Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

O'DONNELL, JAMES STEWART The passing of James Stewart O'Donnell, 67, of New Bandon, husband of Gail (Arbeau) O'Donnell occurred on February 9, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton. Funeral arrangements are incomplete at this time and are entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, 6781 Route 8 New Bandon, NB (365-7577) [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

PEGG, Robert "Bob". (1940-2006). In Chateauguay, on February 6, 2006, at the age of sixty-five years. Beloved husband of Louise Leblanc, he will be sadly missed also by his sons: Mark (Brenda Hills) and Gordon; his granddaughters Alex and Sydney; his sisters Janet Jackson and Heather Gray and their family; also by many relatives and many friends. A funeral service, in the presence of the ashes, will be held in the chapel of: on Saturday, February 11, 2006 at 11 a.m. The family will receive relatives and friends from 10 a.m. that Saturday. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

NOVOSELOV, Ludmilla (Lucy) (nee Higer). Peacefully, after a very courageous battle, on Thursday, February 9, 2006. Beloved wife of Arkady (Andrew). Loving and devoted mother and mother-in-law of Alexandra Novoselov, and Anna and Eric Sendsen. Cherished grandmother of David, Andrew, Dalia, Evie and Ginelle. She will be sadly missed by all of those whose lives she touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, February 10 at 1:00 p.m. Burial at Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 février 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Roch Lemay, époux de dame Carmen Castonguay. Il demeurait à Laurier Station. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphane (Nancy Laroche), Nathalie (Daniel Laliberté), Éric (Johanne Claveau), Steve; ses petits-enfants: David, William et Alexis Lemay, Olivier et Marc-Antoine Laliberté; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 11 février 2006 à 11h, en l’église de Saint-Édouard, comté de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins prodigués au cours de ses dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-01-20

ULEVOG, Gladys Emmaline 1914 - 2006 Gladys Ulevog passed away peacefully at the Sarcee Hospice on Friday, January 20, 2006 in her 92nd year. She will be forever remembered by her son Thomas (Alison Jenner); son Robert (Barbara) from Kamloops; daughter-in-law Sandra Ulevog; granddaughter Randi Ulevog Jones (Bert Jones); great-grandson Jackson Tyler Jones and other family members and friends. Also survived by her brother Ralph and his wife Louise from Saskatoon. She was predeceased by her beloved husband Peter in 1979. Gladys, prior to her illness, was always on the go. She played the organ in the United Church for many years. She also taught piano for thirty-five years after graduating with honours from Toronto Conservatory of Music at the age of sixteen. Gladys was also an accomplished curler and, in her youth, loved to play tennis. In later years, she became a fan of all sports, rarely missing any games on television. Gladys was also a great volunteer worker, donating her time to various charities, in particular the Kerby Centre where she served more than sixteen hundred hours and enjoyed every minute of it. Gladys also loved politics and would often spearhead petitions and write to various elected officials to give them, as she always said, "some direction". A Memorial Service for family and close friends will be announced at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes in Gladys' memory may be made directly to Carewest Sarcee Hospice, 3504 - 29 Street S.W., Calgary, Alberta, T3E 2L3.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

GOW, Harry Edward Born in Ottawa on January 12, 1938. Joined the Lord in Heaven on February 9, 2006. Leaves wife Diane (Bradley) of 47 years, daughters Nancy Levandowski of Tustin, California and Sherri (Rich Frazer) of Los Gatos, CA, sons Harry Jr. (Julie) of San Jose, CA and Andrew (Melanie) of Fair Oaks, CA. Eight grandchildren: David and Samantha Frazer, Harrison, Christian, Daniel, Jonathan, Hannah and Clinton Gow. Sisters, Helen (Ed Brooks) and Joan (Gerry Stewart) in British Columbia and a brother Archie in Ottawa and numerous nieces and nephews. Harry has a large circle of friends across the United States and Canada. Harry was employed by Bell Canada before moving to California in 1966, where he was employed by Pacific Bell for 38 years, retiring in 1992. A memorial service will be held at 2 p.m. Sunday, February 12 at the Darling & Fischer Mortuaries, 231 E. Campbell Ave., Campbell, CA 95008. Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2006 - 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

DROUIN, Réal Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 9 février 2006 est décédé monsieur Réal Drouin à l'âge de 64 ans et 8 mois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Drouin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles de 10 h à 10 h 30 à l'église. Funérailles LUNDI 13 février 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre sa conjointe Francine Lacroix, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Michel), Ghislaine (Richard), Louise (Jean-Jacques Lebeau) ; ses 6 petits-enfants Jean-François (Nancy), Christine, Claudia (Bruno), Patricia, Francis et Samuel ; ses frères et soeurs Rita (Robert Tardif),Claudette (feu Fernand Laforêt), Lise (Claude Breton), Gilles, Diane (Steve Forest). Il était aussi la frère de feu Jean-Paul. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famile tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Réal Drouin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième ave Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/02/10 dans La Tribune RQPS7825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

Raymonde Guevremont - Passed away on / Décédé(e) le February 9, 2006 - Nous regrettons de vous annoncer le décès de Raymonde Guevremont, jeudi le 9 février à l'hôpital Sensenbrenner à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil une fille, Marie Stevenson épouse de Ian de Kapuskasing, un fils, Maurice époux de Claire de Ottawa, ainsi que sept petit-enfants, John, Lynne, Pierre, Louise, Alain, Lucie et Marie-Lynne, sept arrière petits-enfants, Jacob, Xavier, Janick, Joey, Luc, Anik et Sabastian. Elle fut pré-décédée par son époux, Alphonse, un fils, Roland et plusieurs frères et soeurs. La Célébration Eucharistique a eu lieu samedi le 11 février à 10h30 en l'église Immaculée Conception avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhumation est suivit au cimetière de Kapuskasing. Comme expression de sympathie, les dons à l'Association pulmonaire seraient grandement apprécier.Raymonde Guevremont, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 9, 2006 at the age of 93. Mrs. Guevremont was born on March 8, 1912 in Montcerf, Quebec. She worked as a seamstress. She enjoyed crafts, knitting, quilting and berry-picking. Mrs. Guevremont was predeceased by her husband Alphonse, one son Roland and many brothers and sisters. She is survived by daughter Marie (Ian) Stevenson of Kap, son Maurice (Claire) of Ottawa; grandchildren John, Lynne, Pierre, Louise, Alain, Lucie and Marilyne and great grandchildren Jacob, Xavier, Janick, Luc, Anik, Sebastian and Joey. Rev. Alain Guevremont officiated at the funeral service at Immaculée Conception. Mrs. Guevremont will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Lung Association.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

ERBEN, Zdenek ( ) May 2, 1926 - February 8, 2006 Zdenek, or Denis as he is known by friends, passed away in Calgary on Wednesday, February 8, 2006 at the age of 79 years. He was born and raised in Prague, Czech Republic where he pursued a career as a stage and television actor before moving to Canada with his wife and son in 1980. Denis is predeceased by his father Josef Eberle of Prague; mother Bozena Eberle of Prague and survived by loving son Michal (Nicole) Erben of Calgary; grandson James Erben of Calgary; brother Milos Eberle of Prague; and many nieces, nephews and friends. Denis will be remembered for his passion for the game of tennis, his volunteer work at the Mount Pleasant Tennis Club and his love of good friends. The family wishes to thank the staff at Unit 36 Special Service Foothills Hospital for their loving care of our father over the past month. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, February 12, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Liver Foundation, Suite 420, 1716 - 16 Avenue N.W., Calgary, AB T2M 0L7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

GOODFELLOW, Morris (Red) May 6, 1924 - February 7, 2006 It is with deep sorrow we announce the passing of Morris (Red) Goodfellow on February 7 at the Peter Lougheed Hospital. Red served with the Royal Canadian Navy during World War II and following the war had a successful career as a Plumber and Mechanical Contractor. He had a lifetime passion for music which he expressed with his guitar playing and also enjoyed golfing and later curling. Red is survived by his wife of thirty-one years, Dianne; two daughters, Sandra (Kevin) Moss and Karen (Reg) Rempel; and stepson Scott (Liz) Rutter; and numerous grandchildren and great-grandchildren. He also leaves behind two sisters, Fay Ferguson and Ada Morrow. Special thanks to the staff and companions at Newport Harbour Care Centre. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

STAPLETON, John (Jack) Mr. Jack Stapleton of Calgary passed away at the Peter Lougheed Centre on February 7, 2006 at the age of 80 years. He is survived by his loving wife Elnora; his son Ken (Kathie); his daughter Jackie; and his grandchildren, Ayrica and Neil, all of Calgary. Jack was a decorated veteran of the Second World War and served with distinction in the 426 Squadron of the RCAF. He was a long-time member of the Northwest Travelers Association and the Calgary Elks. He will be missed by his many friends and family. A Graveside Service will be held at Eden Brook Memorial Gardens, 17 Avenue and Lower Springbank Road S.W., on Monday, February 13 at 1:00 p.m. On-line Condolences are available through www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

PROWSE, Hilda (nee Turpin). 1917-2006 In Montreal, on February 8, 2006, at the age of eighty-eight years, beloved wife of the late James Prowse, adored mother of James, cherished grandmother of Jessica and Benjamin, much loved sister of Margaret Maxwell, Janet and Gilbert, Robert Turpin (Joan), Ada Moore and the late Jack, Ernest, Stanley and Norma (Truman), beloved aunt of numerous nieces and nephews. Resting at: Friday, February 10, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A prayer service will be held in the chapel of the complex at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

RACHER, Mary (nee Gillis). Passed away on Wednesday, February 8, 2006 after a long battle fighting MS. Beloved wife of Rolland Racher, loving and dedicated mother of Ron, Suzanne, David and Bernard and sister to Joan Emery. A kind, thoughtful and wonderful soul who was taken from those who loved her so much. She will be greatly missed. A special thanks to the devoted staff of Lakeshore General Hospital at 3 North, 4 South and 4 North. Service to be held at St. Edmund of Canterbury Church, located at 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield on February 11, 2006 at 2:30 p.m. Reception to follow. Donations to the MS Society would be greatly appreciated in lieu of flowers. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

Au Foyer de Saint-Raphaël, le 8 février 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Yvette Blais, épouse de feu M. Camille Morency. Elle demeurait à Berthier-sur-Mer, comté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand 115, rue Saint-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 février 2006 à 14h, en l’église de Berthier-sur-Mer, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (France Laflamme), Denise, Delphis (Evelyne Gendreau), Pauline (Gabriel-Robert Guy), Claire (Sylvain Fortin); ses petits-enfants: Stéphane, Sébastien et Dominique Morency, Nadia, Hugo et Martin Bélanger, Louis, Jean-François et Philippe Morency, Isabelle, Geneviève et Audrey Guy, Benoit, Julie et Camille Fortin; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Maïla et Sarah; son frère et ses sœurs: Anne-Marie (feu Jean-Charles Gagnon), Antonia (Albert Blais), Paul-Oscar (Yolande Blais); son beau-frère et ses belles-sœurs: Maurice (Liliane Gadoury), Antoinette (feu Paul Brown), feu Joseph (Amarilda Clavet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. ffLa direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand 115, rue Saint-Louis Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

CUTFORTH, Mildred Bertha Mildred Bertha Cutforth, beloved wife of George Cutforth, of Lethbridge, passed away at the Lethbridge Regional Hospital, on Wednesday, 8 February 2005, at the age of 89 years, following a brief illness. Mildred's instructions were that no Funeral is to be held. However, anyone wishing to pay their respects is welcome to attend a come and go reception at Ericksen's Family Restaurant, 1715 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, on Sunday, February 12, 2006, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. Funeral arrangements entrusted to Daryl Lockyer of MARTIN BROS., Lethbridge. Phone: 1-800-382-2901.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

SYDENHAM, Richard Richard Sydenham of Calgary, Alberta, passed away unexpectedly on Tuesday, February 7, 2006, at the Peter Lougheed Hospital, at the age of 60 years. He is survived by his mother Hellen; brothers, Bob (Gaye) and Rod (Jude); and sister Gina; nephews, Stephen and Michael; nieces, Laura and Terry (Fred); and grandnieces, Taylor and Logan. He was predeceased by his father, Henry. A Memorial Gathering will be held on March 4, 2006, from 2:00 to 4:00 p.m. at the Delta Airport Hotel (Calgary International Airport), Calgary, Alberta. If friends wish, memorial donations may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

IONATA, Luigi 1919-2006 À Montréal, le 8 février 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Luigi lonata, époux de Mme Lina Di Ciocco. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gaetano (Giel Buchanan), ses deux petits-enfants Brandon et Kathryn, sa soeur Ersilia (feu Felice Sabelli), son frère Nicola et famille en Italie, son beau-frère Pasquale (Fiorina) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 février à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: le vendredi 10 février 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

MODÉRIE CHARLEBOIS, Lucienne 1920-2006 À Lachute, le 9 février 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucienne Charlebois, épouse de feu Jean-Paul Modérie, demeurant à Saint-André d'Argenteuil. Prédécédée par sa fille Ghislaine, Mme Modérie laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Conrad Chau-mont), Yves, Jean-Marc, Guy (Monique Fournier), Ghislain (Céline Gauthier), Doris, Denis (Liette Drouin) et Maryse (Robert Pilon). Elle quitte également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La famille recevra vos condoléances directement à l'église St-André-Apôtre, 1 route des Seigneurs, Saint-André d'Argenteuil, le samedi 11 février, jour des funérailles, à compter de 15 heures. Les funérailles y seront célébrées à 16 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER, 4 RUE LEGAULT, SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

PAQUET, Lise Pagé À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 10 février 2006, est décédée sereinement, entourée de l’amour des siens Mme Lise Pagé, épouse de monsieur Yvon Paquet. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le mardi 14 février 2006 à 13h, en l’église de Cap-Santé où les funérailles auront lieu à 14h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Pagé laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Danny (Dorice Hardy); ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs : Olga (Julien Rhéaume), Maud (Claude Piché), Edna (Jacquelin Ouellet), Francine (Jean-Marie Paquet), Serge (Noëlla Voyer), Eddy (Diane Hayes), Florent Paquet (Diane Bédard), Jacqueline Paquet (Robert Doré), Michel Paquet (Hélène Marcotte), Nancy Paquet (Michel Paradis); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au Dr Johanne Frenette pour les bons soins prodigués, et toute l’attention qu’elle a portée envers Lise, ainsi que tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

THÉBERGE, Napoléon THÉBERGE, Napoléon « Je ne meurs pas, j’entre dans la vie. » (Ste-Thérèse de Lisieux) À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 février 2006, à l’âge de 94 ans, est décédé Monsieur Napoléon Théberge époux en premières noces de feu Dame Alberta Moreau et en secondes noces de dame Florence Gaudreau. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace et était membre des Chevaliers de Colomb du 4ième degré, Assemblée Mgr Bruno Desrochers. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lucienne; sa sœur Rollande; ses belles-sœurs et son beau-frère: Marie-Anna Coulombe (feu Léon), Rollande Bernier (feu Alfred); Jean-Joffre Gaudreau (Diane Melançon), Irène Buteau (feu Jules Gaudreau); les membres de la famille Moreau; ses neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 février 2006 à 11h00 en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

TAYLOR, Herbert George "George" George passed away at the age of 83 years after a brief struggle with cancer on Tuesday, February 7, 2006 at the Foothills Hospital. He is survived by his loving wife of fifty-eight years, Rhoda and his one sister Evelyn Simpson. Loving father to Shirley (Tom) McGregor, Cecil (Terrie) Taylor, Darlene (Ray) Whalen, and Ron (Diane) Taylor. He will be sadly missed by his six grandchildren and seven great-grandchildren. George worked at Burns Foods until retirement. George always had a twinkle in his eyes and a warm smile. He will be sadly missed by all who knew and loved him. A public Visitation will be held from 12:00 to 1:00 p.m. at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Sunday, February 12, 2006 with Funeral Services to follow at 1:00 p.m. Interment in Queen's Park Cemetery. Donations may be made directly to the charity of your choice. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

1922 - 2006 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 février 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Noëlla Fournier, épouse de monsieur Roland Gastonguay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 11 février 2006 à 14h, en l’église Saint-Jean Baptiste, 400, rue Saint-Jean, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Odette, Nicole (Michel Nadeau) et Hélène (Gaétan Pearson); ses deux petites-filles: Valérie et Héloïse ainsi que leur père Veder Darbouze (Annie Brassard); sa sœur Marie-Paule (feu Charles Beaudoin); son frère Gérard (Émilienne Simard) et feu Gisèle (feu Maurice Labrecque); ses belles-sœurs: Gemma Gastonguay (Jean-Paul Ratté), Yolande Couillard (feu Albert Gastonguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tous les membres du personnel du 9e étage de l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

AUBÉ, Léon Au Centre Hospitalier d'Amqui le 10 février 2006 est décédé à l'âge de 93 ans et 4 mois Monsieur Léon Aubé fils de feu John Aubé et de feu dame Héloïse Aubé demeurant à Causapscal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter de mardi le 14 février 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Marguerite vendredi le 15 février 2006 à 14H30. Et inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Marguerite Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

DUBÉ M. SYLVAIN, Il n'a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière éternelle. Il ne nous a pas quittés, il nous a devancés; il nous a laissé des souvenirs inoubliables. Protège-nous là où tu es. À Saint-Tite, le 6 février 2006, est décédé à l'âge de 34 ans, M. Sylvain Dubé, fils de Marie-Jeanne Goulet et de Louis-Georges Dubé, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'acccueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 février à 14h 30 en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents bien-aimés, sa soeur : Nycole Dubé (Daniel Frigon); son frère : Dominique Dubé; ses oncles et tantes: Florence Houde (feu Fernand Dubé), Jean-Baptiste Dubé (Pierrette Marcotte), Idola Dubé (Marie-Ange Jacob), sa marraine : Rose-Alice Dubé (feu Jean-Jacques Dubé), Marie-Reine Goulet (Maurice Gervais), Justin Goulet (Colette Gauthier), Pauline Bouchard (feu Jean-Marie Goulet); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2006/02/10 dans Le Nouvelliste WDMD6687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

SAUVAGEAU, Guy 1938-2006 De l'Ile Bizard, le 7 février 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Guy Sauvageau, époux de Rollande Desrosiers. Il laisse dans le deuil Marc (Chantal), Éric (Mélanie), Anne-Marie (Léo), Normand (Lise) et Nathalie (Claude), ses huit petits-enfants, son frère Jean (Marie-Andrée), ses soeurs Lise (Guy) et Maryse (Normand), ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le samedi 11 février à 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 15 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons au V.O.N. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

VERMUNT, Marjorie Isabelle (Mackie) September 3, 1932 - February 7, 2006 The family of Marjorie Vermunt is saddened to announce her passing on February 7, 2006 at the Strathmore Hospital. Marjorie was born in Strathmore to parents Claude and Margaret Mackie and was raised in the Namaka/Strathmore district. She married John Vermunt in 1952 and raised their five children in Gleichen, moving to Strathmore in 1976. Marj was employed for many years at the Strathmore Standard. She was a very involved member of the community, volunteering countless hours of her time to the Hospital Auxiliary, Meals on Wheels, the food bank and blood bank. She was also a member of the UCW, Happy Gang and Royal Purple. Marj and John enjoyed traveling during his retirement and cherished time spent with their kids and grand kids. Marj enjoyed bowling, playing cards at the community centre and socializing with her many friends. Marj was predeceased by her husband John in 1993 and granddaughter Lisa Schiffner in 1995. She is survived by her children, Deb (Rick) of Vancouver Island, Don (Shelley) of Grande Prairie, Darrell (Mona) of Gleichen, Marilyn of Red Deer and Michelle (Jeff) of Calgary. Grandchildren include Ryan Schiffner (Tanya), Jeff Schiffner (Jamie), Meagan, Marcus and Mikayla Vermunt, Lane and Quinn Vermunt, Courtney and Regan Clevett, Jillian, Claire and Evan Mah; three great-grandchildren, Hayden, Austin and Hannah Schiffner. Marj is also survived by two sisters, Mavis Schumann of Strathmore and Claudia (Jr.) Reich of Prince George, B.C. as well as two sisters-in-law, Edna Vermunt of Didsbury and Madeline Keeling of Calgary. A viewing will be held on Sunday, February 12, 2006 at WHEATLAND FUNERAL HOME from 2:00 to 4:00 p.m. A Memorial Service will be held on Thursday, February 23, 2006 at Strathmore United Church at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Strathmore Hospital Auxiliary (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9) A very warm thank you goes out to the nurses and staff of the Strathmore Hospital for the care Mom received. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Phone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

Hugh T. Reardon 1919 - 2006 Hugh T. Reardon, husband of Florence (Walton) Reardon of Peoples Park Tower and formerly of Leslie St. Moncton, passed away at Lakeview Manor in Riverview on Thursday, February 9, 2006. Visitation is at Tuttle Brothers Funeral Home, Lutz St. Moncton on Sunday, February 12, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Mass will be held at St. Augustine's Roman Catholic Church, Dominion St and Mountain Rd. Moncton on Monday, February 13, 2006 at 11:00 am with Fr. Phil Mulligan officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery in the spring. Donations in Hugh's memory made to the charity of the donors choice would be appreciated by his family. Complete funeral arrangements will be announced. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

COUSINEAU, René 1932-2006 À Montréal, le 8 février 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. René Cousineau, époux de Mme Patricia Cousineau (née Perreault). Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Josée), ses petits-enfants, sa soeur Madeleine, sa belle-soeur Claire ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 12 février, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

Subitement au C.H.U.S. Fleurimont, le 8 fevrier 2006, est dédédée Madame Jacqueline Whipple à l'age de 59 ans. Filles de feu Alton Whipple et feu Laurette Bolduc, demeurant à Ayer's Cliff. Afin de respecter les dermières volontés de Madame Whipple, il n'y aura pas d'exposition. Funèrailles le samedi, 11 fevrier 2006, à 13h, en l'église St-Barthelemy de Ayer's Cliff. Madame Whipple laisse dans le deuil son fils Daniel (Christine),et son petit-enfant Maxime Bourque. Elle laisse également ses frères et soeurs Judy (Al), John, Jeanne, Jeannine, Janice (Gérard) Lorraine (Armand), Geraldine (Frank), et Monique; ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société de Cancer, 1 Place Ville Marie, Suite 2332, Montreal, Qc. H3B 3M5 ou la Fondation des Maladies du Coeur du Quebec, 2630, rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

BOURGOIN, Robert Au Centre Hospitalier de Huntingdon le 10 fébrier 2006 à l’âge de 73 ans est décédé M. Robert Bourgoin époux de Lucienne Duquette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Richard), Daniel (Noemi), Sylvie, Stéphane (Della) et Marie-Josée, huit petits-enfants et trois arrière petites-filles, deux frères et deux sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en l’Église Paroissial de St-Anicet samedi le 25 février 2006 à compter de 13H00 heures, suivies de la cérémonie religieuse à 14H00. Inhumation au cimetière St-Joachim de Châteauguay à une date ultérieure. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Canadienne du Rein ou la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire : Rodrigue Montpetit & Fils Inc. 1580 Route 132, St-Anicet, Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Rodrigue Montpetit et fils inc. 1580 route 132 St-Anicet, Québec Canada Tél.: 450-264-5331 Téléc.: 450-264-3424

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

Vipond-Ridding, Kathy At Royal Victoria hospital, Barrie on Thursday February 9th, 2006. Kathy Vipond-Ridding of Barrie. Beloved daughter of Helen Vipond of Richmond Hill. Dear mother of Becky and Chris of Barrie. Dear grandmother of Aaron, Dawson, Alexx and Kathryn. Sister of Carole and Lesley. A memorial service will be held at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME (Hwy 27 north) Cookstown on Sunday February 12th, 2006 at 1:00 p.m. memorial donations to the National Service Dogs or the charity of your choice would be appreciated by the family. 2/10/2006- ID7858808 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

LACOSTE, André 1927-2006 À Lachine, le 7 février 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur André Lacoste, époux de madame Marie-Ange Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Solanges), Sylvie, Carole (René), Chantal (Julian), également ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 11 février chez le: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu, en présence des cendres, à 16 heures au salon. Heures des visites: de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine serait apprécié en la mémoire de André Lacoste.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

BRANCATI, Jim Wednesday, February 8, 2006, at the age of 56. Beloved husband of Judy. Loving father of Michael (Roberta) and Kristin. Adored nonno of Matteo and Angiolina. Loved brother of Maria (Joe Missio), Rita (Vito Carnevali), Ida (Frank DeLongis), Genoveffa (Tony Bernardi), Vito (Madeleine), and Silvana (Paul Lemieux). Dear son-in-law of Jack and Anne Frost. Predeceased by his parents Giuseppe and Benedetta. Fondly remembered by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday from 5 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Royal Ottawa Health Care Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2006 - 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

CAMPBELL, Stanley James (Sonny) Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital on Thursday, February 9, 2006. Stanley Campbell of Ottawa, formerly of Dunvegan, age 70 years. Dear son of the late Annie Campbell of Dunvegan. Beloved husband of Mildred Campbell (nee MacLean). Dear father of Bruce (Louise), Brenda, James, Nancy, Betty and Gwen. Cherished grandfather of Jason, John and Jennifer. He will be missed by his dog, Ginger. He will be sadly missed and lovingly remembered by his many friends at the Ottawa 67's hockey games, baseball fields, his many Ottawa Citizen newspaper customers and his favorite Tim Horton's coffee shops. A Funeral Service will be held at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. S., Maxville (613) 527-2898 on Saturday, February 11, 2006 at 2 o'clock. Spring Interment to be held at Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. As expressions of sympathy, Memorial Donations made to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Stanley, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2006 - 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

Lionel Thériault - (1938-2006) - Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 8 février 2006, à l'âge de 67 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Lionel Thériault, époux de dame Marie Létourneau. Il demeurait à St-Honoré de Shenley. La famille recevra condoléances à la résidence funéraires Roy & Giguère Inc. 439, rue Principale, St-Honoré de Shenley, dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 13 février 2006 à 11h00 en l' église St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marie Létourneau, ses enfants: Rita (Marcel Boutin), Yvon (Stéphane Bell), Louise (Simon Boulanger); ses petits-enfants: Any-Claude et Marianne Boutin, Justine et William Boulanger; Ses frères et soeurs: feu Denis (Henriette Lachance), Julien (Fernande Lehoux), Raymond (Berthe Tardif), Rachel (Réginald Quirion), Bertrand (Aline Bernier); Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clément, feu Louis (feu Hélène Plante), Bernard (Noëlla Vachon), feu Julienne (feu Gaston Garneau), feu Rollande (Dominic Vachon), Bibiane (feu Noël Rhéaume), Jean-Paul, Gédéon (Marilyn Hasket), Joseph (Carmen Proulx), Aimé (Gaétane Bolduc), Germaine ( Guy Laroche), feu Claude, Fabien (Marie-Paule Giguère), Françoise (feu Adrien Poulin), Clément (Thérèse Clavet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

DOWLER, Eldon Richard Retired C/M RCMP - 37 years Quietly at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, February 8, 2006 in his 89th year. Beloved husband of the late Vivian (nee Larock). Dear father of Garfield (Brenda) of Ottawa and Andrew of Toronto. Loving brother of Dudley (Pat) and Frieda Abbinett and predeceased by his siblings Audrey Lewis, Balfour (Ruth), Cora White, Geddes (Audrey), Virginia, and Iola Armstrong. Grandfather to Mark Casserly. Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Monday, February 13, 2006 at 11:30 a.m. followed by a reception. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2006 - 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

DUCLOS, Rémi 1936-2006 À St-Jérôme, le 6 février 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rémi Duclos, époux de Mme Ghislaine Laverdure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario; ses frères Lionel, Donat, Aimé, Lucien et Jean-Guy; ses soeurs Pauline, Madeleine, Claire, Denise et Lise, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le samedi 11 février, de midi à 14 heures, au salon: FERNAND GROULX IN. 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures en l'église de Ste-Anne-des-Plaines.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

POTVIN, Joseph-R décédé le jeudi 9 février 2006, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Charles Potvin et de feu Amélia Montpetit; époux bien-aimé pendant 56 ans de Pauline Chéné. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Sylvie, Josée (Pierre Levesque), Gisèle, Luc (Chantal Pelletier), Guy (Shirley Huygen), Paul et Marc. Il laisse également 9 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680), le vendredi 10 février 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le samedi 11 février à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Messages de condoléances par internet à www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

LEBOEUF, Hubert 1921 - 2006Au C.H.S.L.D. de la Rivière-du-Nord, le 6 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Hubert Leboeuf, époux de feu madame Hermance Breault. Il laisse dans le deuil ses deux filles Raymonde (Pierre Laporte), Suzanne (Serge Bergeron), son petit-fils Sylvain, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera célébré en l'église Pie-X, 1065 boul. Pie-X, Chomedey, Laval, le samedi 11 février à 14 h. La famille recevra les condoléances à 13 h 30. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Martin. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier tout le personnel de l'Auberge St-Jérôme, du C.H.S.L.D. de la Rivière-du-Nord de St-Jérôme pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/02/10 dans La Presse PPRZ5957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

BÉLAND, MME ROSA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 8 février 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Rosa Béland, fille de feu Omer Béland et de feu Marie Lupien, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 février, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée sa soeur, Yvonne Béland (feu Adrien Girard). Elle laisse dans le deuil sa soeur, Laurette Béland (feu Oscar Paquet); sa belle-soeur, Lauriana Bernèche (feu Léopold Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2006/02/10 dans Le Nouvelliste VBGY5637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

WILLIS, HELEN MARGARET The passing of Helen Margaret Willis, wife of the late Stewart Willis, of Main St. Fredericton, NB, occurred on February 9, 2006. Arrangements are incomplete at this time and are entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

HAZEN, MURIEL VIOLET VICARS - The death of Muriel Violet Vicars "Vicki" Hazen (1915-2006) occurred on February 9, 2006 at the St. Joseph's Hospital. Born in Saint John, NB the daughter of the late Beverly V. and Gwladys (Shewen) Millidge. Vicki was predeceased by her only brother, Thornbrough S. Millidge and is survived by her son, Mansel (Natasha) Turner and grandsons, Alexei and Tristan. Descended from Loyalist and pre-Loyalist, Vicki was a granddaughter of T.E. Millidge, a prominent Saint John ship-builder and a former president of the Bank of New Brunswick. Vicki's great-grandfathers, James Simonds and James White founded the trading post at Fort Latour in the 1760's. Vicki will be fondly remembered for her kindness, generosity and the encouragement that she provided in support of art. Herself and accomplished and passionate painter, Vicki began her studies with Saint John artists, Elizabeth Holt, Violet Gillett and Julia Crawford. In the 1950's Vicki resumed her studies with the Irish painter Patrick McMackin in Ibiza, Spain, where she resided at the time. Vicki's benevolence, gentle caring ways and kindness will be greatly missed. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. Following cremation a private graveside service will be held at Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

KINGETT, RITA MAE (YOUNG) - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, February 8, 2006, Reta Mae (Young) Kingett, widow of Richard S. Kingett, of Little Ridge, NB. Survived by two daughters, Pearl Kitchen, Kingsclear, NB, Alma Jackson (Lloyd), Little Ridge, NB; one son, Edwin Kingett, Little Ridge, NB; five grandchildren; ten great grandchildren; seven great great grandchildren; two sisters, Evelyn Hewitt, Calais, Maine, Esther Johnson, Heathland, NB; several nieces and nephews. Funeral Service will be held at St. Peters Anglican Church, Church Street, Milltown Heights, St. Stephen, NB on Saturday February 11, 2006 at 2 PM. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd, 23 Main Street, St. Stephen, NB on Friday February 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or charity of one's choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

Margaret Elizabeth Smalley (née Danaher) June 14, 1936 - February 09, 2006 Peacefully at the Henderson Hospital on Thursday, February 9, 2006 Margaret Elizabeth Smalley (nee Danaher) of Burlington. Darling wife of Bert and survived by her loving children Guy, Kirk and Ronna Lee, Colleen and Cid, Drew and Nur and Joanne and Matthew. Loving grandmother of Krista, Marisa, Trent, Julia, Samantha, Jon and Ben. Dear sister of Denis and Pat Danaher and aunt of Denise and Katherine. At Margaret's request cremation has taken place. A Celebration of Margaret's life will be held at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill Street North, Waterdown on Monday, February 13, 2006 at 2 p.m. Reception to follow. Donations, if desired, may be made to the Canadian Cancer Society. Please sign theBook of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

1921 - 2006 Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes de Québec, le 9 février 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Rock Julien, fils de feu M. Samuel Julien et de feu Mme Georgianna Mercure. Il demeurait autrefois à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 16, Pl. de l’Église, Saint-Basile 418-329-2222, 418-873-2542 télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 10 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 11 février 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Basile et de là au crématorium. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Basile à une date ultérieure. Monsieur Julien laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Joanne Marcotte), Pierre, Line (André Brisson), Diane (Michel Marceau); ses petits-enfants: Julie Gilbert, Fanny Brisson, Pascale Brisson et Cassandra Julien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alexandre Julien (Annette Bédard), Thérèse Julien (feu Jean-Louis Plamondon), André Julien (Marie-Pierre Paquet), feu Roland Julien (Berthe Marcotte), feu Simone Julien (feu Henri Gauthier), feu Eva Julien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au Centre de transition Saint-Jean-Eudes pour leur gentillesse, leur professionnalisme et pour leurs bons soins prodigués. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

À l’Hôpital Laval, le 9 février 2006, à l’âge de 45 ans, est décédée dame Rolande Guay, fille de feu M. Clément Guay et de feu dame Doris Lessard.. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Beauport Le mercredi 15 février à compter de 10h30. Suite à la rencontre avec parents et ami(e)s, une liturgie de la parole sera célébrée en sa mémoire, au salon-chapelle à 11h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Éric, Steve, Maxime et Vicky ; ses frères : Pierre, Gaston (Sukanya Thong-On) et Robert ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

CARLE, Paul - 1924 - 2006 - It is with profound sadness that the Carle family announces his death at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, February 8, 2006 at the age of 81 years. He leaves is dearly beloved spouse Cecile (née Fredette) of Sturgeon Falls, and four daughters, Pauline Brouse (Gilles Leduc) of Sturgeon Falls, Liette Allaire (Gaetan) and Micheline Nicholson (Raymond) both of North Bay, and Denyse Schryer (Bob) of Elliot Lake. Predeceased by his parents Jean-Baptiste and Rebecca, two brothers Maurice and Aimé and also a sister, Dolores. He is survived by six sisters Jeanne, Hildegarde, Marguerite, Madeleine, Alice and Rita all residing in Quebec. Dear grandfather to Kyle, Tyler, Gisèle, Christine, Catherine, Stéphanie, Greg, Guy, Richard, Nicole and Shawn. He found great enjoyment in fishing, hunting as well as gardening. He loved and was passionate about classical music. The family will receive relatives and friends at THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, today, February 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the funeral mass at the Théoret-Bourgeois Funeral Home Chapel, on Saturday, February 11, 2006 at 11 a.m. In memory of Paul, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. CARLE, Paul - 1924 - 2006 - C'est avec beaucoup de tristesse que la famille Carle annonce son décès à l'Hôpital général du Nipissing Ouest, le mercredi 8 février 2006, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile (née Fredette), de Sturgeon Falls, ses quatre filles, Pauline Brouse (Gilles LeDuc) de Sturgeon Falls, Liette Allaire (Gaëtan) et Micheline Nicholson (Raymond) de North Bay, et Denyse Schryer (Bob) de Elliot Lake. Lui survivent ses soeurs, Jeanne, Hildegarde, Marguerite, Madeleine, Alice et Rita toutes du Québec. Il était grand-père de 11 petits-enfants, Kyle, Tyler, Gisèle, Christine, Catherine, Stéphanie, Greg, Guy, Richard, Nicole et Shawn. Prédécédé par ses parents, Jean-Baptiste et Rebecca, deux frères, Maurice et Aimé ainsi qu'une soeur, Dolores. Il jouissait énormement de la pêche, de la chasse, du jardinage et surtout de la musique classique. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire THÉORæT-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, aujourd'hui le 10 février 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Père Gérald LaJeunesse célèbrera la messe funéraire, le samedi 11 février, 2006 à 11h à la Chapelle du Salon Funéraire Théoret-Bourgeois, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

LAVIGNE PONTBRIAND, Rose-Blanche 1908 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 9 février 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Rose-Blanche Pontbriand, née Lavigne, demeurant à Shefford, épouse de feu Léo Pontbriand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (feu Charles Péléja), André (Nicole Deslauriers), Françoise (Jean-Paul Laplante), Alain (Francine Griggs), ses petits-enfants: Suzanne, Pierre, Philippe, Roger, Céline, Richard, Jacques, Sylvie, Chantal, Michel, Lynda, Mélanie, Cynthia, Patrice, Katy et Yannick. Elle était la soeur de Sr Rolande Lavigne, Sr Ste-Marthe, feu Léo (Georgette Domingue), feu Marie-Ange (feu Jean-Paul Hamel). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du 3e Est du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Rose-Blanche Lavigne Pontbriand. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. Les heures de visites seront dimanche de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. 10-11-13 Paru le 2006/02/10 dans La Voix de l'Est YDFJ5552

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

MALO, Adrien 1920 - 2006 De Longueuil, le 8 février 2006 à l'âge de 86 ans est décédé Adrien Malo époux de Suzanne Darsigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Jacques (Olga), Christian (Gilles), Jeannine (André) et André (Solange), ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses trois soeurs de même que plusieurs parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles ouest, Longueuil les funérailles auront lieu ce samedi 11 février à 10 h en la Co-Cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et Chemin de Chambly) et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de 8 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne (soins Palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2006/02/10 dans La Presse GSQZ3656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-01

MARTINEAU, Paul 1916 - 2006 À Montréal, le 1er février 2006, est décédé M. Paul Martineau, époux de feu Mme Yvette Coulombe. Il laisse dans le deuil ses filles Francine (Jean Plourde) et Nicole Martineau (Claude Thibaudeau), ses petits-enfants Stéphane, Johanne, Jonathan et Pascal, ses deux arrière-petits-enfants Jordan et Jenny, sa belle-soeur Claire Lamarre, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 11 février 2006 de 14 h à 17 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHUM seraient appréciés. Paru le 2006/02/10 dans La Presse VAQV5896

Source : Le Journal de Montréal, QC