Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

Thomas "Tom" Ewashko November 23, 1914 - February 13, 2006 Peacefully on Monday, February 13, 2006, our beloved father, grandfather and great grandfather, Tom Ewashko, passed away at the Victoria Hospital, at the age of 91 years. Tom is predeceased by his wife Marcia of 69 years, in 2002. Also predeceased by his sister Kay. He is lovingly survived by his son Ron, daughter-in-law Val, grandchildren: June, Kevin (Marie), Kelly and great grandchildren Tyler and Ryan. He leaves to mourn one sister Nettie (Lorne), one brother Myrcel and numerous nieces and nephews. Tom was born on November 23, 1914 to Wasyl and Ann (nee Zubrack) Ewashko and grew up in Oakburn, Manitoba. He spent many years farming in Oakburn. In 1956 he moved to Winnipeg where he was a carpenter, who also taught his skill until his retirement in 1979. Thanks to the staff at Misericordia Hospital, Tuxedo Villa Care Home and Victoria Hospital for the care they provided. In accordance with Tom’s wishes, cremation has taken place. Funeral service to be held in May 2006 with service date and time to be announced at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Winnipeg, Manitoba R3L 0K6. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin (204) 222-3241 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-10

WIALLARD, Fernande (Marchand). 1918 - 2006 On February 10, 2006, in her eighty-seventh year, Fernande Poitras passed away. Beloved wife of the late Lieutenant Colonel Jean Marchand and in second marriage the late John Wiallard. She leaves to mourn her daughter Carole (Claude) and her son Paul (Diana), eight grandchildren, seven great grandchildren, her brother Maurice. A celebration of her life will be held on Saturday, February 18 at 1 p.m., the family will accept condolences starting at 12 noon. Maison funeraire Roussin, 12 St-Charles Avenue, Vaudreuil-Dorion, Qc. Published in the Montreal Gazette on 2/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

ARSENEAULT, M. DENIS 1924 - 2006 À Saint-Tite, le 14 février 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Denis Arseneault, époux de dame Flore Rousseau, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Drummondville. M. Arseneault repose au : Centre funéraire Yves Houle 245, rue Saint-Marcel Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11h en l'église Saint-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Patrimoine. M. Arseneault laisse dans le deuil outre son épouse, dame Flore Rousseau; ses enfants : Pierre Arseneault, Claude Arseneault (Réjeanne Héroux), Francine Arseneault, Louise Arseneault (Michel Fafard); ses petits-enfants : Martin, Éric, Valérie, Isabelle, Sébastien, Véronique et Caroline; ses frères et soeurs : Alfred Arseneault (Simone Savard), Gérald Arseneault, Claire Savard (feu Georges Arseneault), Clémence Rousseau (Dominique Ledoux), Charles Bastien (feu Jeannette Rousseau); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Télécopieur : 819-477-4289. Paru le 2006/02/16 dans Le Nouvelliste QXPM7375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-11

BARBEAU, M. ROCH À la Résidence La Providence de Trois-Rivières, le 11 février 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Roch Barbeau, époux de feu dame Jacqueline Arcand, demeurant à Trois-Rivières, autrefois du secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine 435, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claudette, feu Mariette, Christiane, Réjeanne (Jean-Claude Milot), Clément et Michel; ses petits-enfants: Charlène Milot, Samuel Milot et Julien Vaillancourt; son frère, Robert Barbeau (feu Annette Rochette); ses belles-soeurs : Marguerite Arcand (feu Léo Gignac), Yvette Côté (feu Alfred Raymond), Claire Gendron (feu Joyal Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence ainsi qu'à Mme Andrée Sirois des Résidences Le Jardin. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2006/02/16 dans Le Nouvelliste GNNA5733

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

DANSEREAU, MME MARIE-ROSE, MILLETTE 1923 - 2006 À Montréal, le 13 février 2006, est décé-dée à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Rose Millette. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François-d'Assise 6700, Beaubien-Est Montréal Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11h en l'église Saint-Donat 6805, de Marseille Montréal Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants : Michel, Richard, Johanne (Yvan), Suzanne (feu Roger), Danielle (Claude) ainsi que leur père, Guy Dansereau; ses petits-enfants : Cathia, Geneviève et Jérémie; ses frères et sa soeur : André (Micheline), Jeannine, Claude (Claudette); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. Renseignements : 514-735-2025. Télécopieur : 514-252-0547. Courriel : www.urgelbourgie.com. Paru le 2006/02/16 dans Le Nouvelliste TJUT2726

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-09

LIRETTE, M. LÉO-PAUL 1929 - 2006 Entouré de la tendresse des siens, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 février 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Léo-Paul Lirette, époux de Mme Thérèse Paiement, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Thérèse Paiement; ses enfants : Alain (Lise Bertrand), Sylvie, Claudine (Christian Nolet), Claude (Ginette Gélinas); ses petits-enfants : Alain, Jonathan, Andréane, Mathieu (Kim), Martin, David, Francis; ses arrière-petits-enfants : Camille et Maggie; ses soeurs : Lucille (feu Côme Gélinas), Thérèse; son frère, André (Nicole Dubois); ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Lagarnière (feu Roger Paiement), René Paiement (Michelle Raunet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds des Oeuvres pastorales de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue (1041, 37e Avenue, Lac-à-la-Tortue, Qc, G0X 1L0). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2006/02/16 dans Le Nouvelliste QCJJ8537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

DUPUIS (DAGENAIS), Monique De Pointe-Claire, le 13 février 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Monique Dagenais, épouse de feu le Major Paul Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Josée (Yvan Payeur), Andrée (Jean St-Denis), Dominique (François Chartrand) et Sophie (Mark Rooney), ses 9 petits-enfants, sa soeur Lucie et ses beaux-frères et de nombreux autres parents et amis. La famille désire exprimer des remerciements sincères au personnel de la Résidence Angelica, spécialement ceux du onxième étage, pour l'amour et les bons soins prodigués. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février 2006 à 10 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h. Direction Résidences Funéraires Collins Clarke MacGillivray White Pointe-Claire Réseau Dignité Paru le 2006/02/16 dans La Presse YDUQ4336DUPUIS, Monique (nee Dagenais). Previously from Pointe Claire, passed away February 13, 2006 at the age of seventy-eight years. Beloved wife of late Major Paul Dupuis, dear mother to Marie-Josee (Yvan Payeur), Andree (Jean St-Denis), Dominique (Francois Chartrand) and Sophie (Mark Rooney). Loving grandmother of nine, will also be sadly missed by sister Lucie and her brothers-in-law. Family wishes to express sincere thanks to the staff at Residence Angelica, especially those on 11th floor, for the love and special care provided. Funeral ceremony to be held Saturday, February 18 at 10 a.m. at St-Joachim Church, 2 Ste-Anne St., Pointe Claire. Family will receive condolences at the church from 9 a.m. Direction, Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 2/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-04

LEMERY, Raymond Jr 1951-2006 À Montréal, le 4 février 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé Raymond Jr Lemery. Il était le fils de feu Raymond Lemery et de Mme Jeannette Émond. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Sébastien, ses frères Réjean et Michel, sa soeur Ginette et leurs conjoints, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 février, à 14 heures, en l'église Sainte-Marie de la Médaille Miraculeuse (4760 rue Hochelaga). La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

SIMARD (M. Léonard) Le 14 février 2006, est décédé au Pavillon Isidore-Gauthier, à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Léonard Simard, époux de feu dame Gertrude Fortin et fils de feu Armand Simard et de feu Adélia Guay, demeurant au 5731 Ave du Pont, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de l’Ascension (sous-sol de l’église) 597, 1ère Rue, L'Ascension à compter du jeudi 16 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 17 février 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 17 février 2006, à 11 h à l'église L’Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Candide (Émilien Blackburn), Fleurette (Hermel Gauthier), Germain, Martin (Martine Fortin), Céline (Alain Tremblay), Louiselle (Joseph-Henri Fortin), Christian (Suzie Villeneuve), Jacynthe (Menson Ward), Laurier (Guylène Tremblay), Serge (Hélène Bouchard), Suzie (Guy Verreault); ses 26 petits-enfants, ses 20 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Francis (feu Fernande Gauthier), feu Thomas-Louis (Marie-Joseph Michaud), Angélis (Louisette Gauthier), Odilon (Marielle Larouche), Jeannine (Roger Boily), Yolande (Vincent Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Monsieur Léonard Simard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/02/16 dans Le Quotidien PQND9255

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

RANCOURT Jeannine, Bolduc 1929-2006 Au C.S.S.S. du Haut St-François, site Foyer Weedon, le 14 février 2006 est décédée Madame Jeannine Bolduc, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Fernand Rancourt, demeurant à Lingwick. Mme Jeannine Bolduc repose au : CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LINGWICK 72, route 108, Lingwick (Qc) sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils 3800, Québec-Central Lac Mégantic (Qc) G6B 2C5 Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI, jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Funérailles, vendredi le 17 février 2006 à 15 h en l'église Ste-Marguerite de Lingwick. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Jeannine Bolduc laisse dans le deuil ses enfants Ginette (André Gaulin), Colette (Jean Boulanger) et Jean (Lorraine Champagne) ; elle était aussi la mère de feu Martine (feu Donald Quirion). Elle laisse aussi ses petits-enfants Annie (Martin), Chantal (Marc), Dany (Sylvie) et Sophie (Françis) ; ainsi que 2 arrière-petits-enfants. Mme Bolduc était aussi la soeur de feu Jean-Louis (feu Marie-Berthe Patry), feu Paul (Jeannette Rancourt), feu Fernand (Bernadette Lessard), feu Henri (Mariette Brochu), feu Bernadin (Gracienne Blais), feu Rolland et Rollande (Pierre Bourdages). Elle était également la belle-soeur de Yvette (Evariste Gagné), feu Simone (feu Florian Bolduc), Roger (Jeanne D'Arc Rousseau) et de feu Hélène (feu Léon Blais). Mme Bolduc laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au FOYER DE WEEDON , 245, St-Janvier, Weedon, (Qc) J0B 3J0. Paru le 2006/02/16 dans La Tribune MNZK2539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

SIMARD, Berthe 1937-2006 Paisiblement, le 13 février 2006, au Centre du Haut St-Laurent (Coteau du Lac), suite à une courageuse lutte contre le cancer, s'est éteinte Mme Berthe Simard, épouse de M. Robert Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa bru Manon, sa petite-fille adorée Crystel, son frère Serge et sa belle-soeur Nicole ainsi que son neveu Stéphane (Laura). La famille recevra les condoléances le samedi 18 février, de 13 heures à 17 heures au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2003-02-16

WRIGHT, Terry. February 16, 2003. "Sad are the hearts that love you, Silent are the tears that fall. Living our lives without you Is the hardest part of all.", Lovingly remembered and sadly missed Teri, Monique and Family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-11

GENEST, René Jr 1973-2006 Courageux dans la maladie, René est parti subitement rejoindre son père, le 11 février 2006. Il laisse dans la peine sa mère Hélène, sa soeur Nathalie, son beau-frère Rémi, oncles et tantes, amis(es) et autres parents. La famille vous accueillera le vendredi 17 février de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: BEAUBIEN, (angle De Lanaudière), Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h 30 en la chapelle du complexe Beaubien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-11

BAKER-GREGORY, Gordon At the Hospice at May Court on Saturday, February 11, 2006 at the age of 80. Beloved husband of Joan for 45 years. Loving father of Ian (Sandra) and Gail Baker-Gregory (John Schmeler) and grandfather of Andrew Hill. Brother of Stuart Crooks (Teresa Derouin), Heather Mills (Gilbert Maxwell) and Sam Crooks (of England). Long time member of the Optimist Club of Nepean and member of the Royal Canadian Legion - Branch 638. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, February 18, 2006 at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/15/2006 - 2/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

OUELLET (M. Mario) Le 14 février 2006, est décédé à la Maison Soli Can, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 51 ans 6 mois, M. Mario Ouellet, fils de M. Jean-René Ouellet et de dame Estelle Villeneuve, époux de dame Ginette Gauthier, demeurant au 210 de l'Alsace, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 15 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 février 2006 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord, Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 16 février 2006 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma M. Ouellet sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrice (Myriam Potvin), Andréane (Rémi Bertrand), Isabelle et Stéphanie; son frère Christian (Hughet Lajoie); ses sœurs: Fabienne (Gilles Potvin) et Nathalie (Guy Desbiens); ses beaux-parents: Louis-Georges Gauthier et Mariette Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lise (Yvan Tremblay), Nicole (Marcel Lesage), Gilles (Noëlla Jauvin), Agathe (Christian Maltais), Mario (Danielle Duchesne), Sylvain, Candide (Nelson Joseph) et Alan (Mélanie Desbiens); son filleul Michel-Alexandre; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie particulièrement le personnel et tous les bénévoles de la Maison Soli Can. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. M. Ouellet était membre des Chevaliers de Colomb conseil 2722 d'Alma et membre du Club Lions d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/02/16 dans Le Quotidien VEQR8844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

CHABOT, Laurette (Fournier) À son domicile privé, le 13 février 2006 est décédée Madame Laurette Fournier Chabot, à l'âge de 84 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Albert Baillargeon et en secondes noces de feu Nérée Chabot, demeurant à St-François-Xavier-de-Brompton. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 17 février 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 15. Funérailles, samedi 18 février 2006 à 13 h 30 en l'église St-François-Xavier-de-Brompton. Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook, mardi le 21 février 2006 à 14 h. Madame Laurette Fournier laisse dans le deuil sa fille Diane Baillargeon ; ses fils Jean-Pierre et Jacques Baillargeon. Elle était la mère de feu Luc Baillargeon (Jacqueline Therrien Huot) et de feu Roch Baillargeon. Elle laisse aussi ses petits-enfants Nancy Dupont (Mario Daigle), Daniel Dupont et son arrière-petit-fils Kevin Bouchard. Elle laisse également ses soeurs Blanche Fournier, Simone Fournier (Aimé Lafrance), Rose Fournier (Gaston Gagné), Thérèse Fournier (Paul-Émile Charron), Monique Fournier). Sa belle-soeur Magella Baillargeon (Lucien Beaulieu), son beau-frère Hermidas Baillargeon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/02/16 dans La Tribune KYYC2944

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-02

RÉ, Réal 1922-2006 À Montréal, le 2 février 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réal Ré, époux de feu Estelle Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Colette), Johanne (Guy), Richard (Lisa), Louise et Nathalie (Mario); ses petits-enfants: Mélanie, Jean-Sébastien, Marie-Ève, Emilie, Jessica et Alison; ses soeurs: Sr Simone, Réa, Régina, Réjeanne et Rita, neveu, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 2590, rue De Rouen, Montréal, le samedi 18 février 2006 de 9 h 30 à 11 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Nativité de la Ste-Vierge, 1855 Dézery, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à "Les Artisans Bénévoles" C.H.S.L.D. Providence Notre-Dame-de-Lourdes, 1870 boul. Pie-IX, ou à tout autre organisme de votre choix, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-01-25

DELISLE, Suzanne 1931 - 2006 À Montréal, le 25 janvier 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Suzanne Delisle, fille de feu Joseph Delisle et de feu Gertrude Brabant. Elle laisse dans le deuil ses frères Jacques et Jean ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Hippolite, 1055, rue Tassé, Ville St-Laurent, le samedi 18 février 2006 à 13 h 30. Parents et amis sont prié d'assister sans autre invitation. Direction: Centre Funéraire Ville-Marie1841, rue Ontario Est, Montréal (Québec) H2K 1T6Téléphone : 514-526-9064 www.cfvillemarie.com 514-526-9064 Paru le 2006/02/16 dans La Presse WJCR9974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

HILL, Emily 1908 - 2006 It is with a great sense of loss that we announce that Emily has gone to be with her Lord on Monday, February 13, 2006. Born in Margaret, Manitoba, she was the second eldest of six children. She met Elmer, and was married in Sedalia, Alberta on July 15, 1931 and they became parents of three girls, Jean (Jack) vanAs, Lily Mae (Wally) Yakymyk and M.A. "Bobbi" (Hank) Peterson. She was grandmother to seven boys and one girl and great-grandmother to four boys, two girls and three step-grandchildren. She was predeceased by her husband Elmer on February 13, 1993 and was the last survivor of her siblings. A teacher by trade she initiated the kindergarten at Olds, Alberta and on moving to Calgary, taught at the Christian Miekle School until her retirement. She was a life member of the Royal Purple. A Celebration of Emily's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, February 21, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Dr. Mariam Mollering of Centre Street Church presiding. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Emily's name directly to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

LANG, Carl Born April 11, 1920, Carl left us on February 14, 2006, to be with his Maker after his battle with myeloma. He is adored by and survived by his wife Betty; son Darryl; his granddaughters, Kimberly (John) Berg, Kathryn (Tom) Geoghegan, Madison, and Bretton; his great-granddaughters, Jordyn and Ella, and his great-grandson Michael. His first wife Myrtle and daughter Sharon have gone on before him. Carl was born in Southey, SK and came in Alberta in 1937, living in Edmonton, except for World War II service in Victoria, and then in Calgary since 1969. His lifelong career with C.A. DeFehr & Sons Furniture and his undying dedication to the North American Baptist Conference Church were always a testimony to his selflessness, commitment and integrity. After retirement, these qualities were evident in his tireless volunteerism in political campaigns, hospital auxiliaries and the church. As a family man, he was a gentle, sweet leader, selfless and caring. Carl made everyone in his presence feel special and important. He will be so dearly missed by many. Services will be held at Brentview Baptist Church at 3512 Charleswood Drive, N.W. at 1:30 p.m. on Saturday, February 18, Pastor David Spate officiating. In lieu of flowers, donations can be made to the Lang Library Fund at Taylor University (formerly NAB College) at 11525 - 23 Avenue N.W., Edmonton, AB T6J 4T3.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

MUNRO, DAVID ANTHONY Peacefully, with his family, on Wednesday, February 15, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie, in his 62nd year. David, beloved husband of Carol. Loving father of Anthony and his wife Theresa, and Jane. Dear Papa of Elizabeth and Zachary. David is survived by his sisters Margaret and Angela of England. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Friday from 7:00-9:00pm. A funeral mass will be held from St. John Vianney Church, Baldwin Lane, Barrie on Saturday, February 18, 2006 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. The family wish to thank Dr. Nancy Trimble for the dedication and care she provided to David. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 2/16/2006- ID7886497 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

VINEY, MARY ILENE Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Wednesday February 15, 2006. Mary Ilene Viney (Webb) of Barrie was in her 68th year. Beloved wife of the late John Viney. Loving mother of Susan Hardy and her husband Charlie of Phelpston and Sharon Nahorney and her husband Mike of Innisfil. Cherished Grama of Joseph and his friend Jen, Nicholas and Nelson Hardy; Charlie and Michelle Nahorney. Good friend of Pat Collins. Mary was a dear sister of June Robinson, Vera McLeod, Mavis Jackson (Hugh), Hilton Webb (Barb), Doris Mills (Ed), Gwen Shanahan, Bruce Webb (Joyce), Iris Kennington (George) and the late Bob Webb and Ross Webb. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge St., Barrie on Thursday from 7-9pm. and on Friday from 10:00am. Service in the chapel on Friday February 17th at 11:00am. Interment for close family, St. Paul's Cemetery Innisfil. Donation to the Hospital for Sick Children in memory of Dougie would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/16/2006- ID7886498 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

DEMERS, Phyllis Iola (née Jones) It is with great sorrow the family announces her death at Sudbury Regional Hospital (Palliative Care), Tuesday, February 14, 2006 at the age of 74 years. Survived by her loving husband Roger Demers of Levack, son Darrel and daughter Theresa (Ken Richard) both of Sudbury. Precious nanny to Sean Richard of Whistler B.C. and Brad Richard (Stephanie) of Dowling. Great grandma to Samantha. Predeceased by her parents Edwin and Edith Jones and brother Leonard Jones all of Portland, Ont. Phyllis lived her life for her family and prayed daily for their health and happiness. She struggled to stay with us. May she now rest in peace with our dear Lord. Mass of Christian burial will take place in St. Bartholomew Church, Levack, Friday, February 17, 2006 at 11:00 a.m. Friends may gather after 10:30 a.m. The family express their appreciation to Dr. Puranam and to the staff of the Palliative Care Unit for their kind and compassionate care. Donations to the St. Bartholomew Building Fund or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 2/16/2006- ID7887237 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

HALL, Ida Blanche (nee Laporte) In loving memory of Ida Blanche Hall (nee Laporte), 93 years, who passed away Tuesday, February 14th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Adiel Gerald "Jerry" Hall predeceased 1967. Loving mother of Ronald Hall predeceased 1994. Much loved mother-in-law of Beverly Hall (nee Beach) of Kanata. Cherished grandmother of Mark (wife Therese), Craig (wife Monique) and Peter (wife Suzanne) and great- grandchildren Lauren, Tiffani, Anna, and Eric. Dear daughter of George and Dora (Beland) Laporte predeceased. Dear sister of Phil, Leo, Eugene, Vi McLaughlin, Jean Pratt, Geraldine, Jessie, Beulah and Emma all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, Friday February 17th, 2006 at 1 p.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 7 to 9 p.m. Thursday, and after 12 noon on Friday.) 2/16/2006- ID7887238 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

DE ARAUJO, Louisiana À Montréal le 16 février 2006 est décédée Madame Louisiana Théroux épouse de Luis De Araujo. Les Funérailles auront lieu samedi le 25 février à 14h00 en l'église St-Victor. Heures des visites: Samedi le 25 février de 11:30 à 13:30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com info@corpothanato.com – 418.622.1717 – haut de la page Dernières nouvelles Joyeuses Fêtes ! À l’occasion du temps des Fêtes, rien n’est plus agréable de festoyer avec ceux qu’on aime. Que la paix et la joie de Noël vivent dans vos cœurs. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année. Maryse, Nathalie et Robert se joignent aux membres du conseil d’administration pour vous souhaiter Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à chacun d’entre vous ! (+) Partenaires

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

LAPOINTE, Olga - It is with great sadness we announce the passing of a loving mother and grandmother at Sandfield Place in Cornwall, on Tuesday, February 14, 2006. Olga Juliette (Ouimet) Lapointe; age 86 years. Beloved wife of the late Jacques Lapointe. Dear mother of .Jean Lapointe (Gisèle) of Florida, Jacques Lapointe (Carole) of Hull, Marthe Bray (Grant) of Vancouver and Lise Marleau (John) of Cornwall. Loving grandmother of Shelley, Glenn, Julie, Robin, Christine and Shawn and great-grandmother of Cameron, Ryan and Cory. Predeceased by one son, Michel Lapointe. Dear daughter of the late Georges Ouimet and the late Aline Roi. Dear sister of Henri Ouimet of Hull. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 7 p.m. Thursday. Funeral Friday, February 17, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 10 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

DION, Bernadette Au CHSLD de Cap-Chat, le 16 février 2006 est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois dame Bernadette Dion épouse de feu M. Gérard Vallée demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Murielle, Jacques (Angèle), Danielle (Roger), Gérald, Françoise (Robert), Jean-Paul (Hélène), Claude (Deana), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis vendredi le 17 février de 14h à 16h30 et de 19h à 22h à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

Cyr, Joanne JOANNE CYR est décédée paisiblement le mercredi 15 février 2006, à l'âge de 54 ans. Joanne Dubuc fut l'épouse bien-aimée de Ronald Cyr. Elle était la chère mère de François (Tina Munro); grand-mère de Tyler Cyr; soeur de Camille Dubuc (Judy), Marie Dubuc et Francine Dubuc (Klaus), ainsi que la belle fille de Almosa Dallaire et feu John Tapp. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi, en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabètes ou à la Société canadienne de l'arthrite seraient appréciés. Paru le 2006/02/16 dans Le Droit KRRE8369CYR, Joanne Peacefully Wednesday February 15, 2006. Joanne Dubuc age 54 years. Beloved wife of Ronald Cyr. Loving mother of Francois (Tina Munro). Devoted grandmother of Tyler Cyr. Dear sister of Camille Dubuc (Judy), Marie Dubuc and Francine Dubuc (Klaus). Step-daughter of Almosa Dallaire and the late John Tapp. Fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to l'eglise St-Joseph, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Arthritis Association of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/16/2006 - 2/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

KANIS, Claire Marie (nee Champagne). 1958-2006. Was suddenly taken from us Tuesday, February 14, 2006 at the Montreal Neurological Institute. Cherished wife of Brian. Devoted mother of Justin and Emily. Daughter of Romeo and Annette Champagne. Daughter-in-law of Bill and Pat Kanis. Sister of Rita (Richard), Julie (Kevin) and Lise (Doug). Sister-in-law of Doug (Cindy), Steve (Linda), Fred (Kathy). Loved aunt of Angel, Nicole, Vivianne, Jason, Melanie, Heather, Brenden, Kristy and Darcy. She leaves behind extended family and friends who loved her for her easy smile and caring heart. Visitations will be Friday, February 17, 2006 at the Collins Clarke Funeral Home, 222 autoroute 20 (exit 49 Cartier ave), Pointe Claire, QC, from 5 to 9 p.m. Religious service at St. Patrick of the Island Church, 278 Shamrock, Pincourt, Quebec, on Saturday, February 18 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation are appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/16/2006 - 2/17/2006 Published in the Ottawa Citizen from 2/17/2006 - 2/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

HÉBERT, Jacques À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 février 2006 est décédé à l'âge de 50 ans M. Jacques Hébert époux de Mme Diane Bourque domicilié à Plessisville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane Bourque, son fils François conjoint de Julie Nault, sa mère Thérèse Laflamme épouse de feu Jean-Marc Hébert, ses frères et sa soeur : Jean-Michel conjoint de Solange Pinard, Suzanne conjointe de Yves Fournier, André conjoint de Linda Mailhot. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Carmeline Provencher Bourque épouse de feu Rosaire Bourque, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourque : Yvette épouse de Denis Tardif, feu André époux de Lise Allard, Raymond époux de Andrée Fortier, Robert époux de Lise Lévesque, Michel époux de Yolaine Bellemare, Yvonne épouse de Donald Breton, Roger époux de Diane Bédard, Simone épouse de Pierre Daigle ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche 19 février de 14 à 16h et de 19 à 22h ainsi que lundi journée des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu lundi le 20 février 2006 à 14h00 en l'église St-Calxite de Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

ST-AMOUR, Bernard De Buckingham, décédé le jeudi 16 février 2006, à l’âge de 55 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Gilberte Lauzon, le fils de feu Fidèle St-Amour et de feu Rose-Ella Malette. Outre sa conjointe, il laisse dans la peine 1 fils, Cédric (Caroline Martel) : 1 sœur, Suzette (Gilbert Lalonde) : 3 frères : Gilbert, Robert (Nancy Villeneuve) et Luc (Anick Perreault); les enfants de sa conjointe : Stéphane Duciaume et Gérard Duciaume (Guylaine Roussel). Il laisse également 1 petit-fils, Mathis Duciaume : 2 belles-sœurs : Lizette Lauzon et Ginette Lauzon : 1 beau-frère, Dalcy Lauzon (Denise Ouimet) plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC La Lièvre pour les excellents soins prodigués à Bernard. À la demande du défunt, aucun service religieux ne sera célébré, cependant pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de Bernard peut être fait à la Société canadienne du cancer, 500 ST-Raymond, bureau 207, Gatineau Qc. J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Brunet 115 rue Maclaren Est Buckingham, Québec Canada J8L 1J9 Tél.: 819-986-3426 Téléc.: 819-986-8921 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

POULIN COLLIN, Léontine COLLIN, LÉONTINE POULIN Au CHSLD de Cap St-Ignace, le 16 février 2006 à l’âge de 92 ans est décédée dame Léontine Poulin, épouse de feu Armand Collin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, vendredi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 février à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres Louise(feu Raynald Lavallée) Bernard Marielle Suzanne(Pierre Audet) Gilles(Hélène Fortier) Josée(Daniel Lamonde) ses petits-enfants et leurs conjoints(es) Claude et Mario Lavallée Charles et Stéfany Allaire Louis et Marie-Hélène Audet François et Sophie Collin Jérôme et Julie Lamonde ses 4 arrières petits-enfants son frère et ses belles-soeurs Nérée Poulin (feu Gabrielle Laganière) Juliette Collin (feu Paul Châtigny) Berthe Collin (feu Armand Bourrassa) Fernande Bernier(feu Roméo Collin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre son époux, elle a rejoint son fils André. Ses enfants tiennet à remercier toute l’équipe du CHSLD de Cap St-Ignace pour le respect et la qualité des soins prodigués à leur mère. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir pour les CLSC et CHSLD de la MRC de Montmagny. Pour renseignement: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie, téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

FORTIN, Nicole À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 février 2006, à l’âge de 38 ans, est décédée accidentellement Mme Nicole Fortin, conjointe de M. Christian Collin. Elle demeurait à Saint-Damien de Buckland et était native de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 180 Rue St-Ignace, Montmagny, mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 février 2006 à 15h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa mère Mme Suzanne Gaudreau (feu Léonel Fortin), ses sœurs; Lilianne (Bernard Robitaille), Jacqueline (Réjean Côté), Marie-Claude (Sylvain Gaudreau), son frère Germain (Jenny Landry), ses trois filleuls: Claudia, William et Rosalie, ses neveux et nièces; Hugo, Sandrine, Étienne, Jérémie et Camilla, sa belle-mère Mme Ghislaine Gaudreau, sa belle-sœur Chantal Collin (Christian Tremblay), ses neveux Madison, Keven et Jimmy, ainsi que ses cousins, cousines et plusieurs amis(es). Étant donné la grande générosité de Nicole, elle aurait sûrement souhaité que vos témoignages de sympathie puissent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, cause à laquelle elle croyait. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 180 rue St-Ignace Montmagny, Québec Canada G5V 1R9 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

DESGAGNÉ, Nicole Le 16 février 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 47 ans et 10 mois, Mme Nicole Desgagné, épouse de M. Jean-Louis Charbonneau, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Mme Nicole Desgagné était native de Roberval. Les membres de la famille recevront les parents et amis Funérarium Hébert & fils, 83, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini, le dimanche 19 février 2006 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 20 février 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h. Les funérailles de Mme Nicole Desgagné seront célébrées le lundi 20 février 2006 à 11 h, à l’église de Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Outre son époux, M. Jean-Louis Charbonneau, elle laisse dans le deuil ses enfants : Thommy, Luc (Cynthia Hébert) et Nancy; ses petits-enfants : Samuel et Maya; ses parents : M. Bertrand Desgagné et Mme Hélène Delisle; ses frères et sœurs : Alain (Chantale Lapierre), Céline (Raynald Bouchard), Lucie et Linda (Yvon Gaudreault); ses filleules : Kathy Grenon et Audrey Charbonneau; sa belle-mère : Mme Aline Allard (feu M. Gaston Charbonneau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Madeleine, Marjolaine, Colombe (André Bouchard), Jean-Pierre, Normand (Francine Ouellet), Juliette (Raymond Bouchard), feu Diane (Jean-Marie St-Pierre), Marc-André (Doris Boudreault), Julien (Martine Guy), Claudette, Guylaine (Jean Domingue), Martine (Luc Desgagné) et Gilles (Anna Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’est du Québec. Pour informations : téléphone salon funéraire 418-276-5614, Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

DESCHÊNES, Rolande Au Centre Hospitalier de Matane Le 16 février est décédé à l’âge de 81 ans et 7 mois Mme Rolande Deschênes demeurant à Matane Fille de feu M. Adhémar Deschênes et de feu Mme Eugénie Vaillancourt La famille recevra les condoléances le Dimanche 19 Février à compter de 19h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 Boul. Dion, Matane Les funérailles de Madame Rolande Deschênes auront lieu en l’Église St-Jérôme le Lundi 20 Février à 10h00 et delà au cimetière de Petit-Matane Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent par l’entremise de la maison funéraire. Lundi jour, des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

BOUDREAULT, Nick (Nicoloas) À sa résidence, le 16 février 2006 est décédé subitement à l'âge de 75 ans monsieur Nick Boudreault époux de feu dame Armande Arseneault domicilié à Sept-îles. Les funérailles de monsieur Nick Boudreault auront lieu lundi le 21 février à 14h. en l'église St-Joseph de Sept-Îles et de la au cimetière de l'endroit. La famille reçois parents et amis dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marque de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régional de Sept-Îles. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Edgar (Vivianne Arseneault), Paula , Ben (Denise Malenfant), Monique (Denis Fortier), Albert (Colette Bouchard), ses beaux frères et belles sœurs : Yvette Hould, Lionel Pelletier, Clovis Arseneault, et Réginald Arseneault. Les funérailles ont été confiées au services professionnel de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

BLOUIN, Ida Au Centre Hospitalier de Matane Le 16 février est décédé à l’âge de 85 ans et 10 mois Madame Ida Blouin demeurant au 203 Rue Druillettes à Matane et autrefois de St-Léandre Épouse de feu Monsieur Adrien Gauthier La famille recevra les condoléances le Vendredi 17 Février à compter de 14h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 Boul. Dion, Matane Les funérailles de Madame Ida Blouin auront lieu en l’Église de St-Léandre le Samedi 18 Février à 14h00 et delà au cimetière de St-Léandre Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’hôpital de Matane par l’entremise de la maison funéraire. Samedi jour, des funérailles, le salon ouvrira ses portes à midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

POWELL, Ann Elizabeth (Nee Mulligan) In loving memory of Ann Elizabeth Powell (Nee Mulligan), 55 years, who passed away suddenly, Monday, February 13th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of John Powell of Garson. Loving mother of John (wife Cindy) of Bowmanville, Ontario and Sherri of Sudbury. Dear daughter of Joseph Mulligan of Garson and Ruth Mulligan (nee O'Reilly) predeceased. Dear sister of William (Bill) of New Brunswick. As a teacher for the Separate School Board, Ann touched the lives of hundreds of children and all who knew her. Ann enjoyed her summers at camp, on Lake Agnew where she loved boat rides to her favourite spots. A devout Roman Catholic she attended St. John the Evangelist Church and belonged to the Parish CWL. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Friday, February 17th, 2006 at 10 A.M. Cremation with interment of cremains in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. Donations to the NEORCC would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 P.M. Thursday). 2/16/2006- ID7887230 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

DESCHAMPS ARBOUR, Suzanne 1936-2006 À Lachine, le 13 février 2006, est décédée Suzanne Arbour. Elle laisse dans le deuil son conjoint Raymond Deschamps, ses deux filles Jacynthe et Manon, ses trois petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février à 10h30, en l'église Très St-Sacrement de Lachine. La famille vous y accueillera dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-10

CHARETTE MME THÉRÈSE, BOISVERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 février 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Thérèse Boisvert, épouse de feu Léo Charette, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses en-fants : Jean-Paul Charette (Jocelyne Bournival), Louise Charette (Maurice Janvier), Lucie Charette (Michel Moquin), Philippe Charette, Manon Latulippe, Joël Roussel; ses petits-enfants : Julie (Denis Héon), Cindy (Sylvain Gélinas), Martine (Jean-Frédéric Champagne), Éric (Sonia Lamy), Steve (Renée-Louise Simard), Audrey-Kim et Olivier; ses arrière-petits-enfants : Thomas, Samuel, William, Julie-Pier et Ann-Sophie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis Boisvert (Léa Bouchard), Isidore Boisvert (feu Bibiane Bouchard), Monique Boisvert (feu Welly Charette), Suzanne Boisvert (feu Gabriel Beaulieu), Georgette Bellemare (feu Fernand Boisvert), Lucette Hubert (feu Alide Charette); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR Les Forges et à l'unité de soins du 5e C du CHRTR. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/16 dans Le Nouvelliste JESN2839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

BROWN, Marie-Jeanne (Carignan) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 15 février 2006 est décédée Madame Marie-Jeanne Carignan, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Lionel Brown, demeurant à Asbestos. Mme Brown repose aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI 17 février 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 18 février 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Brown laisse dans le deuil ses enfants Léo (Cécile Blais) St-Mathieu du Parc, Guy (Denise Chassé) Asbestos et Lydia (André Dubois) Asbestos. Ses petits-enfants Danielle, Jean, Sylvie, Johanne, Michel, Line, Denis, Pierre, Paul, Éric, Marc, Louise et Michel. Ses arrière-petits-enfants Lee, David, Audrey, Isabelle, Marie, Gabriel, Sabrina, Amélie, Jean, Guillaume, Marie-Ève. Ses frères et soeurs Irène Carignan (feu Fernando Buissière), Thérèse Carignan (Omer Blanchet) et Aline Carignan. Elle était aussi la soeur de feu Laurette (feu Paul-Émile Lambert), feu Marguerite (feu Conrad Bussière), feu Émilienne et feu Simon. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs Paul Poirier (feu Germaine Carignan), Noëlla Brown (feu Gérard Richard) et Florence Brown (Ernest Blanchette), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. de la M.R.C. d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Carignan Brown. Paru le 2006/02/16 dans La Tribune TGEW8994

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

PETERS, JOHN "IKE" RICHMOND John "Ike" Richmond Peters has gone home to be with his heavenly father. Surrounded by his family, friends and pastor, he passed away on February 15, 2006 at his home on McKnight Street. Born on November 19, 1935 in Fredericton, NB, he was a son of the late Howard and Lila Mae (Lawson) Peters. He retired from the City of Fredericton as the Manager of Nashwaaksis Arena. Ike was a member of Douglas Baptist Church, where he actively served for a number of years on various committees and was an Honorary Deacon, a member of the Gideons and an honorary lifetime member of the Nashwaaksis Y's Men. John touched many lives with his witness which he held onto strongly until the end. John 14: 1 - 4 "In my Father's house are many mansions…" Survived by his beloved wife of 46 years, Frances Joyce (Newman) Peters; three children, Doris Brown (Tony), Howard Peters (Nadine Wood) and Kimberley Billings (Chris); grandchildren, Timothy Brown (Darci), Kristen Brown, Amanda, Jennie and Noah Billings, Jonathan and Scott Peters; great-grandchild, Braydyn Brown; sister, Rowena MacFarlane (Charlie); mother-in-law, Doris Newman; brother-in-law, Bill Newman (Gayle); close friends, Betty and Allan Nicholson and his church family. In addition to his parents, he was predeceased by his daughter-in-law, Peggy O'Brian, and father-in-law, Myles Newman. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Saturday, February 18, 2006 at Douglas Baptist Church, Fredericton, NB at 2 pm with Pastor Peter Moore and Rev. Jerry Horsman officiating. Pallbearers are Tim Brown, Paul MacFarlane, Donald MacFarlane, Royce VanHorne, Al Nicholson and Clarence Sherman. Honorary Pallbearers are Frank MacLoon, Garth William, Sonny Urquhart, Bob Mabie, Jim McElman, Rod Clark, John Fila, Lyle Smith, Russell Hoar, Murray Grasse, Junior Doherty and Willie O'Ree. Interment will take place at Dayton Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society, to the Douglas Baptist Church Building Fund or to Extra Mural would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

BEAUDOIN, Gérard - 1922-2006 médecin psychiatre, est décédé à Montréal, le 14 février 2006, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Ruth Legault, ses enfants: Elizabeth, Pierre (Monique Boivin), Jean (Isabel Piraux) et ses petits-enfants: Marie-Pierre, André, Philippe et Elliot. La famille remercie le docteur F. Mahdavian et le personnel du 6e étage au CHSLD Jean De La Lande pour leur dévouement, leur présence et leur indéfectible soutien. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 février à 9 h 30 en l'église Saint-Nom-de-Jésus, rue Adam, angle Desjardins, Montréal, et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/02/16 dans La Presse SKMQ5956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-11

HUNEAULT (née Poirier), Mariette 1915 - 2006 De Pincourt, le 11 février 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Mariette Huneault, épouse de feu Darie Huneault. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Pierrette (Germain Boucher), Mireille (Pierre Charbonneau) et Pauline (Sylvain Tremblay), huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, 1, rue de l'Église, Notre-Dame Ile-Perrot, le samedi 18 février 2006 à 10 h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h. Un remerciement au personnel du 4e étage du Centre d'accueil de Vaudreuil pour leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: F. Aubry & fils inc. 28, rue St-Michel Vaudreuil-Dorion Paru le 2006/02/16 dans La Presse RBRR6837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

Pamphile F. Chiasson (1938-2006) l'Acadie Nouvelle - 16 février 2006 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 15 février 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé Pamphile F. Chiasson, époux d’Alfreda Chiasson, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Ferdinand Chiasson et de feu Marie-Estelle Chenard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Pascale (Daniel Dupuis) de Dieppe; deux fils: Serge (Lucie Thériault) et Daniel (Céline Gionet), tous deux de Caraquet, une petite-fille, Michèle; son beau-père, Amand Chiasson (feu Bertha Paulin) de Caraquet; cinq soeurs: Aldéa (Rémi Doiron), Aldéona et Thérèse (Roger Foulem), toutes de Caraquet, Sylvie (Emery Robichaud) de Pokemouche et Jeannine (Eymard Breau) de Neufchâtel, Qc; trois frères: Alcide (Dérilda Mazerolle) et Hédard, tous deux de Caraquet et Raynald (Anne Gionet) de Morais Office; cinq belles-soeurs: Claudine (feu Leonide) (Fernand Albert) de Bas-Caraquet, Jeannine (feu Rufin) Henri Mourant, Sylvia (feu Martial) et Louisette Paulin, toutes de Caraquet, Evelyne (Hans Sontag) de Niagara Falls, Ont; trois beaux-frères: Gabriel Thériault de Thériault Office, Théodore Lanteigne de Montréal, Qc et Léonard Légère (feu Mariette Chiasson) (Rosemonde Chiasson), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Deux soeurs: Murielle et Marie-Thérèse; trois frères: Rufin, Léonide et Martial, ainsi que sa belle-mère, Bertha Savoie, l’ont précédé dans la tombe. M. Chiasson était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6377, de Caraquet et 4e degré de l’assemblée 1786, Mgr Joseph Paquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 17 février, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 18 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 17 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 février, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-14

SAVOIE ARSENAULT, Francine 1938 - 2006 À Montréal, le 14 février 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée, après une courageuse lutte contre le cancer, Francine. Elle laisse dans le deuil Gérald, son époux bien aimé, ses trois filles et leurs conjoints, Gisèle (Joël), Johanne (Denis), Sylvie (François), ses petits-enfants Jérémie, Chloé, Laurent, Julien, Ariane, Antoine, Véronique, Eliott, Théo et Victor, ses soeurs Fernande C.N.D., Gemma, Lorraine (Oblate), Yvette (Burnell), ses frères Robert, Yvon, Simon (Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette, Anita, Léo, Émile, Stanislas ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal, Québec, H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le samedi 18 février à 14 h en l'église St-Barthélémy. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital St-Luc et de l'Entre-Aide Ville-Marie, et ceux qui l'ont accompagnée durant sa maladie. Heures de visites: vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi dès midi. Pas de fleurs, des dons à l'Entre-Aide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2006/02/16 dans La Presse NYRW8765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

MORIN, Arthur À l'I.U.G.S., pavillon St-Vin-cent, le 13 février 2006 est décédé Monsieur Arthur Morin, à l'âge de 94 ans et 5 mois, époux de feu Délia Leclerc, demeurant à Sher-brooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2C4 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 17 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi 18 février 2006 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Inhumation au cimetière les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Morin laisse dans le deuil sa fille Johanne (Sylvain). Il était également le père de feu Jocelyne. Il laisse aussi ses petits-enfants Steve, Sophie, Alexandre (Marie-Hélène) et Maxime ; ses arrière-petits-enfants David, Tommy et Mélodie. Ses frères et sa soeur Étienne, Paul-Émile et Fernand. Il était également le frère de feu Béatrice, feu Zénaide, feu Arthur, feu Florence, feu Henri, feu Joseph, feu Josephine, feu Welley, feu Armand, feu Philippe et de feu Fabiana. Monsieur Morin laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 4ième A, de l'I.U.G.S., pav. St-Vincent pour les bons soins prodigués à M. Morin. Paru le 2006/02/16 dans La Tribune DAFJ6428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-13

HANIFORD, Clara Estelle Clara Estelle Haniford passed away peacefully on February 13, 2006 at the age of 91. She was predeceased by her husband, Fred Haniford, in 1997. She is survived by her son, Brian Haniford of Torrington, AB; her daughter, Beryl Cooke and her devoted son-in-law, Jim Cooke of Kelowna; granddaughters, Traci Cooke (Christopher Hromek) of Kelowna, Nanci Macdonald (Colin) of Kelowna, and Cristi Cooke of Ottawa, ON; and nine "wonderful" great-grandchildren, all of Kelowna. Her family wishes to give very special thanks to all of her friends and the caring staff at Lakeshore Place, to the Community Care nurses, to the Home Support workers, to the Palliative Care Response Team, to the Douglas Fir Hospice Unit and to Dr. Paul Hart. A celebration of her life will be held at Lakeshore Place, 3200 Lakeshore Road at 2:00 p.m. on Tuesday, February 21, 2006. Should family and friends so desire, memorial donations may be made to the Central Okanagan Hospice Association, 202 - 1456 St. Paul Street, Kelowna, BC, V1Y 2E6, or to the charity of their choice. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com . Arrangements by SPRINGFIELD FUNERAL HOME LTD. Telephone: 1-250-860-7077.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-15

Nguyen Dinh-Bang 1907 - 2006 À l'Hôpital Juif, le 15 février 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé Monsieur Dinh-Bang Nguyen, époux de Thi Le Vuong. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Samedi 12:00 à 21:00 Dimanche 12:00 à 21:00 Lundi 08:00 à 10:00 Crémation aux Jardins Urgel Bourgie - Montréal.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-16

Date de décès : 2006-02-16

STE-MARIE, Jean-Paul 1921 - 2006 À Lévis, est décédé M. Jean-Paul Ste-Marie, époux de feu Rita Côté, décédée en 2004. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Jérôme), ses petits-enfants Anne-Marie (Martin), Jean-Alexandre (Isabelle), François-Olivier (Julie) et ses arrières petits-enfants Frédérick, Tristan, William et Elliot, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Céremonie intime. Merci au personnel de l'hôtel Dieu de Lévis. Paru le 2006/02/16 dans La Presse WAAM3825

Source : Le Journal de Montréal, QC