur tante Florida a sûrement organisé le premier marché aux puces de la capitale . Elle faisait le tour des maisons pour demander aux gens de lui donner tous les objets dont ils n'avaient plus besoin et revendait le tout pour financer les bonnes oeuvres , raconte Marcel, qui offre ses services comme sacristain bénévole au sanctuaire de Notre-Dame-du-Sacré-Cour, rue Sainte-Ursule, depuis qu'il est à la retraite. C'est en novembre 1965 que Florida déménage à Montréal pour s'occuper durant de nombreuses années des enfants de sa sour décédée. De 1978 jusqu'à la fin de ses jours, elle est de nouveau installée à Québec, où elle reprend la vie où elle l'avait laissée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

BRADETTE HAMEL, Gisèle (née Hamel) 1929 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 23 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Gisèle Hamel Bradette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Claude, Gilles, feu Richard (Corine), Chantal (Gilles), ses petits-enfants Martin, Annie, Emilie et Maude. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Jacqueline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire le dimanche 26 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe le lundi 27 février à 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

(1924-2006) Au Centre Hospitalier de l'Université Laval, le vendredi 24 février 2006 entourée avec amour de tous les siens, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédée, Madame Roseline Loubier Gilbert épouse de feu Gérard Gilbert. Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures et autrefois de St-Georges et de St-Simon-Les-Mines La famille recevra les condoléances à la maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 27 février 2006 à 10h30 en l' église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Lucille Goulet), Louiselle, Huguette (Rémy Racine), Jean-Paul, Guylaine (Yvon Poulin), Marie-Claude, Annie, feu Benoit, feu Joseph ; ses petits enfants adorés: Karen, Catherine, Myriam, Elisabeth, Jean-François, Xavier, Étienne et Colin: ses frères et soeurs: Marcelle (Soeur du Bon Pasteur), Lauréat (Donalda Dubé), Pasteur (Julie Turcotte), Lucille (Réal Thibodeau), Gabriel (Paulette Morency), Mirella (Euclide Boulet), Feu Jeanne (feu Armand Poulin), feu Jean-Noël (feu Madeleine Poulin), feu Carmelle ( feu M.Henri Dion), feu Denise (feu Gaston Caron) et feu Louis-Denis: ses beaux frères et belles soeurs: Germaine Gilbert (feu Gérard Fortin), Mariette Gilbert (feu Benoit Quirion), Elizabeth Chiasson , feu Émile Gilbert (feu Martine Champagne), feu Marie-Louise Gilbert, feu Noëlla Gilbert et de feu Odias Gilbert Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 ou par des arrangements floraux.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

CARON HOULE, Noëlla 1925-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 24 février 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Napoléon Caron, née Noëlla Houle, demeurant a St-Lin-Laurentides et autrefois de St-Calixte. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude), André (Ginette), Nicole (Michel) et Guy (Nicole); ses petits-enfants: Manon, Nathalie, Brigitte, Alain et Marc-André; ses arrière-petits-enfants Dominique, Shoan, Alec et Shannon; sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs Gertrude, Jeanne et Florence, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Houle-Caron sera exposée le mardi 28 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 1er mars à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 100BRUEST-ISIDORE, ST-LIN-LAURNTIDES. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon mercredi à 10h30. Inhumation au cimetière de St-Calixte. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

BOUCHARD, Jacqueline 1929-2006 À St-Eustache, le 23 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Bouchard, épouse de M. Georges Hillman, et mère de feu Joanne Hillman. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, Pascale (François Rochon), Marc-André, ses deux arrière-petits-enfants, Chad, Maïka, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 février, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

SALHANY, Minerva (nee Jazzar). 1915-2006. Passed away suddenly at Sacre Coeur Hospital on Friday, February 24, 2006. Beloved wife of the late Abe Salhany; predeceased by her dear sisters Annie, Nibby and Bea; cherished mother of Carol (Robert David), Joyce, Elayn, and Gail; treasured grandmother of Lara, Lisa, Gregory, Leslie, Paul, Michael, and Stephanie; great-grandmother of Andrew, Adam and Laura, and loving aunt to many nieces and nephews. Many thanks for the kindness and care extended to her by the staff of Place St. Moritz Residence, the Cedars Home for the Elderly, the emergency and palliative care units of the Sacre Coeur Hospital, and her doctors David Dawson and Garth Bray. Visitation at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Avenue, T.M.R., on Sunday, February 26 from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, February 27 at 10 a.m. at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelneau East. The family will also receive condolences at the church one hour prior to the funeral service. Interment will be held at a later date at Woodlawn Cemetery, Cornwall, Ontario. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to St. Nicholas Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette from 2/26/2006 - 2/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-20

Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 20 février 2006, est décédée à l’âge de 80 ans, dame Marielle Caron, fille de feu Arthur Caron et de feue dame Laurine Soucy. Elle demeurait à Dégelis. Elle laisse dans le deuil son fils et ses filles: Mercédes (Jos), Ginette, Jeannot(Carla) et Nicole (Gervais), sa belle-fille Anne, ses 10 petits-enfants, ses 3 arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré samedi, le 25 février 2006, en l’église de Dégelis.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

LANTHIER, Roland 1909 - 2006 À Montréal, le 24 février 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Roland Lanthier, époux de Mme Rita Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Andrée (Pierre Imbault), ses petits-enfants Julie (Eric), Patrick (Rougeiatou), Gabriel, ses arrière-petits-enfants Eliane, Antoine, ses deux nièces Claire, Marthe, ses beaux-frères Paul, Henri, René, ses belles-soeurs Margot, Thérèse, Marthe, ses neveux, nièces, ainsi que parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal angle Prieur Tél. 514-727-2847 Fax. 514-331-5509 le lundi 27 février à 14 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 28 février à 10 h 30 en l'église St-Benoit, 500 Fleury Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi 27 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, mardi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/02/26 dans La Presse UCYQ5563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

CARON, Bernard 1940-2006 À Mascouche, le 23 février 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Bernard Caron, conjoint de Mme Simonne Bernier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Gyna, Garry (Marie-Hélène), Yves (Vivianne), Ronald (Marie-Maude) et Christian ainsi que leur mère Réjeanne Gaudreault. Il laisse également les enfants de sa conjointe: Chantal (Donald) et Christine (Manon), ses petits-enfants: Crystal, William, Charlotte, Kevin et Marc, ses frères et soeurs: Gaétanne, Paulette (Guy Lacombe), Nicole, Marcel (Denise Langlois), Hilaire (Yvonne Lavoie), Roger (Margot Genest), Constance (Michel Sénéchal), Lily (Vie Godin), France (Jean-Marc St-Hilaire) et Danielle (Yvon Lambert), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 27 février, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-11

A la Résidence Ste-Hénédine de Sainte-Hénédine, le samedi 11 février 2006 à l'âge de 84 ans et 5 mois est décédé M Omer Roy, époux de Mme Thérèse Laflamme, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-Hénédine, le vendredi de 14:00 h à 17:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 février 2006 à 10:30 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Ste-Hénédine. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danielle (Aurèle Fournier), Raymond (Nicole Briard), Chantale (Mario Naud), Denis-Réjean (Lise Michaud), Roland (Lise Gauthier), Lyna (Raymond Dussault), Réal (Linda Laflamme). ses petits-enfants et arrière petits-enfants: Brigitte Fournier (Rémi Bilodeau - Justin - Béatrice - Clovis - Louis), Guillaume Fournier (Johannie Dutil - Jessy-Ann), Patricia Roy (Robert Lister - Shawn - Corey - Kean), Sylvain Roy et leur mère Mary O' Connor, Djino Gosselin (Josée Gauthier - Loïc), Annie Roy Cantin (Pascal Grégoire - Endy), Cédric Roy Cantin (Catherine Samson), Chrystelle Roy Cantin, Mélanie Roy (Frédéric Dion - Caleb - Leatitia), feu Emilie Roy (Steeve Blais - Annie St-Pierre - Alex - Maxime), Audrey Roy (John Chabot), Anne-Marie Roy (Frédéric Lessard - Alexy), Eve-Lyne Roy, Marie-Noëlle Dussault (Ghislain Boulanger), David Dussault (Thomas), Sarah Dussault (Jérôme Lagacé), Pier-Olivier Roy (Marie-Pierre Bégin) Jolyane Roy. L' ont précédé, ses parents Adéodat Roy, Claire-Ida Fortier, ses frères Romuald et Maurice Roy, ses soeurs et beaux-frères Rolande (Arsène Lessard), Madeleine (Thomas Grondin), sa petite fille Émilie Roy, ses beaux-parents Lévi Laflamme et Rosa Fecteau. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Thérèse (feu Benoît Roy), feu Adélia (Roméo Fauchon), Georges-Henri (feu Rose-Hélène Fortier), Simone (feu Léandre Savoie - feu Josaphat Tanguay), feu Jacqueline (Lucien Pomerleau), Arthur (Céline Patoine), Suzanne (Jean-Marie Cliche). De la famille Laflamme: Marie-Paule (Jules Morin), Joseph (Alice Baillargeon), Raoul (Hélène Baillargeon), Georges (Ginette Piché), Eugène (Pauline Roy), Denise (Jean-Yves Vézina). Ses tantes Adrienne Fortier et Hélène Fecteau, ses filleuls (es), neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis (es). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Association du Diabete du Québec ou à la Fabrique de Sainte-Hénédine.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

DE CIAVES, Suzanne (nee Arditi). On Friday, February 24, 2006. Wife of the late Maurice De Ciaves. Beloved mother and mother-in-law of Rachel and Abe Gomel, grandmother of Rona and Neil Ashe, Richard and Tracy Gomel, David Gomel, great grandmother of Sarah, Neil and Aidan Ashe, Yasmine Gomel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, February 27, 2006. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. For time of service please call 514-733-7101 or visit www.paperman.com . Published in the Montreal Gazette on 2/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le vendredi 24 février 2006 à l'âge de 90 ans et 11 mois est décédé M Sylva Faucher, époux de Mme Dolorèse Fecteau, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, le lundi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le mardi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le mardi 28 février 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Charles-Auguste (Marguerite Dagenais), Gaétan (Geneviève Girard), Louisiane (Albert Tanguay), Hélène , Eliette (feu Claude Nadeau), Gervaise, ses 14 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants.ses frères et soeurs, et laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

CÔTÉ, Thérèse Au Foyer d’Accueil de Matane Le 26 Février 2006 est décédé à l’âge de 83 ans et 7 mois Madame Thérèse Côté demeurant au 150, St-Jérôme, Matane. Épouse de feu Monsieur François Lavoie. La famille recevra les condoléances le lundi 27 février à compter de 19h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boul. Dion, Matane. Les funérailles de Madame Thérèse Côté auront lieu en l’Église de St-Ulric le mercredi 1er Mars à 10h00 et delà au cimetière de St-Ulric. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’Hôpital de Matane pour le Foyer d’Accueil de Matane par l’entremise de la maison funéraire. Mercredi, Jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 8h30 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-26

TREMBLAY, Pauline Aux Escoumins, le 26 février 2006, à l`âge de 73 ans et 7 mois, est décédée Mme Pauline Tremblay, épouse de feu M. Vilmond Hovington, domiciliée au 915, Rang St-Joseph, Les Bergeronnes, Qc La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins, Qc Le service religieux a été célébré mardi le 28 février 2006 à 16 :30 hres en l’église Notre Dame du Bon Désir et de là au cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Martial (Lisa), Lona (Bernard), Claudie (Nelson),Yvonne (Francis) ses petits-enfants : Louisianne, Cynthia, Junior, Cloé, Audrey, William et Gabriel, ainsi que sa sœur Charlotte, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec Canada - Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-21

À l'Hôpital Général de Québec, le 21 février 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Maurice Simard. Il était le fils de feu monsieur Phydime Alfred Simard et de feu dame Albina Gagné. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Anita, Cécile (Jacques Carrier), Georges (Nicole Bégin) et Jean-Louis (Céline Lessard). Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Mardi 12:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 28 février 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame de Belmont.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-25

FRASER, Robert 1928-2006 À Montréal, le 25 février 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Robert Fraser, époux de Mariette Lavoie. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Diane (Marcel Langevin) et Josée (Michel Lavoie); ses trois petits-enfants: Patrick, Karine et Maxime; ses frères: Paul et Gaston (Jeannine Simard); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: F. Sansreqret 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W1P2. Les funérailles auront lieu mardi le 28 février à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2004-02-26

IN MEMORIAM AUDREY MAY CANVIN In loving memory of our beloved wife, mother, grandmother, mother-in-law and sister-in-law who passed away on February 26, 2004. It is so hard to believe two years has gone by without you in our lives. In all the world we shall not find A heart so wonderfully kind, So soft a voice, so sweet a smile, An inspiration so worthwhile, An understanding so sure, so deep A love so beautiful to keep. We love and miss you so very much. HANK, GRANT AND BARBARA, CRAIG AND JANETTE, SHELBY, HALEY, DAVID, SUSANNE AND ENI. Published in the Montreal Gazette on 2/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-23

À L’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 février 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Angéline Arsenault, épouse de M. Philias Poirier. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 février à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Diane (Jean-Claude Gauthier), Gilles (Manon Bergeron), Yvan, Lucille (Dany Morin), Alain (Carole St-Georges), Linda, Lise, Pierre (Micheline Rioux) et Joël, Suzanne (Raynald Vallée) ; ses petits-enfants : Annie, Chantale et Émilie Gauthier, Tommy Poirier, Vicky Poirier, Yann et Cindy Minier, Emmanuelle et Jean-François Poirier, Dany et Cathy Delarosbil, Steven & Stéphane Poirier, Jean-Mathieu Sénéchal, Yona, Dean et Kim Poirier, Carl et Marie-Pier Vallée ; sa sœur Laura (Fernand Guénette) ; ses belles-sœurs : Mme Marcelle Pitre (feu Flavien Arsenault) et Mme Émérentienne Gallant (feu Isidore Arsenault) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poirier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport (Québec) G1B1H7.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

(1915-2006) Au Foyer St-Georges, le vendredi 24 février 2006, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée, Madame Florentine Blais épouse de feu Léopold Fortier. Elle demeurait au Foyer St-Georges. La famille recevra les condoléances de 10h00 à 13h45 à la maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges, lundi 27 février de 10h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le même jour soit lundi 27 février 2006 à 14h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants:Gaétan (Madeleine Poulin), Doris (Jean-Luc Plante), Ghislain (Olivette Blais), Sylvia et Maryline (Rémi Jacques); ses petits enfants: Steve, Renaud, Chantal, Harold, feu Lucie, feu Manon, feu Martin, David, Éric, Sandra, Charles; ses frères et soeurs: feu Josaphat (feu Albertine Drouin), feu Alfreldine (feu Olivier Quirion), feu Marie-Ange (feu Arthur Clouthier), feu Fédora (feu Lorenzo Rodrigue), feu Gérard (feu Rosa Blais), feu Aurore (feu Adolphe Poulin), feu Fidèle (feu Marie-Louise Rodrigue), Armandine (feu Richard Veilleux), Thérèse (feu Léopold Veilleux), feu Candide (feu Léopold Dulac), Jean-Roch (Jeanne-D'Arc Gosselin), feu Bernardin, feu Albertine (feu Albert Drouin); ses beaux frères et belles soeurs: feu Napoléon, feu Joseph, feu Laura (feu Joseph Doyon), feu Léa (feu Philippe Drouin), feu Marie-Louise (feu Wilfrid Blais), feu Marianne (feu Josaphat Thibodeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au NoëL du Bonheur seraient appréciés 405, 18e Rue, Saint-Georges G5Y 4T2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-26

Date de décès : 2006-02-24

FERRON, Marcel Joseph Unexpectedly on Friday, February 24, 2006 surrounded by his loving wife Deborah Bertrand, his son Justin and his daughter Marlene. Son of Lazare and Claudia Ferron and brother of Claude (Alice), Colette (Mark), Giselle (Gilbert) and Raymond (Harpret). Friends may call at the Cooperative Funeral Home Hanmer (in Sudbury, Ontario area) on Wednesday, March 1, 2006 from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:30 p.m. and after 9:00 a.m. Thursday, March 2, 2006 then to St. Kevin's Roman Catholic Church, Hanmer for the Funeral Mass at 11:00 a.m. A Memorial Mass will be held on Saturday, March 11, 2006 at 11:00 a.m. in St. Maurice Roman Catholic Church, 4 Perry Street, Ottawa, Ontario. Donations in memory of Marcel can be sent to the Ottawa Deaf Centre, 310 Elmgrove Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 6V1 or to The Canadian Hearing Society, 502-2197 Riverside Drive, Ottawa, Ontario K1H 7X3. Published in the Ottawa Citizen on 2/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON