Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-18

Date de décès : 2006-02-16

PARENT, MME PIERRETTE TREMBLAY Elle était reconnue pour sa gentillesse, son amabilité ainsi que son entregent, et elle manquera beaucoup à tous et toutes qui l'ont connue. Au Centre médical JFK de Greenacres, Floride, le 16 février 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Pierrette Tremblay-Parent, demeurant à Boynton Beach, Floride. Un service commémoratif aura lieu le dimanche 19 février, à 14h à la Résidence funéraire Babione de Boca Raton Floride Elle laisse dans le deuil ses trois fils : Carl Joseph, Marc Joseph et Ronnie Parent; sa mère, Cécile Mercier-Tremblay; ses trois frères : Jean-Paul, Jean-Louis et Claude Tremblay; ses trois soeurs : Gisèle Héon, Gilberte Ricard et Louisette Létourneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petit-fils, petites-filles, arrière-petits-fils, arrière-petites-filles et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 561-395-8787. Télécopieur : 561-750-8497. Paru le 2006/02/18 dans Le Nouvelliste PNMV8555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-18

Date de décès : 2006-02-15

Thérèse Schofield (D'Amour) August 11, 1920 - February 15, 2006 MIRAMICHI, NB - Thérèse Schofield, 85 years, passed away after a brief illness at Mount Saint Joseph Nursing Home, Miramichi, NB, on Wednesday, February 15, 2006. Predeceased by parents, Antoine and Graziella (Turbide) D'Armour and by her husband James Emile Schofield. Survived by 12 children, Lucienne Theriault, Que, Louis (Lise), Que, Paul (Carolyn), Alta, Guy (Marella), Ont, Tony (Jane), NWT, Ernest (Maria), NB, Martin (Marie), Sask, Patrick (Sandra), Ont, Peter (Mary), Ont, Mary (Francis) Young, Alta, Julie (Gary) Thibodeau, NB and Albert (Maureen), BC; sisters, Genevieve, Antoinette, Sr. Julie; brothers, Ludger, Julien, Maurice, Francois and Albert; 29 grandchildren and 27 great-grandchildren. Funeral Service 10:00 a.m. at St. Michael's Basilica on Saturday, February 18, 2006. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-18

Date de décès : 2006-02-06

McKINLAY-KEY, John (Jock) The family of John McKinlay-Key, SR, sadly wish to announce his passing on February 6, 2006 at age 88. He will be dearly missed by his loving wife of over 66 years, Gertrude Lois (Mickey), 3 children, John, Carol and Lorna, 8 grandchildren and 4 great grandchildren, as well as friends and relatives. His family is proud to remember his service and contribution in WWII with the Calgary Tanks and the Calgary Highlanders. After leaving the public service in Ottawa he moved to Vancouver Island and enjoyed 30 years of retirement. Published in the Ottawa Citizen on 2/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-18

Date de décès : 2006-02-15

McEachern: Chase Robert Ivan Garnet Peacefully at the Children's Hospital of Western Ontario on Wednesday February 15, 2006 at the age of 11. Beloved son of John and Dorothy. Loving brother of Cole. Treasured grandson of "Nan" Jean and the late Garnet McEachern of Barrie, and Mabel and the late Ivan Sheldon of Sunderland. Dear nephew of Nancy and John Brooks of Oakville, and Carol Sheldon of Sunderland. Sadly missed by cousins Ryan, Colin, Joel, and Taylor Brooks of Oakville, great-uncle Murray Amos of Stroud, grade 6 classmates at Prince of Wales School, Vaughan minor pee-wee AAA hockey team, past team-mates in Barrie, and many, many, many dear friends. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Sunday and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Celebration of Chase's Life will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 47 Owen Street. Barrie, on Tuesday February 21, 2006 at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Special thanks to the staff at Prince of Wales School, Emergency staff at Royal Victoria Hospital, and the doctors and nurses at London's Pediatric Cardiac Care Unit. Donations in Chase's memory to the Sick Children's Foundation, Toronto, in support of Cardiology or the Pediatric Critical Care Unit at London Victoria Hospital would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/18/2006- ID7903720 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-16

CURATOLO DONOVAN, Laurette (née Donovan) 1925-2006 À LaSalle, le 16 février 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Donovan, épouse de feu M. Matthew Curatolo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bill Tille), Michael (Marilyn Greig), Linda, Jo-Ann (Felice Italiano), ses petits-enfants: Natalie, Matthew (Gina), Anne-Marie, Patrick, Joey, Matty, Gina (Ricky) et Michael, ses arrière-petits-enfants Michael et Juliano. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11 heures, en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Spring-land, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.CURATOLO. Laurette (nee Donovan). 1925-2006. In Lasalle, on February 16, 2006, at the age of eighty years. Predeceased by her husband Matthew Curatolo. Cherished mother of Diane (Bill Tille), Michael (Marilyn Greig), Linda, Jo-Ann (Felice Italiano). Also survived by grandchildren: Natalie, Matthew (Gina), Anne-Marie, Patrick, Joey, Matty, Gina (Ricky) and Michael; great-grandchildren: Michael and Juliano. Viewing at: on Friday, February 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, as of 9 a.m. Funeral service will be held on Saturday, February 18 at 11 a.m. at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Mtl, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. Published in the Montreal Gazette on 2/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

KITT, Lena 1934 - 2006 It is with the greatest sorrow we announce the sudden passing of Lena Kitt, beloved wife of Nick Kitt. Lena passed away on Wednesday, February 15, 2006 at the age of 71 years. She is survived by her loving family; her husband of forty years, and son Andrew, daughter-in-law Deborah and grandchildren, Nicolas and Amy. Funeral Service will be held at 2:00 p.m. on Saturday, February 18, 2006 at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 9110 Fairmount Drive S.E., Calgary. If so desired, in lieu of flowers, donations may be made in Lena's name to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta, T2H 0L9. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

MAJOR, Georges 1908 - 2006 À Montréal, le 15 février 2006, à l'âge de 97 ans, est décédé monsieur Georges Major, époux de feu Gabrielle Gélineau. Il laisse dans le deuil ses enfants; Céline (Roger Dubois), Gilles, Pierre (Chantal Croussett), Marie-Hélène (Jacques St-Pierre) et Julie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfnats, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 28 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er mars 2006 à 11 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871, Rosemont, et de là, au cimetière St-Laurent. Paru le 2006/02/17 dans La Presse FMXY3758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-12

BOULIANNE, Jacques A. 1919 - 2006 À Montréal, le 12 février 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Jacques A. Boulianne, époux de feu Pauline Montpetit. Il laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Céline Beaudry) et Claude (Janet French), ses petits-enfants, Martin-Pierre (Judith Harvie), Olivier (Moïra Portaria) et Mélanie, et ses arrière-petites-filles Charlotte et Raphaëlle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu ce lundi 20 février 2006 à 11 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 17 h à 22 h, lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec (8550, boul. Pie-IX, Montréal, Québec, H1Z 4G2, www.diabete.qc.ca) seraient appéciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

Baribeau, Maurice MAURICE BARIBEAU 1912-2006 À la Résidence du Parc de St-Lambert, le 15 février 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Maurice Baribeau, époux de feu Yvonne Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Rolland (Donna Crane), Richard (Aline St-Denis); ses petits-enfants: Éric et Corinne (Félix Roberge); sa soeur Sr Rolande, s.c.o., ainsi que ses neveux: Michel (Germaine L'Heureux) et Jean-Serge (Madeleine Leduc). Les visites auront lieu au complexe funéraire Jacques-Cartier URGEL BOURGIE 1025 St-Laurent O. Longueuil La liturgie aura lieu ce samedi 18 février 2006 à 11h, en la chapelle du complexe. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, samedi dès 10h. La famille désire remercier tout le personnel du cinquième étage de la Résidence du Parc pour le respect témoigné et la qualité des soins prodigués. Paru le 2006/02/17 dans Le Droit MVCX6597

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-11

Salsky, Germaine MME GERMAINE SALSKY (née Demeure) est décédée le samedi 11 février 2006, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Vincent Demeure et de feu Marie-Louise Chauchef, épouse de feu George Salsky. Sincères remerciements au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et le CLSC Grande-Rivière pour les bons soins prodigués. En mémoire de Germaine, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2006/02/17 dans Le Droit XUJX6548SALSKY, Germaine (nee Demeure) On Saturday, February 11, 2006 at the age of 95. Daughter of the late Vincent Demeure and the late Marie-Louise Chauchef. Beloved wife of the late George Salsky. Sincere thanks to the personnel at the Maison Mathieu-Froment-Savoie and the CLSC Grande-Riviere for their excellent care. In memory of Germaine, donations can be made to the Maison Mathieu-Froment-Savoie Palliative Care. For information: 684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 2/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-11

BOISVERT, M. ROLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 février 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roland Boisvert, époux de feu Jeanne D'Arc Lesieur, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Bertrand Boisvert (Réjeanne Grenier); sa belle-soeur, Pauline Trudel (feu Antonio Boisvert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces des familles Boisvert, Carbonneau, Grenier, Lamy, Désilets et Lesieur. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Delorme, à la pro-priétaire de la Résidence La Belle Époque, Mme Rondeau ainsi qu'à son personnel. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des services de santé Les Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/17 dans Le Nouvelliste SUGX6646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-04

THOMAS, Madeleine 1936 - 2006 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès accidentel de Madeleine Thomas survenu le 4 février 2006. Précédée par ses parents Albert Thomas et Albina Larocque, ses frères et soeurs Paul, Raymond, Jeannette, Florence, Maurice, Bernard, Jean-Louis et Lise, elle laisse dans le deuil sa soeur Marthe (Gérard Bisson) et son frère Robert de Winnipeg. Elle laisse également son beau-frère Paul Taylor (feu Lise) d'Ottawa ainsi que nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et amis dont Denise, Camille et les membres de la chorale St-Vincent-de-Paul. On ne pourrait passer sous silence la précieuse source d'amusement et d'affection que fut la petite chatte Ortense pour sa maîtresse. Après de nombreuses et enrichissantes années à l'Office national du film du Canada, elle profitait pleinement de sa retraite et démontrait une admirable soif de vivre. La famille recevra les condoléances le 18 février à 11 h en l'église St-Fidèle de Fassett, suivi d'un service religieux en présence des cendres. Une réception familiale aura lieu ensuite au Royal William de Montebello. Au lieu de fleurs, votre témoignage à la famille peut se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Les Services funéraires Lacroix Inc. Tél.: 514-381-6664 Paru le 2006/02/17 dans La Presse ZXHT4824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-16

ROY TREMBLAY, Mme Orise 1920 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 février 2006 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Orise Tremblay, née Roy, demeurant à Granby, épouse de M. Rodrigue Tremblay. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille, Suzanne (Brian Millan); ses petits-enfants: Pierre Champagne, Daniel Champagne (Anna), Linda Champagne (Edward Fusco); ses arrière-petits-enfants: Jessica, Pierre, Jake, Andrew et Daniel Champagne, Edward Fusco; sa soeur, Yvonne Roy Morin; sa nièce, Johanne Morin ainsi que ses autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi, 18 février, à 18 h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Michel Archange de Sherbrooke. Les heures de visites seront ce samedi, journée de la liturgie, à compter de 14 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés, formulaires disponibles au bureau du complexe. (17-18) Paru le 2006/02/17 dans La Voix de l'Est MRJV5437

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 1986-02-16

IN MEMORIAM Viola Perron (née Lachaîne) Décédée le 16 février 1986. Il y a 20 ans, vous avez pleuré tendre maman, en voyant vos enfants auprès de votre lit, priant et suppliant Dieu de vous laisser avec nous. Malgré tout, la mort a fermé vos paupières et vous avez laissé la souffrance pour le bonheur. Le Seigneur nous avait prêté une mère, pour notre bonheur, mais Il nous l'a retirée hélas, trop tôt. Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur. De là-haut, chère maman, veillez sur nous. Ici-bas, on se souviendra de vous, et en particulier le 19 février 2006 où une messe anniversaire sera célébrée en votre mémoire à 10h, en l'église St-Louis, Poltimore. Paru le 2006/02/17 dans Le Droit YKMQ2733

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

Arthur Benoit (1925-2006) l'Acadie Nouvelle - 17 février 2006 SAUMAREZ - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 15 février 2006, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédé Arthur Benoit, époux d’Alphonsina Comeau, domicilié à Losier Settlement, mais autrefois de Saumarez. Né le 9 avril 1925, il était fils de feu Albert J.L. Benoit et de feu Vitaline Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Marie-Thérèse Benoit de Losier Settlement, avec qui il demeurait; un fils, Jean-Marie Benoit de Saumarez; cinq frères: Alphée (Vergina), Ronald (Lorraine), Ethelbert (Delcia) et Lorenzo (Jeanne-Mance), tous de Saumarez et Edgar (Florence) de Chelmsford, Ont.; cinq soeurs: Rita (Auguste Arseneault) de Montréal, Oliva (Charles Frenette) de Robertville, Sylvia (Lucien Boudreau) et Ethelda (Gilbert Chiasson) toutes deux de Saumarez et Marie-Jeanne (Stanislas Fournier) de Pont-LaFrance; trois petits-enfants: Jonathan, Patrick et Nancy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères: Étienne (1997) et Donat (2002), l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le vendredi 17 février, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le samedi 18 février, à 14h. Heures de visites: le vendredi 17 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée (1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

BOUSQUET, Philippe 1934 - 2006 Entouré des siens à l'hôpital du Sacré-Coeur, le 15 février 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Philippe Bousquet, époux de Gisèle Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François, Michel (Manon St-Maurice), ses petits-enfants adorés Maxime et Kloé, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 18 février à compter de 11 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville Les funérailles auront lieu ce même jour à 16 h en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là un retour à la chapelle du complexe funéraire Goyer. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/02/17 dans La Presse QRSB2465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

VILMA JEAN VARCOE (MASON) Peacefully after a brief illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday February 15, 2006. Vilma Varcoe of Barrie in her 79th year. Predeceased by her husband Robert. Loving mother of Peter (Wendy). Predeceased by daughter Sherri. Loving grandmother to Jason (Laura), Ashley and Amanda, Joel and Jillian. Great grandmother to Brian and Max. Loving sister of Enid Sullivan (Mason) of Stouffville. Fondly remembered by many nieces and nephews. Cremation has taken place. Spring interment at Knox Cemetery. Memorial donations may be made to the I.O.O.F. Senior Citizens Home Building Fund through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/17/2006- ID7892749 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-17

LEMIEUX FORTIER, Laurianne À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 février 2006, est décédée à l’âge de 75 ans, Laurianne Lemieux Fortier épouse de feu Bertrand Fortier domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 20 février à 14heure à l’église St-Christophe d’Arthabaska. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h et lundi, journée des funérailles à partir de midi Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Laurianne Lemieux Fortier laisse dans le deuil, ses enfants ; André Fortier de St-Christophe d’Arthabaska Suzanne Fortier conjointe de Alain Montenbeault de Notre-Dame de Ham Hélène Fortier conjointe de René Moreau de Sainte-Julie Luc Fortier conjoint de Céline Morin de Trois-Rivières ses petits-enfants Alexandre, Gabriel, Dave et Flaivie ses frères et sœurs ; Germaine Lemieux épouse de feu Paul Blais de Victoriaville Aline Lemieux épouse de feu Roland Bédard de Plessisville Jeannine Lemieux épouse de feu Fernand Bédard de Plessisville Georgette Lemieux épouse de Nicol Rochette de Lévis Mme Laurianne Lemieux Fortier laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société canadienne du cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-17

GODBOUT, Cécile À Inverness, le 17 février 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Cécile Godbout époux de feu Jacques Tardif domiciliée à Inverness. Le service religieux aura lieu mardi le 21 février 2006 à 14 hres à l'église d'Inverness. La famille reçoit les condoléances lundi de 14 à 16 hres, de 19 à 22 hres et mardi jour des funérailles à compter de 11 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Érables, Plessisville. Mme Cécile Godbout laisse dans le deuil ses enfants: Johanne épouse de Jean Pellerin (Victoriaville) Michel conjoint de Sylvie Demers (Princeville) Ses petits-enfants: Marie-Laurence et Virginie Pellerin, Yannick, Étienne et Antoine Tardif Ses soeurs: Irène (feu Albert Lemoine) Thérèse (feu Laurent Gagné) Ghislaine (Frédéric Gendron) Jeanne D'Arc St-Germain (feu Aurèle Godbout) Jeannine (Yvon Roy) Rita Dion (feu Xavier Godbout) Marie-Paule Tardif (feu Adrien Beaudoin) Andrée Tardif (feu Benoit Houde) Denise Beauchesne (feu Doris Tardif) René Grégoire (feu Gaétane Tardif) Cécile Henri (feu Marcel Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies Votre sympathie peut se témoigner par un don à l'Association des maladies pulmonaires Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

PELLETIER FORGUES, Micheline (née Forgues) 1938-2006 À Montréal, le 15 février 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Micheline Pelletier, épouse de Michel Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Benoît) et Lison (Gilles), ses petits-enfants Olivier, Justin, Ugo et Magalyi. Elle laisse également ses soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis(es). Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le dimanche 19 février 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 février à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-16

BANNON LEROUX, Eveline (née Leroux) 1918-2006 À Montréal, le 16 février 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Eveline Bannon, épouse de feu Maurice Bannon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Diane), René (Maryse), Lise (Ion) et Sylvie (Robert), ses petits-enfants Jocelyn, Martin, Éric, Nicolas et Julie, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 17 février 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

GARDINER, Louise Paisiblement et entourée des siens à la Maison Aube-Lumière, le 15 février 2006 est décédée Madame Louise Gardiner, à l'âge de 60 ans, épouse de Benoît Valcourt, demeurant à Notre-Dame-des-Bois. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Gardiner, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 15 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 18 février 2006 à 16 h en l'église St-Patrick. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Gardiner laisse dans le deuil son fils Stéphane Belle-Isle (Manon Boutin). Elle était également la mère de feu Robert Belle-Isle. Elle laisse aussi sa petite-fille adorée Katrine Belle-Isle. Son frère Robert (Bob) Gardiner (Sandra) U.S.A. Son beau-frère Guy Valcourt. Les enfants de son époux Éric et Annie Valcourt. Ses tantes Éveline Archambault et Doris Katadotis. Ses nièces Christine Lorash (Kyle) et Tina Badcock (Don), ainsi que ses cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du département de pneumologie et Qualité-Vie du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Gardiner. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/02/17 dans La Tribune ETVE3262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-10

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 10 février 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. ÉVARISTE ROUTHIER, résidant au Manoir Frontenac, Thetford Mines. Il était le fils de feu Théodore Routhier et de feu Alida Jacques. Il était le père de Estelle et Paul-Aimé; le frère de Thérèse Routhier Savoie. Il laisse ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses amis et pensionnaires du Manoir Frontenac. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Pierre-de-Broughton sous la direction de la Maison J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-11

Au Centre de santé région de Thetford Mines, le 11 février 2006, est décédé à l'âge de 74 ans et 9 mois, M. MARC McDONALD, époux de Réjeanne Labranche, domicilié à St-Pierre-de-Broughton. Il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Réjean Lacoste), Béatrice (Luc Foundédakis), Bibianne (Dominique St-Onge), Mariette (Sylvain Mathieu), Martine (Nelson Pomerleau), Mario (Luce Gilbert), ainsi que ses 14 petits-enfants. Il était le frère de Soeur Mariette McDonald des Soeurs de la Charité de Québec, Clément McDonald (1res noces de feu Madeleine Couture, 2es noces Jacqueline Deslauriers), Loretta McDonald (1res noces feu Armand Bilodeau, 2es noces Antoine Gaucher), feu Jacques McDonald (Jeannine Bolduc), Marcel McDonald (Jeannine Morency), Marguerite McDonald (Florent Ethier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Dolorès Labranche (Raymond Landry), Jean-Paul Labranche (Chantale Lessard), Fernand Labranche (Pierrette Thibodeau), Yvon Labranche (Pauline Genais), Adrien Labranche (Brigitte Isabel), Jean-Marc Labranche (Ninon Landry), Émile Labranche (Louise Brousseau), Danoise Labranche (Jocelyn Sylvain), Nelson Labranche (Hélène Thibault), Lucie Labranche (Christian Morin), Yves Labranche et Camille Labranche ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille reçoit les condoléances vendredi 17 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi le 18 février jour des funérailles à compter de 9 h au sous-bassement de l'église de St-Pierre-de-Broughton. Le service religieux de M. Marc McDonald sera célébré le samedi 18 février à 11 h en l'église de St-Pierre-de-Broughton. Direction des funérailles: Maison J.A. Savoie et fils, 1086, Notre-Dame Est, Thetford Mines.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-10

À Drummondville, le 10 février 2006 est décédée à l’âge de 81 ans madame Gisèle Baril Lamothe, épouse de feu Rosaire Lamothe demeurant à Saint-Léonard-d’Aston. Mme Baril Lamothe a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 février à 14 h en l’église Saint-Léonard-d’Aston, inhumation au cimetière paroissial. Mme Baril Lamothe laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Germaine Grève), Pierrette (feu Jean-Guy Houle), Jacques, Jean-Claude (Hélène Allard), Huguette (Pierre Labarre), Clément (Maryse Valade), Ginette (Gilles Lacharité), Louise (René Caya), Alain (Denise Thibault), Mario (Carole Bergeron), Carole (Ghyslain Poiré), Sylvain, Sylvie (Daniel Rheault), Simon (Chantal Houle); ses 25 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs Yvette Baril (feu Charles Laneville), Marie-Claire Baril; sa belle-soeur Marguerite Baril; son beau-frère Paul-Émile Carter; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins ou aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-10

Au CHUL à Sainte-Foy, le 10 février 2006 est décédé à l’âge de 65 ans monsieur Henri Raymond, époux de dame Fleurette Rousseau demeurant à Saint-Joachim-de-Courval. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 février à 11 h en l’église Saint-Joachim-de-Courval. La famille était présente à l’église, mercredi jour des funérailles, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Raymond laisse dans le deuil, outre son épouse Fleurette Rousseau Raymond, ses enfants Nicole (André Poitras), Josée (Gaétan Rouillard), Robert; ses petits-enfants David, Benoît, Marie-Ange; ses frères et soeurs Hervé (Laura Chauvette), Jeannine (Claude Côté), Claude, André, Réal (Lise Chauvette), Michel (Pauline Champagne), Germaine (Léo-Paul Côté), Marie-Reine (Claude Lemire), France (Marcel Chartier), Lise (Ronald), Lucie (Gaston Chauvette); ses beaux-frères et belles-soeurs Gilbert Rousseau (Orise Renaud), Yvon Rousseau, Nicole Rousseau (Yves Carpentier), Robert Rousseau (Jerry) d’Edmonton; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-13

À Drummondville, le 13 février 2006 est décédé à l’âge de 69 ans monsieur Jacques Tourigny, époux de dame Isabelle Heppell, fils de feu Armand Tourigny et de feu Alexandrine Collins, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 février à 14 h en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Tourigny laisse dans le deuil, outre son épouse Isabelle Heppell, ses enfants Marielle (Sylvain Bérubé) et Michel (Cathty Lemay); ses 7 petits-enfants Steven Tourigny-Chayer, Cinthia, Jimmy, Michaël, Tommy, Jessica et Valérie Bérubé; ses soeurs et frères Lise (André Bergeron), Monique (Nicolas Boisvert), Rita Otis (feu Gilles Tourigny), Noëlla (Gilles Allie), Lucie Tourigny (feu André Morin), Gérard (Micheline Lagacé), Denis (Micheline Fleurant); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l’Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

ESTEY, GRETCHEN GRACE Gretchen G. Estey of Zealand, NB passed away February 15, 2006 at her home. Born at Zealand in 1934, she was a daughter of the late Carney and Myrtle (Brewer) Brewer. Gretchen enjoyed her walk with God. She was a faithful servant who took pleasure and blessing in helping, giving and taking care of others. Gretchen was a special 'mom' to many, a dedicated mother, wife and nan. She always put others first and always aimed to do the best in all that she did. Gretchen is survived by her husband, Russell R. Estey; a daughter, Twila Estey and a grandson, Drake Estey, Zealand; Drake's father, Chuck Henderson, Lincoln, six brothers, Winston Brewer, Merle Brewer (Beryl), Otis Brewer (Betty), Laurison Brewer, Elton Brewer (Darlene) and Stenton Brewer (Norma), all of Zealand; two aunts, Muriel Estey, Zealand and Margaret Brewer, Scotch Settlement; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Vivian Gilbert. Resting at Stone Ridge Pentecostal Church, 129 Upper Stone Ridge Road, Zealand on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the church on Sunday, February 19, 2006 at 2 p.m. with Rev. Dale Brewer and Rev. Terry Messer officiating. Interment will be later at Stone Ridge Community Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Gretchen, the family has suggested the Life Outreach International or Canadian Cancer Society. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic, NB 575-8988 www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-14

Dr. Graham Adams Jr. SACKVILLE, NB - The death of Dr. Graham Adams Jr., age 77, of Sackville, occurred suddenly on February 14, 2006, while vacationing in Englewood, Florida. Born in New York, NY, he was the only child of the late Graham and Jeanette (Krupa) Adams. An educationalist, he attended private schools in New York and New Jersey, graduating in History from Williams College in Williamstown, Mass.. He obtained his Masters and PhD from Columbia University in American History. After teaching at Barnard College, NY, University of Missouri, and University of Aberdeen, Scotland, he became the head of the History Dept at Mount Allison in 1967. Interested in research, he published numerous articles in professional journals of history in both Canada and United States. He was past president of the Atlantic Association of University Historians. Upon retirement, he continued doing research and publications, and enjoyed extensive travels with his wife. Dr. Adams will be sadly missed by his wife, the former Alice McFarlane, Sackville and several cousins. The remains have been entrusted to the care of Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Saturday, February 18, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held Sunday, February 19, 2006 at 2 pm at the Mount Allison University Chapel, Rev. Father Kevin Stockall officiating. Burial in the Kirk Hill Cemetery, Sussex in the spring. In lieu of flowers, donations to the Sackville Memorial Hospital Auxiliary, Mount Allison University Scholarship Fund, or charity of the donor's choice, would be appreciated. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-14

Gary D. Pelletier Gary D. Pelletier 60, of Moncton, passed away suddenly at his residence on Tuesday February 14, 2006. Born in Moncton, he was the son of the late Guy and Bertha (LeBlanc) Pelletier. Gary began his career as a Police Officer with the City of Moncton. Shortly after he was employed with Department of Justice as a Correctional Officer and later as a Deputy Sheriff. He retired with over 25 years of dedicated service to his career. He was a member of the SENB Chapter of Muscular Dystrophy Canada and was presently serving as Treasurer. Gary will be remembered for his kindness, his sense of humor and his big hugs. Gary will be sadly missed by his wife of 38 years Barbara (Neilson) Pelletier; sister, Annette Bordage (late Angus), Grand Digue; brothers, Michael, Moncton; Ronald (late Theresa), Ste Anne de Kent; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at St. Michael's Roman Catholic Church Saturday, February 18, 2006, 11am. Rev. Phil Mulligan officiating. Reception following the Mass. In Gary's memory, donations may be made to Muscular Dystrophy Canada. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-16

McWHIRTER, ROBERT L. - The death of Robert L. McWhirter of 5 Sprucewood Avenue, Rothesay, husband of Phyllis (Field) McWhirter, occurred on Thursday, February 16, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Apple River, NS on January 17, 1918, he was the son of the late William and Muriel (Dunn) McWhirter. Robert lived most of his adult life in Saint John and was employed with the City Transit and Saint John Transit for 40 years, retiring in 1983 as Manager of Plant and Equipment. He was a member of St. David's United Church and a former member of Tabernacle United Baptist Church where he sang in the choir and served on the Deacon's and Trustee's board. He was also a member of the Masonic Union Lodge of Portland No. 10, F & AM and received his 50 year pin and membership. He was a devoted husband, father and grandfather. He and his wife enjoyed traveling and spending their summers in their trailer on the St. John River. He liked to sing and play the accordion with the "Kincade Group" to entertain at the Senior Citizen Homes. Besides his wife, Phyllis, he is survived by one son, Ronald and his wife Cathy, one daughter, Donna Hennessey and her husband Daniel and four grandsons, Will and Jamie McWhirter and Riley and Aaron Hennessey. He was predeceased by one brother, Burton. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held at St. David's United Church, Rothesay on Saturday, February 19, 2006 at 11:00am. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-14

FORTIN (M. Théodule) Est décédé le 14 février 2006, au Lac-Bouchette, à l’âge de 97 ans et 4 mois, M. Théodule Fortin, époux de feu Dame Marie-Josephte Gagnon, demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis (es) à la: Maison Desbiens et Frères Inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le samedi 18 février 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février 2006 à 11 h en l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Johnny Fortin et de feu Mme Marie-Anne Morissette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Vicky (feu Clermont Drolet), Jacques (Anne Boivin), feu Marie-France et feu Jean-Marc; ses petits-enfants: Marilyn, Patrice, Sébastien, Marc, Caroline et Marie; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Frédérik, Leïla, Maryssa, Anthony, Pascal, Marie-Noëlle, Olivier et Rosalie; son frère: Jean-Baptiste (feu Marie-Joseph Boudreault et Gisèle Lavoie), feu Anna-Marie (feu Charles Munger), feu Albert (feu Lucia Turcotte) feu Irma (feu Eustache Tremblay), feu Élise (feu Joseph-Lévis Fournier), feu Berthe (feu Étienne Ouellet), feu Oscar (feu Rose-Anna Bouchard), feu Antonio (feu Fernande Rouillard et Marie Lapointe), feu Léon, feu Cécile (feu Conrad Lavoie), feu Gertrude (feu Robert Charest), feu Marthe (feu Méridé Bouchard) et feu Irène (feu Philippe Pineault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Irma (Joseph-Georges Fortin), feu Blandine (feu Charles-Antoine Gagnon), feu Jacqueline (feu Maurice Fafard), feu Philippe (feu Solange Deneault), feu Fabiola (feu Philippe Bernier), feu Raymond (Louise Lemieux), feu Gemma (feu Tancrède Blanchette) et feu Réal (feu Jeannine Drolet); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour information: téléphone salon funéraire: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/02/17 dans Le Quotidien DWQB3974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

GIRARD (Mme Pierrette Deschênes) Le 15 février 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 75 ans 4 mois, Mme Pierrette Girard, épouse de feu M. Bernard Deschênes, demeurant au 1885, boulevard Tadoussac à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 16 février 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 17 février 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Arthur Girard et de feu Rosanna Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Deschênes (Johanne St-Pierre), Rémi (Lise Dubois), Laurier (Céline Simard), Laval (Lise Fortin), Mireille (Mario Fortin); ses petits-enfants: Tania, Nancy, Mélanie, Lucie, Mélissa, Miguël, Gina, Frank, Claudia, Frédéric (Kathie Bacon), Marie-Kim, Steeve, Stéphanie, Mélanie, Janick; son arrière-petit-fils: Alexandre; ses frères et soeurs: feu Gertrude Girard (feu Arthur Savard), feu Jeanne d’Arc (feu Adrien Blackburn), feu Gabrielle (feu Joseph-Henri Savard), Rose-Aimée (feu Eugène Gaudreault), Marie-Josephe (Paul Lebel), feu Paul (feu Desneiges Blackburn), feu André (Louiselle Gagné), René (Julie Chalifour), feu Yvette (feu Jos Martin), feu Benoît (Marcelle Truchon). Elle était la belle-soeur de: feu Léo Deschênes (Yolande Charron). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/02/17 dans Le Quotidien WAJP3248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

DINAN, Robert J. Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on February 15th in his 66th year, after a courageous battle with cancer. Bob leaves behind his adored wife Maura, Calabogie. Dear father of Christopher, New York, Stephanie (Michael Donohue), Douglas. Cherished "Grandpa Bob" of Hunter and his mother Cindy, New York. Family will receive friends at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S, Renfrew on Saturday, February 18th from 10:30 a.m. until the Liturgy of the Word in the funeral home at 11 a.m. Interment New Brunswick. The family wishes to thank the Doctors and Nurses at the Renfrew Victoria Hospital for their compassionate care. In lieu of flowers donations may be made to the Renfrew Hospice. Online condolences/donations may be made at www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-09

EXNER, Rose Jean (Teeny Provincial) The family wish to announce the passing of Rose Jean (formerly of Coniston) at Pioneer Manor on Friday, February 10th, 2006 with family by her side. Wife of John Exner (predeceased 1975). Also predeceased by her parents Fred & May Provincial and by her brothers and sisters, Eldon, Sandy, Elmer, Michael (M.J.), Victor Smith, Muriel, Mary, Pearl and Myra. Survived by her sister Anne McMahon (Gary predeceased) of Dowling and her brother Desmond Smith (wife Liz) of Goulais River. Also survived by numerous nieces and nephews. The family would like to thank Rose Jean's niece Faye Taillefer, the staff of Ramsey Court (Pioneer Manor) and the Lougheed Family for their care, compassion and support. As per Rose Jean's wishes there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Arrangement entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-16

Béatrice (Comeau) Pitre (1936-2006) l'Acadie Nouvelle - 17 février 2006 ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 16 février 2006, à l’âge de 69 ans, est décédée, entourée de sa famille et après une longue et courageuse lutte contre le cancer, Béatrice (Comeau) Pitre, épouse de feu Léo J. Pitre, domiciliée à Robertville. Elle était fille de feu Adélard Comeau et de feu Clara Comeau. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marie-Claire (Jacques Cool) de Fredericton, Francine (Ross Veniot) de Bathurst et Marie-Nadine (Dave Grenier) de Sainte-Foy, Qc; un fils, Jean-Mari (Joanne Parent) de Maria, Qc; six petits-enfants qu’elle adorait: Vincent, Céline, Clara-Rose, Mishkà, Sasha et Amy; quatre soeurs: Jeannette (Lorien Arseneau) de Bathurst, Anita (feu Delphé Arseneau) de Beresford, Noëlla (Jean Pitre) de Sainte-Rosette et Odette (Yvon Doucet) de Dunlop; trois frères: Paul (Monique) de Saint-Hubert, Qc, Fernand (Juliette) de Georgetown, Ont. et Gilbert (Lisa Lagacé) de Beresford, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, amis et amies. Un fils, Martin Pitre, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 17 février, à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre à Beresford (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Robertville, le samedi 18 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 17 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 février, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-13

MALLEY, Bryan P. Peacefully on February 13, 2006 in Burlington , Ontario in his ninety-third year. Beloved husband of the late Mabel Morna (nee Douglas). Loving father of Morna (Dick) Macintosh, Michael (Shirley) Malley and Katie (Wayne) Maybee. Survived by his sister Vera (Percy) Chamberlain. "Boru" will be sadly missed by his many grandchildren and great grandchildren. Private funeral has taken place. If desired, donations may be made to the Salvation Army. Arrangements by Dodsworth and Brown Ancaster Chapel (905)648-3852. Published in the Montreal Gazette on 2/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2001-02-17

DIAMOND, In loving memory of a husband, son and brother, Reid Russell, who passed away February 17, 2001. "He had a nature you could not help loving And a heart that was purer than gold And to those who knew him and loved him His memory will never grow cold.", Love Mom & Dad, wife Beccy, brother Grant, wife Judy, daughter Katrina, & sister Dallas and husband Ken.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-12

Payette, Bernard LA FAMILLE PAYETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. BERNARD ``BOB'' PAYETTE (Ancien combattant de la 2e Guerre) de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le dimanche 12 février 2006, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Bordeleau, le fils de feu Osias Payette et de feu Yvonne St-Jacques. Outre son épouse, il laisse 1 fille, Diane (Roger Thauvette). Il laisse 2 petits-enfants: Éric et Mélanie. Il laisse 1 frère, Gérard (Hermance). Il fut prédécédé par 4 frères et 1 soeur: Roland (feu Élizabeth, secondes noces Françoise), Yvon, Raymond (Florence), Robert (Madeleine) et Lolita (François). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 18 février 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la salle de réception. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2006/02/17 dans Le Droit ZWTF5625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-07

BINETTE, M. GÉRALD Au CHRTR, le 7 février 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Gérald Binette, époux de Mme Colette Larivée, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil outre son épou-se; ses filles : Andrée (Guy Lesieur), Michelle (Mark Drury), Marie-Claude (Patrick Dallaire); son petit-fils, Jean-Olivier Lesieur; sa soeur et ses frères : Gemma Binette (feu Réal Trahan), Majoric Binette (Pierrette Lafleur), Raymond Binette (Lise Bernier), Jean-Rock Binette (Irène Dufresne), Serge Binette (feu Thérèse Lessard), Pierre-André Binette (Micheline Desrosiers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Robert (feu Réjeanne Larivée), Mariette Larivée (Laurent Fournier), Raymond Larivée (Micheline Marchand), Julienne Michaud (feu Noëllan Lari-vée), Paulette Doucet (feu André Larivée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de grands ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, particulièrement à l'infirmière Marie. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2006/02/17 dans Le Nouvelliste RVVR7764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-16

DESCHÊNES, M. FLORIAN À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 16 février 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Florian Deschênes, époux de Françoise Gendron, demeurant à Blainville, autrefois de Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une ligurgie de la Parole sera célébrée le dimanche 19 février, à 15h au Salon funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Françoise Gendron; ses enfants : France (Gilbert Charbonneau), Ghislain (Marie-Andrée Lacerte), Lucie (Robert Forest), Paul (Linda Sigouin); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucille (Gérard Lachance), Jeannine (Gérard Thibault); ses demi-frères et demi-soeurs : Richard (Georgette Boyer), Diane (Jean-Louis Deschênes), Louiselle (Réjean Desormeaux), Roland, Jocelyn (Marie-André Cusson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Anita Garand (feu Léo Deschênes), Roméo Gendron (Rita Lafrenière), Thérèse Gendron (feu Léonard Lavergne), Pauline Gendron (Viateur Bellemare), Onil Gendron (Thérèse Béland), Maurice, Raymond, Réjean (Diane Bellerive); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/17 dans Le Nouvelliste CFUX7975

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-13

LEBLANC, MME LUCILLE 1914 - 2006 Au CHSLD de la MRC d'Arthabaska, le 13 février 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Lucille Leblanc-Provencher-Valiquette, fille de feu Joseph Leblanc et de feu Lumina Lavigne, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 14h en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville Mme Lucille Leblanc-Provencher-Valiquette laisse dans le deuil ses deux filles : Lise Provencher (Bertrand Roy) de Trois-Rivières, Nicole Provencher de Montréal; ses petits-enfants : Hugues Roy (Julie Moreau), Nathalie Roy (Sylvain Barbeau), Sébastien Bureau, Nicolas Bureau (Véronique Ruby); ses deux arrière-petites-filles : Virginie et Geneviève; sa soeur, Marie-Paule Leblanc (Claude Forcier) de Victoriaville; sa belle-soeur, Marie-Paule Gingras (feu Maurice Leblanc)(Paul Vincent) de Victoriaville; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Provencher; elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons à la Société d'arthrite. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-357-2621. Télécopieur : 819-357-4745. Courriel : salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Paru le 2006/02/17 dans Le Nouvelliste RHFS4962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-09

POITRAS, Leo Joseph of Val Caron, passed away peacefully at the Laurentian Hospital, February 9th, 2006 at the age of 84 years. He was born in Hanmer. He married Rosina (Rose) Laurin from Chelmsford. He worked at the Inco Smelter for twenty-six years. He enjoyed the outdoors. Beloved husband of Rosina (Rose) Laurin) Poitras. Loving father of Jacqueline Bourgeois (husband Oscar) both predeceased, Edmond (wife Lorraine) of Wahnapitae, Aline Bourgeois (husband Telex) of Val Caron, Michel (wife Jackie) of Capreol, Lucienne Ouellette (husband Gilles) of Brantford, Gilles of Val Caron, Denise Dupuis (husband Jean-Marc) from Sudbury, Eric (wife Louise) from Chapleau, Robert Charette. Beloved son of the late Eugene Poitras, Omerie (Ross), Stepson of Joe Gelina. Dear brother of Adelia Dupuis of Windsor, the late Anna Laplante, Lucien Poitras, Gerald Poitras, Walter Poitras, George Poitras, and Eddy Poitras of Sudbury. Also sadly missed by twenty-five grandchildren and sixteen great grandchildren. He will be sadly missed by his family and friends, especially his granddaughter Tina Poitras and Lynn Dupuis. Many thanks to Dr. Sandra Cameron and the staff of Laurentian Hospital. Donations to the Lung Association would be greatly appreciated. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in St. Jacques Church, Hanmer on Monday, February 13th, 2006 at 11 a.m. Interment in the Valley East Cemetery.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-14

POFFENROTH, Christina 1916 - 2006 It is with great sadness the family of Christina announce her passing on Tuesday, February 14, 2006 at the age of 89 years. Left to cherish her memory are her sons, Barry (Carol) Poffenroth of Calgary, Grant (Diane) Poffenroth of Okotoks, David Poffenroth of Calgary, daughter Bonnie (Murray) Smith of Salmon Arm, B.C. and sister Ellen Ward of Hornby Island, B.C. Christina's five grandchildren, Kerry, Tyler, Ashley, Lindsey and Lisa, will also hold fond memories of their grandmother. Predeceasing Christina were her parents, Malcolm and Jean Houston, and husband Alfred. A Memorial Service will take place Thursday, March 9, 2006 at 2:00 p.m. at the SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta. If so desired, in memory of Christina, contributions may be made to the Oilfields Rising Sun Long Term Care, 717 Government Road, Black Diamond, Alberta T0L 0H0. Arrangements are in the care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta. Telephone: 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-14

DOYON, Terry In loving memory of Terry Doyon, 49 years, who passed away at home on Tuesday, February 14th, 2006. Loving father of Bill (Leslie) of Woodstock. Beloved son of Dorothy Doyon (née Malloy) and of the late Florian Doyon. Dear brother of Susan Kerro (Marc) and Mike (Pierrette) both of Sudbury. Cherished uncle of Nicole Doyon, Nancy (Richard Bona), Natalie (T.J. Patton) and Tracy Potvin and great uncle of Michael and Mathew Bona. Also missed by Susie Doyon of Woodstock. Terry was a welder for most of his life, he enjoyed hunting and fishing. He had a giant heart and had a great sense of humour. A Memorial Service will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury, Saturday, February 18th, 2006 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call Saturday from 1-3 p.m.). 2/17/2006- ID7893745 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

LEITCH, Brian Gordon Brian Gordon Leitch passed away on Wednesday, February 15, 2006. He is survived by his parents, Dave and MaryLou; brothers, Bruce (Dianna) and Steve (Anca); as well as his nieces, Charlotte and Karina. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Tuesday, February 21, 2006, at 1:00 p.m. Donations in Brian's memory may be made directly to the Huntington Society of Canada, 151 Frederick Street, Suite 400, Kitchener, Ontario, N2H 2M2, www.hsc-ca.org . Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-13

McLAY, Marion Elizabeth (Betty) 1915 - 2006 Marion Elizabeth (Betty) McLay of Calgary passed away on Monday, February 13, 2006, at the age of 90 years. Betty was born on September 1, 1915 in Hamilton Lanarkshire, Scotland and immigrated to Canada with her family in 1947. She was a creative person, who enjoyed pottery, petti point, and was a wonderful weaver. Betty lived on Bow Crescent and loved living in the Bowness area. Betty is survived by her daughter and son-in-law, Marion and Rob Moorhead of Calgary, AB; two grandchildren, Gillian Moorhead-Marshall of Calgary and Grant Moorhead of Vancouver, BC. She is also survived by numerous nieces and nephews in BC, Scotland, and England. Betty was predeceased by her husband John McLay in 1966. A Family Gathering will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Betty McLay, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2005-11-20

WANSBROUGH, Eleanor Winifred November 29, 1919 - London, England November 20, 2005 - Nanaimo, British Columbia Eleanor is survived by her four children, Linda Dallas (Ian) in Victoria, Robert (Verlie) in Mission, Fern Feduk (Mike) in Nanaimo, and John in Victoria; by her grandchildren, Melanie terBorg, Carolyn DeFreitas (Bart), Arran Lynch, Laura Feduk, Rob Feduk and Emily Feduk; by her great-granddaughter Jemilla DeFreitas; and by her sister Gladys Linder of Seattle. She was predeceased by her husband Lloyd in 1976. Eleanor grew up in post World War I London, England in an economically impoverished but culturally rich extended family of aunties and grandparents. She played in Regent's Park and for pennies stood high "in the Gods" to watch ballet at Sadler's Wells and enjoy concerts and plays. A war bride, she moved to Canada in 1945 living in Ontario, Quebec and Nova Scotia before settling in Calgary. Eleanor always bought two or more newspapers, subscribed to many magazines, and was an avid listener of the CBC. She was always ready to solve the problems of the world with her friends and family. She took a keen interest in her children's studies and could be counted on to find essential references. She loved her garden and her animals. Many stray cats and dogs found a home with her over the years. After Lloyd died, she enjoyed working for the Glenbow Museum, Carmen Moore Books and Woodward's Book store. She also spent many enjoyable hours quilting with her Lakeview neighbours. Over the past seven years a series of mini-strokes robbed Eleanor of her keen intellect and she slipped into the confusion of dementia. Her family wishes to thank the staff at George Boyack Centre in Calgary and the staff at Travellers Lodge in Nanaimo, whose kindness eased her last years.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

MESSER, Donald (Don) August 24, 1953 - February 15, 2006 After a brief battle with cancer at Tom Baker Cancer Center in Calgary. Born in Somerville, NB. Raised in Kingsclear, and Harvey Station, NB, where he attended Harvey Regional High School. He was employed at Barbour Foods of Fredericton, Durham Mines, Harvey, Wilkins Building supplies, Topmar Building supplies, Fredericton, and RONA Building supplies, Calgary, AB. Survived by his parents, Ronald and Marjorie Messer of Harvey Station, and father Ronald Grant of Fredericton; also by wife Janie (Madsen) of Fredericton and two daughters, Amy Messer of Calgary, Katie Messer of Fredericton; one grandson Eric; four sisters, Anne (Everett) Walsh, Nola (Eddie) Messer, and Peggy (Donald) McCann of Harvey, as well as Lillian Messer of Calgary; two brothers, Robin of Calgary and James (Leigh) of Minto, NB; as well as numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by an infant niece, Shannon Messer. At Don's request there will be no viewing, family and friends are invited to Memorial Services being held in Calgary, Alberta at the King of Glory Lutheran Church Gymnasium, on Wednesday, February 22 at 4:30 p.m., and at the Knox Presbyterian Young People's hall in Harvey Station, NB, on Wednesday, February 22 at 4:00 p.m. In lieu of flowers the family asks that donations be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation and/or the King of Glory Lutheran Church. Remembrances may be sent to Lillian Messer, 3437 - 28 Street S.E., Calgary, Alberta, T2B 3P3, or Ronald/Marjorie Messer, 2782 Rte 3, Harvey Station, York County, NB, E6K 1S8. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone: 299-0123.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-17

Date de décès : 2006-02-15

VOLKMANN, Anneliese Gertrud (nee Devers) November 8, 1934 - February 15, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of a wonderful wife, mom, omi and best friend, Anneliese Gertrud Volkmann. Born in Hamburg, Germany, immigrated to Canada in 1956. Anneliese, wife to Bill Volkmann; mother to Susan, Roy (Kathy) and Kevin; Omi (Grandmother) to Kim (Derek), Kathy, Karen, Brian (Misty), Sheri, Jaymes and Taylor. Anneliese had a passion for family, friends, travel, sewing as well as camping and hiking in the Kananaskis. A Service will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Sunday, February 19, 2006 at 1:30 p.m. with a reception to follow. In lieu of flowers, a donation can be made to The Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB